Menighetsblad for Den Norske Kirke i Stockholm Informasjon

Transkript

1 Menighetsblad for Den Norske Kirke i Stockholm Informasjon Nr årgang Lag din egen glassengel 4 LysVåkne Tårnagenter på Krøllelørdag 6 En vakker historie 14

2 Vår visjon: Gi mennesker mot til tro, håp og engasjement Kronprinsesse Märthas Kirke Den Norske Kirke i Stockholm Sjømannskirken Informasjon fra Sjømannskirken i Stockholm Bladet kommer ut med 4 nummer i året Opplag: Abonnementspris: Gi med hjertet! Trine Færevåg Sjømannsprest Telefon trf@sjomannskirken.no Forsiden: Julebasaren er en glede for alle - både små og store! Ansvarlig redaktør: Ingard Færevåg Kirkens adresse: Stigbergsgatan Stockholm Telefon/kontakt: Telefon stockholm@sjomannskirken.no Kirkens åpningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag, lørdag: Kl Mandag og fredag er kirken stengt. Søndag: Gudstjeneste kl Når presten kan treffes: Vanligvis i kirkens åpningstid. Utenom åpningstid, ring vakttelefonen Leder menighetsrådet: Jan Erling Stordal jan.erling@stordal.org Kontonummer: Bg Velkommen! Kjært barn har mange navn. Det første er navnet av de tre øverst, er navnet på selve kirkebygget som ble innviet i Det andre er navnet på menigheten som bygde kirken. Denne norske menigheten ble startet i Og det tredje navnet viser hvor vi hører hjemme organisatorisk i den store familien av sjømannskirker over hele verden. Kirken vår er et flott bygg et kirkelig og kulturelt møtested for nordmenn i Stockholm. Velkommen innom hjemom til noen av våre aktiviteter. Eller bare en kopp kaffe, en nystekt vaffel og en god prat. Varierte aktiviteter Kirken er først og fremst en kirke. Derfor feirer vi gudstjeneste hver søndag klokken Hva som skjer når de neste månedene, finner du på side 8 og 9 i dette bladet. Du finner det også på Neste Informasjon Neste utgave av Informasjon kommer i februar Frist for innlevering av bidrag: 9. januar Bidrag sendes kirken, bruk helst bladets egen e-postadresse: mbl.stockholm@sjomannskirken.no. Innsender står selv ansvarlig for signerte artikler. Bidrag skal ikke overstige 150 ord. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte teksten ved behov. NB! Kirken har fått norsk bankkonto! Det er nå mulig å gi gaver eller sende kirken betaling direkte til vår nye norske bankkonto. Kontonummeret er : ! Mona Hedstrøm Sekretær Telefon mhe@sjomannskirken.no Magnus Dammeyer Vaktmester Telefon Lillian Skjold Rafoss Husmor/ menighetspedagog lsr@sjomannskirken.no Anne Karsten Økonomimedarbeider Telefon anne.karsten@mfa.no Ingard Færevåg Kultur & Informasjon Telefon inf@sjomannskirken.no

