Det brød som jeg gir dere, er mitt legeme, hengitt for verdens liv, sier Herren Jf. Joh Omkved:

Transkript

1 Søndagsblad Søndag uke I dag: søndag 11. august 19. søndag i det alminnelige kirkeår år C Første lesning: Salme: Annen lesning: Evangelium: Adresse: Bredtvetveien 12, 0950 Oslo Tel.: (menighetskontor) Kontonummer: Organsisasjonsnr.: E-post: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Blogg: stjohannes.oslo.katolsk.no Kl. 09:30 Kl. 11:00 Kontortid: Menighetskontoret er betjent fra kl. 09:0015:00 (hverdager). SKRIFTEMÅL: Kontakt prestene før eller etter messene. Prester i menigheten: P. Dominikus Nguyen Thanh Phu, sogneprest P. Haavar Simon Nilsen O.P, kapellan Menighetssekretær: Collette Marmande Furuly E-post: Collette.Furuly@katolsk.no Katekesekoordinator: Ingrid E. Paluska E-post: Ingrid.Paluska@katolsk.no Teknisk ansvarlig: Thuan Van Nguyen E-post: Thuan.van.nguyen@gmail.com Tel.: Media ansvarlig: Marek Palma E-post: kontakt menigheten Kl. 15:00 Kl. 17:00 Kl. 17:30 Omkved: Visd 18,6-10 Sal 33(32) Hebr 11, Luk 12,32-48 Messe på polsk Høymesse på norsk påfølgende med kirkekaffe Salig det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin arv. Messe på Engelsk Rosenkrans på tamilsk Messe på tamilsk Vi takker for mottatt kollekt forrige søndag: Første søndagsmesse (lørdag): Messe på polsk: Høymesse på norsk: Kirkekaffe etter messen: Messe på Engelsk: Messe på tamilsk: kr. 540,kr. 1777,kr. 2613,kr. 1370,kr. 1073,kr.1559,- Vi takker for sjenerøsiteten og gavmildheten til alle givere som har støttet menigheten så langt med kirkebenkeprosjektet: Samlet sum per i dag: kr ,- Målet er å nå kr

2 Sekretær på plass i menigheten Collette Marmande Furuly er ansatt som menighetssekretær fra og med 05. august. Hun kommer fra New Orleans, USA og vokste opp i en stor katolsk familie. Hun flyttet til Norge for 18 år siden sammen med sin norske mann og sine 3 døtre, og har utdannelse innen kommunikasjon og mange års erfaring fra reiselivsbransjen og administrative stillinger. Familien har vært medlem i St. Hallvard siden de flyttet til Norge i Collette begynner i 60 % stilling. Hun har arbeidsdager på tirsdager - torsdager. Katekesekoordinator også på plass Menigheten har gleden av å presentere Ingrid Elisabeth Paluska som katekesekoordinator fra 1. august Ingrid er førskolelæreutdannet fra Kristiansand Lærerhøyskole, teologi fra Insitut Catholique de Paris, Spesialpedagogikk ved Høyskolen i Akershus. Hun er født i Kristiansand og vokst opp som katolikk. Av yrkesbakgrunn og arbeidserfaring har hun bl.a hatt stillinger som Ungdomssekretær (NUK), Spe-sialpedagog på spesialskole for barn og ung-dom med autisme. Noen av dere vil nok dra kjensel på Ingrid da hun har vært kateket både i St.Ansgar, St. Olav og St. Hallvard menighet. Vi ønsker Collette og Ingrid hjertelig velkommen til oss. Og håper at dere trives i menigheten! Studentlaget Det er messe i Studentlagets regi i St. Olav kirke i Oslo den 28. august kl. 18:00, særlig for den som begynner studiene ville det være nyttig å bli kjent med Studentslagets medlemmer og program og en anledning til å få katolske venner på et nytt sted. I denne messen blir professor Øystein Lund viet til diakon. Det er kirkekaffe efterpå. Utsendelse av katekesebrev I løpet av kommende uke vil alle barn og ungdommer fra klasse som er registrert i menigheten få brev vedrørende invitasjon til katekeseundervisning her i St. Johannes menighet, Bredtvet kirke. Påmeldingsbrev til katekeseundervisning ligger også ved inngangen til kirken. Om dere vet at deres barn og ungdommer burde være i katekesen, men ikke har fått brev, bes at skjemaet fylles ut og sende det tilbake til menigheten evt. møte opp ved første katekesedag. For mer informasjon vedrørende katekese i menigheten, kontakt Ingrid Paluska på e-post eller telefon. Undervisningsplanen for klasse sendes ut sammen med brevet.

3 Alterkunsten i kirkerommet Kirkelig fellesråd har gitt oss tillatelse til å ta ned alterkunsten på veggen i koret. Dette er en meget flott kunstverk, men den passer ikke til helheten når vi planlegger vår utsmykning. Dette gjelder korsveien, benker, kormøbler, skriftestoler, lesepulter osv. Det er mye vi må ta hensyn til og at alt må komme overens med hverandre, slik at vi skaper et liturgisk atmosfære til liturgiske handlinger. Korsveien Vi er godt i gang med å lage korsveien til kirkerommet. Disse stasjonene blir vevet av Ingunn Cesilie Lyng som har masse erfaringer vedrørende kirkekunst og tekstil. Når disse blir ferdig vil vevkunstene bli innrammet og henges opp. Maria og St. Johannes statue i kirkerommet Vi har allerede fått en statue av St. Johannes, apostel og evangelist ved inngangspartiet til kirkerommet. Statuen er en kopi av det som vi har i Nidarosdomen. Vi har satt opp en pengekasse ved siden av statuen. Pengene fra denne kassen går til blomsteroppsatt i kirkerommet. Hver uke bruker vi ca. 500 kr til å kjøpe blomster i kirke. Dermed oppfordrer vi alle til å bidra slik at vi kan få det fint til Herrens Fester. Vi skal også ha en statue av St. Johannes apostel i selveste kirkerommet, av samme slag. Men istedenfor at han holder kalken, holder han Bibelen. Tanken er at vi skal ha et sidealter til menighetens patronatshelgen, hvor troende kan be spesielt til han og tenne et lys. Penger som blir innsamlet ved alteret blir dedikert til Caritas Norge for deres virksomhet. Det skal også komme en ny statue av Maria. Den som står i kirkerommet nå er privateid. Når den nye Maria statuen kommer på plass blir den levert tilbake til eieren. Menigheten vil da få sin eget. Begge statuene, Maria og St. Johannes, skal bli laget av Petter Court Omtvedt. Forutsatt at intet uventet skjer burde Johannes være klar i slutten av oktober/første del av november, og Maria før jul Kirkebenker Vi er alle enige om at stolene som vi har per i dag, er lite praktisk til vår liturgisk bruk. Og at de lager masse bråk og rot i messen og etter messefeiring, siden de blir flyttes på. Vi ber alle til å ta hensyn til dette mens vi ennå bruker dem. Kirkebenkene er i utvikling som vi annonserte før sommeren. Prosjektet vil koste menigheten kr ,-. Dette er en betydelig sum for en nyetablert menighet. Takk til mange glede givende, har vi allerede innsamlet litt overkant over kr. Dette er meget flott men vi trenger flere til å støtte prosjektet slik at vi kan finansiere kirkebenkene. Nokk en gang ber vi om deres sjenerøsitet og gavmildhet slik at prosjektet går i oppfyllelse. Dette er nødvendig for helligheten og verdighet i messene og liturgien. Det fins mange muligheter for hvordan du kan støtte kirkebenkprosjektet. Kontakt sognepresten, p. Phu, for nærmere informasjon. Vi er takknemlig for alle bidrag for menighetens utvikling. «Jeg sier dere: alt det to av dere på jorden blir enige om å be om, det skal min Far i himmelen gi dere. For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem» (Matt )

4 Sekretarz parafialny Od 05 sierpnia sekretarzem parafii jest Collette Marmande Furuly. Pochodzi z Nowego Orleanu - USA, wychowywała sie w dużej katolickiej rodzinie. Osiemnascie lat temu przybyła do Norwegii wraz z mężem oraz trzema córkami. Posiada wieloletnie doświadczenie w branży turystycznej i administracji. Od momentu przybycia do Norwegii w 1995 roku cała rodzina należy do parafii św. Halvarda. Collette rozpoczyna pracę w wymiarze 60% etatu od wtorku do czwartku. Koordynator nauczania religii Z radością informujemy, że od 01 sierpnia 2013 koordynatorem nauczania religii w naszym kościele jest Ingrid Elisabeth Paluska. Ingrid posiada wszechstronne wykształcenie nauczycielsko -katechetyczne: nauczanie początkowe - Kristiansand Lærerhøyskole; teologia - Insitut Catholique de Paris; pedagogika specjalna - Høyskolen i Akershus. Urodziła się w Kristiansand i wyrosła w rodzinie katolickiej. W swej wieloletniej karierze zawodowej pracowała między innymi jako sekretarz NUK oraz pedagog specjalny z dziećmi i młodzieżą autystyczną. Niektórzy z nas znaja Ingrid jako katechetkę w kościołach St.Ansgar, St.Olav, St.Halvard. Serdecznie witamy Collette i Ingrid w naszej parafii mając nadzieje, że praca ta sprawi im wielką przyjemność. Zaproszenia na lekcje religii Dzieci i młodzież klas 2 do 8 zarejestrowane w naszej parafii otrzymają w bieżacym tygodniu list z zaproszeniem na naukę religii, która odbywać się będzie w naszym kościele na Bredtvet. Formularze zgłoszeniowe na naukę religii wyłożone są również w kruchcie kościelnej. Jeśli wiecie, że wasze dzieci powinny uczęszczać na lekcje religii a nie otrzymają zaproszenia prosimy bardzo o pobranie i wypełnienie formularza i przesłanie go na adres parafii lub zabranie go z sobą na pierwszą lekcje religii.więcej informacji dotyczacych katechezy można uzyskać bezpośrednio pod adresem elektronicznym lub telefonicznie u Ingrid Paluska.W liście zaproszeniowym bedzie również plan spotkań katechetycznych dla klas od 2 do 8 Artystyczny wystrój kościoła Rada kościoła zezwoliła na zdjęcie drwenianej rzeźby obecnie znajdującej sie w centralnej czesci prezbiterium. Jest to przepiękne dzieło sztuki ale nie pasuje do zaplanowanego przez nas wystroju kościola, ktory tworzyć będą droga krzyżowa, ławki, meble części przebiteryjnej, stół słowa, konfesjonal itd Jest wiele rzeczy ktore musimy wziąć pod uwagę, aby stworzyć jednolitą i spójną atmosferę dla sprawowania liturgii.

5 Droga krzyzowa Søndagsblad Prace nad drogą krzyżową dla naszego kościoła są zaawansowane. Obrazy stacji drogi krzyżowej będą gobelinami. Pracuje nad nimi Ingunn Cesilie Lyng majaca duże doświadczenie w sztuce sakralnej i tkactwie. Gotowe gobeliny zostaną oprawione w ramy i zawieszone w kościele. Figury Maryi oraz św. Jana w kościele Mamy juz figurę św. Jana Apostola i Ewangelisty w kruchcie kościelnej. Jest ona kopią figury znajdującej się w katedrze Nidaros w Trondheim. Przy figurze znajduje się skrzynka na ofiary. Pieniądze ze skrzynki przeznaczone są na zakup kwiatów do kościoła.tygodniowo potrzebujemy ok. 500 koron na zakup kwiatów. Za wszelkie ofiary serdeczne Bóg Zapłać. Taka sama figura stanie rowniez w kościele z ta różnicą, że św. Jan trzymać bedzie biblie zamiast kielicha. Intencją naszą jest aby powstał boczny ołtarz, przy którym wierni mogliby modlić się do naszego partona i zapalić świeczkę. Ofiary złorzone przy tym ołtarzu przekazywane będą na rzecz Caritas Norge. Będziemy mieć również nową figurę Maryi. Obecna figura jest własnoscia prywatną i została nam wypożyczona. Wykonawcą figury Maryi oraz św. Jana jest artysta Petter Court Omtvedt. Jeżeli nic nie stanie na przeszkodzie, figura św. Jana będzie gotowa na przełomie października i listopada a figura Maryi na Boże Narodzenie Ławki do kościoła Wszyscy jesteśmy zgodni w tym, że obecnie używane krzesla są niepraktyczne, niewygodne i powodują hałas podczas sprawowania liturgii. Projekt ``Meble dla kościoła`` rozpoczęty przed wakacjami opiewa na sume koron. Jest to znaczna suma dla nowo powołanej parafii. Dzięki wielu ofiarodawcom udalo nam sie zebrać sumę powyżej koron. Jest to bardzo dużo, niemniej jednak potrzebujemy znacznie więcej, by sfinansować cały projekt. Zatem ponownie apelujemy do was o szodrość i ofiarność by projekt został zakończony. Jest to niezwykle ważne dla uświecenia i godności sprawowanych mszy i sakramentów. Jest wiele sposobów w jakich i ty możesz wesprzeć ten projekt. Bliższych informacji udziela proboszcz Phu. Jeszcze raz szczere Bóg Zapłać wszystkim ofiarodawcom oraz tym, którzy włączają się w budowanie i rozwój naszej parafii. «Zaprawdę, powiadam wam: Jeśli dwóch z was na ziemi zgodnie o coś prosić będzie, To wszystko otrzymaja od mojego Ojca, który jest w niebie. Bo gdzie sa dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem posród nich.» (Mat )

6 Menighetslokaler Vi har gitt menighetslokalene et helgennavn. Den store menighetslokalet blir da St. Lukas, og den lille menighetslokalet blir St. Matteus. Begge lokalene er til utleie til mindre arrangementer (dåp, minnedag, bursdag osv.). Det er bestemt pris for leie fordelt i forskjellige kategorier ettersom hvor lenge leieperioden og arrangement det er. Ønsker dere å leie lokalene, bes ta kontakt med menighetssekretæren. Hun har ansvaret for å administrere utleie av lokalene. Det er mest gunstig for folk å leie St. Matteus for en hel dag. Dette vil da koste kr ,-. St. Lukas og St. Matteus lokalene er ikke til utleid på søndager, hvor begge lokalene er reservert til menighetens aktiviteter. Lokale przykościelne Nazwalismy nasze sale przykościelne imionami świetych. Duża sala nosi imie św. Łukasza natomiast mniejsza św. Mateusza. Obie sale można wypożyczac na uroczystości typu: chrzciny, urodziny lub inne rocznicowe świeta. Cena wynajmu jest określona i zależy od tego na jak długo wynajmujemy lokal. W sprawie wynaju sal należy kontaktować się z naszym sekretarzem, ktory odpowiada za administrowanie lokalami. Najkorzystniej jest wynajac salę św. Mateusza na cały dzień, co kosztuje koron. Nie wynajmujemy sal w niedzielę ponieważ sa wtedy do dyspozycji parafii. Mandag 12. august: Tirsdag 13. august: Kommende uke Uke 33 Onsdag 14. august: Vigilien til Jomfru Marias opptagelse i himmelen Torsdag 15. august: Jomfru Marias opptagelse i himmelen Fredag 16. august: Kl. 17:00 Sakramenttilbedelse St. Matteus lokal er utleid fra kl. 16:00-22:00 Lørdag 17. august: Kl. 13:00 Kl. 14:00 Kl. 18:00 Messe Dåp: Mailinn Første søndagsmesse på norsk St. Matteus lokal er utleid fra kl. 14: Søndag 18. august: Kl. 09:30 Kl. 11:00 Kl. 15:00 Kl. 17: Søndag i det alminnelige kirkeår Messe på polsk Høymesse/barnemesse på norsk, påfølgende med kirkekaffe. I kirkekaffe får vi også besøk av Camilla fra kateketisk senter og Jardar fra NUK. Messe på Engelsk Messe på tamilsk