Bengt Fjellaker. Bilagsrevisor for foreningen, gården, feriehjemmet og felleslegatet: Oskar Nilsen

Transkript

1 desember Nr. 5 Desember årgang Annen hver onsdag samles våre pensjonister i hyggelig lag. Her har vi fotografert dem mens de holder på med bingo. I dette nummer kan du lese: Fra styreprotokollen Stilling som organisasjonssekretær ledig fra 1. februar Oppslagtavla NRK1 - tegnspråkkanal er en realitet Kvinneforeningens busstur høsten sider fra årets vellykket høstbasar Bjarne Falk - døv maler Historielagets lørdagskafe 4. nov. Har du gamle bilder liggende? Kinoanlegg i 2.etg Fellesutflukten 24. september Kurs for døve og mye annet God lesning!!!

2 2 SE HER 37. Årgang, 2000 Medlemsblad for Oslo Døveforening. Interesseforening for tegnspråklige i Oslo og Akershus fylke. Stiftet Tilsluttet: Norges Døveforbund FFO - Oslo Funksjonshemmedes studieforbund i Oslo Oslo og Akershus fylkeslag for døve Medlemstall: Foreningen har pr , 399 medlemmer Redaktører for denne utgaven: Torill Lorentzen og Bjørn Egil Hammerlund Trykk: RYCON, Opplag: 450 Adresse: Oslo Døveforening Sven Brunsgt Oslo oslodoveforening@c2i.net Kontortid: Telefoner og faks: Vanlig tlf.: ring først 149, be om nr Teksttlf.: Teksttlf.kurs: Telefaks.: Sparebanken NOR Postbanken Innbetaling til kurs Ansatte: Organisasjonssekretær: Bjørn Egil Hammerlund Kontorsekretær: Liv Gusfre Andersen Tegnspråkinstruktør: Keir Evjen Arkivar: Arne Kr Rødin Nyberg Kjøkkenhjelp: Unni Arnesen Portner: Reidar Brenden Foreningsleder: Torill Lorentzen (teksttlf./faks: ) Lederen ber om at henvendelser gjøres til kontoret i kontortiden. Underavdelinger og tilsluttede grupper: Bridgeklubb, Døvblittgruppe, Døveteater, Feriehjemmet Skaug, Kvinneforening, Historielag, Multimediegruppe, Pensjonistgruppe og Tegnspråklag. Hovedstyret for neste periode: Leder Torill Lorentzen Nestleder Unn T. Johannessen Styremedlemmer Ola Svare (Gunnar Wæthing,flyttet) Svein Arne Peterson Varamedlemmer Tarja Riitta Wroldsen Bengt Fjellaker. Bilagsrevisor for foreningen, gården, feriehjemmet og felleslegatet: Oskar Nilsen Feriehjemmet Skaug: Leder Unni L. Arnesen Styremedlemmer Andreas Fjelde Finn Arnesen Inger E Lid Trygve Bjerck Varamedlemmer Evy Solberg Ragnhild Stenseth Gårdstyre: - vedlikeholdsutvalg: Ola Svare - fremtidsutvalg: Bjørn A Kristiansen Tone-Britt Handberg (Gunnar Wæthing,flyttet) Tilsynskomité: Leder Unni L. Arnesen Medlemmer Inger E. Lid Reidar Brenden Lovkomité: Bjørn Stensvoll Odd-Inge Schrøder desember 2000 Styresammensetninger Tone-Britt Handberg Styre i Oslo Døveforening felleslegat: Leder Ola Svare Styremedlemmer Oddlaug Kjølleberg Bjørg Braathen Varamedlemmer Knut Bjarne Kjøde Odd-Inge Schrøder Oslo og Akershus Fylkeslag for døve: Leder: Odd Skjellum Styremedlemmer Kåre Morten Helgesen Tarja Riitta Wroldsen Bjørn E Hammerlund Varamedlem Torill Lorentzen Representanter og vararepresentanter til Norges Døveforbunds landsmøte i Langesund: Torill Lorentzen Unn T. Johannessen Gunnar Wæthing Valgkomité: Knut Bjarne Kjøde Odd-Inge Schrøder Alicja Antoniewicz Varamedlemmer Torstein Ekerbakke Reidar Brenden

3 desember Medlemsblad for Oslo Døveforening «Se Her» Nr Mars Siste frist for stoff: 15. februar Nr Juni Siste frist for stoff: 15. mai Nr September Siste frist for stoff: 15. august Nr Desember Siste frist for stoff: 15. november Vi vil gjerne fylle opp «SeHer» med saker som opptar oss. Hvem som helst kan sende stoff og meldinger til SeHer. Vi oppfordrer sterkt våre tilknyttede grupper til å holde sine medlemmer informert gjennom «SeHer». Hjelp oss å få et interessant medlemsblad. KJÆRE MEDLEM!! Jeg ser tilbake på hva vi har gjort denne høsten! Det har vært en travel tid i døveforeningen. I løpet av sommeren har vi malt storsalen og sydd nye gardiner. Det er hengt opp tre av de eldre bilder som nå er på plass. Det ble riktig pent. Vi har hatt datakurs og tegnspråkkurs. I tillegg har vi hatt flere foredrag, tegnspråktolket v/nrk, historieselskap i Amerika ved Odd-Inge Schrøder, psykologhjelp ved Olav Røger. Døves nordiske råd har også besøkt oss. Så har vi hatt en slags reklame om døve og tegnspråkkurs med stand på Rådhuset på Døves Dag 23. og 24. september. Søndag 24. september ble det holdt gudstjeneste for døve i Nesodden Kirke, og medlemmene fikk skyss med buss til Nesodden. Denne helgen var jeg på Døves Kulturdager i Bergen og opptredde der sammen med de andre fra Oslo Døveteater. Dessverre fikk jeg ikke sett alt som ble vist på scenen på grunn av alt rotet som dere kjenner til/hørt om. Og så fulgte vi opp med en vellykket basar - der hvor mange medlemmer samlet seg over kaffekoppene - som gav feriehjemmet Skaug et overskudd på ca. kr ,-. Formål er til anneks som må gjøres bedre. Kjempeflott!! Ikke bare det!! Vi har hatt en vellykket høstrevy med rundt 90 medlemmer. Oslo døveteater opptredde i gymnastikksalen på Skådalen skole, og medlemmene fikk skyss med buss tur/retur. Både mat og underholdning smakte perfekt. Til og med på dansegulvet vandret folk flittig. Så har vi tradisjonen tro - også julebord med rundt 45 medlemmer. Deilig mat, og morsom underholdning. Når jeg ser på det året som ligger bak oss, se jeg at det har vært et aktivt år i foreningen. Så jeg vil rette en stor takk til alle de som har vært med å jobbe til beste for Oslo Døveforening. Om vi klarer å samarbeide mot samme mål slår det positivt ut for miljøet. - La oss fortsette denne utvilklingen vi er inni i. Vi må alle arbeider sammen slik at Oslo Døveforening blir den trygge, gode og inspirerende foreningen vi alle ønsker oss. Jeg ønsker deg - dere en riktig god jul og samtidig til et fredelig godt nytt år - velkommen til et nytt år i Varme hilsener fra Torill Lorentzen. Kontakt enten Torill Lorentzen eller Bjørn Egil Hammerlund. La oss sammen bidra til at bladet blir best mulig for våre medlemmer. Takk. Se Her ønsker alle lesere en riktig god jul og et godt nytt år.

