Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ENB31400W

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Tryck i behållaren som då kan explodera och skada frysen. Hög värme kan skada plastdelarna inne i produkten, och fukt kan tränga in i det elektriska systemet och göra det strömförande. Material i denna produkt som är märkta med symbolen kan återvinnas. Med denna funktion kan du ha kylskåpet avstängt och tomt under exempelvis en semester utan att dåliga lukter kan när som helst stänga av funktionen genom att ändra den inställda temperaturen i kylen eller frysen. Du kan när som helst stänga av funktionen genom att trycka på knappen (D) tills motsvarande symbol börjar att blinka och sedan trycka på knappen (E). Du kan när som helst stänga av funktionen genom att trycka på knapp (D) tills motsvarande symbol börjar att blinka och sedan trycka på knapp (E). Förvaring av fryst mat Vid första uppstart eller efter ett uppehåll i avstängt läge, låt produkten vara påslagen i minst två timmar innan du lägger in några matvaror. Med undantag för den översta hyllan kan du på alla hyllor placera mat som sticker ut till gränsmarkeringen som du ser på sidan av den mellersta sektionen. Upptining Djupfryst och fryst mat kan, innan den används, tinas i kylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för upptiningen. Flyttbara hyllor Väggarna i kylen är försedda med ett antal löpskenor så att hyllorna kan placeras enligt dina önskemål. Vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under "Stigtid", måste den tinade maten konsumeras snabbt För att ta ut en fryslåda ur frysen, dra lådan mot dig tills du når stoppet och avlägsna sedan lådan genom att vinkla den främre delen uppåt. På vissa modeller finns det en avdelare i lådan som kan placeras i olika positioner så att du kan dela in lådan enligt dina personliga behov. Placera mat så att luft kan cirkulera fritt omkring den Tips om kylning Praktiska råd: Kött (alla typer): lägg i plastpåsar och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. av säkerhetsskäl bör kött förvaras på detta sätt i högst två dygn. Tillagad mat och kalla rätter: dessa bör täckas över och kan placeras på valfri hylla. Detta kan i sin tur medföra att mat med hög vattenhalt börjar frysa. Om du vill kontrollera temperaturen hos livsmedel som förvaras i kylskåpet, placera ett glas vatten centralt i kylen och ställ en lämplig termometer med en noggrannhet på +/ 1 C i glaset. Tips om infrysning Här följer några värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bästa sätt: Ytterligare mat som skall frysas in bör inte läggas in under denna period. Låt inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat, detta för att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten. Använd inte heller produkter som används för att ge ytor av rostfritt stål en beläggning som motverkar fingeravtryck. anslut produkten till eluttaget igen efter rengöringen. Rengöring av ventilationsgallret Ventilationsgallret kan avlägsnas så att det kan tvättas. Under drift kan ibland små, men ändå irriterande, problem uppstå som du själv kan lösa utan att tillkalla en servicetekniker. Följande tabell ger råd som hjälper dig att lösa sådana problem för att undvika onödiga serviceavgifter. Se avsnittet "Temperaturlarm" Se "Larm vid öppen dörr" Kontakta vår lokala serviceavdelning (kylsystemet fortsätter att hålla matvarorna kalla, men temperaturen kan inte justeras). Om produkten placeras i ett hörn med gångjärnssidan vänd mot väggen måste avståndet mellan väggen och produkten vara minst 120 mm för att dörren skall kunna öppnas tillräckligt så att utrustningen kan plockas ut. Elektrisk anslutning Kontrollera före anslutning till ett eluttag att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med de värden som anges på typskylten. Avlägsna transportstöden Din produkt är utrustad med transportstöd så att dörren kan säkras under transport. Avlägsna täckpropparna (b1) genom att sätta ett spetsigt föremål i dem och bända loss dem. Vänd dörrstängningsdelarna (c1, c2), flytta dem till dörrens motsatta sida och och skruva fast dem med skruven (c3). Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Sikkerhetsinformasjon Betjeningspanel Første gangs bruk Daglig bruk Nyttige tips og råd Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta vare på denne bruksanvisningen og pass på at den følger med apparatet hvis du selger eller flytter det, slik at alle brukerne får informasjon om bruk og sikkerhet så lenge apparatet benyttes. Av grunner som angår personsikkerhet eller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i bruksanvisningen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forårsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt. sikkerhet for barn og personer med reduserte evner Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Hold øye med barn, slik at de ikke leker med apparatet. Hold all emballasje borte fra barn. Når apparatet skal vrakes: Trekk støpselet ut av stikkontakten, kutt av nettkabelen (så nær inntil apparatet som mulig) og fjern døren for å forhindre at lekende barn kan få elektrisk støt eller kan lukke seg selv inne i apparatet. Dersom dette apparatet, som er utstyrt med magnetiske dørpakninger, skal erstatte et gammelt apparat med fjærlås (smekklås) på døren eller lokket, er det viktig at du ødelegger smekklåsen før du kasserer det gamle apparatet.

