Feie -/skuremaskin Norsk NO Brukerhåndbok. The Safe Scrubbing Alternative R. Extended Scrub System Rev. 11 ( ) *330646*

Transkript

1 8300 Feie -/skuremaskin Norsk NO Brukerhåndbok The Safe Scrubbing Alternative R ES R Extended Scrub System Rev. 11 ( ) *330646*

2 Denne håndboken leveres sammen med hver nye modell. Den inneholder nødvendige instruksjoner for bruk og vedlikehold. Lesgjennom helehåndboken, og passpåat du har forstått maskinen før du bruker eller vedlikeholder den. Denne maskinen vil fungere svært godt. Du vil imidlertid oppnå best resultater til lavest mulig kostnad hvis: S Maskinen brukes med rimelig forsiktighet. S Maskinen vedlikeholdes regelmessig i henhold til vedlagte vedlikeholdsinstruksjoner. S Maskinen vedlikeholdes med deler levert fra produsenten eller tilsvarende. TA VARE PÅ MILJØET Kvitt deg med emballasje, gamle maskinkomponenter, som batterier samt miljøskadelige væsker som frostvæske og olje på en miljøvennlig måte i henhold til lokale regler for avfallsbehandling. Husk alltid å resirkulere. MASKINDATA Fyll ut ved installasjonstidspunkt for fremtidig bruk. Modellnr. -- Serienr. -- Maskinens tillegg -- Salgsrep. -- Salgsrep. telefonnr. -- Kundenummer -- Installasjonsdato -- EC KONFORMITETSERKLÆRING FOR MASKINER (tillegg II, underdel A) TENNANT N.V. Industrielaan AB Postboks AA Uden -- Nederland Uden, NO Vi erklærer herved, på eget ansvar, at maskinen samsvarer med forskriftene i maskindirektivet (2006/42/EEC), med endringer og nasjonale implementeringer -- samsvarer med forskriftene i E.M.C. direktivet (89/336/EEC) -- er i samsvar med bestemmelsene om støyutslipp for utendørs bruk (direktiv 2000/14/CE) og med nasjonal implementering av lovgivning og at -- følgende (deler/paragrafer i) harmoniserte standarder er fulgt: EN ISO , EN 1037, EN , EN , EN ISO , EN ISO , EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN , EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN følgende (deler/paragrafer i) nasjonale tekniske standarder og spesifikasjoner er brukt: Tennant N.V. Industrielaan AB P.O. Box AA Uden--The Netherlands europe@tennantco.com Spesifikasjonene og delene kan bli endret uten varsel. Thermo -Sentry, SmartRelease, SuperScrub, en MaxPro er varemerker registrert i USA, og som eies av Tennant Company. Copyright E 2001, 2002, TENNANT, Printed in The Netherlands

3 INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE Side SIKKERHETSFORSKRIFTER... 3 BRUK AV MASKINEN... 7 FØRERENS ANSVAR... 7 MASKINENS HOVEDKOMPONENTER... 8 SYMBOLFORKLARING... 9 BETJENINGSORGANER OG INSTRUMENTER BRUK AV BETJENINGSORGANER BREMSEPEDALEN PARKERINGSBREMSEN KJØREPEDAL RATT NØKKELBRYTER HORNKNAPP NØDSTOPPBRYTER BRYTER FOR KJØRELYS BRYTER FOR POWER WAND (TILLEGG) SPAK FOR VANNTILFØRSEL SPAK FOR RATTJUSTERING FaST--BRYTER ec--h2o BRYTER (EKSTRA) KONTROLLPANEL ENDRE SPRÅK I KONTROLLPANELET BATTERIINDIKATOR TIMETELLER KLOKKE JUSTERING AV KLOKKEN BRYTER FOR START AV SKURING. 21 INDIKATOR FOR FULL OPPSAMLINGSTANK ES BRYTER BRYTER FOR KANTSKURING BRYTER FOR BAKRE NAL BRYTER FOR FEIING BRYTER FOR SIDEBØRSTE BRYTER FOR FILTERRISTER BRYTER FOR VAKUUMVIFTE TEMPERATUR BEHOLDER -- TERMOFØLER (THERMO SENTRY) BRYTER FOR HEVING AVFALLSBEHOLDER BRYTER FOR SENKING AVFALLSBEHOLDER BRYTER FOR TØMMING AV AVFALLSBEHOLDER BRYTER FOR AVFALLSBEHOLDER INN BRYTER FOR SÅPETILFØRSEL (TILLEGG) VEDLIKEHOLDSINDIKATOR NULLSTILLING AV SERVICEINDIKATOREN UTKOBLING AV SERVICEINDIKATOREN AUTOMATSIKRINGER SIKRINGER TØMMESLANGE FOR VANNTANK (8-09) Side TØMMESLANGE FOR OPPSAMLINGSTANKEN POSITIV TØMMEKONTROLL FOR VANNTANKEN (TILLEGG) RATT FOR JUSTERING AV SIDEBØRSTE HÅNDTAK FOR ÅPNING AV LUKE FOR INNSLIPP SIKKERHETSSTAG FOR AVFALLSBEHOLDEREN FØRERSETE AVFJÆRET FØRERSETE (TILLEGG) HVORDAN MASKINEN ARBEIDER FaST SKUBBESYSTEM ec--h2o SYSTEM (EKSTRA) KONTROLLER FØR START INSTALLERE FaST PAK AGENT START AV MASKINEN FYLLING AV TANKENE SKURE OG BØRSTEINFORMASJON.. 48 FEIING STANS AV FEIING TØMMING AV AVFALLSBEHOLDEREN. 51 BRUK AV SIKKERHETSSTAGET FOR AVFALLSBEHOLDEREN FRIGJØRING AV SIKKERHETSSTAGET 54 SKURING DOBBEL SKURING STANS AV SKURINGEN TØMMING OG RENGJØRING AV TANKENE STANS AV MASKINEN KONTROLLER ETTER BRUK BRUK PÅ SKRÅTT UNDERLAG TILLEGGSUTSTYR SUGEUTSTYR (VACUUM WAND) SKURE-- OG SUGEUTSTYR (POWER WAND) FEILSØKING PÅ MASKINEN VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLDSSKJEMA SMØRING OVERFØRING FRA DRIVMOTOR.. 82 OPPHENGSLAGER FOR STYREHJUL OPPHENGSARMER FOR BØRSTEHODET (S/N ) 83 LAGER FOR BAKHJUL LØFTEARMER FOR AVFALLSBEHOLDER STYREKJEDER KJEDE FOR LØFT AV AVFALLSBEHOLDER KJEDE FOR TIPP AV AVFALLSBEHOLDER HYDRAULIKKSYSTEM BEHOLDER FOR HYDRAULIKKOLJE HYDRAULIKKOLJE HYDRAULIKKSLANGER

4 INNHOLDSFORTEGNELSE Side BATTERIER LADING AV BATTERIET KONTROLLPANELET ELEKTRISKE MOTORER KJØREELEKTRONIKKEN FEIEUTSTYRET STØVFILTERET DEMONTERING AV STØVFILTER.. 96 THERMO SENTRY BRANNSIKRING 99 HOVEDBØRSTE UTSKIFTING AV HOVEDBØRSTEN. 100 KONTROLL OG JUSTERING AV BØRSTEAVTRYKKET SYLINDERFORMET TRANSPORTØR 103 UTSKIFTING AV SYLINDERFORMET TRANSPORTØR SIDEBØRSTE FOR FEIING SKIFTING OG JUSTERTING AV SIDEBØRSTE SKUREHODE GASSDEMPER FOR SKUREHODET JUSTERING AV SKUREHODET SKUREBØRSTER RONDELLBØRSTER UTSKIFTING AV SKUREBØRSTENE SYLINDRISKE BØRSTER KONTROLL OG JUSTERING AV BØRSTEAVTRYKKET PÅ SYLINDERBØRSTER UTSKIFTING AV SYLINDERBØRSTER VANNTILFØRSEL VENTIL FOR JUSTERING AV VANNMENGDE OPPSAMLINGSTANKEN VANNTANKEN FaST--SYSTEM FaST KONTAKT FOR TILFØRSELSSLANGE FaST SYSTEMFILTERSKJERM FaST SYSTEM LUFTPUMPEFILTER (S/N ) FaST--SYSTEMETS LUFTPUMPEFILTER (S/N ) ec--h2o MODULSKYLLEPROSEDYRE 118 NALER BAKRE NAL JUSTERING AV NALVINKELEN JUSTERING AV BAKRE NALS NEDTRYKKING DEMONTERING AV BAKRE NAL SIDENALER JUSTERING AV SIDENALENE NALGUMMI NALGUMMIEN PÅ BAKRE NAL Å SKIFTE ELLER SNU BAKRE NALGUMMI NALGUMMI PÅ SIDENALENE UTSKIFTING AV GUMMI PÅ SIDENALENE Side REMMER OG KJETTING DRIVREM FOR SKUREBØRSTER DRIVREM FOR FEIEBØRSTE DRIVREM FOR HOVEDBØRSTE REM FOR VAKUUMVIFTE FEIESYSTEM STYREKJEDE KJETTING FOR STATISK ELEKTRISITET KJEDE FOR HEVING AV AVFALLSBEHOLDER DRIVKJEDE FOR TIPP AV AVFALLSBEHOLDER SKJØRT OG TETNINGER SKJØRT PÅ INNSLIPPSLUKE FORAN SKJØRT FOR RESIRKULERING SIDESKJØRT SKJØRT VED SKUREHODET TETNING PÅ TOPPDEKSEL TETNINGER PÅ SIDEDEKSLET TETNINGER PÅ STØVFILTERET TETNING RUNDT INNTAK VAKUUMVIFTE TETNINGER PÅ AVFALLSBEHOLDEREN TETNING FOR DEKSEL PÅ VANNTANKEN TETNING FOR DEKSEL PÅ OPPSAMLINGSTANKEN BREMSER OG HJUL BREMSER DEKK FORHJULET SKYVING, SLEPING OG TRANSPORT AV MASKINEN SKYVING ELLER SLEPING AV MASKINEN TRANSPORT AV MASKINEN OPPJEKKING AV MASKINEN LAGRING AV MASKINEN FROSTBESKYTTELSE (MASKINER UTEN VALGFRITT ec--h2o--system) FROSTBESKYTTELSE FOR ec--h2o SYSTEMET SKYLLE FROSTVÆSKE FRA ec--h2o--modulen SPESIFIKASJONER GENERELLE MASKINMÅL/ KAPASITETER FaST SYSTEM GENERELLE YTELSER DRIFTSDATA STYRING HYDRAULIKKSYSTEM BREMSESYSTEM DEKK ec--h2o--system MASKINMÅL (8-09)