4 4 desember 2000 Referat fra styremøte mandag 2. oktober 00 Godkjennelse av innkalling og saksliste. Innkallingen og sakslisten godkjennes. Da Gunnar Wæthing har flyttet til Trondheim, skrives brev til valgkomiteen om å finne en til å overta som varamedlem. 1. varamedlem Tarja Riitta Wroldsen rykkes opp som styremedlem. Godkjennelse av referat fra styremøte 4. september 00 Organisasjonssekretær skriver brev til multimediegruppen, da styret ikke kan behandle søknaden som er mottatt fra multimediegruppen om å leie av lokaler til dataparty fordi underskriveren ikke er medlem av Oslo Døveforening. Organisasjonssekretær undersøker dette med tidligere leder i denne gruppen John E Johannessen. Referatet godkjennes. Godkjennelse av referat fra møte med Oslo Døves Ungdomsgruppe Norges Døveforbund har fått klage på bråk fra en av naboene til Sven Bruns gate 7 ( ). Det var privat utleie lørdag som var og det ser ut som om Oslo Døves Ungdomsgruppe ikke har oppfattet hva som skjer. Oslo Døveforening aksepterer ikke at det utleies til private fester, og det bør tas med at alkoholreglene skal følges. Styret oppfatter siste fest som et avtalebrudd fra Oslo Døves Ungdomsgruppe side og styret ønsker derfor ikke å godkjenne referatet før vi har hatt et nytt møte med ungdomsgruppen. Styret tar klagen som Norges Døveforbund har fått til orientering. Godkjennelse av instruks for leie av lokaler i Oslo Døveforening I kontrakten som er lagt frem gjøres tilføyelser: Etter kl skal det ikke være støy utendørs. (Se også sak 222/00 om alkoholregler skal følges.) Depositum grotten økes fra kr til kr Depositum kreves ikke av de vi kjenner, men av ukjente. Godkjennelse av referat fra au-møte 20. september 00 Vedtak.: Godkjent. Inn- og utmeldinger Nytt A-medlem Jenny Stensby og nytt B-medlem Nina Kalvik Nye medlemmer ønskes velkommen. Mottatt takkebrev Det er mottatt takkebrev fra Norges Funksjonshemmedes Idrettsforbund (NFI) vedrørende Oslo Døveforenings deltagelse på deres 75 års jubileum. Til orientering. Regnskapsrapport for Oslo Døveforening og Gården pr Regnskapene og budsjettendringene ble godkjent. Mottatt tilbud fra Gunnar Karlsen klimaanlegg 3.etg. Styret noterte seg at det i tilbudet forutsetter ny stigekabel til 3.etg som kommer i tillegg. Styret kan gå inn for et lån på kr til dette. Forutsetningen blir at Norges Døveforbund kan betale en husleieøkning på kr i 5 år. Det forutsettes at Norges Døveforbund vil bli i 5 år og kan finansiere dette. Renter kan betales av gården. Samtidig undersøkes det med et par andre firmaer. Organisasjonssekretær skriver brev om dette til Norges Døveforbund og ber om et møte hvor dette diskuteres. Orientering om resterstatning vedr. vannskaden Saken ble tatt til orientering. Innkjøp av ekstra TV I forbindelse med at det er opprettet egen tv-kanal nrk-tegnspråk er det behov for en mottaker med PIPfunksjon (Bilde i bilde). Administrasjonen undersøker alternativer tv-løsninger i henhold til skrivet fra Døves Video. Saken legges frem for au til vedtak. Brev fra Norges Døveforbund om medlemsskap Det er mottatt et rundskriv fra Norges Døveforbund hvor forbundet ønsker synspunkter i forbindelse med kontingentinnkrevningen etter vedtak på landsmøtet tidligere i år. Styret kom frem til at det var mange uklarheter og følgende vil de ta opp på medlemsmøtet før det sendes til Norges Døveforbund: Er Døves Tidsskrift obligatorisk for medlemmene. Kontingent til døveforeningen må være minst 200,- (i hvert fall for Oslo) Foreldrekontingent telles som familie hvordan regnes denne? Kan alle i familien stemme? Hva med de som vil være medlem av bare Norges Døveforbund, og ikke av den lokal døveforening (f. eks Oslo Døveforening) eller en annen døveforening. Medlemmer som bor i Oslo, blir de automatisk medlem i Oslo Døveforening? Er det mulig å reservere seg? Hva med støttemedlemmer? Både i lokale døveforeninger og de som bare vil være støttemedlem av Norges Døveforbund? Organisasjonssekretær undersøker

5 desember med Norges Døveforbund om fristen kan utsettes med en uke. Ber Norges Døveforbund om å ta inn forslaget inn på tekst-tv slik at medlemmene vet om dette. Oslo Døveforening har medlemsmøte den 12. oktober om denne saken. Til oppfølging. Arbeidsinstruks for arkivar Styret ber historielaget komme med forslaget til innhold i arbeidsavtalen 2 C. Basaren oktober Basaren er i rute og gevinstene kommer inn. Det jobbes videre med å finne en person som kan stå i spissen. Høstrevy 18. november Planleggingen av høstrevyen er i rute. Kulturdager Oslo 2001 Det må avklares med Norges Døveforbund s kulturutvalg om hvordan de ønsker å gjennomføre arrangementet, slik at Oslo Døveforening kan reservere de lokaler som er nødvendig. Stoff til stoler i 2. etasje Stoff til stoler godkjennes opp til kr på Oslo Døveforenings driftsregnskap. Eventuell underskudd i regnskapet vil bli dekket av hjelpefondet. Generell lønnsøkning og lønnsopprykk Fra er det en generell lønnsøkning på kr 5.000,- for alle lønnstrinn. Saken følges automatisk og organisasjonssekretær ordner dette. Annonsekontrakt gule sider Opplysninger vi har i telefonkatalogen i dag gjennomgås slik at de er oppdatert. Frist for endringer i Oslo-katalogen er 5. oktober. Ekstraordinær generalforsamling i Døves Forlag og Døves Trykkeri Oslo Døveforening spør 1) Gunnar Hansen, 2) Runde Anda eller 3) en representant fra Bergen døveforening å representere oss. Renhold Det innhentes tilbud fra ulike rengjøringsbyråer. Seminar, hva skal vi bruke døveforening til Svein Arne Peterson mente av Oslo Døveforening må tenke fremover, hvordan ser Oslo Døveforening ut om 5 år. Arbeidsprogram for døveforeningen. Styret og noen fra underavdeling kan komme sammen en helg og diskutere hvordan vi vil ha Oslo Døveforening. Søke Norges Døveforbund om støtte til seminaret. Svein Arne Peterson og Bjørn Egil Hammerlund jobber med søknad og utkast til oppsett for kurset. Medietrening i praksis på Ål Oslo Døveforening dekker deltageravgift for Tarja Riitta Wroldsen. Oslo Døveforening stiftet i 1878, er en interesseforening for døve, døvblitte og tunghørte i Oslo og Akershus fylke. Foreningen har ca. 400 medlemmer og holder til i Sven Bruns gt. 7. Organisasjonssekretær i 100 % stilling Vi søker etter en person med initiativ og som liker å arbeide selvstendig fra Arbeidsoppgaver: Organisasjonssekretæren skal ha ansvar for det løpende administrasjonsarbeide i foreningens kontor. Organisasjonssekretæren skal være tilstede på styremøter og arbeidsutvalgsmøter og fungere som styrets sekretær. Organisasjonssekretæren skal hvert år utarbeide budsjett sammen med leder. Det skal om mulig utarbeides en økonomistyring som ivaretar døveforeningens økonomi. Organisasjonssekretæren skal også ha det daglige ansvaret for regnskapet. Organisasjonssekretæren skal formidle meldinger, opprop, vedtak og annet som styret vedtar til medlemmene ved kunngjøring på oppslagstavla eller i SE HER. Organisasjonssekretæren har redaktøransvaret i SE HER og er dermed ansvarlig sammen med leder for at bladet kommer ut i rett tid. Organisasjonssekretæren skal etter styrets anmodning representere døveforeningen i offentlige fora eller lignende når det er nødvendig. Den person som blir ansatt må regne med noe arbeid på ettmiddagen/ kveld andre dager i tillegg til torsdager fra Kommunikasjon foregår på tegnspråk. Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til leder Torill Lorentzen faks Det er 6 måneders prøvetid, med mulighet for fast ansettelse. Kortfattet søknad sendes innen til Oslo Døveforening v/ leder Torill Lorentzen, Sven Bruns gt. 7, 0166 Oslo.

6 6 desember 2000 Oppslagtavla Årsmøter i februar - kvinneforeningen 12. mars - teatergruppen 16. mars - Oslo Døveforening Se oppslag i lokalene eller kontakt din gruppe for mer informasjon LØRDAGSKAFE Våren 2001 (à jour pr. 20. nov.00.) 24. februar ved Historielaget Kom og slå av en prat over en kopp kaffe og kanskje en liten matbit i tillegg? Kafeen er åpen fra kl til kl Kom og støtt opp om dette frivillige arbeidet. Velkommen Oslo Døveforening har nå endelig fått installert Internett: Vår e-post adresse er: oslodoveforening@c2i.net Skal du arrangere kurs eller selskap? Da kan det kanskje være en ide å få et tilbud hos oss. Vi har AV-utstyr til kursbruk. Lokalene er lyse og trivelige. Lokalene kan ta opptill 60 personer. Det er også kantine i samme etasje. Kontakt oss for et tilbud. Prisene ligger stort sett under markedsprisene. Ytterligere opplysninger på side 2. Bakvaktliste vår jan Døvblittgruppen 11. jan Multimedia 18. jan Bridgeklubben 25. jan Tegnspråklaget 1. feb Feriehjemmet Skaug 8. feb Kvinneforeningen 15. feb Oslo Døves Teatergruppe 22. feb Døvblittgruppen 1. mar Multimedia 8. mar Bridgeklubben 22. mar Tegnspråklaget 29. mar Feriehjemmet Skaug 5. apr Kvinneforeningen 19. apr Oslo Døves Teatergruppe 26. apr Døvblittgruppen 3. mai Multimedia 10. mai Bridgeklubben 31. mai Tegnspråklaget 7. jun Feriehjemmet Skaug 14. jun Kvinneforeningen 21. jun Oslo Døves Teatergruppe 28. juni Døvblittgruppen Oppmøte kl Det skal ryddes fra bordene og oppvasken settes inn i oppvaskmaskinen. Deretter på plass i hyller/skap. NB: Bytt med andre underavdelinger hvis datoen ikke passer. Husk å møte opp den dagen dere har vakt, ellers blir det en bot på kr. 100,-!!! Styret

7 desember Nrk1 tegnspråk - en realitet Torsdag 14. September er en merkedag på døvekalenderen. Da ble kanalen NRK1-Tegnspråk offisielt åpnet. Oslo Døveforening fikk en forespørsel fra Norges Døveforbund om de kunne ha en markering av dette i sine lokaler. Det var ikke nei hos døveforening, og det ble en markering som seg hør og bør med representanter fra NRK, departementet, Døves Video, Norges Døveforbund, og andre innbudte. Øverst er det direktør for NRK Kringkasting Hans-Tore Bjerkaas som holder innlegg tolket ved Torun Dehli. I bakgrunnen sees begge kanalene i ett tv-bilde. Foreløpig er ordningen slik at det tolkes til tegnspråk fra kl Bildet til høyre viser stolte vertinner, Unni Arnesen og Elisabeth Nordli, som serverte kanapeer og alkoholfri Champagne. Deres kanapeer fikk lovord blant de tilstedeværende. Synd at ikke flere av våre medlemmer hadde anledning til å overvære denne innvielsen. beh Busstur til Mårbacka Rottneros Finnskog Mandag 6. september 1999 møtte 28 pensjonister fram på Oslo Galleri med avreise kl Vi var heldige som fikk Atle Ørsnes som tolk. Dagen opprant med fint og varmt vær. Første stopp var på Grensen Kro, der fikk vi kaffe og rundstykker. Og så bar det videre gjennom den vakre Dalsland i Sverige. Sjåføren Hans fortalte mange morsomme sagnhistorier og vitser der vi for forbi og Atle var dyktig med tolkingen. Etter å ha vært i Åmål museum og i Karlstad dro vi videre på siste etappe til Selma Lagerlöf hotell. Der sjekket vi inn og etter en bedre middag var det godt å komme til seng. Etter en god frokost kjørte vi til Mårbacka, Selma Lagerlöfs barndomshjem. Her fik vi guidet spasertur innendørs. Vi fikk et godt innblikk i hvordan den populære forfatterinnen Salga Lagerlöf bodde og levde. Turen gikk så videre til Rottnerosparken med guidet rundtur til fots. Blomsteranlegget var en drøm og skulpturparken imponerte. Vårt siste mål på denne turen var Finnskogen, kanskje turens høydepunkt. Vi krysset grensen og Torsby og satte kurs inn i de dype skoger. Her var Ola Svare i sitt ess og fortalte om hist og her. Han var jo lommekjent da det jo var hans hjembygd. Interessant å høre på. Vi kom til Finneplassen Mullikola og der ventet en solid Finnskogmiddag. Mutti ble den kalt som bestod av (havremel og vann) dampet til en masse, stekt flesk, fett og rikelig med tyttebærsyltetøy til. Riskrem og rød saus til dessert. Etter den mektige middagen fikk vi kaffe. Vertinnen Else kom med historisk og munter beretning om livet på Finnskogen. Tilbaketuren gikk over Svullrya hvor Ola Svare kom fra. Vi passerte også Østmark kirke. Det ble sagt at alle bønder i bygda ble bedt om å ta med en planke hver slik at det ble bygget en kirke. Deretter kjørte vi gjennom Kongsvinger til Oslo. To herlige og interessante dager og alle var fornøyde. Hallgerd. Noen av deltagerne fotografert under middagen. Det er en solid Finnskogmiddag som serveres. Mutti ble den kalt som bestod av (havremel og vann) dampet til en masse, stekt flesk, fett og rikelig med tyttebærsyltetøy til. Ola Svare er på

8 8 Basaren De 10 mest populære gevinster: Prisgruppe kr 3,- pr. lodd: 1 7 stk kosedyr :ryggsekk 2:minicar 3:varebil(rød) 4:vannpistol Prisgruppe kr 5,- pr. lodd: 1 1:Kasseroll 3 deler 2:Stekepanne med lokk 3:2 kasseroller :Vinflasker med stativ 2:6 glass og mugge 3:6 colaglass :Dynetrekk 2:Dynetrekk 3:Dynetrekk :Kaffetrakter 2:Brødrister 3:Strykejern :Robotmann 2:Mobile 3:Legosystem :Brodert brikke med ramme 2:samme 3:samme Stor dukke med klær :Kaffekvern 2:2 krukker 3:Krukke, mugge og kopp :Messingstake med lys 2:Messinglampe med skjerm 3:Utelykt 4:Utelykt :baderom Barbie 2:lykketroll 3:lykketroll Prisgruppe kr 10,- pr. lodd: 1 Gavekort på reise kr 5.000, Kaffeservice med duk og lysestaker Gavekort 2 personer Oslo- Helsingborg-København Tusen takk!!! desember 2000 Basaren er over. Vi i styret for feriehjemmet skaug hadde et fint samarbeid med styret i Oslo Døveforening. Veldig flott. Fikk mye fine gevinster og fikk et overskudd kr ,-. Vi vil si tusen takk for denne støtten til feriehjemmet Skaug. Pengene skal brukes til annekset for å pusse opp dette. Det er råte på tak og Basarens høydepunkt. Trekning av gulv. basarbøkene. Denne blir her foretatt av De som hjalp til med å leder for feriehjemmet Unni Arnesen og sitte og skrive loddbøker og hjalp oss på annen måte sier vi tusen takk. Tusen takk for den fine støtte til Skaug. Tusen takk. På vegne av styret i feriehjemmet Skaug Som en ser er det en fullsatt sal som følger spent med om de har vunnet. Ing. Tidemand a.s St. Olavs plass 3

9 9 d e se mb e r Givere til årets basar: Firmaer; Aftenposten, Condrad Svendsen Senter Denofa Lilleborg, DFDS Scandinavian Seaways AS, Dressmann AS (Varnergruppen), Døves Blad, Døves Menighet, FotoKnudsen, Gunnar Ruud, Hegdehaugens Jernvarehandel, Heimen Husflid, Ingeniør Tidemand AS, Norges Døveforbund, Scandinavia Blomster, Stena Line Norge as, Tine Fellesmeieriet BA og Trill-Inn. Privatpersoner; Unni Arnesen, Åse Berg, Jorunn Dahl, Julie og Brynjulf Dammen, Åse Eikeland, Hanne Enerhaugen, Lillian og Andreas Ermesjø, Familien Fjelde, Astrid Gjødtblad, Turid Grøndahl, Lill og Josef Hovden, Aslaug Iversen, May Jorid Johansen, Oddlaug og Bernt Kjølleberg, Oddny og Olav Kristiansen, Else Kvalnes, Ellen Landehagen, Solveig Larsen, Inger E Lid, Kristine Martinsen, Wenche Martinsen, Else Synnøve Olsen, Åse Paulsen, Marit Rustad og Ragnhild Stenseth. Undereavdelinger; Oslo Døves Bridgeklubb, Oslo Døves Kvinneforening, Oslo Døves Pensjonistgruppe,Oslo Døves Sportsklubb og Oslo Døveteater. Venninneklubber; ved Harriet Landehagen, ved Kari Dammen, ved Kari Mette Nilsen, ved Oddlaug Kjølleberg, ved Ragnhild Stenseth og ved Unni Arnesen. Tusen hjertelig takk for støtten Hegdehaugen Jernvare KREMMER N i Bogstadveien Bildet over: Solveig Larsen har stilt opp på hver eneste år. Flott gjort av henne. Bildet under: Stemning fra basaren. Her ser vi noen av basarbordene før gevinstene forsvinner til de heldige vinnerne. Nederste bildet: En trøtt og sliten kjøkkengjeng, som nå kan puste lettet ut etter en vellykket basar. Redd annekset får hele overskuddet denne gangen.

10 10 desember 2000 Andersen, Christoffer... Kanin Andersen, Christoffer... Vaskebjørn Angeltvedt, Harald...Leopard dukke Angeltvedt, Harald... Gul hund Arnesen, Emilie... Rød krakk Arnesen, Emilie... Barbie dukke Asjen, Astrid v/e. Lüpke... Gul frottehåndkle Bjerck, Trygve... Vinflasker m/stativ Bjerck, Trygve... Oslo-København 2 pers. Brenden, Magnus... Mini-car Brenden, Magnus... Hvit hund Brenden, Magnus... Lego system Brenden, Reidar... Kontor-veske Braathen, Bjørg... Hvit frottehåndkle Braathen, Bjørg... Kasserolle sett Baade, Gunvald... Oslo-Fredrikshavn 2 pers. Baade, Gunvald... Krukke, mugge og kopp Baade, Gunvald... Termokanne Carstensen, Tor... Utelykt Dahl, Jorunn... Keramikk fat Dahl, Jorunn... Dynetrekk Dammen, Brynjulf... Blå krakk Dammen, Brynjulf... Robotmann Dammen, Brynjulf... Lykketroll Dammen, Julia... Duk Engan, Rebecca... Giraff Fellingen, Randi... Armbånd Fjelde, Jacob... Mobil Flemmen, Oddny... Reisesjekk 5000,- Hagen, Anne... Fisc-Bone Tray Hammerlund, Bjørn Egil... Rød bøtte m/vaskeartikler Handberg, Magnhild... Festsnitter, Gunnar Ruud Handberg, Tone-Britt... Bilde i ramme Handberg, Tone-Britt... Klokke Hansen, Anja H.... Armbånd Hansen, Anja H.... Lykketroll Hansen, Jan Ivar... Herresykkel Hansen, Jan Ivar... Gratis helg på Døvehytta, Hafjell Hellevang, Peter... Ryggsekk Hoff, Johan... Sofapute Hoff, Johan... Gobelinpute Jacobsen, Vesla... Matkurv Jacobsen, Vesla... Dynetrekk Jacobsen, Vesla... Brodert bilde m/ramme Jacobsen, Vesla... Brodert bilde m/ramme Kjølleberg, Anne Mari... Sengeteppe Kjølleberg, Anne Mari... Sofapute Kjølleberg, Anne Mari... Brodert bilde m/ramme Kjølleberg, Anne Mari...Vannkjele, sort Kjølleberg, Bernt... Genser Kjølleberg, Oddlaug... Brødrister Kristiansen, Tore... Bok om mat Kure, Annelen... Mickey Mouse Kure, Annelen... Fotskammel Landehagen, Ellen... Frakk, genser, skjorte Landehagen, Harriet... Baderom - Barbie Larsen, Solveig... Brett med glasskål Lypke, Elisabeth... Genser og skjorte Løvskeid, Gunnar... 6 cola glass Løvskeid, Gunnar... Genser og skjorte m/3 knapper Løvskeid, Gunnar... Messingstake og lys Martinsen, Kristine... Terrin med lokk Martinsen, Wenche... Kaffeservise m/duk og lysestaker Mauer, Anne Lise... Termokanne Mehlum, Jeanne... Avocado-sett Mehlum, Jeanne... Fat m/glasslokk Mellbye, Aage... Tannbørste (batteri) Mellbye, Aage... Ryggsekk Nilsen, Elaine... Glassboller, 3 stk. Nilsen, Kari Mette E.... Messinglampe Nilsen, Laila... Stekepanne Nilsen, Turid...Dynetrekk Nilsen, Unni M... Spisebestikk Nygaard, S+P v/lise Nyberg... Elektrisk tannbørste Nysted, Oddveig... Spisebestikk Paulsen, Åse Marit... Utelykt Pettersen, Jan... 6 glass med mugge Rekkedal, Johannes... Sofapute Rekkedal, Johannes... Massasjeapparat Rekkedal, Johannes... 2 krukker Rekkedal, Johannes...Kaffekvern Rekkedal, Sissel... Keramikk fat og bolle Robbestad, Ingrid... Toalettmappe Roås, Merete... Fotskammel Rustad, Marit... Billed teppe Rustad, Marit... Gul mugge, brikke og kopp Ruud, Sverre... Sparkesykkel Sanjey... Kanin Satinovic, Pero...Oljeovn Seder, Bjørg E.... Skittentøykurv Skoglund, Synne... Stor dukke m/klær Solberg, Evy... Sengeteppe Solhaug, Kristian... Vannpistol Solhaug, Kristian... Varebil rød Stenseth, Djamel...Bamse Stordal, Anne... Kaffetrakter Stordal, Anne...Strykejern Vatn, Haldis... Damesykkel Vatn, Haldis... 2 kasseroller Walbækken, Susanne... Billed teppe Walbækken, Unn... Bag, paraply og pung Walbækken, Unn... Sengeteppe Wiatzka, Irmgard... Bok fra Aftenposten Trill-Inn Ekebergveien 237 Heimen Husflid Rosenkrantzgt 8

11 desember Kjenner du maleriet igjen? Det har stått nede i 1.etasje mellom arkivrommet og sportsklubbens kontor. Maleriet er nå til restaurasjon på Høvikodden, for døveforeningen betaler for restaureringen. Dette maleriet var en gave til døveforeningens 10 års Bjarne Falk ( ). jubileum i Maleren var Bjarne Falk ( ). Han ble døv i 10 års alderen og gikk på døveskole her i Kristiania, siden ble han profesjonell maler, som var med på Høstutstillingen flere ganger. Han reiste til Caracas i Venezuela og siden til New York, der han levde av å male portretter av fremtredende personer. I dag finnes det bare 2 malerier igjen - ett i døveforeningens eie og ett i Lillehammer Kunstmuseum. Arkivar Arne Kr. Rødin Nyberg og Odd-Inge Schröder har samlet opplysninger om Bjarne Falk. Vi fortalte litt om ham på lørdagskafeen den 18. mars. Det ble holdt foredrag om ham ved 4.internasjonale døvehistoriekonferanse i Washington i sommer. OIS LØRDAGSKAFÉ Historielaget holdt lørdagskafé lørdag den 4. november. Denne gangen var det utstilling om de to gamle døvehytter i Lommedalen. Den første ble bygget omkring 1900 og brant ned Så ble det bygget en ny tømmerhytte som også brant ned I arkivet finnes det en del foto, som ble forstørret slik at alle kunne se tydelig ansiktene. Takk til Rycon ved Knut Bjarne Kjøde. På veggene hang det i alt 40 forstørrede bilder. Det kom vel personer, som hadde en god mimrestund. I den nærmeste fortid kunne vi gjenkjenne de aller fleste. Døvehytta - ute sommer og vinter. Døvehytta - inne ved samvær og i fest. Det er nå snart 100 år siden, og det er ikke alltid greit å vite hvem er hvem på riktig gamle bilder. Men vi har en detektiv Arne Kr. Rødin Nyberg, som er flink til å sammenligne en rekke foto pluss en meget stor personalkunnskap. Det gjør at vi kan registrere mange av dem som var med. Han kommer på pensjonisttreff og spør. OIS OPPFORDRING Jeg, Odd-Inge Schröder, har gitt fra meg notisbøker og gamle fotos om døvemiljøet fra min døve familie slik som min bestemor Ragnhild Marie Hagelin Schröder, min tante Hildur Odbjørg Brændholen, mine foreldre Liv og Otto Schröder. Lignende har Lars Sundet gjort, og vi takker ham. Adriana Mehlum har gitt f.eks. Spencer Tracy-kurset - en sjeldenhet. Vi takker henne. Jeg oppfordrer andre døve til å gi slike gaver til Døvehistorielaget og fortell arkivaren eller styret hvem er hvem på bildene. Det er bedre å dele glede med andre NÅ enn å vente år til. Oslo Døvehistorielag ønsker alle medlemmene en riktig god jul og et godt nytt år! Odd-Inge Schröder, Bogumila S. Schröder, Oddlaug S. Kjølleberg, Geir Brodal og Arne Kr Rødin Nyberg

12 12 desember 2000 Husker du den gang? Det nye kinoanlegget Som tidligere fortalt har Oslo Døveforening fått installert et kinoanlegg i lokalet. Det som er fint ved anlegget, er at fremviseren behøver ikke stå midt i salen til sjenanse for publikum. Dessuten kan salen være fullt opplyst under fremvisningen. Det er en stor fordel. Det blir sikkert hyggeligere stemning i salen. Det kinoanlegget skal være det første i sitt slag i hele Norge. Her er skisse av anlegget: Artikkelen er datert og skrevet av Sven Braathen. Denne sto i Se Her nr. 2 februar Dessverre eksisterer ikke dette anlegget i dag, men den gang var det en stor milepel. Sven Braathen var ikke den som satt rolig, men fant opp stadig smarte og enkle løsninger. Han var leder av Oslo Smalfilmklubb. Hva har hendt i høst 17. november var det medlemskveld hvor også styret i Døves Nordiske Råd var tilstede. Her var det også en representant fra Canal Digital. Det ble servert taco og drikke. 18. november...var det forestilling Good Old Days på Skådalen hvor Oslo Døveforening hadde satt opp 2 busser. Etter forestillingen var det hyggesamvær i Oslo Døveforenings lokaler. Høstrevyen var et samarbeid mellom Oslo Døveforening og Døveteateret. 20. november......var det ledermøte hvor terminlisten for våren 2001 ble satt opp. 2. desember...oslo Døveforening holdt julebord hvor vel 40 kom sammen i hyggelig lag. Dette ble sagt på siste ledermøte februar vil historielaget ha lørdagskafe med foredrag om Lars Hafstad mars har kvinneforeningen 85 års jubileum april er neste ledermøte. Det ble understreket at alle underavdelingene har møteplikt mai ønsker kvinneforeningen å arrangere åpent hus i Oslo Døveforening, men dette var ikke helt klart enda mai, ingen har påtatt seg å arrangere dette. Det blir vel en løsning i 12.time. Kontakt kontoret hvis DU har lyst å arrangere mai vil Historielaget holde kurs om døves historie mai planlegger Døvekirken en busstur juni vil det bli sommerfest på feriehjemmet Skaug.

13 desember Døves Dag, søndag 24. september: Felles utflukt til feriehjemmet Skaug Den årlige tradisjonen med arrangement sammen med Døvekirken ble gjennomført denne dagen for 3. gang. Vi var veldig spente på været, men tro det eller ei det var solskinn denne dagen. En hyggelig sjåfør, kanskje litt nervøs, for han ante ikke hvor han skulle kjøre. Frem kom vi da han hadde 25 dyktige veivisere om bord. I tillegg kom det egen buss fra Conrad Svendsens senter. Tradisjonen tro ble dagen startet med en gudstjeneste i Nesodden Kirke, litt uvant for undertegnede, da den ble holdt av Jarl Åge Tjørn og Kjell Omahr Mørk. Etterpå bar det ned den bratte bakken til feriehjemmet hvor vi fikk servert rundstykker og vafler. De som var dårlig til bens ble kjørt ned. I det nydelige været var det noen som valgte å sitte ute i det høye gresset, ca 10 cm. Det var så deilig. Tiden kom for avreise og hjem mot Oslo bar det i nydelig solskinn, noe alle motorsyklistene som var ute og kjørte var et godt bevis på. beh Våre underavdelinger: Døvblittgruppen har hatt reiselotteri: Trekningsliste for reiselotteri år 2000 Strømstad-Sandefjord... Arne Nicolaysen Strømstad-Sandefjord... S.Brun, Karlsrud skole Oslo-Fredrikshavn... Thorbjørn Hellehaugen Oslo-Hirtshals... Mona Høsøien Oslo-København... Gerd Mathisen 2. Stk kunstglass... Tonje Hellehaugen 1. Stk kunstglass... Bjørg Jensen Oslo Tegnspråklag ønsker medlemmene en god jul og godt nyttår. Hilsen styret Lise Marie Nyberg, Anne Gloslie, Torill Lorentzen, Astri Torunn Bø Eldreomsorgen i Døvekirken i Oslo ønsker dere alle En riktig Gog Jul og et velsignet Godt Nytt År! Oslo Døveforenings hovedstyre ønsker alle medlemmer god jul og godt nytt år. Vi takker for innsatsen i året som har gått og ser frem til nytt år med nye utfordringer neste år. Torill Lorentzen, Unn T. Johannessen, Ola Svare, Svein Arne Peterson, Tarja Riitta Wroldsen, Bengt Fjellaker og Bjørn Egil Hammerlund.

14 14 PERSONALIA September Kåsene, Signe Oktober Johansen, Reidun P Stendahl, Ann-Mari Persson, Benny November Nysted, Oddveig Bodin, Ingrid Desember Melbjør, Olaf Lund, Terje Januar Oskarsen, Sigurd O Andresen, Erik Åsen, Reidun Februar Gulbrandsen, Inger J Svare, Ola Olsen, Else S Mars Moon, Gudrun Lundeland, Marit Kjøde, Knut Bjarne Høgmann, Ada Olaug Øyehaug, Mary Naas Myrhol, Kari Marie Nilsen, Turid April Engeli, Inger Heggem, Aud Berit Gusfre, Anker C ikeland, Åse M Oslo Døveforening ønsker lykke til med dagen! desember 2000 Innkalling til Oslo Døveforenings årsmøte 2001 fredag 16. mars kl Dagsorden for Årsmøtet: 1. Åpning ved foreningens leder. 2. Valg av 1. og 2. møteleder. 3. Valg på 2 referenter. 4. Valg på protokollkomite på 3 medlemmer. 5. Valg på tellekorps på 3 medlemmer. 6. Godkjenning av dagsorden. 7. Beretning for foreningen, gården, feriehjemmet og felleslegatet. 8. Regnskap for foreningen, gården, feriehjemmet og felleslegatet. 9. Lovendringer. (må være hovedstyret i hende senest 1.februar 01) 10. Innkomne forslag. (må være hovedstyret i hende senest 1.februar 01) 11. Vedta medlemskontingenten for neste år. 12. Budsjettforslag for foreningen, gården og feriehjemmet. 13. Valg som ledes av valgkomiteen. Bare medlemmer som har betalt kontingent for 2000 har adgang til årsmøtet. Det er ikke mulig å betale medlemskontingent for 2000 på årsmøtet. Velkommen! Vi sakser... Medlemsbladet Se Her nr. 1, mars 1963, 1. årgang: Redaktør Arne Handberg, Medarbeidere Kåre Kvalness, Jan Johansen og Harold Nilsen. Styret: Formann Sverre Lindquist, viseformann Ole Reinemo, første protokollfører Marit Strømme, annen protokollfører er Karin Jensen. Øvrige styremedlemmer er Gudmund Dueland, Arne Handberg og Harold Nielsen. Jorunn Bjerke er første varamann ( Eller skal vi si varakvinne? ). Det er å håpe at det nye styret vil få mer fart på seg enn tidligere, da våre to nye styremedlemmer er delvis amerikanere. Harold er født det og bodde der til han var 7 år. Ole har besøkt Amerika i 5 år. Så får vi se om disse to klarer å amerikanisere styret da!

15 desember Datakurs Denne type datakurs har vært veldig populært, og det er nå 4. gang vi annonser et nytt kurs. Fikk du ikke plass på siste kurs er sjansen her igjen. Til våren starter vi opp med nytt kurs i Word, Excel og Internett. Stedet er som før på Karlsrud Voksenopplæringssenter. Kurset går over 8 ganger fra kl Dato er ikke avklart når dette bladet går i trykken. Det er begrenset antall plasser. Pris for medlemmer kr 800 og for ikke-medlemmer kr Bindende påmelding til organisasjonssekretær. Førstemann-til-mølla -prinsippet. Medlemmer har første prioritet ved fulltegnet kurs. Vi har sakset fra gamle SeHer nærmere bestemt 1. februar 1975: Fra skrønemakeren: - Hvorfor har hørende store ører? -??? - Jo, for å holde brillene på plass. - Enn døve da? - De må pusse brillene. - Alle hørende har ben i nesen. -??? - For at brillene skal hvile på dem. - Har ikke døve også det? - Jo, de leser gjennom Se Her brillene! Vi vet ikke hvem som er mesteren av disse to tegningene, men det som vi la merke til er at det ble vitset med brillene i vårt medlemsblad som heter, akkurat, Se Her. - Hvordan kan du se at en svenske har brukt datamaskinen? - Jo, det er korrekturlakk på skjermen. Denne sto i Se Her nr. 10 julen 1972 Døvevits Visste dere at Adam og Eva brukte tegnsprog? Den kjente danske døve fortelleren Rødtop Nielsen har fortalt om dette flere steder. Adam og Eva var nakne, og de brukte tegnsprog med Gud, som var en mester i tegnsprog. Men i Edens have var det en slange, som var meget misunnelig. Slangen hadde ikke hender og kunne ikke tegnsprog. Så den prøvde å lokke Eva til å være oral, for da var hun ledig med hendene og kunne plukke og spise epler og snakke samtidig. Eva lokket Adam. Da de to hadde spist eplet, oppdaget de at de var nakne. Og da Gud kom og ville ha pratestund på tegnsproget, fikk han ikke svar. Adam og Eva skjulte sin nakenhet med armer og hender. De syndet, de sluttet med tegnsprog og ble orale! OIS

16 16 desember 2000 B - BLAD Blad i postabonnement Returadresse: Oslo Døveforening Sven Brunsgt 7, 0166 Oslo Terminliste for Oslo Døveforening /01 Desember lør 02. Julebord for medlemmene man 04. Hovedstyremøte tirs 05. Kvinneforeningen/Bridge ons 06. Pensjonistgruppen julebord // Døvblitte medlemsmøte kl. 18 tors 07. Døveforeningen, medlemsmøte lør 09. Lørdagskafe ved feriehjemmet tirs 12. Bridge tors 14. Døveforeningen lør 16. Bridge julebord tirs 19. Bridge ons 20. Pensjonistgruppe tors 21. Døveforeningen Januar man NYTTÅRSDAG tirs 02. Bridge ons 03. Pensjonistgruppen tors 04. Døveforeningen man 08. Hovedstyret tirs 09. Bridge / Kvinneforeningen ons 10. Døvblitte medl.møte kl tors 11. Døveforeningen medl.møte tirs 16. Bridge ons 17. Pensjonistgruppen tors 18. Døveforeningen tirs 23. Bridge ons 24. Døvblitte-styremøte kl tors 25. Døveforeningen foredrag lør 27. Bowling nyttårscup man 29. Hovedstyre årsberetning tirs 30. Bridge ons 31. Pensjonistgruppen Februar tors 01. Døveforeningen man 05. Hovedstyret tirs 06. Bridge / Kvinneforeningen Årsmøte ons 07. Døvblitte medl.møte kl tors 08. Døveforeningen medl.møte tirs 13. Bridge ons 14. Pensjonistgruppen tors 15. Døveforeningen tirs 20. Bridge ons 21. Døvblitte styremøte kl tors 22. Døveforeningen lør 24. Historielag lørdagskafe tirs 27. Bridge ons 28. Pensjonistgruppen Mars tors 01. Døveforeningen man 05. Hovedstyre tirs 06. Bridge / Kvinneforeningen ons 07. Døvblitte medl.møte kl tors 08. Døveforeningen man 12. Teatergruppen Årsmøte tirs 13. Bridge ons 14. Pensjonistgruppen tors 15. Døveforeningen - stengt fre 16. Oslo Døveforening Årsmøte tirs 20. Bridge ons 21. Døvblitte styremøte kl tors 22. Døveforeningen tirs 27. Bridge ons 28. Pensjonistgruppen tors 29. Døveforeningen April tirs 03. Bridge / Kvinneforeningen ons 04. Døvblitte medl.møte kl tors 05. Døveforeningen tirs 10. Bridge ons 11. Pensjonistgruppen tors 12. SKJÆRTORSDAG fre 13. LANGFREDAG søn PÅSKEDAG man PÅSKEDAG tirs 17. Bridge ons 18. Døvblitte styremøte kl tors 19. Døveforeningen man 23. Ledermøte tirs 24. Bridge ons 25. Pensjonistgruppen tors 26. Døveforeningen Mai ons 02. Døvblitte medl.møte kl tors 03. Døveforeningen tirs 08. Bridge ons 09. Pensjonistgruppen tors 10. Døveforeningen tirs 15. Bridge ons 16. Døvblitte styremøte kl tors 17. Døveforeningen 17. Mai tirs 22. Bridge ons 23. Pensjonistgruppen tors 24. Steng -Kr.Himmelfartsdag/ Historielag kurs? fredag 25. mai Historielag kurs? lørdag 26. mai Historielag kurs? søndag 27. mai Historielag kurs? mandag 28. mai Abonnement på Se Her Er du interessert i å følge med hva som skjer i Oslo Døveforening? Bladet kommer ut med minst 4 nummer hver år. Send telefaks til oss: Oslo Døveforening, Årskostnad: Kr 50,00 Listen er med forbehold om endringer. Følg med på oppslag i døveforeningen. (Medlemmer av Oslo Døveforening får bladet automatisk.)