3 Våre verdier: Oppsøkende Vi erfarer at ikke alle mennesker som kunne ønske det, har anledning til å komme til kirken. Derfor ønsker Sjømannskirken å være en oppsøkende, tjenende og medvandrende kirke for alle nordmenn i utlandet. Vi ønsker å være kirke der menneskene lever sine liv i hverdagen. Uendelig verdi Brobygger Gjestevennskap Trygghet Tilhørighet Vil du vite mer om Sjømannskirkens visjon og verdier? Be om en verdibrosjyre neste gang du er i kirken... Andakten Frykt ikke! I skrivende stund er det november. Det er mange uker til jul. Likevel, når du leser dette, er det snart advent. Og jeg har begynt å tenke på julegudstjenestene. Hvert eneste år leser vi englenes budskap til gjeterne på Betlehemsmarkene. De sang: "Frykt ikke! Jeg kommer til dere med bud om en stor glede: I dag er det født en Frelser og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag." Frykt ikke og fred på jorden Da vi bodde i Solør hadde vi fuglebrett rett uttafor kjøkkenvinduet. Ved frokosten satt vi alltid og fulgte med på fuglenes aktivitet. En dag kom nabokatten. Den satt i passe avstand og betraktet hele matfatet. Gradvis nærmet den seg. Alle fuglene fløy, bortsett fra en damedompap. Ho satt på bakken, gjorde seg stor, virket helt handlingslammet, gjorde ikke mine til å flytte seg. En av oss gikk ut og jaget katten. Og fuglen ristet litt på seg før ho fløy av gårde. Etter frykten og faren ved fuglebrettet ved frokosten vår, er jeg blitt tenkende på om det er noe av dette Jesus vil minne oss om: Frykt ikke! Vær ikke handlingslammet! Gå ut og skap fred! Hvis dere er som jeg, blir vi noen ganger motløse: Det er så mye vi ikke får gjort noe med! Så mye urettferdighet, så mye meningsløst. Så opplever jeg at det Jesus denne førjulstida vil minne meg om er at mine tider er i hans hender. Alt mitt vet Den allmektige om. Derfor er utfordringen til meg å gå ut og være et vitne for dem jeg treffer. Vitne om en sterk og kjærlig Gud. Vitne om en Gud som gir en annerledes fred enn verden kan gi, en annerledes fred enn det vi vanligvis tenker på. En Gud som kan gi oss fred inni oss. En fred som er uavhengig av det som møter oss. Så plundrer kanskje noen med angst og med frykt som hemmer Foto: Øyvind Bjerkeseth og binder. Gud er ikke magisk. Men be til han om det som plager oss, har vi fått adgang til. Jesus kom for å gi oss fred. Vi fikk høre: "Frykt ikke1" Vær ikke handlingslammet! Skap fred der du vanker. Trine Færevåg 3

4 Vigdis inviterer til spennende kurs: Lag bilder av glass - Glass er et levende materiale. Du kan skjære i det, forme det, slipe det og sette det sammen til små eller store bilder. Men du kan ikke gjøre hva som helst, det levende glasset setter sine egne grenser og du må selv finne ut hvor de går. Det er så fascinerende at det ikke kan forklares. Det må oppleves! Vigdis Forberg er en entusiast. Også når det gjelder å lage bilder av glass. Metoden hun bruker heter Tiffany og nå vil hun gjerne lære det bort til oss her i kirken. Kurset starter lørdag 26. januar og avsluttes (i første omgang?) søndag ettermiddag. Påmeldingsfristen er mandag 21. januar. Tiffany i kortversjon Første tegner du det bildet du vil lage i glass. Så skjærer du ut en mal, som viser den eksakte formen på hvert stykke glass. Glasset skjæres ut, bit for bit. Så må kantene slipes nøyaktig slik at det passer perfekt etter malen. Langs alle kantene limes folietape. Så legges bitene sammen, med loddebly mellom. Med en loddebolt smeltes dette blyet slik at bitene henger sammen. Og så er bildet ferdig, om du ikke vil male på det eller gravere noe inn i glasset til slutt. Hodet blir stille inni Nesten alle enkeltoperasjonene krever full konsentrasjon. Det er vanskelig å tømme hodet for tanker, hjernen driver jo på ustanselig. Men når du arbeider med dette kan du ikke gjøre noe annet. Tankene hviler. Det blir stille inni hodet, nesten som en slags meditasjon, smiler Vigdis. 20 års erfaring Vigdis tok sine første kurs i Tiffany-teknikken allerede i Ja, hun gikk faktisk på to samtidig, både på Folkeuniversitet og Medborgarskolan og holdt på med dette i flere år. Så hun kan dette faget veldig godt og er flink til å både å vise og snakke om det. Alle som melder seg på kan glede seg! Ta en engel med deg hjem På dette introduksjonskurset har jeg laget ferdig malene på forhånd, slik at vi bruker tiden på selve det praktiske. Vi skal lage noen fine Märtha-engler som deltakerne kan ta med seg hjem etterpå! Blir det noen som ønsker å fortsette, skal vi alliere oss med Pysselgruppen som er i kirken allerede. 4