3 Apparatet er beregnet på oppbevaring av matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig husholdning, slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke bruk mekanisk verktøy eller ekstra hjelpemidler for å gjøre avrimingsprosessen raskere. Kjølekretsen i apparatet er fylt med kjølemiddelet isobutan (R600a) som er en naturlig og meget miljøkompatibel gass, men som likevel er brennbar. Pass på at ingen deler av kjølekretsen til apparatet blir skadet under transport og installasjon. Dersom kjølekretsen skulle bli skadet: Unngå åpen flamme eller kilder som avgir gnist. Det er farlig å endre spesifikasjonene eller endre dette produktet på noen måte. Et sammenklemt eller skadet støpsel kan overopphetes og medføre brann. Du må ikke bruke skapet uten lampedekselet. Ikke ta ut eller ta på noe i fryseseksjonen med fuktige eller våte hender, da dette kan medføre frostskader. Unngå å utsette skapet for direkte sollys over lengre tid. Frosne matvarer må ikke fryses inn igjen når de har vært int. Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller musserende vin i fryseseksjonen, for det dannes trykk på beholderen som kan føre til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet. Ispinner kan forårsake frostskader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryseren. Ikke bruk skarpe redskaper til å fjerne rim fra apparatet. Hvis avløpet er blokkert, vil vannet samle seg i bunnen av apparatet. Ikke bruk hårføner eller annet varmeapparat for å fremskynde avrimingen. Kraftig varme kan skade den indre plasten, og fukt kan trenge inn i det elektriske systemet og gjøre det strømførende. Installasjon Viktig Følg nøye instruksjonene i avsnittene for tilkopling til strømnettet. Meld øyeblikkelig fra i butikken der du kjøpte apparatet om eventuelle skader. Vi anbefaler at du venter i minst fire timer før du tilkopler apparatet, slik at oljen kan samle seg i kompressoren. Det må være tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele apparatet, ellers kan apparatet overopphetes. Følg instruksjonene som gjelder installasjonen for å oppnå tilstrekkelig får du hos kommunen der du Det er ikke mulig å bare aktivere høres et lydsignal til du trykker på tast (E) Husk å ta ut drikkevarene som befinner seg i fryseseksjonen når disse signalene opptrer. Alarm-symbolet fortsetter å blinke Når du trykker på tast (E) for å deaktivere alarmen, kommer den høyeste temperaturen som ble nådd i seksjonen til syne på indikator i noen sekunder. deretter går apparatet tilbake til normal drift og viser temperaturen til valgte seksjon. I løpet av en alarmfase kan lydsignalet slås av ved å trykke på tast (E). Døren er åpen-alarm Det høres en lydalarm hvis en av dørene blir stående åpen i noen få minuttk maten inn i aluminiumsfolie eller plast og sørg for at pakkene er lufttette; Ikke la ferske, ufrosne matvarer komme i kontakt med matvarer som allerede er frosne for å hindre at temperaturen øker i disse; Magre matvarer har lenger holdbarhet enn fete; salt reduserer matvarenes oppbevaringstid; Saftis som spises like etter at de er tatt ut av fryseseksjonen, kan forårsake frostskader på huden; Det er lurt å merke hver enkelt pakke med innfrysingsdatoen, slik at du lettere kan følge med på oppbevaringstiden. Påse at frosne matvarer har vært oppbevart på riktig måte i butikken; Påse at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme på kortest mulig tid; Døren må ikke åpnes for ofte, og ikke stå åpen lenger enn nødvendig. Når maten er tint bederves den raskt og kan ikke fryses inn igjen. Ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med. Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe. Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem rene for å sikre at de er rene og fri for matrester. Viktig Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på noen rør og/eller kabler inne i kabinettet. Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parfymerte rengjøringsprodukter eller vokspoleringsmidler for å rengjøre inne i apparatet. Viktig Når du skal flytte kjøleskapet, løfter du det etter fremre kant for ikke å skrape opp gulvet. Mange kjøkkenrengjøringsprodukter inneholder kjemikalier som angriper/skader plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor bør du bruke en myk klut oppvridd i varmt vann tilsatt litt nøytralt vaskemiddel for rengjøring av de utvendige flatene. Avriming av kjøleskapet Under normal bruk blir rim automatisk fjernet fra kjøleseksjonens fordamper hver gang kompressoren stopper. Smeltevannet renner ut gjennom et dreneringshull og inn i en spesialbeholder på baksiden av skapet, over kompressoren, der det fordamper. Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for smeltevann midt i kjøleseksjonens kanal med jevne mellomrom for å hindre at vannet svømmer over og drypper ned på maten inne i seksjonen. Viktig Ikke bruk vanlige rengjøringsmidler eller skuremiddel, for dette ødelegger lakken eller anti fingeravtrykk-belegget på overflater av rustfritt stål. Etter rengjøring settes støpselet inn i stikkontakten igjen. Rengjøre ventilasjonsgitteret Ventilasjonsgitteret kan fjernes for rengjøring. Trekk gitteret rett ut for å ta det helt av. Det faktum at det ikke danner seg rim skyldes en kontinuerlig sirkulasjon av kald luft inne i seksjonen, som drives av en vifte som reguleres automatisk. Perioder uten bruk Hvis fryseren ikke skal brukes over lengre tid, må du ta følgende forholdsregler: dem på plass kan være feil innstilt. Still inn en høyere temperatur. døren er ikke skikkelig lukket. Døren har blitt åpnet for ofte. se "Lukke hindrer at vannet samler seg i kan være feil innstilt. Still inn en høyere temperatur. Temperaturen i apparatet Termostaten kan være feil innstilt. Still inn en høyere temperatur. Temperaturen i apparatet Termostaten kan være feil innstilt. Det ble lagt for mye mat i kjøleskapet samtidig. temperaturen i fryseren er for høy.

4 Matvarene ligger for tett inntil hverandre. Større mengder matvarer som skal fryses ble lagt inn samtidig. Støpselet sitter ikke skikkelig i mindre inn i kjøleskapet av gangen. Plasser matvarene slik at den kalde luften kan sirkulere. Legg inn mindre mengder matvarer som skal fryses samtidig. slå på apparatet. Sett støpselet skikkelig inn i lampen ved å bruke en skrutrekker i sporet på lampeinnsatsen. 3. Sett i den nye lampen ved å føre den inn i midten, og trykk den inn til den klikker på plass. Bruk en halogen pære av samme type, maksimal kapasitet på 20 W 4. Les "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktig for din egen sikkerhets skyld og for informasjon om korrekt operasjon av apparatet, før apparatet installeres. Plassering Installet dette apparatet på et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppført på apparatets typeskilt: Lokalitet For å oppnå best ytelse når apparatet er plassert under et overskap, må minsteavstanden mellom toppen av kabinettet og skapet være minst 40 mm. Ideelt sett burde apparatet ikke plasseres under overskap. Dersom fryseren plasseres i et hjørne, og siden med hengslene mot veggen, må avstanden mellom veggen og kabinettet være minst 120 mm, slik at døren kan åpnes så mye at utstyret inne i fryseren kan tas ut. Gå frem som følger for å fjerne dem: 1. Viktig Noen modeller er utstyrt med en vibrasjonspute under kabinettet. Elektrisk tilkopling Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt. dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiver. Fjerne transportsikringene Dette apparatet er utstyrt med transportsikringer for å sikre døren under transport. Fjerne hyllestopperne Apparatet ditt er utstyrt med hyllestoppere som gjør det mulig å låse hyllene under transport. Gå frem som følger for å fjerne dem: 1. Avstandsstykker bak Monter avstandsstykkene som medfølger i posen med tileggsutstyr som vist på bildet. Skru løs og flytt dørstopperen (e) til motsatt side. Skru løs og flytt hengselet (f) til motsatt side. Omhengsling av døren Gå frem som følger for å hengsle om døren: 1. Snu dørens lukkeelementer (c1, c2), flytt dem over til den andre siden av den andre døren og fest dem ved å skru inn skruen (c3). Monter den nedre døren og skru det nedre hengselet på ved å endre pinnens posisjon. Rett opp apparatet igjen, og sett ventilasjonsgitteret på plass. Fjern hulldekslene på motsatt side ved å presse en 3-4 mm dor eller drill inn i dem. Før du setter støpselet inn i stikkontakten. Den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet. Om vinteren) kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet. Advarsel Sett apparatet på plass igjen, sett det i vater, og vent i minst fire timer Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Gem denne vejledning og sørg for, at den følger med apparatet, hvis det bliver flyttet eller solgt, så alle der bruger apparatet er fortrolige med dets betjening og sikkerhed. Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for kvælning. Det sikrer, at det ikke kan blive en dødsfælde for et barn. Sørg for, at ingen af kølekredsens komponenter kan tage skade under transport og installation af apparatet. Sørg for, at apparatets netstik er let at komme til. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet ikke sidder på 10) den indvendige pære. Ispinde kan give forfrysninger, hvis de spises lige fra fryseren. For kraftig varme kan skade de indvendige plastdele, og der kan trænge fugt ind i det elektriske system, så det bliver strømførende. Sørg for, at det er muligt at komme til netstikket, når apparatet er installeret. Alt el-arbejde, der kræves til vedligeholdelse af apparatet, skal udføres af en autoriseret el-installatør. De materialer i apparatet, der er mærket med symbolet, kan genvanvendes. Lyser, når den tilhørende køle- eller frysedel er i drift Lyser, når den tilhørende køleeller frysedel har opnået den indstillede temperatur Blinker for at gøre opmærksom på en fejl i den tilhørende køle- eller frysedel Temperaturalarm og alarm for åben dør (visse modeller) Omgivende temperatur vises Tegn på positiv eller negativ temperatur Temperatur Når der tændes for apparatet, blinker temperaturen, og der lyder et signal. Sådan slukkes der Der slukkes for apparatet ved at trykke på knap (A), til nedtællingen fra er færdig. Slukke for køleskabet Du slukker for køleskabet ved at trykke på knap D, til den ønskede afdeling er valgt. Tryk så på knap A, til der er talt ned fra vigtigt Du kan ikke lade køleskabet køre separat. Hvis du slukker for fryseren, slukker du samtidig for køleskabet. Følgende funktioner kan indstilles: Vælg/Sluk/Tænd for køleskabet Vælg/Sluk/Tænd for fryseskabet Omgivende temperatur Børnesikring Shopping-funktion Økofunktion Action Freeze-funktion Afkøling af drikkevarer Du kan når som helst slå funktionen fra ved at ændre den valgte temperatur i lyder en alarm, indtil der trykkes på knap E. husk på dette tidspunkt at fjerne drikkevarerne fra fryseren. Du kan når som helst slå funktionen fra ved at trykke på knap D, til det tilhørende symbol blinker, og derefter på knap E. Mens alarmen lyder, kan den afbrydes ved at trykke på knap (E). Mens alarmen lyder, kan den afbrydes ved at trykke på knap E. Brug af køleskabet Temperaturen i køleskabet kan indstilles til mellem +2 C og +8 C. Hvis der skal opbevares store mængder mad, tages alle skuffer ud. Denne flaskehylde kan sættes på skrå, så den kan bruges til flasker, der har været åbnet.

5 Powered by TCPDF ( kan medføre, at der bliver for koldt i jævnlig dørpakningerne, og tør dem af, så de er rene og fri for belægninger. Mange rengøringsmidler til køkkener indeholder kemikalier, der kan angribe og evt. Træk risten lige frem for at tage den helt ud. Når der ikke dannes rim, skyldes det den automatisk styrede blæser, der konstant sender kold luft rundt i rummet. Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 1. Når apparatet er i brug, kan der opstå nogle små, men irriterende problemer, der kan løses uden assistance fra en tekniker. Derfor må du heller aldrig røre apparatets strømførende dele uden først at tage stikket ud af kontakten. Der er sket en fejl under temperaturmålingen. Der er for høj rumtemperatur. Der er for meget rim. Afrimningsvandet løber ikke fra afløbet og ned i beholderen over kompressoren. Der er ingen cirkulation af kold luft Sørg for, at der er nok afstand meli apparatet. lem fødevarerne til, at luften kan cirkulere. Der er lagt store mængder mad på køl på én gang. Der er lagt store mængder mad til Læg mindre mængder mad i ad indfrysning på én gang gangen. apparatet virker ikke. Der er slukket for apparatet. Brug en halogenpære af samme type på maks. Ideelt bør apparatet dog ikke placeres under overskabe. så fungerer apparatet optimalt. Så kan døren åbnes så meget, at de løse dele kan tages ud. April 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFIafbryder, som beskytter den stikkontakt, skabet skal forbindes til. I begge disse tilfælde skal der, hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet stikprop, og lederen med grøn-gul isolation skal tilsluttes jordklemmen (mærket ), hv is stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Fjernelse af transportbeslag Apparatet leveres med transportbeslag, der holder døren på plads under transport. Udtagning af hyldestop Apparatet er forsynet med hyldestop, så hylderne kan låses fast under transport. Fjern blindpropperne (b1) ved at slå en dorn i dem og vrikke dem løs. Fjern blindpropperne over hullerne i den modsatte side med en 3-4 mm dorn eller et bor. Advarsel Undertiden slutter pakningen ikke perfekt til kabinettet, hvis omgivelserne er kolde (dvs. om vinteren). Hvis dette er tilfældet: Pakningen tilpasser sig efterhånden af sig selv. För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: