Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EDI96150W

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Lykke til! 4 electrolux Innhold Sikkerhet Avfallsbehandling Miljøtips Beskrivelse av apparatet Betjeningspanel Før første gangs bruk Sortering og klargjøring av tøyet Ta apparatet i bruk Iron AidTM - Steam-System Programoversikt Iron AidTM Starte Iron AidTM-programmet Tørking Programoversikt tørking Starte tørkeprogrammet Rengjøring og vedlikehold Hva må gjøres, hvis... Tekniske data Forbruksverdier Sikkerhetsanvisninger for installasjonen Fjerne transportsikringen Elektrisk tilkopling Spesialtilbehør Garanti/Kundeservice Service Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen: Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet. Generelle informasjoner og tips Miljøinformasjon sikkerhet electrolux 5 Forsiktig: Iron Aid-programmene må kun brukes med destillert vann! Vann fra springen fører til at apparatet blir skadet. Sikkerhet Før første gangs bruk Ta hensyn til "Oppstillings- og tilkoplingsanvisning". OBS! Apparatet må bare transporteres oppreist. Kontroller apparatet for transportskader før du tar det i bruk. Kople aldri til et defekt apparat. Ta kontakt med leverandøren ved skader. Riktig bruk Apparater er bare beregnet på tørking og glatting av vanlig vask i husholdninger. Apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (medregnet barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring eller manglende kjennskap til utstyret, uten at de er overvåket eller veiledet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Ombygging eller forandringer av apparatet er ikke tillatt. Ingen uvaskede plagg må tørkes med tørkeprogrammet. Plagg som har vært i kontakt med olje, må ikke tørkes eller glattes i dette apparatet. Brannfare! Plagg som har vært i kontakt med stoffer som olje, aceton, alkohol, bensin, parafin, tynner, terpentin, voks eller voksfjerningsmiddel, må skylles grundig for hånd ved hjelp av varmt vann og rengjøringsmiddel. Ingen plagg av skumgummi (lateksskum) eller gummilignende materiale, for eksempel dusjforheng, vannavstøtende tekstiler, tekstiler med gummistykker og klesplagg eller puter med skumgummipolstring, må plasseres i apparatet. Ingen plagg med mange åpninger/ slisser må plasseres i apparatet. Brannfare! Ingen plagg med løst fyll (f.eks. puter) må plasseres i apparatet. Brannfare! Deler med stive elementer (f.eks. fotmatter) kan dekke til luftåpninger. Brannfare! Slike deler må ikke plasseres i apparatet. Apparatet må ikke overfylles. Brannfare! Respekter maks. fyllmengde på 6 kg. Eksplosive gjenstander (f.eks. lightere, spraybokser osv.) må ikke følge med vasken inn i apparatet. Branneller eksplosjonsfare! Ved bruk av rengjøringsmidler for tørkere: Bruk bare produkter som produsenten har beskrevet som egnet for bruk i tørkeren. Tøymykningsmiddel eller lignende produkter må bare brukes ifølge anvisningen. Etter hvert tørke- eller strykehjelpsprogram må mikrofilter og støvfilter rengjøres. Bruk ikke apparatet med manglende eller defekt lofilter. Brannfare! 6 electrolux sikkerhet Fyll vanntanken kun med destillert vann. Ikke bruk vann fra springen eller tilsetningsstoffer! Kondensatet fra kondensbeholderen til dette apparatet kan imidlertid benyttes hvis det blir filtrert på forhånd (f. eks. med et kaffefilter). Rengjør varmeveksleren regelmessig. Med vaskemaskin-/tørketrommelsøyle: Ikke still noen gjenstander på apparatet. Slike kan falle av under drift. Dekselet foran lyspæren til trommelbelysningen må være godt skrudd til. Sikkerhet for barn Hold emballasjematerial borte fra barn. Kvelningsfare! Barn kan ofte ikke forstå farene som foreligger i omgang med elektriske apparater. Ikke la barn oppholde seg nær apparatet uten tilsyn. Pass godt på at ikke barn eller små husdyr kan klatre inn i tørketrommelen. Livsfare! La døren til tørketrommelen være lukket, når trommelen ikke er i bruk. Generelt om sikkerhet Apparatet må bare repareres av fagpersoner. Ta aldri apparatet i bruk hvis nettstrømledningen er skadet eller hvis betjeningspanel, arbeidsflate eller sokkelområde er så skadet at apparatets indre deler er åpent tilgjengelig. En skadet strømledning må bare byttes av en kvalifisert fagperson eller ved en kundeserviceavdeling. Slå av apparatet før rengjøring, pleie eller vedlikeholdsarbeid. I tillegg skal støpselet trekkes ut av stikkontakten. Hvis tilkoblingen er fast, skal bryteren kobles ut i sikringsboksen. Ved lengre driftspauser bør apparatet kobles fra strømnettet. Støpselet skal aldri trekkes ut av stikkontakten ved å dra i ledningen. Dra i støpselet. Forlengerkontakt, koblinger og skjøteledning skal ikke brukes. Brannfare pga. overoppheting! Skruføttene for høyderegulering må ikke fjernes. Apparatet skal ikke spyles ned med en vannstråle. Fare for overslag! Ikke støtt deg på en åpnet dør. Apparatet kan velte. Etter avbrudd i tørke- eller strykehjelpsprogram kan vask og trommel bli varme. Fare for forbrenningsskader! Vær forsiktig når vasken fjernes. Forsiktighet ved stans i strykehjelpsprogrammet: Ikke åpne apparatdøren under inndampingsfasen. Varmt damp kan forårsake forbrenningsskader. Inndampingsfasen angis av en animasjon av dampsymbolet i displayet. Ved kjøring av tørke- eller strykehjelpsprogram må programmet aldri avsluttes uten at alle plagg raskt blir tatt ut og spredt utover slik at de raskt kan kjøles ned. Den siste delen av tørkeprogrammet er en avkjølingsfase for å beskytte plaggene mot skader fra høye temperaturer. Forsiktig varme overflater: Baksiden av apparatet må ikke berøres under drift. avfallsbehandling electrolux 7 Avfallsbehandling Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres.