5 Vigdis en eventyrlig og variert karriere Endelig: Kirken er blitt varm! Mange drømmer om å få gullklokke for lang og tro tjeneste på samme arbeidsplass. Ikke Vigdis. Hør bare: Hun var motemodell og underviste andre modeller i Bergen. Arbeidet som reiseleder i Hellas. Kom til Stockholm i 1976 og startet Vickys Stilskola i en kjempestor leilighet på Söder. Jobbet som sminkös på SVT. Tok fotoutdannelse, startet fotoateliér og jobbet på fotolabb. Utdannet seg til fritidsleder. Ble sosialsekretärare. Utdannet seg innen energimasasje og jobbet på Yasuragi spa på Hasseludden som massasjeterapeut. Artrose i hendene gjorde at hun ble uføre pensjonert. I det siste har hun tatt opp igjen fotograferingen og arbeider nå med å dokumentere den katolske domkirken i Stockholm. Og fortsatt er hun ikke eldre enn 66 år! Magnus Vaktmester er fornøyd med det nye utstyret Etter 35 år merkes slitasjen i kirkebygget vårt. I høst var det radiator-systemet som sviktet. I pannrummet kommer varmtvannet inn. Det brukes blant annet til å varme opp huset via et nettverk av radiatorer. Alt sammen styres av små datamaskiner som tar hensyn til utetemperatur og ønsket innetemperatur. De skrur opp når det er kaldt og ned når det er varmt nok ute. Sentralt i styringen var en trykktank i stål. Trykket i den var for lavt, slik at radiatorene ikke ble skikkelig varme. Da trykket ble økt i vinter, førte det til lekkasje og vannskade. Og nå i sommer viste det seg at selve trykktanken heller ikke tålte presset og begynte selv å lekke. Denne lille datamaskinen styrer nå varmen perfekt Her speiler Vigdis seg i et av sine egne produkter: Et helt vanlig speil har fått en ganske uvanlig Tiffany-ramme. At det bare er fantsien som setter begrensningene, er faktisk helt sant! Nå er tanken byttet, nye små datamaskiner er programmert og nå strømmer vannet gjennom radiatorsystemet som aldri før. Og endelig er kirken så varm som vi vil ha den. 5

6 Lysvåkne Tårnagenter på Krøllelørdag! De nærmeste månedene skjer det mye spennende for barn og ungdommer i kirken! vi håper at dere finner noe som passer for deg og barnet/ungdommen i huset. Først: LysVåken desember (årets og fjorårets konfirmanter) Andre helgen i desember inviterer vi til LysVåken. Et adventsdøgn med overnatting i kirken! Fra lørdag ettermiddag kl.18 til søndag formiddag kl.13. Navnet LysVåken handler ikke om at vi skal være våkne hele natta, men at vi skal være våkne overfor det som skjer i oss og rundt oss. Vi skal være våkne overfor Gud, hverandre og oss selv. Ikke minst kan vi oppleve at Gud er LysVåken for oss. De fleste menigheter I Norge vil gjennomføre LysVåken natt til 1. søndag i advent. Advent handler jo nettopp om lyset som kom til verden. Dette feirer vi - i tillegg til at 1. søndag i advent hvert år markerer starten på et nytt kirkeår. Dette er en minikonfirmantleir der vi overnatter inne i kirkerommet, vi leker, ler og fniser. Vi tenner lys, ber og er lysvåkne. Vi spiser god mat, gotteri og er sammen. Velkommen og husk soveposen! Tårnagenter januar 2013 (7, 8 og 9 åringene) I januar inviterer vi til en TÅRNAGENTHELG i kirken. Vi møtes på lørdagen kl 15-18, og deltar dagen etter i gudstjeneste for store og små kl.11. Som Tårnagenter vil barna løse oppdrag og mysterier og utforske kirken grundig De får agentoppdrag og skal på skattejakt i kirken I tillegg skal vi opp på taket til klokketårnet. Kirkeklokkene her i Stockholm heter Tro, Håp og Kjærlighet og vi får se den flotte utsikten over hele Stockholm. Det blir også servert boller og saft til alle kule tårnagenter. Krøllelørdag 9. februar Hei kjære 1, 2 og 3 åring Kan en voksen lese dette for deg? Nå er det 1, 2 eller 3 år siden du ble døpt, enten her i kirken i Stockholm, eller i en annen kirke. Vi ønsker at du skal få bli litt bedre kjent med oss og Sjømannskirken her i byen. Derfor inviterer vi deg og de andre åringene i menigheten til en KRØLLELØRDAG! Først er det en sangstund der vi synger og leker sammen. Etterpå får du høre historien om sauen KRØLLE som gikk seg bort. Når samlingen er over inviterer vi til vafler, boller og saft. Ta kontakt med meg, Lillian Bruk gjerne min e-post: om du lurer på noe eller vil melde deg på: lsr@sjomannskirken.no 6