5 SIKKERHETSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER Følgende symboler brukes i denne instruksjonsboken og beskrivelsene angitt nedenfor: ADVARSEL: For å advare mot farer eller bruk som kan føre til skader eller død. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Brukes for å angi bruksmåter som bør følges for sikker bruk av maskinen. Informasjonen nedenfor angir mulige farer for bruker eller utstyr. Les denne bruksanvisningen nøye. Gjør deg kjent med når forholdene beskrevet nedenfor kan oppstå. Gjør deg kjent med sikkerhetsdetaljer på maskinen. Sørg for opplæring av brukere. Rapporter skader eller feil som har betydning for bruken. Bruk ikke maskinen hvis den ikke er i god stand. ADVARSEL: Batteriet avgir hydrogen - gass som kan utløse eksplosjon eller brann. Unngå gnister og hold åpen varme borte fra batteriet. La dekslene stå åpne under lading. ADVARSEL: Brennbare væsker kan forårsake eksplosjon eller brann. Brukikke brennbare væsker i tanken(e). ADVARSEL: Brennbare væsker eller reaktive metaller kan føre til eksplosjon eller brann. Ta ikke opp slike. ADVARSEL: Drivrem og vifte i bevegelse. Hold avstand. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmen. Hold avstand til løftearmene for avfallsbeholderen. ADVARSEL: Hevet avfallsbeholder kan falle ned. Bruk sikkerhetsstaget Maskinen er utstyrt med følgende sikkerhetsmerking på angitte steder. Skulle merkingen bli skadet eller på annen måte bli uleselig, sett på ny. FOR SIKKERHETENS SKYLD: 1. Bruk ikke maskinen: - Uten opplæring og tillatelse. - Uten å ha lest og forståttinstruksjonsboken. - På brann - eller eksplosjonsfarligeområder uten at den er godkjent tilbruk på slike steder. - På steder hvor ting kan falle ned uten at vernebøyle er montert. 2. Før maskinen startes: - Pass på at alt sikkerhetsutstyr er påplass og at det virker som det skal. - Kontroller at bremser og styring virkersom de skal. 3. Når maskinen startes: - Hold foten på bremsepedalen og hakjørepedalen i nøytral stilling. 4. Under bruk av maskinen: - Bruk bremsene for å stanse maskinen. - Kjør langsomt på hellende og glattunderlag. - Vær forsiktig når maskinen rygges. - Ta ikke med passasjerer. - Gjør deg kjent med virkning når kjemikalier blandes, om dette fins. - Følg alltid sikkerhets - og trafikkregler. - Rapporter skader eller feil påmaskinen omgående. 5. Før maskinen forlates etter bruk: - Stans på et plant underlag. - Sett på parkeringsbremsen. - Skru av tenningen og ta ut nøkkelen. 6. Når det utføres vedlikehold på maskinen: - Unngå kontakt med bevegelige deler. Unngå bruk av løstsittende jakker, skjorter eller ermer ved arbeider medmaskinen. - Blokker hjulene før maskinen jekkes opp. - Maskinen må kun jekkes opp på angitte punkter. Bruk understellsbukker. - Bruk kran eller jekk med tilstrekkeligkapasitet til å løfte maskinen. - Bruk vernebriller og hørselsvern nårdet brukes luft eller vann med høyt trykk. - Ved service på maskinen, må du bruke beskyttelseshansker og øyebeskyttelse ved håndtering av eddik. - Batteriene må frakobles før det utføresarbeid på maskinen. - Unngå kontakt med batterisyre. - Bruk bare reservedeler, levert ellergodkjent av TENNANT (8-09) 3

6 SIKKERHETSFORSKRIFTER 7. Når maskinen skal lastes på eller losses fra bil eller tilhenger: - Skru av tenningen. - Bruk bil eller tilhenger som tåler vekten av maskinen. - Bruk vinsj. Kjør ikke maskinen på/av bil eller tilhenger hvis lastehøyden er 380 mm eller mer. - Sett på parkeringsbremsen når maskinener lesset på. - Blokker hjulene. - Stropp maskinen fast til bil eller tilhenger (5-04)

7 SIKKERHETSFORSKRIFTER Maskinen er utstyrt med følgende sikkerhetsmerking på angitte steder. Skulle merkingen bli skadet eller på annen måte bli uleselig, sett på ny. FOR SIKKERHETENS SKYLD - PLASSERT VED FØRERPLASSEN VARSEL OM LADING - PLASSERT PÅ DEKSELET VARSEL OM VIFTE OG DRIVREM - PLASSERT PÅ HUSET TIL VAKUUMVIFTEN (2-01) 5

8 SIKKERHETSFORSKRIFTER VARSEL OM OPPTAK AV BRENNBARE VÆSKER - PLASSERT VED FØRERPLASSEN VARSEL OM BRENNBARE VÆSKER - PLASSERT UNDER DEKSLET OVER VANNTANKEN VARSEL OM STAG FOR AVFALLSBEHOLDER - PLASSERT PÅ SIKKERHETSSTAGET OG PÅ BEGGE LØFTEARMENE VARSEL PÅ LØFTEARMER FOR AVFALLSBEHOLDER - PLASSERT PÅ BEGGE LØFTEARMENE (2-01)

9 BRUK AV MASKINEN BRUK AV MASKINEN FØRERENS ANSVAR - Det er førerens ansvar å utføre daglig vedlikehold og kontroll av maskinen, slik at den alltid er i god stand. Føreren må alltid gi beskjed til servicemann eller formann når serviceintervallene som angitt i avsnittet VEDLIKEHOLD inntreffer. - Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Brukikke maskinen uten at bruksanvisningen er lest og forstått. - Kontroller maskinen ved mottak for transportskader og undersøk om maskinen er i henhold til pakkseddelen. - Hold maskinen i orden ved regelmessig vedlikehold som angitt i denne bruksanvisningen. Vi anbefaler bruk av Kontraktservice fra Deres TENNANT --forhandler Bestill reservedeler direkte fra en autorisert TENNANT -- forhandler. Bruk den medleverte delekatalogen ved bestilling av deler. - Etter de første 50 driftstimene, følg de vedlikeholdsrutiner som anbefales i VEDLIKEHOLDSSKJEMA (2-01) 7

10 BRUK AV MASKINEN MASKINENS HOVEDKOMPONENTER O P A C D N I Q K J H G F E A B C P D I N H M L Q K J A. Ratt B. Førersete C. Deksel over vanntank D. Batterirom E. Tømming av vanntank F. Bakre nal G. Tømming av oppsamlingstank H. Bakhjul I. Oppsamlingstank J. Sidenal K. Sidedeksel L. Avfallsbeholder M. Sidebørste N. Deksel over avfallsbeholder O. Øvre deksel P. Deksel over oppsamlingstank Q. FaST væskesystem ec- H2O Systemmodul (ekstra) (8-09)

11 BRUK AV MASKINEN SYMBOLFORKLARING Symbolene nedenfor angir betjeningsorganer, varsellamper og funksjoner på maskinen. Ladeindikator Vanntilførsel Timeteller Væsketank tom Innstilling av rattvinkel Bryter for feiing Tenningsnøkkel Feiebørste opp og av ES -- utvidet skuretid Feiebørste ned og på Risting av filter Sidebørste opp og av Vakuumvifte Sidebørste ned og på Bryter for skuring Hev avfallsbeholder Skurebørster opp og av Senk avfallsbeholder Børstetrykk skuring Tøm avfallsbeholder Super skuring Avfallsbeholder inn Kantskuring Regulering av vanntilførsel Nal opp Oppsamlingstank full Nal ned Jekkepunkt Kjørelys Roterende varsellys (tillegg) (5-04) 9

12 BRUK AV MASKINEN SYMBOLFORKLARING Sikring #1 Sikring #16 Sikring #2 Sikring #17 Sikring #3 Sikring #18 Sikring #4 Hornknapp Sikring #5 50 timers service Sikring #6 100 timers service Sikring #7 500 timers service Sikring # timers service Sikring #9 Diagnosesystem Sikring #10 Power Wand suge-- og skureutstyr (tillegg) Sikring #11 Vaskemiddeltilførsel på (ekstrautstyr) Sikring #12 Stor vaskemiddeltilførsel (ekstrautstyr) Sikring #13 Vaskemiddeltilførsel av (ekstrautstyr) Sikring #14 Temperatur beholder -- Termoføler (Thermo Sentry) Sikring #15 ec -H2O (ekstra) (8-09)

13 BRUK AV MASKINEN BETJENINGSORGANER OG INSTRUMENTER O P A B C D M N E F L G H K I J Q R A. Hornknapp B. Bryter for kjørelys C. Nødstoppbryter D. Bryter for Power Wand (tillegg) E. Spak for innslipp av større avfall F. Tenningsbryter (av/på) G. Kjørepedal H. Spak for rattjustering I. Bremsepedal J. Førersete K. Ratt L. Spak for vanntilførsel M. Skjerm N. Multi -funksjonsbrytere (6 stk.) O. Bryter i TENNANT logo P. Kontrollpanel Q. FaST -bryter ec- H2O På -/avbryter, FaST -system (ekstra) R. ec- H2O Systemkontrollys (valgfri) (8-09) 11

14 BRUK AV MASKINEN BRUK AV BETJENINGSORGANER BREMSEPEDALEN Med bremsepedalen stanses maskinen. Stans: Ta foten vekk fra kjørepedalen slik at denne går tilbake til nøytral. Trykk så inn bremsepedalen. PARKERINGSBREMSEN Pedalen brukes til å sette på parkeringsbremsen som virker på begge bakhjulene. Brems på: Trykk inn bremsepedalen så langt som mulig. Trykk deretter på parkeringsbremsen med skotuppen slik at bremsepedalen låses inne. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før maskinen forlates etter bruk; stans på et plant underlag. Sett på parkeringsbremsen.skru av tenningen og ta ut nøkkelen. Brems av: Trykk inn bremsepedalen slik at den låste bremsepedalen frigjøres. KJØREPEDAL Med kjørepedalen reguleres både kjøreretning og--hastighet. Kjørehastigheten reguleres ved å trykke inn pedalen; hardere trykk gir større kjørehastighet. Når maskinen beveger seg forover og kjørepedalen trykkes inn for kjøring bakover, vil maskinen fortsette et lite stykke forover før den skifter kjøreretning. Bruk bremsepedalen for å stanse maskinen. Forover: Trykk øverst på pedalen med foten. NB: Maskinen vil ikke kunne kjøres uten at føreren sitter i setet (8-09)

15 BRUK AV MASKINEN Bakover: Trykk på nederste del av kjørepedalen med hælen. Nøytral: Ta foten vekk fra kjørepedalen og den vil automatisk gå til nøytral. RATT Med rattet kontrolleres kjøreretningen. Maskinen er meget direkte på styringen. Venstre: Drei rattet til venstre. Høyre: Drei rattet til høyre (8-09) 13

16 BRUK AV MASKINEN NØKKELBRYTER Nøkkelbryteren brukes til start og stopp av maskinen ved hjelp av en tenningsnøkkel. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når maskinen startes, ha foten på bremsen og kjørepedalen i nøytral. På: Vri nøkkelen helt mot høyre. Av: Vri nøkkelen mot venstre. HORNKNAPP Med denne knappen betjenes hornet. Signal: Trykk på hornknappen (2-01)

17 BRUK AV MASKINEN NØDSTOPPBRYTER Nødstopp--bryteren stanser all strømtilførsel til maskinen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når maskinen startes, ha foten på bremsen og kjørepedalen i nøytral. Stopp: Skyv knappen inn. Start igjen: Skru av tenningen. Vri nødstopp--bryteren mot høyre slik at den løser ut. Skru på tenningen igjen, vri nøkkelen helt mot høyre. BRYTER FOR KJØRELYS Med bryteren tennes og slukkes kjøre-- og baklys. På: Trykk øverst på bryteren. Av: Trykk nederst på bryteren. BRYTER FOR POWER WAND (TILLEGG) Med bryteren for Power Wand startes systemet om dette er montert. På: Trykk øverst på bryteren. Av: Trykk nederst på bryteren (2-01) 15

18 BRUK AV MASKINEN SPAK FOR VANNTILFØRSEL Med denne spaken kontrolleres vannmengden som skal legges ut på underlaget. Økt mengde: Skyv spaken helt opp, Mindre mengde: Dra spaken nedover. Stans av tilførsel: Dra spaken helt tilbake. MERK: Når du bruker FaST - eller H2O -systemet (ekstra), vil ikke spaken for væsketilførsel fungere. Mengden til FaST - og ec -H2O -systemet er forhåndsinnstilt. ec -H2O -modulen har ekstra mengdeinnstillinger. Hvis det er nødvendig å justere væskemengden, må man kontakte et autorisert servicesenter. SPAK FOR RATTJUSTERING Spaken brukes når rattvinkelen skal endres. For å endre vinkelen på rattstammen, dra spaken forsiktig mot førersetet. Sett rattet i ønsket stilling og slipp spaken igjen. FaST -BRYTER FaST--bryteren aktiverer FaST (skumskrubbe--teknologi)--systemet. Når FaST--systemet er aktivert, slås det av og på med skrubb--bryteren. Deaktiver FaST--systemet før du bruker maskinen til konvensjonell skrubbing. Deaktiver FaST for konvensjonell skrubbing: Trykk på toppen av bryteren til FaST--systemet til av--stilling. Aktiver FaST--system 1: Trykk på midten av bryteren til FaST--systemet vaskemiddelstilling. Aktiver FaST--system 2: Trykk på bunnen av bryteren til FaST--systemet vaskemiddelstilling. MERK: FaST -systemet starter ikke før retningspedalen trykkes (8-09)

19 BRUK AV MASKINEN ec- H2O BRYTER (EKSTRA) ec -H2O--bryteren (ekstra) aktiverer ec -H2O (elektrisk aktivert vann)--systemet. Når ec -H2O--systemet er aktivert, slås det av og på med skrubbebryteren. ec -H2O lav innstilling: Trykk øverste på ec -H2O--bryteren. ec -H2O høy innstilling: Still ec -H2O--bryteren til midtre stilling. Konvensjonell skrubbing: Trykk nederste på ec -H2O--bryteren. MERK: ec -H2O -systemets starter ikke før maskinen begynner å skrubbe. MERK: Ikke aktiver ec -H2O -systemet med konvensjonelle vaskemidler i vaskemiddeltanken. Tøm, skyll og fyll vaskemiddeltanken med rent, kaldt vann før du tar i bruk ec -H2O -systemet. Konvensjonelle vaskemidler/gjenvinnere kan føre til feil på ec -H2O -væskesystemet. KONTROLLPANEL Feie-- og skrubbefunksjonene aktiveres fra kontrollpanelet. Kontrollpanelet har seks flerfunksjons--taster og grafiske ikoner som viser status for feie-- og skrubbefunksjonene. Kontrollpanelet er også med en klokke for operatørens bekvemmelighet, og et vedlikeholdsprogram som minner operatøren om å gjennomføre rutinemessig vedlikehold på maskinen. Ved å trykke på TENNANT logoen kan føreren gå gjennom de forskjellige funksjonene som vises. Alle feie-- og skurefunksjonene kan slås av eller på herfra. 12 : 16 PM (8-09) 17

20 BRUK AV MASKINEN ENDRE SPRÅK I KONTROLLPANELET 1. Skru av tenningen. 2. Trykk inn og hold inne bryteren i logoen Sett på tenningen. 4. Hold inne bryteren i logoen i 15 sekunder eller til indikatoren for børstetrykk kommer opp. 5. Trykk inn og slipp bryteren i logoen 3 ganger for å rulle frem til funksjonen for valg av språk. 6. Trykk inn den første bryteren øverst på kontrollpanelet for å rulle gjennom listen over språk til ønsket språk kommer opp. 7. Skru av tenningen og det nye språket vil være lagret i kontrollpanelet. ENGLISH Enable sweep Restrict Press (2-01)

21 BRUK AV MASKINEN BATTERIINDIKATOR Restladning i batteriet angis på en batteriindikator med segmenter som vises på panelet. Når batteriet er fulladet vil alle segmentene være synlige. Etter hvert som batteriet lades ut vil segmentene slukke. Batteriet må lades når alle segmentene er slukket. Når dette skjer vil ikonet for batteriet begynne å blinke, samtidig som skurefunksjonen kobles ut. Dette for å gjøre føreren oppmerksom på at batteriet må lades. Nalen og vakuumsystemet kan fortsatt brukes i 30 sekunder for å ta opp vann som er lagt ut. NB! Lad ikke batteriet oftere enn nødvendig, slik at levetiden blir så lang som mulig. Lad ikke batteriet for å toppe det opp hvis det er nok strøm igjen til å gjøre jobben. Batteriet er utladet til 20% kapasitet når alle segmentene på indikatoren slukker. Dette er det mest ideelle tidspunktet for å sette batteriet på lading. Batteriet vil kunne ta skade av dyputlading. Se avsnittet BATTERIER i avsnittet VEDLIKEHOLD. 12 : 16 PM TIMETELLER Timetelleren angir antall driftstimer på maskinen. Timetelleren vil registrere tiden maskinen kjøres eller når vakuumviften er i bruk. Denne informasjonen er nyttig for vedlikeholdet av maskinen. 12 : 16 PM (2-01) 19

22 BRUK AV MASKINEN KLOKKE Tiden vises på indikatoren rett under batteriindikatoren. JUSTERING AV KLOKKEN 1. Skru av tenningen. 2. Trykk inn og hold inne bryteren i logoen. 3. Skru på tenningen igjen. 4. Fortsett å holde bryteren i logoen inne i 15 sekunder eller til indikatoren for børstetrykk kommer opp. 5. Trykk inn og slipp bryteren i logoen en gang for å rulle frem til funksjonen for justering av klokken. 6. Trykk på bryteren ved siden av JUSTER KLOKKEN (ADJUST TIME). 12 : 16 PM Input Display Enable Edge Adjust Time Still inn riktig tid og velg mellom 12 eller 24 timer visning ved å flytte indikatoren under tallene ved hjelp av bryterne ved siden av pilene på panelet. Øk verdien i det segmentet som indikatoren står under ved å trykke på bryteren til venstre for +--ikonet. Minske verdien av segmentet ved å trykke på bryteren til venstre for minus (--) ikonet. 8. Gå ut av funksjonen JUSTERING AV KLOKKEN ved å trykke på bryteren i logoen igjen. + _ : 00 AM - 01 / 01 / Skru av tenningen (2-01)

23 BRUK AV MASKINEN BRYTER FOR START AV SKURING Skrubbebryteren kontrollerer skrubbingen. Skrubbebryteren bestemmer også skrubbebørstens trykk. Skrubbefunksjonene omfatter følgende: Skrubbehodene senkes, og skrubbebørstene slås på. Bakre nal vil senkes og sugeviften starter. De(n) valgfrie sidefeiebørsten(e) senkes og feiebørstene slås på. Vaskemiddelsystemet starter, dersom væskemengdespaken er på. Det valgfrie FaST, ec -H2O, eller ES--systemet og vaskemiddelpumpen starter, dersom bryterne er på. Start av skuring: Trykk på bryteren. Indikatoren ved siden av bryteren vil bli tent. Skuringen vil starte når kjørepedalen trykkes inn for kjøring forover MERK: Børstetrykkinnstillingen, vaskemiddelmengden, kantskrubben, og FaST -, ec -H2O eller ES -systemet vil som standard bruke siste innstilling når skrubbedriften startes på nytt. Stans av skuring: Trykk på bryteren. Indikatoren vil slukke. Først vil børstene stanse og heve seg. Deretter vil nalen heve seg og vakuumviften vil stanse. Innstilling av børstetrykk: Trykk inn og hold inne bryteren for skurebørstene. Børstetrykket indikeres med små piler over børsteikonet. Hver ny pil indikerer høyere trykk Det er også en fjerde børstetrykkinnstilling som indikeres av én stor pil over børsteikonet. Dette er den kraftigste børstetrykkinnstillingen, og kalles Super Scrub. Denne aktiveres i 30 sekunder ved å trykke børstebryteren hurtig to ganger. Det børstetrykk som velges når bryteren slippes vil bli lagt inn, slik at dette vil bli brukt neste gang maskinen startes (8-09) 21

24 BRUK AV MASKINEN Under normal skuring kan lavest mulig børstetrykk velges (en eller to piler). Ved meget skitne gulv bør trykket settes til maksimum (tre piler eller en stor pil). Kjørehastigheten og gulvets beskaffenhet vil kunne virke inn på resultatet. NB: Den bakre nalen vil heve seg og vakuumviften stanse når maskinen kjøres bakover. Nalen senker seg og vakuumviften starter når maskinen kjøres forover igjen. NB: Skurebørstene vil stanse hvis maskinen stanses en kort stund. Børstene vil starte igjen når maskinen kjøres forover igjen. MERK: Skrubb -bryteren styrer også FaST/ec -H2O systemet (ekstra) når FaST/ec -H2O -systemet er aktivert med FaST/ec -H2O -bryteren. INDIKATOR FOR FULL OPPSAMLINGSTANK Indikatoren tennes når tanken er full. Hvis indikatoren forblir tent i mer enn 7 sekunder vil meldingen Opps.tank full komme opp på displayet for timetelleren. Skurebørstene og vakuumsystemet stanser og bakre nal hever seg. For å ta opp vann som ligger igjen etter at vakuumsystemet har stanset, trykk inn og hold på bryteren for nalen. NB: Overfylle aldri oppsamlingstanken. Overfylling av tanken kan skade vakuumviftene ES BRYTER Med ES--bryteren (utvidet skuretid) skrus resirkuleringssystemet for vann av og på. Når skurefunksjonen startes vil sist valgte innstilling for ES systemet bli brukt. På: Trykk på bryteren. Indikatoren ved siden av bryteren vil bli tent. Av: Trykk på bryteren. Indikatoren slukker. NB: ES ikonet vil bli tent først etter at skurefunksjonen er blitt aktivert. NB: Når ES systemet brukes må oppsamlingstanken være halvfull for at systemet skal kobles seg inn (8-09)

25 BRUK AV MASKINEN BRYTER FOR KANTSKURING Med denne bryteren kjøres skurehodet ut til høyre for skuring langs kanter. Når skurefunksjonen startes vil sist valgte innstilling for systemet bli brukt. NB: Ikonet for kantskuring vil bli tent først etter at skurefunksjonen er blitt aktivert. På: Trykk inn bryteren under normal skuring. Indikatoren ved siden av bryteren vil bli tent. Av: Trykk på bryteren igjen. Indikatoren slukker BRYTER FOR BAKRE NAL Med bryteren betjenes vakuumviften og posisjonen for bakre nal. Nalen kan benyttes uavhengig av børstene for å kunne ta opp vann uten å skure eller for å utføre dobbelt skuring uten å ta opp vannet. Senke nalen og starte vakuumviften: Trykk på bryteren. Indikatoren ved siden av bryteren blir tent. Heve nalen og stanse vakuumviften: Trykk på bryteren. Indikatoren slukker. Vakuumviften vil stanse litt etter at bryteren er trykket inn. NB: Bakre nal senkes og vakuumviften startes automatisk når skuringen begynner NB: Bakre nal vil heve seg og vakuumviften vil stanse etter et øyeblikk når maskinen rygges. NB: Bakre nal vil heve seg og vakuumviften vil stanse etter et øyeblikk når skuringen stanses (2-01) 23

26 BRUK AV MASKINEN BRYTER FOR FEIING Med bryteren aktiviseres feiesystemet. Hvis bryteren for feiing trykkes inn mens maskinen står stille eller mens den skurer, vil hovedbørsten senke seg og starte, vakuumviften for feiemaskinen starter og sidebørsten senker seg og starter. Start av feiing: Trykk på bryteren for feiing. Indikatoren ved siden av bryteren vil bli tent. Feiesystemet vil starte når maskinen begynner å bevege seg fremover. Stans av feiing: Trykk på bryteren for feiing igjen. Indikatoren ved siden av bryteren slukker. Først vil sidebørsten og hovedbørsten stanse og heve seg. Deretter vil vakuumviften stanse NB: Hvis avfallsbeholderen er hevet, selv om det er lite, vil et ikon for hevet avfallsbeholder erstatte konet for feiing på panelet og feiesystemet vil ikke starte. BRYTER FOR SIDEBØRSTE Bryteren for sidebørsten kontrollerer børstens posisjon og rotasjon. Hovedbørsten må være i bruk for at sidebørsten skal kunne arbeide. NB: Sidebørsten starter automatisk når hovedbørsten startes. For å feie uten å bruke sidebørsten, trykk på bryteren for sidebørsten. Ned og på: Trykk på bryteren for sidebørsten. Indikatoren ved siden av bryteren tennes. Sidebørsten vil senke seg og starte rotasjonen. Opp og av: Trykk på bryteren for sidebørsten. Indikatoren ved siden av bryteren slukker. Sidebørsten vil stanse og heve seg NB: Hvis avfallsbeholderen er hevet, selv om det er lite, vil et ikon for hevet avfallsbeholder erstatte konet for feiing på panelet og feiesystemet vil ikke starte (2-01)

27 BRUK AV MASKINEN BRYTER FOR FILTERRISTER Med bryteren startes ristemotoren for filteret. Ristemotoren går i 10 sekunder og stanser automatisk. NB: Hvis maskinen begynner å støve svært mye mens det feies, trykk på bryteren for risting av filteret. Start: Trykk på bryteren for risting av filteret. Indikatoren vil bli tent og vakuumviften vil stanse mens ristemotoren går. NB: Ristemotoren vil starte automatisk og gå i ti sekunder hver gang feiingen stanses. Vakuumsystemet vil ikke kunne startes mens ristemotoren går BRYTER FOR VAKUUMVIFTE Med bryteren for vakuumviften startes og stoppes vakuumviften for feiesystemet. Bruk ikke vakuumviften når det feies på vått underlag. Start: Trykk på bryteren for vakuumviften. Indikatoren ved siden av bryteren vil bli tent. Stopp: Trykk på bryteren. Indikatoren ved siden av bryteren slukker. NB: Vakuumviften vil starte automatisk når hovedbørsten startes. Vakuumviften kan ikke startes uten at hovedbørsten er i bruk. NB: Vakuumviften vil ikke starte hvis avfallsbeholderen er hevet, selv om den bare er litt hevet. Hvis bryteren for vakuumviften trykkes med hevet avfallsbeholder, vil viften ikke starte og ikonet for hevet avfallsbeholder vil bli vist på panelet (2-01) 25

28 BRUK AV MASKINEN TEMPERATUR BEHOLDER - TERMOFØLER (THERMO SENTRY) Lampen for beholdertemperatur tennes når termoføleren indikerer at det er for varmt i beholderen. Dette kan skyldes brann. Du hører en lydalarm i fem sekunder, og lampen for beholdertemperatur vises i displayet. Termoføleren stanser alle feiefunksjoner. Hvis dette skjer, kjører du maskinen til et sikkert sted, åpner beholderen og fjern varmekilden. Slå maskinen av og på igjen for å tilbakestille termoføleren BRYTER FOR HEVING AVFALLSBEHOLDER Med bryteren heves avfallsbeholderen. Hev avfallsbeholderen: Trykk inn og hold inne bryteren til avfallsbeholderen når ønsket høyde. Stans: Slipp bryteren for heving av avfallsbeholderen BRYTER FOR SENKING AVFALLSBEHOLDER Med bryteren senkes avfallsbeholderen. Senk avfallsbeholderen: Trykk inn og hold inne bryteren for senking til avfallsbeholderen er helt nede. NB: Avfallsbeholderen vil automatisk gå inn når den senkes (5-04)

29 BRUK AV MASKINEN BRYTER FOR TØMMING AV AVFALLSBEHOLDER Ved å trykke på bryteren vippes avfallsbeholderen forover slik at den tømmes. Tømming: Trykk inn og hold inne bryteren for tømming av avfallsbeholder til beholderen er tippet helt forover BRYTER FOR AVFALLSBEHOLDER INN Med bryteren tippes avfallsbeholderen tilbake til vannrett stilling. Avfallsbeholder inn: Trykk inn og hold inne bryteren for avfallsbeholderen inn til beholderen har tippet helt tilbake (5-04) 27

30 BRUK AV MASKINEN BRYTER FOR SÅPETILFØRSEL (TILLEGG) Med bryteren kontrolleres såpemengden som tilføres vannet under skuringen. Når skuringen startes vil pumpen gi samme såpetilførsel som da maskinen ble stanset siste gang. NB: Ikonet for såpetilførsel vil bli tent først etter at skurefunksjonen er blitt aktivert. NB: Pumpen vil ikke starte uten at skurefunksjonen er innkoblet og vanntilførselen er åpen. Mye såpe: Trykk inn og hold på bryteren for såpetilførsel til to piler som peker nedover kommer til syne på ikonet ved siden av bryteren. Slipp bryteren. Indikatoren ved siden av bryteren vil lyse Mindre såpe: Trykk og hold inne bryteren for såpetilførsel til en pil som peker nedover kommer til syne på ikonet ved siden av bryteren. Slipp bryteren. Indikatoren ved siden av bryteren vil lyse. Av: Trykk og slipp bryteren for såpetilførsel. En X vil komme til syne under ikonet for såpetilførsel. Indikatoren ved siden av bryteren vil slukke. MERK: Når du bruker ec -H2O -systemet (ekstra), vil bryteren for vaskemiddelpumpen ikke fungere. VEDLIKEHOLDSINDIKATOR Denne indikatoren gjør det mulig for brukeren å overvåke og aktivisere tidsinnstillingen mellom fire ulike servicenivåer. Når funksjonen er innkoplet vil det høres en alarm og en av flere vedlikeholdsvarsler vil komme til syne på panelet hver gang maskinen startes. Dette vil skje dersom en eller flere av de anbefalte intervallene for service overskrides. Når service er utført bør funksjonen for denne bli nullstilt (8-09)

31 BRUK AV MASKINEN NULLSTILLING AV SERVICEINDIKATOREN 1. Skru av tenningen. 2. Trykk på og hold inne bryteren i logoen. 3. Skru på tenningen igjen. 4. Hold inne bryteren i logoen i 15 sekunder eller til indikatoren for børstetrykk kommer opp. 5. Trykkinnogslippbryterentoellerflere ganger. Visning av SELVTEST (Self Test) kommer opp på panelet. 12 : 16 PM Trykk på bryteren ved siden av teksten VIS VEDLH. (Display Maint.) Self Test Display Maint. Enable Maint Hvert serviceintervall er representert ved et ikon hvor anbefalt intervall vises i timer under. Nederst til høyre i panelet vises antall timer som er gått siden sist serviceindikatoren sist ble nullstilt. Bryteren øverst i høyre kant av panelet vil nullstille telleren for samtlige serviceindikatorer. Nullstille serviceindikatoren hver gang vedlikehold angitt av indikatoren er utført. Brukeren kan rulle gjennom de fire servicefunksjonene ved å trykke på logo--bryteren / 01 / 97 For å bestemme hvilken rutine som angis på panelet, se avsnittet SYMBOLFORKLARING foran i bruksanvisningen (2-01) 29

32 BRUK AV MASKINEN 7. Gå ut av funksjonen VIS VEDLH. (Display Maint.) ved å trykke på bryteren i logoen til alle fire serviceintervallene er vist. 8. Skru av tenningen / 01 / 97 UTKOBLING AV SERVICEINDIKATOREN Når serviceindikatoren er koblet ut vil det ikke lyde signal og det vil heller ikke komme opp melding på panelet ved oppstart Skru av tenningen. 2. Trykk på og hold inne bryteren i logoen. 3. Skru på tenningen igjen. 4. Hold inne bryteren i logoen i 15 sekunder eller til indikatoren for børstetrykk kommer opp. 5. Trykkinnogslippbryterentoellerflere ganger. Visning av SELVTEST (Self Test) kommer opp på panelet. 12 : 16 PM Trykk på bryteren ved siden av teksten VEDLH. AKTIV. (Enable Maint.) NB: Hvis indikatoren ved siden av VEDLH. AKTIV ikke lyser, så er serviceindikatoren alt utkoplet. NB: Når serviceindikatoren er utkoplet vil timetelleren likevel fortsette å regne timer mellom serviceintervallene. For å se påløpt tid mellom de forhåndsinnstilte intervallene, trykk på bryteren ved siden av VIS VEDLH. (Display Maint.) Trykk på bryteren i logoen for å rulle gjennom de forskjellige serviceintervallene. Self Test Display Maint. Enable Maint (2-01)

33 BRUK AV MASKINEN AUTOMATSIKRINGER Kretsbryterne er elektriske beskyttelsesenheter som kan tilbakestilles manuelt. De bryter strømmen ved overbelastning av en strømkurs. Når et motorvern er utløst, tilbakestilles det manuelt ved å trykke inn/utløse reset--knappen etter at det har kjølt seg ned. Om man ikke finner årsaken til at en sikring løser ut, vil den fortsette å løse ut til feilen er funnet og utbedret. Sikringene er plasser til venstre for førerplassen ved siden av vakuumviftene. Oversikten nedenfor angir hvilke sikringer som beskytter hvilke komponenter. Sikring Størrelse Beskyttet krets CB1 15 A Kontroll for feiemaskin/ avfallsbeholder CB2 20 A Vakuumvifte feiemaskin CB3 30 A Børstemotor feiemaskin CB4 15 A Ristemotor filter/ Sidebørster/ Power Wand CB5 10 A Tenningsbryter CB6 50 A Høyre skrubbemotor ( ) CB6 Åpen ( ) CB7 50 A Venstre skrubbemotor ( ) CB7 Åpen ( ) CB8 15 A Lys CB9 15 A Horn CB10 20 A Sugevifte #1 ( ) CB10 30 A Sugevifte #1 ( ) CB11 20 A Sugevifte #2 ( ) CB11 30 A Sugevifte #2 ( ) CB12 25 A Kontrollpanel CB13 50 A Midtre skrubbemotor ( ) CB13 Åpen ( ) CB14 40 A Pumpe for styring CB15 10 A FaST -system (5-04) 31

34 BRUK AV MASKINEN Dette skjemaet viser de motorvernene som brukes på maskiner med serienummer og oppover for alle sylinderskrubbehoder. Kretsbryter Strømstyrke Kurs som beskyttes CB6 45 Høyre skrubbemotor CB7 45 Venstre skrubbemotor CB13 Åpen Dette skjemaet viser motorvernene på maskiner med serienummer og oppover med Max Pro 1000 standardmotor og skiveskrubbehoder. Kretsbryter Strømstyrke Kurs som beskyttes CB6 40 Høyre skrubbemotor CB7 40 Venstre skrubbemotor CB13 Åpen Dette skjemaet viser motorvernene på maskiner med serienummer og oppover med Max Pro 1000 med kraftig motor for skiveskrubbehoder. Kretsbryter Strømstyrke Kurs som beskyttes CB6 45 Høyre skrubbemotor CB7 45 Venstre skrubbemotor CB13 Åpen Dette skjemaet viser motorvernene på maskiner med serienummer og oppover med Max Pro 1200 skiveskrubbehoder. Kretsbryter Strømstyrke Kurs som beskyttes CB6 40 Høyre skrubbemotor CB7 40 Venstre skrubbemotor CB13 40 Midtre skrubbemotor Denne tabellen viser de magnetiske kretsbryterne på maskiner med et ec- H2O system. Kretsbryter Strømstyrke Kurs som beskyttes CB Vannventil CB ec -H2O (ekstra) CB Vaskemiddelpumpe (8-09)

35 BRUK AV MASKINEN SIKRINGER Sikringer er en engangs beskyttelse som har til oppgave å stanse strømtilførselen ved over --belastning. Sett aldri i større sikringer enn det som er spesifisert. Sikringene for kjøremotoren er plassert under automatsikringene i sikringspanelet. To sikringer for aktuatorene er plassert i kontrollpanelet. Sikring Størrelse Beskyttet krets FU A Drivmotor FU 2 10 A Elektronisk aktuator FU 3 10 A Elektronisk aktuator (5-04) 33

36 BRUK AV MASKINEN TØMMESLANGE FOR VANNTANK Slangen brukes til tømming av vanntanken. Tanken tømmes ved å skru løs festet for slangen som går gjennom lokket for tanken. Dra ut slangen og skru av lokket på enden av slangen. TØMMESLANGE FOR OPPSAMLINGSTANKEN Slangen brukes til tømming av oppsamlings --tanken.. Tanken tømmes ved å skru løs festet for slangen som går gjennom lokket for tanken Dra ut slangen og skru av lokket på enden av slangen. POSITIV TØMMEKONTROLL FOR VANNTANKEN (TILLEGG) På maskiner med dette tømmesystemet, ta av støvbeskyttelsen. Sett på tømmeslangen og åpne ventilen for å tømme ved å dra i håndtaket (2-01)

37 BRUK AV MASKINEN RATT FOR JUSTERING AV SIDEBØRSTE Rattet for justering av sidebørsten justerer den kontakten børsten har med underlaget. Økt kontakt: Vri rattet mot urviserne. Mindre kontakt: Vri rattet med urviserne. HÅNDTAK FOR ÅPNING AV LUKE FOR INNSLIPP Med spaken for innslipp åpnes luken foran hovedbørsten for å slippe inn større avfall, slik at det kan feies inn i avfallsbeholderen. Åpne luken: Dra håndtaket for luken bakover. Steng luken: Skyv håndtaket for luken forover igjen. SIKKERHETSSTAG FOR AVFALLSBEHOLDEREN Sikkerhetsstaget er plassert på høyre side av maskinen. Ved arbeid under avfallsbeholderen, bruk alltid staget for å holde avfallsbeholderen oppe. Stol ikke på at maskinens hydraulikksystem vil holde beholderen hevet. ADVARSEL: Hevet avfallsbeholder kan falle ned. Bruk sikkerhetsstaget. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmen. Hold avstand til løftearmene for avfallsbeholderen (2-01) 35

38 BRUK AV MASKINEN FØRERSETE Standard er et skålformet førersete montert. Dette kan bare justeres forover og bakover. Justering: Trekk håndtaket utover. Flytt setet til ønsket stilling og slipp håndtaket igjen. NB: Maskinen kan ikke kjøres uten at operatøren sitter i førersetet. AVFJÆRET FØRERSETE (TILLEGG) Når maskinen er utstyrt med de luxe sete, har dette fire justeringsmuligheter. Disse er justering for korsryggen, vinkel på seteryggen, førerens vekt og i lengderetning. Med rattet på siden av ryggputen justeres korsryggstøtten. Fastere: Vri rattet med urviserne. Mykere: Vri rattet mot urviserne. Med rattet på siden av sitteputen reguleres vinkelen på seteryggen. Økt vinkel: Vri rattet mot urviserne. Mindre vinkel: Vri rattet med urviserne (2-01)

39 BRUK AV MASKINEN Rattet for justering av setefjæringen etter førerens vekt er plassert i forkant av setet. Økt fasthet: Vri rattet med urviserne. Mykere: Vri rattet mot urviserne. Bruk indikatoren ved siden av justeringsrattet for best mulig tilpassing i forhold til førerens vekt. Justering i lengderetning gjøres ved hjelp av håndtaket på høyre side, i forkant av setet. Justering: Dra håndtaket utover og skyv setet forover eller bakover til ønsket stilling. Slipp håndtaket (2-01) 37

40 BRUK AV MASKINEN HVORDAN MASKINEN ARBEIDER Med rattet bestemmes kjøreretningen. Med kjørepedalen reguleres kjørehastighet og --retning. Med bremsepedalen reduseres kjørehastigheten for å stanse maskinen. Maskinen består av en feiedel og en vaskedel. Feiedelen består av en avfallsbeholder, et støvfilter, feiebørster og en sylinderformet transportør. Sidebørsten feier smuss inn foran hovedbørsten. Hovedbørsten feier smusset fra underlaget og opp mot den sylinderformete transportøren. Denne løfter avfallet inn i avfallsbeholderen. Vakuumsystemet trekker støv og luft gjennom avfallsbeholderen og støvfilteret. Vaskedelen består av en tank for vann/ såpeblanding, skurebørster, naler bak og på sidene, et vakuumsystem og en oppsamlingstank. Vann og rengjøringsmiddel ledes fra vanntanken gjennom en ventil og ned til skurebørstene. Børstene skurer gulvet. Ettersom maskinen beveger seg fremover vil nalen samle det skitne vannet, vakuumsystemet vil suge det opp og sende det til oppsamlingstanken. Hvis maskinen er utstyrt med ES--system vil vannet i oppsamlingstanken bli filtrert og sendt tilbake til vanntanken for gjenbruk. Fem tilgjengelige skurehoder bruker rondell eller sylindriske børster. Børstehoder med to forskjellige skurebredder er tilgjengelige for hver type. MaxPro 1000 skurehode med to rondellbørster og er tilgjengelig med standard eller heavy duty motorer. MaxPro 1000 skurehode har arbeidsbredde 1016 mm. MaxPro 1200 har tre børsterondeller og har arbeidsbredde 1220 mm. MaxPro 1000 skurehode med sylinderbørster har arbeidsbredde 1016 mm. MaxPro 1200 skurehode med sylinderbørster har arbeidsbredde 1220 mm. NB: Mengden og typen av smuss er avgjørende for valg av børstetype. Kontakt Deres TENNANT forhandler for veiledning. Etter avsluttet arbeid, rengjør støvfilteret, tøm avfallsbeholderen, tøm og gjør ren oppsamlingstanken. Hvis ES--systemet har vært i bruk må også vanntanken og ES--filteret gjøres rene (5-04)

41 BRUK AV MASKINEN FaST SKUBBESYSTEM I motsetning til konvensjonell skrubbing, drives FaST (skumskrubbe)--systemet ved å sprøyte FaST PAK konsentratmiddel inn i systemet med litt vann og trykkluft. Denne blandingen danner et stort volum med utvidet vått skum. Den utvidete skumblandingen spres så på gulvet mens maskinen skrubber. Når nalen tar opp blandingen, har det patenterte skummiddelet brutt sammen og gjenvinnes i oppsamlingstanken. FaST--systemet kan brukes sammen med all dobbel skrubbing og kraftige skrubbeanordninger. Ved å bruke FaST--systemet kan man øke produktiviteten med 30% ved å redusere tømme/fyllesyklusen. Det vil også redusere bruken av kjemikalier og lagringsplass. Én FaST PAK med konsentrert middel kan skrubbe opp til m2. MERK: Ikke bruk FaST -systemet med konvensjonelle vaskemidler i vaskemiddeltanken. Tøm, skyll og fyll vaskemiddeltanken med rent, kaldt vann før du tar i bruk FaST -systemet. Konvensjonelle vaskemidler/gjenvinnere kan føre til feil på FaST -systemet. The safe scrubbing alternativet MERK: Lagring eller transport av maskiner som er utstyrt med ES - eller FaST -systemer på steder der temperaturen er under frysepunktet krever spesielle prosedyrer. Ta kontakt med en representant fra TENNANT for mer informasjon (8-09) 39

42 BRUK AV MASKINEN ec- H2O SYSTEM (EKSTRA) Systemet ec -H2O (elektrisk konvertert vann) drives ved å produsere elektrisk konvertert vann for rengjøring. Vanlig vann kjøres gjennom et modul der det tilføres surstoff til det og det opplades med elektrisk strøm. Det elektrisk konverterte vannet endres til en blandet syre og alkalisk løsning som danner et nøytralt ph--rensemiddel. Det konverterte vannet angriper smuss, bryter det ned til mindre partikler, og trekker det ut av gulvets overflate slik at det blir enkelt for maskinen å skrubbe bort skitten. Det konverterte vannet går deretter tilbake til normalt vann i skyllevanntanken. ec -H2O -systemet kan brukes sammen med alle doble skrubbeanordninger. MERK: Ikke aktiver ec -H2O -systemet med konvensjonelle vaskemidler i vaskemiddeltanken. Tøm, skyll og fyll vaskemiddeltanken med rent, kaldt vann før du tar i bruk ec -H2O -systemet. Konvensjonelle vaskemidler/gjenvinnere kan føre til feil på ec -H2O -væskesystemet. MERK: Lagring eller transport av maskiner som er utstyrt med ec -H2O når temperaturen er under frysepunktet krever spesielle prosedyrer. Følg frostbeskyttelsesprosedyren i avsnittet om LAGRINGSINFORMASJON (8-09)

43 BRUK AV MASKINEN KONTROLLER FØR START Kontroller punktene nedenfor før maskinen tas i bruk: - Kontroller hydraulikkvæskenivået. (hvis relevant). - Kontroller batteriets væske-- og ladenivå. - Kontroller om tankdekseltettingene er skadd eller slitt. - Rengjør filteret i sugeinnløpet. - Kontroller tilstanden til skrubbebørstene. Fjern eventuelle strenger, bånd, plast eller annet som har viklet seg rundt dem. - Kontroller om nalene er skadet, slitt og justering av nedbøyingen. - Kontroller om det er rusk eller andre hindringer i sugeslangen. - ES--maskiner; kontroller nivået i vaskemiddeltanken. - Tøm og rengjør oppsamlingstanken. - ES--maskiner; tøm og rengjør vaskemiddeltanken og ES--filteret. Skyll nivåfølerne. - Sjekk at bremser og styring fungerer som de skal. - Tøm og rengjør avfallsbrettet. (hvis relevant). - Sjekk serviceboken for å bestemme neste vedlikeholdstidspunkt. - FaST skrubbing: Sjekk nivået til FaST PAK konsentratet, bytt eske hvis nødvendig. Se avsnittet INSTALLERE FaST PAK MIDDELET i håndboken. - For FaST eller ec -H2O--skuring: Kontroller at alle konvensjonelle rengjøringsmidler/gjenvinnerne er tømt ut og skylt ut av tanken. - For FaST eller ec -H2O--skuring: Sjekk at tanken kun er fylt med rent kaldt vann (8-09) 41

44 BRUK AV MASKINEN INSTALLERE FaST PAK AGENT MERK: Maskinen må være utstyrt med FaST før FaSTt PAK -midlet kan installeres. 1. Slå av maskinen. VÆR FORSIKTIG: Før du forlater eller utfører service på maskinen, må du stoppe den på et jevnt underlag, trekke til parkeringsbremsen, slå av maskinen og ta ut nøkkelen. 2. Fjern de perforerte utsparingene fra FaST PAK Floor konsentratesken. Ta ikke posen ut av esken. Trekk ut posens slangefeste i bunnen av posen og ta slangehetten av festet. MERK: FaST PAK 365 gulvrengjøringskonsentrat er spesielt laget for bruk sammen med FaST systemets skrubbeanordning. Bruk ALDRI en erstatning, det vil føre til at maskinen ødelegges. SIKKERHET: Følg alltid instruksjonene for håndtering av kjemikaliebeholderne når du bruker maskinen. 3. Tøm vaskemiddeltanken. Se avsnittet TØMME OG RENGJØRE TANKENE i håndboken. MERK: Når du skrubber med FaST -systemet, må du kun bruke rent vann. Tilsett IKKE vaskemidler i vaskemiddeltanken. Konvensjonelle vaskemidler/gjenvinnere kan føre til feil på FaST væskesystemet. 4. Åpne sidedekseldøren for å få tilgang til FaST PAK--esken (8-09)

45 BRUK AV MASKINEN 5. Sett FaST PAK esken i eskeholderen under frontdekslet på maskinen. Koble tilførselsslangen til FaST PAK posen. MERK: Hvis tørt konsentrat er synlig på festet til tilførselsslangen eller på FaST PAK festet, legg i bløt og rengjør med varmt vann. 6. Make sure to connect the supply hose onto the hose storing plug when the supply hose is not connected to the FaST PAK. This will prevent the FaST solution system from drying out and clogging up the hose. 7. FaST væskesystemet må fylles bare ved første gangs bruk For å fylle systemet må du trekke ut støpslet fra vaskemiddelpumpen, og kjøre maskinen i FaST Scrub--modus i syv til ti minutter. Koble til vaskemiddelpumpen igjen. 8. Når du bytter en tom FaST PAK--eske, lar du den nye FaST PAK--væsken synke inn i systemet i noen minutter før du tar i bruk FaST--systemet. Hvis vaskemidlet ikke strømmer ut av FaST PAK, klemmer du og slipper innløpsslangen flere ganger. Hvis forrige FaST PAK kjørte tom, kan det ta minutter før luftlommene i systemet forsvinner og du får maksimal skumvirkning (5-04) 43

46 BRUK AV MASKINEN START AV MASKINEN 1. Sitt i førersetet med kjørepedalen i nøytral og foten på bremsen eller parkeringsbremsen på. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når maskinen startes, ha foten på bremsen og kjørepedalen i nøytral. 2. Skru på tenningen ved å vri nøkkelen helt mot høyre. 3. Frigjør parkeringsbremsen. 4. Kjør maskinen til det området som skal gjøres rent (8-09)

47 BRUK AV MASKINEN FYLLING AV TANKENE 1. Start maskinen. Se avsnittet START AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når maskinen startes, ha foten på bremsen og kjørepedalen i nøytral. 2. Kjør maskinen til fyllestedet. 3. Skru av tenningen. 4. Sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Førmaskinen forlates eller ved vedlikehold;stans på et plant underlag, sett påparkeringsbremsen, skru av strøm -tilførselen og ta ut nøkkelen (8-09) 45

48 BRUK AV MASKINEN 5. KONVENSJONELL SKRUBBING: Åpne tankdekslet og hell ønsket mengde rengjøringsmiddel i vanntanken gjennom åpningen på toppen. Fyll tanken med vann til det står til FULL merket øverst i tanken. NB: Både gulvets beskaffenhet, vannets kvalitet, mengden av smuss og børstetrykket er avgjørende ved valg av type og mengde rengjøringsmiddel. Kontakt Tennant forhandleren for informasjon og råd. ADVARSEL: Brennbare materialer kan føre til eksplosjon eller brann. Bruk ikke brennbare væsker i tanken(e). FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved bruk av maskinen, følg instruks for blanding og håndtering på kanner med kjemikalier. 6. For FaST eller ec -H2O--SKURING: Åpne dekslet til vaskemiddeltanken og fyll tanken med rent kaldt vann. MERK: Ved rengjøring ved bruk av ekstrautstyret FaST eller ec- H2O, BRUK KUN RENT KALDT VANN. Tilsett IKKE vaskemidler i vaskemiddeltanken. Konvensjonelle vaskemidler/gjenvinnere kan føre til feil på systemet. 7. ES--MODUS: Fjern lokket til vaskemiddeltanken (ekstrautstyr). Fyll opp tanken nesten helt opp. Pass på bare å bruke korrekt rengjøringsmiddel for din skrubbeanordning. Sett på lokket til vaskemiddeltanken igjen. ADVARSEL: Brennbare materialer kan føre til eksplosjon eller brann. Bruk ikke brennbare væsker i tanken(e). NB: Både gulvets beskaffenhet, vannets kvalitet, mengden av smuss og børstetrykket er avgjørende ved valg av type og mengde rengjøringsmiddel. Kontakt Tennant forhandleren for informasjon og råd (8-09)

49 BRUK AV MASKINEN 8. Bruk med ES og med automatisk fylling: Koble slangen fra vannkranen til hurtigkoplingen for det automatiske fyllesystemet på maskinen. Skru på strømtilførselen og åpne kranen. Det automatiske fyllesystemet vil nå fylle begge tankene til riktig nivå før bruk sammen med ES--systemet og stenge vanntilførselen når tankene er fylt. NB: Det vil lyde et signal når vanntanken er full. NB: Ved bruk av systemet for automatisk fylling på en maskin med ES system må begge tankene være tomme for å hindre overfylling. Bruk med ES og uten automatisk fylling: Fyll vanntanken til FULL--merket. ADVARSEL: Brennbare materialer kan føre til eksplosjon eller brann. Bruk ikke brennbare væsker i tanken(e). FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved bruk av maskinen, følg instruks for blanding og håndtering på kanner med kjemikalier. Bruk med ES og uten automatisk fylling: Fyll oppsamlingstanken halvveis opp (til nederst på braketten for ES filteret). NB: Dersom man IKKE ønsker å bruke ES -systemet MÅ IKKE vann fylles i oppsamlingstanken. Skru av bryteren for ES -systemet. 9. Close the solution tank cover (5-04) 47

50 BRUK AV MASKINEN SKURE OG BØRSTEINFORMASJON Ta opp større gjenstander før arbeidet starter. Plukk opp biter av ståltråd, wire, stropper osv. som kan feste seg i feie-- eller skurebørstene. Planlegg arbeidet på forhånd. Forsøk å få til lange pass med færrest mulig stopp og start. Fei smuss fra trange passasjer ut i hovedganger på forhånd. Gjør ferdig en hel flate eller seksjon om gangen. Kjør så rett som mulig. Unngå å støte bort i søyler eller andre hindringer eller skrape opp sidene på maskinen. La de rengjorte feltene overlappe hverandre med noen centimeter. Unngå brå rattutslag når maskinen er i bevegelse. Maskinen reagerer svært raskt på rattbevegelser. Brå rattbevegelser bør unngås, med unntak for nødsituasjoner. Ved vask i blindganger, start innerst og vask ut av gangen. Tilpass arbeidshastigheten, børstetrykket og vannmengden til underlaget som skal vaskes. Bruk det laveste børstetrykket og minste vannmengde som er nødvendig for å oppnå ønsket resultat. Maskinen har funksjon for skuring langs kanter på modell MaxPro Hvis maskinen ikke gir godt resultat når alt ligger til rette for det, se under avsnittet FEILSØKING PÅ MASKINEN. For best mulig resultat, bruk riktig børste for det underlaget som skal gjøres rent. Nedenfor er det spesifisert noen hovedlinjer for valg av børster. Polypropylen sidebørste -- En god børste til generell bruk på lett til middels smuss, både innen-- og utendørs. Denne børsten anbefales ved feiing på fuktig underlag. Polypropylen hovedbørste til feiing -- Førsteklasses opptak av sand, singel og papirbiter. Polypropylen beholder stivheten også i våt tilstand og kan brukes inne og ute med like godt resultat. Anbefales ikke for avfall med høy temperatur (5-04)

51 BRUK AV MASKINEN Ikke- ripende polypropylen skurebørste -- Denne børsten har en mykere polypropylenbust for bruk til mange formål. Egner seg godt til å løsne jord/sandpartikler fra blanke gulv uten å ripe. Nylon skurebørste -- Anbefales ved skuring av malte flater. Rengjør uten å ripe. Ekstra stiv skurebørste -- Nylonfiber impregnert med grovt slipemiddel. Egner seg til fjerning av flekker og fastsittende smuss. Gir kraftig effekt på flater som ikke har vært rengjort på en stund. Fjerner fett og dekkmerker Pad for nedskuring av flater -- Brun pad brukes til nedskuring av gulv og fjerning av gammelt belegg, slik at gulvet blir klart for ny overflatebehandling. Pad for skuring -- Blå pad brukes til generelt renhold av gulv. Den fjerner smuss, søl og riper. Etterlater gulvet klart for ny overflatebehandling. Pad for polering -- Rød pad brukes til polering av gulv. Den dyprenser gulvet og fjerner riper mens den gir gulvet en blank overflate. Pad til boning -- Hvit pad brukes til boning. Opprettholder glansen i høypolerte flater. Brukes til polering av gulv med myk overflate og på steder med liten trafikk. Kan også brukes til påføring av myk voks på tregulv. Sylindrisk polypropylen skurebørste -- Denne børsten har en mykere polypropylenbust for bruk til mange formål. Egner seg godt til å løsne jord/sandpartikler fra blanke gulv uten å ripe. Sylindrisk nylon skurebørste -- Anbefales ved skuring av malte flater. Rengjør uten å ripe. Ekstra stiv sylindrisk skurebørste -- Nylonfiber impregnert med grovt slipemiddel. Egner seg til fjerning av flekker og fastsittende smuss. Gir kraftig effekt på flater som ikke har vært rengjort på en stund. Fjerner fett og dekkmerker. NB: Sylindriske børster må monteres slik at mønsteret i busten peker mot hverandre. Dette sikrer best mulig opptak av smuss (5-04) 49

52 BRUK AV MASKINEN FEIING 1. Trykk på bryteren for feiing for å senke og starte hovedbørsten, sidebørsten og vakuumviften for feiemaskinen Dra spaken for åpning av luken for innslipp når større avfall skal tas opp. 3. Slipp spaken, slik at luken senker seg over avfallet. 4. Derved fanges avfallet og sendes til avfallsbeholderen. STANS AV FEIING 1. Trykk på bryteren for feiing igjen, slik at feiebørstene og vakuumviften stanser. Ristemotoren for filteret vil gå i ti sekunder. Den stanser av seg selv. NB: Hvis sidebørsten(e) har vært i bruk, vil den også stanse automatisk når bryteren for feiing trykkes inn (2-01)

53 BRUK AV MASKINEN TØMMING AV AVFALLSBEHOLDEREN 1. Kjør maskinen langsomt inntil tømmestedet. NB: Pass på at maskinen stanses tilstrekkelig langt fra søppelcontaineren til at avfallsbeholderen kan heves uten fare. 2. Trykk inn og hold inne bryteren for heving av avfallsbeholderen til den når ønsket høyde. NB: Minimum takhøyde ved tømming av avfallsbeholderen er 1525 mm. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved bruk av maskinen; pass på at det er tilstrekkelig klaring før avfallsbeholderen heves. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmene. Hold avstand når avfallsbeholderen heves Kjør maskinen langsom forover til avfallsbeholderen er rett over søppelcontaineren. 4. Trykk inn og hold inne bryteren for tømming av avfallsbeholderen. La avfallet i beholderen falle ned i søppelcontaineren (2-01) 51

54 BRUK AV MASKINEN 5. Trykk inn og hold inne bryteren for å kjøre avfallsbeholderen inn til den kommer tilbake til rett stilling. 6. Kjør maskinen langsomt bakover til den er langt nok unna søppelcontaineren til at avfallsbeholderen kan senkes uten fare. NB: Pass på at maskinen står tilstrekkelig langt fra søppelcontaineren til at avfallsbeholderen kan senkes uten fare Trykk inn og hold inne bryteren for senking av avfallsbeholderen til beholderen er helt nede, har svingt tilbake til riktig stilling og hviler tett mot maskinen. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmene. Hold avstand når avfallsbeholderen senkes (2-01)

55 BRUK AV MASKINEN BRUK AV SIKKERHETSSTAGET FOR AVFALLSBEHOLDEREN 1. Sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Førmaskinen forlates eller ved vedlikehold;stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen. 2. Start maskinen. Se avsnittet START AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved start av maskinen, ha foten på bremsen og kjørepedalen i nøytral. 3. Trykk inn og hold inne bryteren for heving av avfallsbeholderen til den er helt oppe. NB: Minimum takhøyde ved tømming av avfallsbeholderen er 1525 mm. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved bruk av maskinen; pass på at det er tilstrekkelig klaring før avfallsbeholderen heves. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmene. Hold avstand når avfallsbeholderen heves (8-09) 53

56 BRUK AV MASKINEN 4. Senk sikkerhetsstaget og sett det inn mot stopperen. ADVARSEL: Hevet avfallsbeholder kan falle ned. Bruk sikkerhetsstaget. 5. Trykk inn og hold inne bryteren for senking av avfallsbeholderen til den hviler på sikkerhetsstaget. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmene. Hold avstand til løftearmene Skru av strømtilførselen. Se avsnittet STANS AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. FRIGJØRING AV SIKKERHETSSTAGET 1. Sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen (8-09)

57 BRUK AV MASKINEN 2. Start maskinen. Se avsnittet START AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved start av maskinen, ha foten på bremsen og kjørepedalen i nøytral. 3. Trykk på bryteren for heving av avfallsbeholderen slik at den hever seg litt. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved bruk av maskinen; pass på at det er tilstrekkelig klaring før avfallsbeholderen heves. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmene. Hold avstand til løftearmene Sving sikkerhetsstaget tilbake og fest det i braketten. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmene. Hold avstand til løftearmene. 5. Trykk inn og hold inne bryteren for senking av avfallsbeholderen til beholderen er helt og hviler tett mot maskinen. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmene. Hold avstand til løftearmene (2-01) 55

58 BRUK AV MASKINEN SKURING 1. Start maskinen. Se avsnittet START AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved start av maskinen, ha foten på bremsen og kjørepedalen i nøytral. 2. Kjør maskinen til området som skal gjøres rent. 3. FaSTt SKRUBBING: Trykk FaSTt--bryteren til ønsket væskemengde. Se avsnittet FaSTt--BRYTER i håndboken. MERK: La FaSTt -bryteren stå i stilling KONVENSJONELL SKRUBBING hvis du ikke bruker FaSTt -systemet. ec -H2O Skrubbing: Trykk ec -H2O--bryteren til ønsket væskemengde. Se avsnittet ec -H2O--BRYTER i håndboken MERK: ec -H2O -systemets indikatorlampe tennes ikke igjen før maskinen begynner å skrubbe. ec- H2O -modell: Hvis det avgis en alarm og ec -H2O--systemets indikatorlampe begynner å blinke rødt, må ec -H2O--modulen skylles for å gjenoppta ec -H2O-- drift (se ec -H2O MODULSKYLLEPROSEDYRE). MERK: Når alarmen høres og lyset blinker rødt, vil maskinen forbikoble ec -H2O -systemet. For å fortsette med skuringen trykker du ec -H2O bryteren til vanlig skuring (8-09)

59 BRUK AV MASKINEN MERK: (ec- H2O -modell) Unngå at vaskemiddeltanken går tørr. ec- H2O -modulen kan svikte hvis den brukes uten vann over lengre tid. ec- H2O SYSTEMKONTRO LLYSKODE Fast grønt Blinkende rødt Fast rødt TILSTAND Normal drift Skyll ec -H2O--modulen Ring service. 4. KONVENSJONELL SKRUBBING: Juster væskemengden til gulvet etter behov. MERK: Når du bruker FaST - eller H2O -systemet (ekstra), vil ikke spaken for væsketilførsel fungere. Mengden til FaST - og ec -H2O -systemet er forhåndsinnstilt. ec -H2O -modulen har ekstra mengdeinnstillinger. Hvis det er nødvendig å justere væskemengden, må man kontakte et autorisert servicesenter. Økt vanntilførsel: Skyv spaken opp. Bruk denne stillingen på ujevne flater og der det er mye eller fastsittende smuss. Mindre vanntilførsel: Dra spaken ned til ønsket mengde oppnås. Bruk denne stillingen der gulvet er jevnt eller det er lite smuss. Stans av vanntilførsel: Dra spaken helt ned. MERK: Reduser mengden vaskemiddel når du svinger på maskiner som har sylinderskrubbehode (8-09) 57

60 BRUK AV MASKINEN 5. Trykk på bryteren for start av skuringen. Se avsnittet BRYTER FOR START AV SKURING foran i denne bruksanvisningen. ADVARSEL: Brennbare væsker eller reaktive metaller kan være årsak til eksplosjon eller brann. Ta ikke opp slike. Så lenge maskinen beveger seg fremover, vil skrubbehodet senkes, og skrubbebørstene starter. De(n) ekstra sidebørsten(e) senkes og startes. Bakre nal vil senkes og sugeviften starter. Vaskemiddelsystemet starter når maskinen begynner å bevege seg fremover, men bare dersom væskestrømspaken er på. Det valgfrie FaST, ec -H2O, eller ES--systemet og vaskemiddelpumpen starter, dersom bryterne er på MERK: Skrubbehodet løftes når retningspedalen står i nøytral stilling. Bakre nal vil løftes når retningspedalen er i nøytral eller revers. NB: Hvis det skulle bli for mye vann i oppsamlingstanken vil dette føre til at det lyder en alarm i ti sekunder og ikonet for varsel om full tank vil komme til syne på panelet. Alle skurefunksjoner vil bli koblet ut. For å fjerne ikonet fra panelt må tanken tømmes. Trykk deretter på bryteren for skuring. NB: Lav batterispenning og ingen strøm til børstene vil også koble ut skuresystemet. 6. Børstetrykket tilpasses underlaget. Se avsnittet BRYTER FOR START AV SKURING foran i denne bruksanvisningen Trykk på bryteren for kantskuring hvis det er behov for det (8-09)

61 BRUK AV MASKINEN 8. Juster tilførselen av rengjøringsmiddel med bryteren for dette (tillegg) Trykk på bryteren for innkobling av ES-- funksjonen (tillegg) om det er ønskelig å skure kontinuerlig. NB: ES - funksjonen vil først bli koblet inn når en føler i oppsamlingstanken registrerer at den halvfull. NB: ES -pumpen vil stanse hvis vanntanken skulle fylles helt NB: Hvis ES -systemet ikke skal benyttes, pass på at indikatoren ved siden av ES - bryteren ikke lyser. 10.Kjør maskinen forover og skur ønsket areal. ADVARSEL: Brennbare væsker eller reaktive metaller kan føre til eksplosjon eller brann. Ta ikke opp slike (2-01) 59

62 BRUK AV MASKINEN DOBBEL SKURING Dobbel skuring er en metode som egner seg på steder der skitt har samlet seg opp over lengre tid. Den utføres ved å skure to eller flere ganger over samme flate med alle naler oppe, slik at såpeblandingen trenger godt ned i underlaget. Løft opp sidenalene og sikre dem med sikringen for dobbelt skuring. Dobbel skrubbing kan utføres ved hjelp av FaST SKRUBBESYSTEM (ekstra), ec -H2O SKRUBBESYSTEM (ekstra) eller KONVENSJONELLE SKRUBBE--metoder. Bruk maksimal vanntilførsel og eventuelt størst mulig såpetilførsel. Bruk høyere børstetrykk enn vanlig. La gulvet bløtgjøre seg i minutter. Skur deretter over flaten igjen, denne gang med nalene senket og vakuumviften på. MERK: Når du bruker FaST - eller H2O -systemet (ekstra), vil ikke spaken for væsketilførsel fungere. Mengden til FaST - og ec -H2O -systemet er forhåndsinnstilt. ec -H2O -modulen har ekstra mengdeinnstillinger. Hvis det er nødvendig å justere væskemengden, må man kontakte et autorisert servicesenter. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Kjør sakte i hellinger og på glatte flater. STANS AV SKURINGEN 1. Trykk på bryteren for skuring slik at skureoperasjonen stanser. Skrubbebørstene stopper og skrubbehodet løfter seg. ES vaskemiddelpumpen (ekstra) stopper, og væskemengden stopper, og FaST--systemet stopper. Etter en kort forsinkelse vil den bakre sugeren automatisk løftes opp og skrubbevakuumviften stopper. 2. Fortsett å kjøre forover til vakuumviften har stanset. 12 : 16 PM (8-09)

63 BRUK AV MASKINEN TØMMING OG RENGJØRING AV TANKENE Etter avsluttet skuring eller når varsel om full oppsamlingstank tennes, bør tanken tømmes og gjøres ren. Vanntanken kan samtidig fylles opp hvis arbeidet skal fortsette. Er maskinen kjørt med ES--systemet innkoblet, bør vanntanken også tømmes og rengjøres når arbeidet er avsluttet. 1. Stans skuringen. Se avsnittet STANS AV SKURINGEN i denne bruksanvisningen. 2. Kjør maskinen frem til et egnet tømmested. 3. Skru av strømtilførselen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Førmaskinen forlates eller det skal utføresarbeider på den; stans på en plan flate,sett på parkeringsbremsen, skru avstrømtilførselen og ta ut nøkkelen. 4. Sett på parkeringsbremsen (8-09) 61

64 BRUK AV MASKINEN 5. Skru av lokket for slangen fra uttaket påoppsamlingstanken. 6. Dra ut slangen og legg den ned mot et sluk. Ta av lokket på enden av slangen. Hold avstand da vannet kan komme raskt ut av slangen. Med ES--system: Skru av lokket forslangen fra uttaket på vanntanken, leggslangen ned mot sluket og ta av lokket påenden av slangen På maskiner med PSC tømmesystem: Tavekk støvbeskyttelsen og sett på slangen.plasser slangen i sluket og åpne tømme--ventilen. 7. Åpne dekslet på oppsamlingstanken. 8. Rengjør tanken innvendig med rent vann. Pass på AT DET IKKE kommer vann inn i inntaket til vakuumviften i forkant av tanken. NB: IKKE bruk varm damp eller høytrykksvasker til rengjøring av tankene. Høy varme kan skade tanker og utstyr montert i dem (2-01)

65 BRUK AV MASKINEN 9. Skru løs lokket som tømmeslangen sitter i og spyl ut av bunnen på oppsamlingstanken. 10. ES--modus: Finn ES rengjøringsstaven under batteridekslet. Ta den ut og fest den til vanntilførselsslangen for å bruke den ved rengjøring. 11.Maskin med ES: Løft opp ES--filteret i håndtaket til hele filteret er synlig og rengjør dette grundig. 12.Rengjør flottørsensoren(e) inne i oppsamlingstanken (5-04) 63