3 Kunststoffene er merket med f.eks. >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere. Advarsel! Trekk støpselet ut av stikkontakten på gamle apparater. Skjær av strømkabelen og kast den sammen med støpselet. Ødelegg låsen på ileggsdøren. På den måten kan ikke barn lukke seg inne i maskinen og dermed komme i livsfare. Kassert apparat på produktet eller på Symbolet emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. W 8 electrolux miljøtips Miljøtips Tøyet blir mykt og deilig når det tørkes i tørketrommelen. Derfor er det ikke nødvendig å bruke skyllemiddel når du vasker klær. Du kan bruke filtrert kondensvann for Iron Aid-programmene. Apparatet arbeider mest økonomisk i tørkeprogrammene, hvis du: sentrifugerer tøyet godt før du legger det i tørketrommelen. Eksempel: Forbruksdata avhengig av sentrifugehastighet for 6kg tøy, tørket med programmet BOMULL SKAPTØRT. Forhåndssentrifugering Omdreininger per minutt Restfuktighet i liter 4,2 3,6 3,2 3,0 2,5 i% Tørkesyklus Energi i kwh 4,0 3,7 3,3 3,1 2,6 alltid holder ventilasjonsåpningene nede på sokkelen fri; utnytter illeggsmengdene som er angitt i programoversikten; sørger for god ventilasjon i rommet; renser mikrofinfilteret og finfilteret etter hver gangs tørke- og pleiesyklus; beskrivelse av apparatet electrolux 9 Beskrivelse av apparatet Påfyllingsstøtter for vannbeholder Skuff med kondensvannbeholder Dampdyse Mikrofinfilter (lofilter) Typeskilt Varmeveksler Sokkeldør Betjeningspanel Finfilter (Lofilter Lampe for innvendig belysning Grovfilter (lofilter) Tast for å åpne sokkeldøren Ileggsdør (kan hengsles om Tømmeslange for vannbeholder Ventilasjonsåpninger Skruføtter (høydejusterbare) 10 electrolux betjeningspanel Betjeningspanel Vedlikeholdsvisning - VARMEVEKSLER - FILTER - BEHOLDER Programvelger og På-/Avbryter Display Tasten TIDSFORVALG Funksjonsknapper Tasten START/PAUSE Meldinger i displayet Starttidsforvalg LOAD Iron AidProgram Avkjøle Krøllebeskyttelse Tørkegradvisning Vannbeholder visning Visning starttid/ programvarighet Tørking DRYNESS DELICATE Dampevisning BUZZER Barnesikring betjeningspanel electrolux 11 Funksjonsoversikt Iron AidTM Steam-system Apparatet kan brukes både til pleie av tøy med dampvirkning (Iron Aid) eller som tørketrommel. I funksjonen som tørker står 9 program til disposisjon. Hvis du bruker apparatet som dampapparat, kan du velge mellom fire programmer for å glatte ut eller fjerne lukt fra vått eller tørt tøy i tillegg til Tøy Egenskap REFRESH-programmet, som glatter ut eller fjerne lukt fra tørt yttertøy. Klærne blir myke og glatte og trenger betraktelig mindre stryking. Hvis tøyet er vått, starter et tørkeprogram automatisk før Iron Aid-programmet begynner. Unntak: REFRESH-programmet må kun brukes til tørt tøy. Programmer Strykehjelp vaskede klær Glatte ut klær som har vært brukt Luktfjerning klær som har vært brukt Bomull Bomull Bomull TØRKING Syntetisk Syntetisk Syntetisk ULL SILKE TIME EXTRA TØRT SKAPTØRT STRYKETØRT EXTRA TØRT SKAPTØRT STRYKETØRT vått vått vått vått vått vått vått vått vått vått/ tørt vått/ tørt vått/ tørt vått/ tørt tørt X X X X X X X X X X X X X X BOMULL IRON AID SYNTETISK BOMULL SYNTETISK REFRESH 12 electrolux før første gangs bruk Før første gangs bruk Tørk av trommelen med en fuktig klut eller gjennomfør en kort tørkesyklus (Program TIME, 30 min) med fuktige kluter for fjerne eventuelle rester etter produksjonen. 1. Vri programvelgeren til program TIME. 2. Trykk på tasten TIME så mange ganger at 0.30 kommer frem i displayet. 3. Trykk på knappen START/PAUSE. Sortering og klargjøring av tøyet Generelt om sortering av tøy Sortere etter tekstiltype: Bomull/lin for programmer i programgruppe BOMULL. Blanding OBS! Fyll vannbeholderen kun med destillert eller fullstendig avsaltet vann. Ikke bruk vann fra springen og ingen tilleggsprodukter! Vannet fra kondensbeholderen kan også brukes hvis det er blitt filtrert på forhånd (bruk den medfølgende kannen med innsatt filter (se nedenstående figur). 1. Skuff med beholder for kondensvann trekkes litt ut (1), trekk påfyllingsstussen for vannbeholderen foran (2). iron aidtm - steam-system electrolux Fyll i destillert vann med den medfølgende kannen til markeringen MAKS i beholderen. 3. Skyv igjen påfyllingsstussen og skuffen med kondensvannbeholderen inn. Alt tørt tøy, bortsett fra det som er nevnt i kapittelet "Sortering og klargjøring av tøyet" kan behandles med Iron Aid Steam System. Vått tøy kan kun behandles, hvis de er merket for tørkeprogram. 16 electrolux programoversikt iron aidtm Programoversikt Iron AidTM maks fyllmengde* (tørr vekt) Tilleggsfunksjoner BUZZER Programmer Anvendelse/egenskaper LAST BOMULL SYNTETISK BOMULL SYNTETISK 1,0kg 1,0kg 3,0kg 1,5kg For 1-5 bomullsskjorter. Min. 80 % naturfiber (bomull, lin osv. ). For 1-5 syntetiske skjorter. Maks. 20% naturfiber (bomull, lin osv.). For å glatte ut plagg av bomull. Min. 80 % naturfiber (bomull, lin osv.). For å glatte ut plagg som er lette å pleie. Maks. 20 % naturfiber (bomull, lin osv.). Til en dress eller en til to dressjakker eller -bukser eller tilsvarende klær, også for å fjerne lukt. Kun for tørre klær vått, tørt vått, tørt vått, tørt vått, tørt REFRESH tørt Alle opplysningene om bruken er kun forslag.

4 Under glatting kan resultatene falle ulikt ut avhengig av programvalget og fremfor alt utrustningen, henholdsvis tekstilenes materialegenskaper. Ved bruk av ulike program og dampemengder kan resultatet i gitte tilfeller forbedres. Noen tekstiler med syntetisk andel på mer enn 20 %, men med egenskaper som bomull, vil forholde seg som bomullsplagg ved et Iron Aidprogram. Hvis du velger et Iron Aidprogram for bomull, oppnår du bedre sluttresultater for slike kvaliteter. Stilt overfor det store antallet ulike tekstilkvaliteter og -egenskaper som oppstår under produksjonen med ulike mekaniske og kjemiske prosesser, anbefales det at du først gjennomfører de første Iron Aidprogrammene med lave dampetemperaturer og et lite antall mest mulig like vaskestykker. Senere skal du forsiktig variere betingelsene for Iron Aid-programmene for å få gode erfaringsverdier med lastemengen og kvaliteten på tekstilene og de tilsvarende best egnede dampetemperaturene og Iron Aid-programmer. Les mer om dette i "Tekstilpleieveileder" som fulgte med apparatet. programoversikt iron aidtm electrolux 17 Program LAST MIN Fyllmengde 1-2 plagg 3-4 plagg 5 plagg 1-2 plagg 3-4 plagg 5 plagg 0,5-1 kg 1-2 kg 2-3 kg 0,2-0,5 kg 0,5-1 kg 1-1,5 kg 1 bukse 1 jakke 1 dress VARIGHETtørr* [min.] 19 +/-3 VARIGHETvåt* [min.] +40 +/- 10 BOMULL MED MAX MIN SYNTETISK MED MAX MIN 21 +/ /- 10 BOMULL MED MAX MIN 20 +/ /- 10 SYNTETISK MED MAX MIN 21 +/ /- 10 REFRESH MED MAX 19 +/-3 Alle informasjonene om dampenivå (LOAD) og de tilhørende fyllmengdene er forslag. Resultatene kan ofte bedres med høyere dampnivåer eller mindre fyllmengder. Programmet REFRESH er et skånsomt Iron Aid-program for tekstiler som ikke kan vaskes. I sjeldne tilfeller kan formen på plagget bli påvirket. Bruk i så fall et strykejern etterpå for å glatte ut plagget igjen. *programmets nøyaktige varighet kan du lese av i displayet når apparatet har gjennomført våt-/tørr-registreringen (ca. to minutter) 18 electrolux programoversikt iron aidtm Velge program Still inn ønsket Iron Aid-program med programvelgeren. I multidisplayet vises den antatte programvarigheten uten tørkeprosess (i minutter). Velg dampenivå (LOAD) Ulike mengder tøy krever ulike dampenivåer, slik at resultatet blir tilfredsstillende. Med tasten LOAD kan du stille inn de nødvendige dampenivåene MIN, MED eller MAX. Bortsett fra i programmet REFRESH vil alle Iron Aid-programmene registrere en restfuktighet i tøyet. Hvis tøyet er fuktig, finner det også sted en eventuell tørkesyklus. I tabellen under LOAD angis de dampenivåene som er egnet for de valgte fyllmengdene. 1. Trykk på tasten LOAD inntil det ønskede dampenivået MIN, MED eller MAX vises i displayet. Trykkes ikke tasten LOAD etter valget av et Iron Aid-program, innstilles automatisk det midterste dampenivået MED. Etter valget av programmet REFRESH innstilles MIN automatisk. programoversikt iron aidtm electrolux 19 OBS! Hvis du er i tvil, kan du velge et lavt dampenivå, til du har bedre erfaring med ileggsmengde, tekstiltype og det beste dampenivået. Ved for høyt dampenivå kan det skje endringer i fasong, ved for lavt dampenivå er tøyet muligens fremdeles krøllet. Velge tilleggsfunksjoner Tilleggsfunksjonene BUZZER, TIDSFORVALG og BARNESIKRING kan brukes sammen med Iron Aidprogrammene. BUZZER Funksjonen BUZZER er aktivert ved leveringen: Når et Iron Aid-program slutter, høres det et lydsignal med jevne mellomrom. I tillegg blir hvert vellykket tastetrykk og hver programendring med programvelgeren ledsaget av et aktivert funksjon vises symbolet BUZZER i displayet. 20 electrolux programoversikt iron aidtm Tidsforvalg Med tasten DELAY kan du utsette starten på et program fra 30 minutter (30') til maks 20 timer (20H). 1. Velg program og tilleggsfunksjoner. 2. Trykk tasten DELAY gjentatte ganger til ønsket starttidsforvalg vises i displayet, f.eks. 12H, når programmet skal startes om 12 timer. Vises 20H, og du trykker nok en gang, blir tidsforvalget opphevet igjen. Det vises 0' og deretter varigheten for det innstilte programmet. 3. Trykk på knappen START/PAUSE for å aktivere tidsforvalget. Den gjenværende tiden til programstart vises fortløpende (f. eks. 15H, 14H, 13H,... 30' osv.). Barnesikring ( Barnesikringen kan stilles inn slik at tilfeldig oppstarting av et program eller tilfeldige endringer i et løpende program blir forhindret. Barnesikringen sperrer alle tastene og programvelgeren. Ved samtidig å trykke på tastene BUZZER og TIME i ca. 5 sekunder kan barnesikringen aktiveres eller deaktiveres: før programstart: apparatet kan ikke brukes etter programstart: det løpende programmet kan ikke endres Når barnesikringen er aktivert, vises i displayet symbolet (. Er programmet avsluttet, deaktiveres ikke barnesikringen. Skal det innstilles et nytt program, må barnesikringen først slås av. starte iron aidtm-programmet electrolux 21 Starte Iron AidTM-programmet Trykk på knappen START/PAUSE. Programmet starter. I displayet vises først visningen for tørkefasen. Deretter vises programvarigheten for det innstilte Iron Aidprogrammet uten ekstra tørkefase. Hvis tøyet er fuktig, viser apparatet den korrekte varigheten for Iron Aid-programmet inklusive forhåndspåslått tørkeprogram etter at det er gått noen minutter. Straks den egnede tørkegraden er nådd, begynner Iron Aid-programmet automatisk. I displayet viser dampevisningen fremdriften for Iron Aidprogrammet. De enkelte dampefasene vises med animerte dampskyer. Endre program For å endre et program som ble valgt i vanvare etter at det har startet, kan du først vri programvelgeren på O AV og deretter innstille det nye programmet (ikke mulig hvis barnesikringen er aktivert). Etter at et program har startet, er det ikke lenger mulig å endre det direkte. Forsøker du likevel å endre programmet med programvelgeren eller med en tilleggsfunksjonstast (med unntak av tasten BUZZER), blinker tasten START/PAUSE og Err vises i displayet. Tørkeprogrammet blir imidlertid ikke påvirket av dette. Legge i mer tøy etter programstart eller ta ut tøy før programslutt 1. Åpne døren. Forsiktig: Under dampefasen med Iron Aid-programmet samt under krøllebeskyttelsesfasen (vist med animasjonen av dampskyer i displayet) kan døren ikke åpnes. Fare for å brenne seg! Lyser vannbeholdersymbolet ved valget av et Iron Aid-program, kan ikke programmet startes.

5 Fyll først opp vannbeholderen (se avsnittet "Rengjøring og vedlikehold, fylle opp vannbeholder"). Advarsel! Tøyet og trommelen kan være varme. Fare for brenning! 2. Legg i mer tøy eller ta ut tøy. 3. Press døren godt igjen. Låsen må lage et hørbart klikk. 4. Trykk på knappen START/PAUSE for å fortsette programmet. Det er normalt med støy under Iron Aideller tørkeprogrammet hvis tøy med harde deler, f.eks. knapper av metall, er blitt lagt inn i trommelen. 22 electrolux starte iron aidtm-programmet Iron AidTM-programmet avsluttet/ 1. Åpne døren for å ta ut tøyet. 2. Før du tar ut tøyet, bør du fjerne loet ta ut vasketøyet Etter at Iron Aid-fasen er avsluttet, lyser 0.00, og visningen KRØLLEBESKYTTELSE i displayet. Hvis BUZZER er aktivert, høres et lydsignal med jevne mellomrom. fra mikrofinfilteret, helst med lett fuktet hånd (se kapittelet "Rengjøring og vedlikehold"). 3. Tøm maskinen plagg for plagg. En ca. 90 minutter langt krøllebeskyttelsesfase med kortvarige dampefaser legges til Iron Aidprogrammet. Under krøllebeskyttelsesfasen dreier trommelen seg. På den måten holdes tøyet løst og krøllfritt. De kan tas ut når som helst under krøllebeskyttelsesfasen, unntatt under dampefasen (se på dampe-animasjonen i displayet). Tøyet bør tas ut så raskt som mulig etter behandling. For å oppnå best mulig resultat av Iron Aid-behandlingen, bør tøyet tas ut plagg for plagg i løpet av krøllebeskyttelsesfasen og henges direkte opp på en kleshenger for å tørke (minst 5-15 minutter, alt avhengig av materiale og valgt dampenivå). Knepp knappene, og trekk klærne i form, spesielt ved linninger og sømmer. 4. Vri programvelgeren på O AV. Viktig! Etter hver gang med tørking må du fjerne loet fra mikrofinfilteret og finfilteret Tømme kondensvannbeholderen (se kapittelet "Rengjøring og vedlikehold"). 5. Lukk ileggsdøren. tørking electrolux 23 Tørking Programoversikt tørking maks fyllmengde (tørr vekt) Tilleggsfunksjoner DRYNESS DELICATE BUZZER Programmer Anvendelse/egenskaper Pleiesymboler BOMULL EKSTRA TØRT SKAPTØRT STRYKE TØRT EKSTRA TØRT SKAPTØRT STRYKETØRT TIME 6kg Tørking av tykke tekstiler eller teksti- m n ler som består av flere lag, f.eks. frottèplagg, badekåper. Tørking av tekstiler med samme tyk- m n kelse, f.eks. frottèplagg, trikotplagg, frottèhåndklær. For normalt tykt tøy av bomull eller lin, f.eks. sengetøy, duker. 6kg 6kg mn 3kg SYNTETISK Tørking av tykke tekstiler eller teksti- m l1) ler som består av flere lag, f.eks. n gensre, sengetøy, duker. For tynne tekstiler som ikke skal stry- m l1) kes, spesialprogram for tørking av MIN til MAX blir vasketøyet tørrere. ikke overtørker ved tilleggsinnstilt viskose). Programmet gjennomføres med redusert varmeeffekt. Knappen DELICATE er bare nyttig ved tøymengder inntil 3kg! 1. Trykk på Vri programvelgeren til program TIME. I displayet kommer 0.10 frem (tilsvarer programmet AVKJØLE). for en programvarighet på 20 døren godt igjen. Låsen må lage et hørbart klikk. BUZZER er aktivert, høres et lydsignal med jevne mellomrom. Endre program For å endre et program som ble valgt i vanvare etter at det har startet, kan du først vri programvelgeren på O AV og deretter innstille det nye programmet (ikke mulig hvis barnesikringen er aktivert). Etter at et program har startet, er det ikke lenger mulig å endre det direkte. Forsøker du likevel å endre programmet med programvelgeren eller med en tilleggsfunksjonstast (med unntak av tasten BUZZER), blinker tasten START/PAUSE og Err vises i displayet. Tørkeprogrammet blir imidlertid ikke påvirket av dette. Etter tørkesyklusen starter en ca. 30-minutters krøllbeskyttelsesfase automatisk. Under krøllebeskyttelsesfasen dreier trommelen seg i intervaller. På den måten holdes tøyet løst og krøllfritt. De kan tas ut hele tiden under krøllebeskyttelsesfasen. (tøyet bør tas ut senest mot slutten av krøllbeskyttelsesfasen for å unngå at det blir krøllet). 1. Åpne ileggsdøren. 2. Før du tar ut tøyet, bør du fjerne loet fra mikrofinfilteret, helst med lett fuktet hånd (se kapittelet "Rengjøring og vedlikehold"). 3. Ta ut tøyet. 4. Vri programvelgeren på O AV. Viktig! Etter hver tørkesyklus må du fjerne loet fra mikrofinfilteret og finfilteret Tømme kondensvannbeholderen (se kapittelet "Rengjøring og vedlikehold"). 5. Lukk ileggsdøren. Legge i mer tøy etter programstart eller ta ut tøy før programslutt 1. Åpne døren. Advarsel! Tøyet og trommelen kan være varme. Fare for brenning! 2. Legg i mer tøy eller ta ut tøyet. 28 electrolux rengjøring og vedlikehold Rengjøring og vedlikehold Rense lofiltrene For å få til feilfri drift av appartet, må lofiltrene i døren og foran trommelen rengjøres etter hvert Iron Aid- eller tørkeprogram. OBS! Du må aldri bruke tørketrommelen uten lofiltre eller med defekte eller tette lofiltre. 1. Åpne ileggsdøren 2. Rengjør finfilteret nederst i ileggsdøren med en fuktet hånd. 3. Trekk finfilteret ved døren oppover etter håndtaket. 4. Fjern loet fra finfilteret, helst med lett fuktet hånd. 5. Sett finfilteret inn igjen. rengjøring og vedlikehold electrolux 29 Rengjøre filterområdet. Filterområdet trenger ikke rengjøres etter hver gangs bruk, men bør kontrolleres regelmessig og lo eventuelt fjernes. Følgende håndgrep er nødvendig når filterområdet skal rengjøres: 1. Ta ut finfilteret (se kap. "Rense lofiltrene"). 2. Fjern loet fra hele filterområdet helst med støvsugeren. 3. Sett finfilteret inn igjen. Rengjøre dørpakningen Tørk av dørpakningen med en fuktet klut etter Iron Aid- eller tørkeprogrammet.

6 30 electrolux rengjøring og vedlikehold Tømme beholderen for kondensvann Beholderen for kondensvann må tømmes etter hver gang tørketrommelen har vært brukt. Når beholderen for kondensvann er full, stopper et løpende program automatisk, og indikatorlampen BEHOLDER lyser. For å kunne fortsette programmet, må du først tømme beholderen for kondensvann. Advarsel! Kondensvannet må ikke drikkes eller brukes ved tilberedning av mat. 1. Skuff med beholder for kondensvann trekkes helt ut (1), og tappestussen for kondensvannbeholderen trekkes helt opp til den stopper (2). 2. Tøm kondensvannet. 3. Skyv inn tappestussen, og sett inn igjen beholderen for kondensvann. Hvis et program stoppet fordi beholderen for kondensvann er full: Trykk på knappen START/PAUSE for å fortsette tørkesyklusen. Beholderen for kondensvann rommer ca. 4 liter, tilstrekkelig for omlag 6kg tøy, som først er blitt sentrifugert med 1000 omdreininger/minutt. rengjøring og vedlikehold electrolux Kondensvannet kan brukes som destillert vann, f.eks. for dampstrykejern og for Iron Aidprogram. Filtrer likevel kondensvannet først for å fjerne rester etter pleiemidler og lo. Bruk den medfølgende kannen til filtrering: Tøm vannet fra beholderen direkte gjennom filteret på oversiden av kannen. Fylle opp vannbeholder Før første gangs bruk av et Iron Aidprogram må vannbeholderen fylles opp. Til det bruker du det medfølgende destillerte vannet, hvis du ikke har kondensvann fra tidligere tørkeprogram (se kapittel "Rengjøring og vedlikehold, tømme vannbeholder"). Hvis lyser i displayet etter at du har valgt et Iron Aid-program, må vannbeholderen fylles opp med destillert vann, ellers kan du ikke starte noe Iron Aid program. OBS! Fyll vannbeholderen kun med destillert eller fullstendig avsaltet vann. Ikke bruk vann fra springen og ingen tilleggsprodukter! Vannet fra kondensvannbeholderen i apparatet kan også brukes hvis det er filtrert på forhånd. 32 electrolux rengjøring og vedlikehold 1. Skuff med beholder for kondensvann trekk litt ut (1), trekk påfyllingsstussen for vannbeholderen foran (2). 2. Fyll i destillert vann med den medfølgende kannen til markeringen MAKS i beholderen. 3. Skyv inn igjen påfyllingsstussen og kondensvannbeholderen. Vanntanken rommer ca. 1,3 liter, tilstrekkelig for rundt 4-10 Iron Aidprogrammer med damping av tøy, alt avhengig av valgt dampmengde, program og tilhørende dampefaser under krøllesbeskyttelsesfasen. Vannivået kan når som helst kontrolleres i kontrollvinduet. Den maksimale påfyllingsmengden er merket med MAKS. En overløpsbeskyttelse hindrer at beholderen kan bli fylt for mye opp. Vannbeholdersymbolet i displayet lyser straks fyllmengden i tanken ligger under 500 ml når programmet starter (tilsvarer den maksimalt nødvendige vannmengden for det dampintensive Iron Aid-programmet inklusive krøllebeskyttelsesfasen). Dermed vil ikke Iron Aid-programmet stoppe på grunn av at vannbeholderen er tom. rengjøring og vedlikehold electrolux 33 Tømming av vannbeholderen ved lengre driftsopphold Hvis det i løpet av et tidsrom på mer enn tre uker ikke kjøres noe Iron Aid-program, må beholderen tømmes og ved behov påfylles med nytt, destillert vann. 1. Åpne sokkeldøren (se kap. "Rengjøre varmeveklser"), og sett oppsamlingskaret foran apparatet. 2. Trekk frem tømmeslangen på undersiden av varmeveksleren (1). 3. Trekk ut proppen fra slangeenden (2), og la vannet renne ut i oppsamlingskaret. 4. Steng deretter igjen slangen, og skyv den tilbake. 5. Lukk sokkeldøren. 34 electrolux rengjøring og vedlikehold Rengjøre kondensatoren Hvis indikatorlampen KONDENSATOR lyser, må kondensatoren gjøres ren. OBS! Hvis du bruker apparatet med tilsmusset kondensator, kan apparatet bli skadet. Dessuten bruker det mer energi. 1. Åpne ileggsdøren. 2. Åpne sokkeldøren: Trykk på åpneknappen under ileggsåpningen og vipp sokkeldøren mot venstre. 3. Fjern loet fra innsiden av døren og fra kammeret til kondensatoren. Tørk av dørpakningen med en fuktig klut. 4. Drei begge sperrehakene innover. 5. Trekk kondensatoren ut av sokkelen etter håndtaket og transporter den vannrett for å forhindre at det renner ut restvann. 6. Tøm kondensatoren ved å holde den loddrett over en utslagsvask. rengjøring og vedlikehold electrolux 35 Rengjøre trommelen OBS! Ikke bruk spisse gjenstander til rengjøringen. Kondensatoren kan punkteres. 7. Rengjør kondensatoren. Bruk helst en håndbørste eller skyll godt gjennom den med en hånddusj. 8. Sett inn igjen kondensatoren og lås den (drei begge sperrehakene utover til de klikker på plass). 9. Lukk sokkeldøren. OBS! Trommelen må ikke rengjøres med skuremidler eller stålull. Apparatet går ikke, så lenge indikatoren KONDENSATOR lyser. Kalk fra vann eller tøypleiemidler kan danne et nesten usynlig belegg på innsiden av trommelen. Dermed blir ikke tørrhetsgraden i tøyet målt pålitelig nok. Tøyet er fuktigere enn du forventet når du tar det ut av trommelen. Tørk av overflatene inni trommelen samt trommelribbene med en våt klut og et vanlig rengjøringsmiddel. OBS! Ikke bruk tørketrommelen uten kondensator. Rengjøre betjeningspanelet og tørketrommelens utsider OBS! Ikke bruk møbelpuss eller aggressive rengjøringsmidler når du rengjør apparatet. Tørk av betjeningspanelet og utsiden av tørketrommelen med en fuktig klut. Skifte pære i den indre belysningen En defekt lyspære må kun skiftes av fagperson. 36 electrolux hva må gjøres, hvis... Hva må gjøres, hvis... Rette mindre feil selv Hvis det under bruken vises en feilkode (E og tall eller bokstaver) i displayet: Slå apparatet av og deretter på igjen. Still inn programmet på nytt. Trykk på knappen START/PAUSE. Problem Vises feilen på nytt, ta kontakt med serviceavdelingen og oppgi feilkoden. Mulig årsak Strømkabelen er ikke tilkoplet eller sikringen er defekt. Løsning Sett i strømkabelen. Kontroller sikringen i sikringsskapet (husets installasjon). Lukk ileggsdøren. Trykk på knappen START/PAUSE en gang til. Vri programvelgeren på et tilfeldig valgt program. Skift lyspære (se avsnittet nedenfor). Fyll opp vannbeholder Ta hensyn til tekstilsammensetningen.

7 Still inn høyere dampenivå LOAD. Legg i færre plagg, eller plagg som er av samme type Ta ut klærne etter hverandre plagg for plagg så snart som mulig etter at krøllebeskyttelsesfasen har begynt. Heng tøyet på kleshenger, knepp knapper, og trekk klærne i form. Tørketrommelen arbeider ikke. Ileggsdøren er åpen. Har du trykket på knappen START/PAUSE? Programvelgeren i posisjon Trommelbelysningen fun- O AV. gerer ikke. Pæren defekt. Iron Aid-programmet starter ikke. Vannbeholderen er tom. Valgt galt program (f.eks. SYNTETISK istedenfor BOMULL). For lavt dampenivå LOAD er innstilt. For mange eller ulike plagg er lagt i. Etter et Iron Aid-program er tekstilene fortsatt ikke Plaggene ble tatt ut først når tilfredsstillende glatte. krøllebeskyttelsesfasen var slutt. Tøyet er ikke hengt opp på kleshenger og/eller ikke strukket i form. Tøy av flere lag har en tendens Bring tøy med flere lag i rett fatil å miste formen. song med etterfølgende stryking. Etter et Iron Aid-program finnes det ikke lenger Klærne glattes ut i Iron Aid-pro- Stryk inn strykekanter etter Iron noen strykekanter i plag- grammet. Aid-programmet. gene. hva må gjøres, hvis... electrolux 37 Problem Mulig årsak Det ble valgt feil program. Lofiltrene er tilstoppet. Varmeveksleren tilstoppet. Løsning Velg et annet program neste gang det tørkes (se kapittelet "Programoversikt"). Rens lofiltrene. Rengjør varmeveksleren. Feil fyllmengde. Ta hensyn til anbefalt fyllmengde. Tørkeresultatet er ikke tilventilasjonsåpningene i sokke- Frigjør ventilasjonsåpningene i fredsstillende. len er tildekket. sokkelen. Belegg på innsiden av trommerengjør trommelens innside og lens overflate eller på trommeltrommelribbene. ribbene. Foreta tilpasning med tilleggsfunksjonen DRYNESS (se kapittel "Tørke, velg tilleggsfunksjon"). Vasketøybeskyttelse. Når proved å trykke på tasten vi- grammet har startet, kan ikke tilleggsfunksjonen innstilles ses Err i displayet. mer. Tørkesyklysen slutter like etter at programmet har Det ble lagt inn for lite eller for tørt vasketøy for det programstartet. Visningen KRØLLBESKYTTELSE met du valgte. lyser. Vri programvelgeren på O AV. Still inn programmet på nytt Velg et tidsprogram eller en høyere tørrhetsgrad (f.eks. EXTRATØRT istedenfor SKAPTØRT). Programmet blir stående, Tøm beholderen for kondensvann symbolet BEHOLDER ly- Kondensvannbeholderen er full. og start programmet igjen med ser. knappen START/PAUSE. Visningen av programvaavhengig av tøytype, tøymengautomatisk prosess, det er ikke feil righeten endrer seg trinnde og fuktighetsgrad korrigeres på apparatet. vis eller blir stående i programvarigheten automatisk. lengre tid. Lofiltrene er tilstoppet. Tørkesyklusen varer uvanlig lenge. Tips: Etter opptil 5 timer slutter tørkesyklusen automatisk (se "Tørkesyklus avsluttet"). Varmeveksleren full av lo. Rens lofiltrene. Rengjør varmeveksleren. Det ble trykket på knappen Knappen DELICATE er bare DELICATE og fyllmengden er nyttig ved tøymengder inntil 3 kg. for stor. Fyllmengden for stor. Reduser fyllmengden. Tøyet er ikke tilstrekkelig sentrisentrifuger tøyet tilstrekkelig. fugert på forhånd. Tekstilenes fargeekthet. Kontroller tekstilenes fargeekthet. Kun tekstiler med like farger må behandles samtidig. Fargeendringer 38 electrolux tekniske data Tekniske data 5 Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: 73/23/EEC av Lavspenningsdirektiv 89/336/EEC av EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/ 31/EEC 93/68/EEC av CE-merkedirektiv Høyde x Bredde x Dybde Dybde med åpen ileggsdør Høydejustering Vekt tomt apparat Ileggsmengde (programavhengig) 1) 85 x 60 x 60 cm 109 cm 1,5 cm ca. 46kg maks. 6kg 3,7kWh Husholdning + 5 C til + 35 C Energiforbruk etter IEC 1121 s. e. (6kg bomull, forhåndssentrifugert ved 1000 o/min, SKAPTØRT) Program BOMULL Bruksområde tillatt omgivelsestemperatur 1) Avvik i informasjoner til ileggsmengde er betinget av ulike målemetoder i noen land. Forbruksverdier Forbruksverdiene er registrert under standardbetingelser. De kan avvike noe under bruk i husholdningen. Program BOMULL BOMULL SYNTETISK SKAPTØRT 1) STRYKETØRT SKAPTØRT 1) 2) Ileggsmengde i kg Energiforbruk i kwh 3,7 3,0 1,4 1) forhåndssentrifugert med 1000 o/min 2) forhåndssentrifugert med 1200 o/min sikkerhetsanvisninger for installasjonen electrolux 39 Sikkerhetsanvisninger for installasjonen OBS! Apparatet må kun transporteres i oppreist posisjon. Før du tar apparatet i bruk, må du fjerne alle transportsikringsdelene. Ellers kan apparatet bli skadet. Apparatet må ikke bygges inn. Forsikre deg før du tar apparatet i bruk om at den nominelle spenningen og strømtypen som er oppført på typeskiltet stemmer overens med strømspenningen og strømtypen på det stedet der apparatet skal brukes. Opplysninger om nødvendig elektrisk sikring står også oppført på typeskiltet. Støpselet må kun settes inn i en jordet stikkontakt som er forskriftsmessig installert. Produsenten fraskriver seg alt ansvar for materielle skader eller personskader som oppstår som følge av at ovennevnte sikkerhetstiltak ikke er blitt fulgt. Ved fast tilkopling: En fast tilkopling må kun utføres av autorisert person. Apparatet må ikke stilles opp i et rom som er utsatt for frost. Apparatet må ikke oppstilles bak en stengt dør, en skyvedør en dør med et hengsel, og slik at hengselet ligger mot apparatet. Apparatdøren må ikke kunne bli blokkert av boligdører eller andre apparatdører. Apparatet må ikke stilles opp på tykke tepper som kan hindre luftsirkulasjonen. Pass på at apparatet ikke blir stående oppå strømkabelen. Still apparatet opp vannrett. 40 electrolux fjerne transportsikringen Fjerne transportsikringen OBS! Alle delene til transportsikringen må fjernes før apparatet tas i bruk! 1. Åpne ileggsdøren. 2. Trekk av tapen fra innsiden av trommelens overkant. 3. Trekk foliepakingen med polystyrolpolsteret ut av apparatet. Elektrisk tilkopling Opplysninger om strømspenning, strømtype og nødvendig sikring kan leses av på typeskiltet.