7 Foto: Georg Kristiansen Allsang på Stigberget! Det var så gøy! Så gøy at det kom så mange. Så gøy å høre sanggleden, se smilene og høre latteren. Vi hadde et stort knippe sanger, de fleste ønsket av de tilstedeværende. Men også noen nye. Siss Evy Dahlberg Sundström var allsangleder og Ingard spilte som best han kunne. Neste gang håper vi det kommer enda flere... Hjertevarm fest! Den siste kvelden i oktober var det Hjertevarme-fest til ære og glede for alle frivillige som gjør en uvurderlig innsats for kirken vår. Og de fikk alvor og skjemt og god mat! Lillian serverte kjøttkaker i brun saus, med erterstuing og kokte poteter med eplepai til dessert alt hjemmelaget!ronney Magnusson sang og spilte på alskens instrumenter og jammen ble det ikke allsang også! 7

8 Hva skjer i kirken? Kalender GUDSTJENESTER NOVEMBER 2012 Søndag søndag i treenighetstiden v/ole-johs. Huuse Søndag 25. Domssøndag DESEMBER 2012 Søndag 2. 1.søndag i advent Søndag 9. 2.søndag i advent og LysVåken* med konfirmantene!! Søndag søndag i advent kl Vi synger julen inn* (kl Dansk julegudstjeneste) Søndag søndag i advent Kirken stengt Mandag 24. Julaften kl Gudstjeneste Tirsdag juledag kl Høytidsgudstjeneste JANUAR 2013 Søndag søndag i åpenbaringstiden Søndag søndag i åpenbaringstiden og TårnAgenter!* Søndag 27. Såmannssøndag etter kirkekaffen ca. kl Glassmalerikurs dag II! FEBRUAR 2013 Søndag 3. Kristi forklarelsesdag Søndag 10. Fastelavnssøndag Søndag søndag i fastetiden Søndag søndag i fastetiden MARS 2012 Søndag 3. 3.søndag i fastetiden Søndag 10.mars 4.søndag i fastetiden KIRKEARRANGEMENTER November 2012 Lørdag 24. kl ! Julebasar* Desember 2012 Onsdag 5. kl Ribbelunsj for alle. Påmelding! Pris: 100 kroner. Torsdag 6. kl Julemiddag for studenter og unge* Påmelding! Pris: 125 kroner. Januar 2012 Søndag 6. Kristi åpenbaringsdag kl Juletrefest for barn og voksne* Kr. 50:- 30 for barn Felles arr. med Det Norske Samfund og kirken. 8

9 Lørdag 26. kl Glassmalerikurs, dag I* Søndag 27 Glassmalerikurs dag II - etter kirkekaffen. Februar 2012 SMÅBARNSTREFF Lørdag 9. februar. Krøllelørdag!* November 2012 Tirsdag 13. kl Småbarnstreff Tirsdag 27. kl Småbarnstreff Desember 2012 Tirsdag 11. kl Småbarnstreff Januar 2013 Tirsdag 15. januar kl Småbarnstreff Tirsdag 29. januar kl Småbarnstreff Februar 2013 Tirsdag 12. februar kl Småbarnstreff Tirsdag 26. februar kl Småbarnstreff Mars 2013 Tirsdag 12. mars kl Småbarnstreff KIRKEN STENGT OBS! kirken er stengt f.o.m. 22.des. tom. 5.jan. bortsett fra julens gudstjenester. Bryllup Brit Synnøve Øgård og Magnar Haarr Anne Hellvig Heggtveit og Ragnar Sande Gravferd Solveig Louise Johansen Ragnhild Fjelkestad Liv Markhus Geir Rodahl Britt Ingrid Lovisa Grønningsæter Solveig Karin Bjørg Jensen Egil M. Pedersen DAMEFORENINGEN Dameforeningens arrangementer inneholder alltid servering og utlodning. Damer og herrer velkomne. Desember 2012 Søndag 9. kl Luciafest Du som vil ha litt førjulsstemning - kom, se og hør disse flinke barn og ungdommer på vår tradisjonelle luciafest. Selvfølgelig serveres lussekatter og pepperkaker. Store og små er hjertelig velkommen. Arr: Kirkens Dameforening Januar 2013 Tirsdag 22. kl Dameforeningens grøtkveld. OBS NY TID! Musikalsk opplevelse Hege Marie Korshavn, mezzosopran og Karl-Otto Hagen-Olsen, piano Februar 2012 Tirsdag 5. kl Dameforeningen Program se oppslag i kirken 9

10 T il neste år har skal Eldri, Tuva, Ingrid, Thor, Line og Karolina konfirmeres - første pinsedag, faktisk. Det er lenge til. Men de kjenner hverandre bedre nå etter turen til Belgia. Der lærte de nye ord, nye sanger, nye aktiviteter både inne og ute. Der de fikk møte andre Sjømannskirke-konfirmanter fra hele Europa. De lekte, hadde det moro. Laget et vakkert kors til gudstjenesten. Laget gudstjenesten. På Facebook har de nå nye venner. Og de gleder seg til å å møte hele gjengen igjen i London til våren. I så godt selskap kommer ventetiden til å gå fort... Bildegalleri 10

11 FoTo: Tuva Mårtensson og Pål Kristian Balstad 11

12 Årets julegleder Det går raskt mot jul, nå. Kirken kommer til å syde av aktivitet og samtidig lene seg inn i den roen som bare finnes i gode kirkerom. Noen vil være med på alt og andre vil velge med omhu hva de vil være med på... Julebasaren Vi begynner selvsagt med den tradisjonelle Julebasaren, som i år kommer til å bli tett av spenning. - fordi alt skjer på en og samme dag. Kom og finn, kom og vinn! Ribbelunsj Ikke alle kan lage Juleribbe med alt tilbehør. Det kan Lillian Husmor og du er invitert! Julemiddag for unge og studenter Dette er også en tradisjon som de unge gjerne vil ha med seg. Forsmak på julemat og fortsettelse av fjorårets juleprat. Vi synger julen inn 3. søndag i advent har vi ingen gudstjeneste. Vi møter heller i kirken kl og synger så mange av julens sanger som vi klarer. Julegudstjenestene Å gå i kirken julaften er en varm og fin tradisjon for svært mange. Men det er også noen som vil ha med seg høytidsgudstjenesten 1. juledag. Juletrefest Som vanlig sammen med Det norske Samfund Og som vanlig med full fart mye moro. Noter datoene: Julebasaren 24. november Ribbelunsj 5. desember Julemiddag for de unge 6. desember Vi synger julen inn 16. desember Julegudstjeneste Julaften og 1. juledag Juletrefest! 6. januar Er du HELT sikker på at du fortsatt står registrert som norsk statsborger i norsk folkeregister? Utvandret du til Sverige mellom 1960 og 1975? Har du senere ikke stått bostedsregistrert i Norge? Er ditt fødested registrert i Norge? Svarer du ja på disse spørsmålene, er det ikke lenger sikkert at du står registrert som norsk i Folkeregisteret! Feil førte nemlig til at mange som sto som norske statsborgere i Det Sentrale Folkeregisteret (DSF) ikke var det. Det krevde en opprydding og i august 2012 ble ca personer omregistrert fra norsk til ukjent statsborger i folkeregisteret. Du kan altså være en av dem, selv om du har norsk pass! Umiddelbare problemer Går passet ditt ut, vil det ta lenger tid å få nytt norsk pass. Du får ikke stemme i Stortingsvalget neste høst. Er du på reise i utlandet, vil det kunne oppstå komplikasjoner om du behøver hjelp fra norske konsulater eller ambassader. Det kan oppstå andre problemer også, men konsulatavdelingen i den norske ambassaden har ikke full oversikt over konsekvensene. Dette må du gjøre: Ta kontakt med konsulatavdelingen og be dem undersøke om du står registrert som norsk statsborger eller ikke. Om du får vite at du ikke står registrert som norsk, skal du ta med passet ditt og gyldig legitimasjon, samt et «personbevis120» (fullstendige folkbokföringsuppgifter) fra Skatteverket i Sverige til konsulatavdelingen. I løpet av en ukes tid vil du igjen være registrert som fullgod norsk statsborger. Kontakt Konsulatavdelingen! Ring og trykk 1 for konsulatet. (Telefontid kl ) Eller send oss en e-post: emb.stockholm@mfa.no Husk, bedre å sjekke for mye enn for lite! Om du fortsatt vil være registrert som norsk statsborger i folkeregisteret, må du undersøke om du faktisk er det. Akkurat nå er ikke det HELT sikkert... 12

13 Dameforeningen Något att längta till! Tisdagen den 4 september 2012 inbjöd Dameforeningen for Den Norske Kirke i Stockholm i samarbete med Svensk-norska föreningen i Stockholm till den traditionella konserten med Konsertpianist Karl-Otto Hagen-Olsen. Den förväntansfulla åhörarskaran fick uppleva flera mästare, uttolkade med stort inkännande av Karl- Otto Hagen-Olsen, som alltid presenterar kompositörerna på ett medryckande sätt. Konsertens första del gav verk av Claude Debussy, Camill Saint-Saëns och Cécile Chaminade, kyrkorummet fylldes av tonkonst, som sökte sig in till lyssnaren. Erikskrönikan Turen som var et samarbeide mellom Svensk-norska föreningen, kirkens Dameforening og det Norske Samfund, startet fra Centralstationen allerede kl på lördagsmorgenen 27. oktober. 23 glade personer var med på bussturen til Biskops Arnö. Litt kjølig, men i strålende sol. Etter å ha spist en god frokost i matsalen, tok vår vert for dagen, Håkan Tegnestål oss med på en rundtur og fortalte historien om den gamle erkebiskopsgården fra 1200-tallet. Biskops Arnö er idag et statseid bygningsminne og forvaltes av Statens Fastighetsverk. Før vi spiste en herlig lunsj fikk vi introduksjon i temaet som Håkan hadde kalt: Medeltida svensk-norska kontakter i Erikskrönikan.. En lättsam dos språkhistoria och kulturhistoria med en politisk överblick.. En person bedre og mer innsatt i dette enn Håkan er vanskelig å finne. Han har i mange år forsket i dette. Som fast ansatt i Folkhögskolan Biskops Arnö har har han store kunnskaper innen mange historiske områder. Ettermiddagens avgrensning Svensk -norsk litterärt utbyte från medeltiden ble som i 2011 da vi var på Biskops Arnö, en meget interessant, lærerik og bejublet forelesning. Takk Håkan! Moritz Moszkowski var en ny upplevelse för musikälskaren, och hans biografi och musik gav till aftonen en bouquet av särskild kvalitet, t.ex.: Grande Valse de concert op. 88, Chanson Napolitaine op. 83 nr 6, Mischa Levitzki bjöd bl.a. Valse i A-dur op. 2, och konserten avslutades med Gabriel Pierné: Etude de concert op.13. Hänförd av konsertens förnämliga kvalitet uttryckte publiken med stående ovationer sin stora uppskattning till Karl-Otto Hagen-Olsen för hans glädje i musiken och hans sätt att förmedla den. Något att längta till! Anna-Lisa och Kurt Em. Eriksson Og ikke reiste vi sultne hjem, hverken i hode eller mage. Forelesningen hadde skapt interesse for, og et ønske hos oss om å reise dit igjen. Etter et hyggelig kaffesamvær ble bussreisen hjem benyttet til å dele gleden over en slik dags opplevelser. Medreisenær Operaglimtar 2. oktober skapte familien Axelsson en interessant og fin kveld: Operaglimtar. Det var sang av både sopranen Susanne Francett, tenorene Michael og Lars-Gunnar Axelsson, dessuten fiolinmusikk av Susanne. Mamma Monica var konferansier. Til sin hjelp hadde de to pianister, Per Danielsson (her ved flygelet) og Samuel Skönberg. Kvelden ble en stor musikalsk opplevelse for de 120 personer som kom. Gratulerer med deres første CD som ble presentert denne kvelden. Det var mange som brukte muligheten til å kjøpe den! 13

14 Gjesteskribenten Et koselig sommerminne De stakk innom kirken i sommer, tirsdag 3.juli. Svein Reidar Pedersen, Lone Moberg, Ina Karoline Moberg og Brage Moberg. De kom fra Oslo, gjorde et stopp i Stockholm før de skulle ta ferge over til Tallin. Derfra skulle de kjøre gjennom de baltiske landene. Sommerferie I Stockholm oppsøkte de kirken. Vanligvis spør vi ikke om hvorfor folk kommer til kirken, og hvorfor skal vi det? I dette tilfelle varte det ikke lenge før mamma Lone røpet ærendet. Hun var døpt i Den norske menigheten i Stockholm, , og det var inngravert på dåpsfatet, fortalte hun. Det hadde nemlig hennes foreldre fortalt henne. De hadde flyttet til Stockholm og Sverige for en periode under farens utdannelse, og mens foreldrene bodde her, kom altså Lone til verden. Da gjaldt det å finne dåpsfatet! Opp med safen og frem med dåpsfatet. Spenningen var stor. Sto virkelig hennes navn på kirkens dåpsfat? Vi snudde fatet opp- ned, og da kom en rekke navn frem. Men Lones navn? Jo, her var det! Hurra! Smilet satt løst hos dåpsbarnet og familien. Hun ville få bekreftet det foreldrene hennes hadde fortalt henne. Nå sto hun selv med fatet i sine hender. Et høytidsstemt øyeblikk! Det var altså en tradisjon å inngravere dåpsbarnets navn, ikke bare skrive det inn i kirkens dåpsprokoll, men på dåpsfatet. En fin tradisjon. Svein Reidar Pedersen, Lone Moberg, Ina Karoline Moberg og Brage Moberg. Etterpå ble hele familien invitert på kaffe, saft og vafler. Praten gikk uanstrengt om løst og fast, humor og alvor. En åpen kirke i sommertiden med besøk av et voksent menneske som var døpt i den norske menigheten i Stockholm. Klar for bildetagning, navnene i gjesteboka og god reise videre! Et koselig besøk! Tore E. Thorkildsen 14

15 Ønsker du besøk? Ønsker du en telefonsamtale? Revision Redovisning Skatterådgivning Ta kontakt med oss i Diakoniutvalget: Telefon: Tirsdag, onsdag, torsdag, lørdag mellom og Vennlig hilsen Hege, Ivar, Agnes, Lillian, Evelyn og Mona Bengt Olofssons Revisionsbyrå AB Bäckvägen 25, Tumba Besöksadress: Grev Turegatan 38 Foto: Trine Færevåg Jeg synger meg en blå, blå salme til deg, du Hånd som sanker og som sår og senker deg med signing over jorden og legedom for alle våre sår. Som byr oss rette ryggen Stå opp og gå i strid. Med løftet hode skal hver sjel gå inn i Herrens tid. Erik Bye 15

16 Posttidning B Begränsad eftersänding Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan) Stigbergsgatan STOCKHOLM Abonnere på Informasjon Vi har ikke et abonnementsregister. Vi har derimot en abonnentliste som stadig endrer seg. Noen flytter, noen går ut av tiden, noen blir bare borte for oss. Samtidig er det stadig nye som kommer til, som gjerne vil vite hva som skjer, hva som har skjedd og hva som skal skje i Den Norske Kirke i Stockholm. Vi forteller i ord og (farge)bilder om denne oasen for nordmenn i Stockholm. Om hver leser hadde betalt 100 kroner for de 4 utgavene i året, ville vi snudd underskudd til solid overskudd. Bruk gjerne giroen som ligger ved. God lesning! Hvorfor ikke annonsére i bladet? Informasjon sendes ut til nordmenn 4 ganger i året. Du treffer dem direkte med en annonse. En hel side koster ikke mer enn 6000 svenske kroner! Halvsiden får du for halvparten. Og en kvart side får du for halvparten av det, igjen. Har du et produkt eller en tjeneste eller et jobbtilbud til nordmenn her i Sverige, så ta kontakt med redaksjonen på mbl.stockholm@sjomannskirken.no Velkommen til å annonsere i bladet! Vil du støtte vårt arbeid økonomisk? Den Norske Kirke i Stockholm mottar ingen kirkeskatt fra Norge. Våre viktigste inntektskilder er faktisk den svenske kirken og den svenske staten. Men vi vet at vi vil få mindre penger de neste årene. Skal vi drive en levende kirke, er vi avhengig av å øke inntektene via utleie, Julebasaren etc. Vi har også behov før økte giverinntekter. Enten gjennom faste, glade givere eller sponsorer som ser nytten av å støtte kirken. Kirkens kontonummer finner du nederst til venstre på side 2. Takk for ditt bidrag! Nytt! Når du sender penger til kirken, så foretrekker vi at du gjør det via din bank. Posten har lagt om på sitt postgiro-system, noe som gir oss mye ekstraarbeid og der har vi liten kapasitet å gå på. Sjømannskirken Stockholm Stigbergsgatan Stockholm Sverige Telefon stockholm@sjomannskirken.no