8 Ikke utjevn ujevnheter i gulvet ved å legge under tre, papp eller lignende, men ved å justere føttene. Omhengsling av døren Døren kan hengsles om for eventuelt å forenkle inn- og utlastingen av tøyet. Omhengsling må ikke foretas hvis hengslene derved vil befinne seg på motstående side av hengslene for en motstående dør. Advarsel! Omhengsling må kun utføres av en fagperson. Henvend deg ved behov til vår serviceavdeling. 42 electrolux spesialtilbehør Spesialtilbehør Via reservedelsservice eller hos fagforhandleren din kan du få kjøpt følgende spesialtilbehør: Monteringssett for installasjon som vaske-/tørkesøyle: Med disse monteringsettene kan tøypleietrommelen installeres sammen med en vaskemaskin fra Electrolux (60cm bred, frontmating) som en plassbesparende vaske-/tørkesøyle. Vaskemaskinen står nederst, tøypleietrommelen oppå. Vi kan levere to utførelser: uten arbeidsplate med uttrekkbar arbeidsplate Les grundig de veiledningene som følger med apparatet. garanti/kundeservice electrolux 43 Garanti/Kundeservice Levering skjer etter kjøpsloven av , supplert med "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforhandler). Oppstår det problemer med produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt. OBS! Ta vare på kvitteringen. Den gjelder som garantibevis. Service Trenger du service kontakt din lokale serviceforhandler. Forbered deg på samtalen og noter følgende: Modell: PNCnummer: Serienummer: Kjøpsdato En klar og kortfattet beskrivelse av feilen:.....

9 Powered by TCPDF ( Ta vare på kvitteringen, den gjelder som garantibevis. Under følger oversikt over våre serviceforbindelser i de store byene: Oslo E-Service Oslo AS Risløkkveien Oslo Telefon: Faks: Service: service@e-serviceoslo.no Deler : deler@e-serviceoslo.no Verksted: ole@eserviceoslo.no Kristiansand: Elektroverkstedet A/S Kirkevn. 4 Postboks 1027 Lund 4631 Kristiansand S per. rudolfsen@elektroverkstedet.no Telefon: Faks: Stavanger: E-Service Stavanger AS Overlege Cappelens Gate 3, 4011 Stavanger Telefon : Faks: service@electroluxservice.no 44 electrolux garanti/kundeservice Trondheim: Strax Trondheim AS, Sorgenfriveien Trondheim Telefon: Faks: Bergen: E-Service Bergen AS Øvre Fyllingsvei Laksevåg Telefon: Faks: Narvik: Johansens Hvitevareservice Tore Hundsgt Narvik Telefon: Mobil: Kunder som kontakter service under garantiperioden bør forsikre seg om at alle nødvendige kontroller er utført, siden kunden vil bli belastet for arbeid som ikke skyldes mekaniske eller elektriske produktfeil. Electrolux hovedkontor: ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORWAY AS Postboks 77 Økern 0508 Oslo Telefon: Faks: Internett: På våre internettsider vil du finne oppdatert produktinformasjon, bruksanvisninger og oversikt over våre serviceforbindelser og forhandlere og mye mer. Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven. Hvis du flytter fra et av disse landene til et annet land som er oppført på listen nedenfor, vil apparatets garanti flytte sammen med deg, forutsatt at følgende betingelser overholdes: Apparatets garanti starter fra den dato du først kjøpte apparatet, som bekreftes ved fremleggelse av gyldig kjøpsdokument, som utstedes av den som solgte deg apparatet. Apparatets garanti gjelder for samme periode og i samme utstrekning for arbeid og deler for denne spesifikke modellen eller typen apparat, som er i handelen i det nye landet du bor i. Apparatets garanti gjelder personlig for den som opprinnelig kjøpte apparatet og kan ikke overdras til annen bruker. Apparatet installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene som er utstedt av Electrolux og må kun brukes i vanlig husholdning, dvs. må ikke brukes til kommersielle formal. Apparatet installeres i overensstemmelse med alle relevante forskrifter som gjelder i det nye landet du bor i. Bestemmelsene i denne europeiske garantien har ingen innflytelse på de rettighetene du innrømmes gjennom loven. service electrolux 45 Service Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet,,hva må gjøres, hvis...") Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med Electrolux serviceavdeling eller en av våre servicepartnere. For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger: Modellbetegnelse Produktnummer (PNC) Serienummer (S-nr. ) (se typeskiltet for numrene) Type forstyrrelse Eventuell feilmelding som meldes fra apparatet For at du alltid skal ha apparatets identifikasjonstall for hånden når du trenger dem, anbefaler vi at du skriver dem opp her: Modellbetegnelse: PNC: S-nr www. electrolux.no