66 BRUK AV MASKINEN 13.Maskin med ES: Tøm vanntanken. Spyl ut av tanken med rent vann. Rengjør utløpsfilteret i bunnen av tanken gjennom åpningen bak. 14.Maskin med ES: Rengjør følerene til flottørene øverst i vanntanken. NB: IKKE bruk varm damp eller høytrykksvasker til rengjøring av tankene. Høy varme kan skade tanker og utstyr montert i dem. 15.Maskiner med sylindriske børster: Trykk ned sikringshendelen på høyre side til beskyttelsen for nalen på høyre side åpner seg. Sving opphenget for nalbeskyttelsen ut fra skurehodet (6-02)

67 BRUK AV MASKINEN 16.Maskiner med sylindriske børster: Ta ut og rengjør avfallsbeholderen fra høyre side av maskinen. Skyv beholderen på plass igjen når den er rengjort. NB: Avfallsbeholderen kan bare tas ut fra høyre side av maskinen. 17. Ta ut filteret for vakuumviften fra dekslet over oppsamlingstanken. 18. Rengjør filteret med trykkluft (lavt trykk) eller spyl forsiktig ut av filteret med en vannslange. Bruk ikke høytrykksvasker. 19.Sett filteret tilbake på plass i dekslet og legg dekslet ned. 20. Skru på endestykkene på begge tankene og skyv på plass tømmeslangene igjen. 21. For maskiner med PSC tømmesystem, steng tømmeventilene, ta av slangene og sett på støvbeskyttelsen igjen (6-02) 65

68 BRUK AV MASKINEN STANS AV MASKINEN 1. Stans skuringen. Se avsnittet STANS AV SKURINGEN foran i bruksanvisningen. 2. Ta foten vekk fra kjørepedalen og trykk inn bremsen. NB: Maskinen kan rulle litt fremover når foten tas av kjørepedalen. Bruk bremsen for å stanse maskinen. 3. Skru av tenningen. 4. Sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen (8-09)

69 BRUK AV MASKINEN KONTROLLER ETTER BRUK Kontroller følgende punkter etter at arbeidet er avsluttet, men mens strømtilførselen er på: - Kontroller hydraulikkvæskenivået. (hvis relevant). - Kontroller batteriets væske-- og ladenivå. - Kontroller om tankdekseltettingene er skadd eller slitt. - Rengjør filteret i sugeinnløpet. - Kontroller tilstanden til skrubbebørstene. Fjern eventuelle strenger, bånd, plast eller annet som har viklet seg rundt dem. - Kontroller om nalene er skadet, slitt og justering av nedbøyingen. - Kontroller om det er rusk eller andre hindringer i sugeslangen. - ES--maskiner; kontroller nivået i vaskemiddeltanken. - Tøm og rengjør oppsamlingstanken. - ES--maskiner; tøm og rengjør vaskemiddeltanken og ES--filteret. Skyll nivåfølerne. - Sjekk at bremser og styring fungerer som de skal. - Tøm og rengjør avfallsbrettet. (hvis relevant). - Sjekk serviceboken for å bestemme neste vedlikeholdstidspunkt. - FaST skrubbing: Hvis FaST PAK er tom etter skrubbing, installerer du en ny FaST PAK eller kobler tilførselsslangen til oppbevaringspluggen (5-04) 67

70 BRUK AV MASKINEN BRUK PÅ SKRÅTT UNDERLAG Kjør maskinen langsomt på skrånende underlag. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Kjørlangsomt på skrånende og glattunderlag. Maksimal stigeevne med tomme tanker er 8_ og med fulle tanker 6_. Dette gjelder også for kjøring nedover. TILLEGGSUTSTYR SUGEUTSTYR (VACUUM WAND) Utstyret utnytter maskinens vakuumsystem. Sugemunnstykket og slangen gjør det mulig å ta opp vannsøl på steder hvor maskinen ikke kommer til. ADVARSEL: Brennbare væsker eller reaktive metaller kan føre til eksplosjon eller brann. Ta ikke opp slike. 1. Skru av tenningen. Se avsnittet STANS AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag og skru av tenningen. 2. Sett på parkeringsbremsen (8-09)

71 BRUK AV MASKINEN 3. Ta løs sugeutstyret fra tankdekslet og bak på maskinen. 4. Ta av sugeslangen på toppen av nalen. 5. Koble sammen sugeslangen og slangen for nalen ved hjelp av tilpasningsstykket. 6. Sett sugerøret på sugeslangen Sett på tenningen. Se avsnittet START AV MASKINEN i denne bruksanvisningen (5-04) 69

72 BRUK AV MASKINEN 8. Trykk på bryteren for nalen slik at vakuumviften starter. NB: Bakre nal vil senke seg samtidig. 12 : 16 PM Sug opp fra gulvet Etter avsluttet arbeid, stans vakuumviften med bryteren for nalen. 12 : 16 PM (5-04)

73 BRUK AV MASKINEN 11. Etter avsluttet arbeid, stans vakuumviften og hev nalen med bryteren for nalen. 12 : 16 PM Skru av tenningen. Se avsnittet STANS AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. 13.Koble slangene fra hverandre Sett sugeslangen for nalen tilbake påtoppen av nalen. 15. Rengjør og spyl gjennom sugeutstyret. 16. Sett sugeutstyret tilbake på toppen avtankdekslet (2-01) 71

74 BRUK AV MASKINEN SKURE - OG SUGEUTSTYR (POWER WAND) Dette utstyret utnytter både maskinens vakuum-- og vannsystem. Utstyret gjør det mulig å skure og ta opp igjen på steder hvor maskinen ikke kommer til. ADVARSEL: Brennbare væsker eller reaktive metaller kan føre til eksplosjon eller brann. Ta ikke opp slike. 1. Skru av tenningen. Se avsnittet STANS AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag og skru av tenningen. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Ta løs skure--/sugeutstyret fra tankdekslet. 4. Ta av sugeslangen på toppen av nalen (8-09)

75 BRUK AV MASKINEN 5. Koble sammen sugeslangen og slangen for nalen ved hjelp av tilpasningsstykket. 6. Koble enden av vannslangen til hurtigkoplingen på maskinen. Vær sikker på at koplingen sitter fast Sett de andre endene av slangene fast påskurehåndtaket Sett på tenningen. Se avsnittet START AV MASKINEN i denne bruksanvisningen (2-01) 73

76 BRUK AV MASKINEN 9. Trykk på bryteren for nalen slik atvakuumviften starter. NB: Bakre nal vil også senke seg Trykk på bryteren for start av suge--/ skureutstyret. 11.Trykk inn håndtaket for vanntilførsel påskuremunnstykket. Skur gulvet med kosten på det vendbare munnstykket (2-01)

77 BRUK AV MASKINEN 12.Sug opp vannet ved å snu munnstykket slik at nalen kommer ned Hvis skuremunnstykket er svært tungt å bruke eller nalen ikke suger opp vannet godt nok må trinsene på munnstykket justeres ved hjelp av det svarte justeringsrattet. NB: Trinsene er riktig justert når nalgummien trykkes litt ned når munnstykket skyves frem og tilbake Når arbeidet er avsluttet, skru av bryterenfor skureutstyret (2-01) 75

78 BRUK AV MASKINEN 14.Stans vakuumviften med bryteren for nalen. 12 : 16 PM Skru av strømtilførselen. Se avsnittet STANS AV MASKINEN i denne bruksanvisningen. 16.Løsne vannslangen fra koplingen på maskinen (2-01)

79 BRUK AV MASKINEN 17.Ta løs sugeslangen fra slangen til nalen Sett vakuumslangen tilbake på toppen av nalen. 19.Ta løs de andre endene av slangene fraskuremunnstykket. 20. Sett skure-- og sugeutstyret på plass igjen på toppen av tankdekselet (2-01) 77

80 BRUK AV MASKINEN FEILSØKING PÅ MASKINEN Problem Årsak Forslag til løsning Det ligger igjen vann -- dårlig eller ikke oppsug av vann Bakre nalgummi er slitt Bakre nal er ute av stilling Bakre nal er hevet Sidenalene er hevet Sidenalene er slitt Sidenalene er ute av stilling For stor vanntilførsel til gulvet Vakuumslangen er tett Tankdekslet ligger ikke riktig Tetningen på tankdeksel slitt Oppsamlingstanken er full Flottøren som stenger vakuum sitter fast Det er mye smuss i bakre nal Det er mye skum i tanken Slangen til bakre nal er frakoblet eller defekt Snu eller skift nalgummi Juster bakre nal Senk bakre nal Senk sidenalene Skift sidenaler Juster sidenalene Reduser vanntilførselen Spyl gjennom vakuumslangen Påse at dekslet er lukket og tett Skift tetning Tøm tanken Rengjør flottøren Fjern smusset Tøm oppsamlingstanken, bruk mindre eller annen type såpe Sett på eller skift vakuumslange Vakuumviften starter ikke Oppsamlingstanken er full Tøm oppsamlingstanken Det kommer lite eller ikke noe vann ned på gulvet Sikringen for vakuumviften har slått ut Maskinen står i revers eller nøytral Feil på vakuumviften Vanntanken er tom Kran for vanntilførsel ikke åpen Vanntilførselen er tett ES--bryteren er slått av Manuell kontrollventil stengt Trykk inn sikringen igjen Kjør forover Kontakt servicemann Fyll vanntanken Åpne for vanntilførsel Spyl gjennom systemet Skru på ES--bryteren Åpne ventilen mer Dårlig skureresultat Børstene er fulle av skitt Fjern skitten Lampene for børstetrykk blinker, og velger en lavere trykkinnstilling. ES--systemet fyller ikke vanntanken Det brukes feil børster eller rengjøringsmiddel Skurebørstene gir ikke nok trykk Utslitte skurebørster Børstetrykket er for tung for bruksområdet. Tett pumpe eller slange --forbindelse Flottøren(e) for ES--systemet har hengt seg opp Tett ES--filter For lite vann i tankene Kontakt Deres TENNANT-- leverandør for råd Skift børster Skift børster Reduser børstetrykket Spyl gjennom ES--systemet Rengjør flottøren(e) Rengjør filteret Fyll på mer vann (8-09)

81 Problem Årsak Forslag til løsning Maskinen støver Børsteskjørt og støvtetningene slitt, skadet eller ute av justering Støvfilteret er tett Feiesystemet har ikke vakuum Thermo Sentry brannsikring har slått ut BRUK AV MASKINEN Skift eller juster skjørt eller støvtetninger Rist og/eller rengjør eller skift støvfilter Pass på at avfallsbeholderen er helt nede Trykk inn Thermo Sentry brannsikring Kontakt servicemann Dårlig feieresultat Børstene er slitt ut Skift børster FaST--systemet virker ikke Ec- H2O -modell: ec -H2O Systemkontrollyset blinker rødt Ec- H2O -modell: Alarm høres Ec- H2O -modell: ec -H2O Systemkontrollyset fast rødt Ec- H2O -modell: ec -H2O systemindikator--lampen tennes ikke ec- H2O -modell: Ingen vannstrøm Feiebørstene er ikke riktig justert Smuss har satt seg i børstedrevet Brush drive failure. Avfallsbeholderen er full Leppene på avfallsbeholderen er utslitt eller skadet FaST--bryteren står på Konvensjonell skrubbing FaST strømbryter utløst Tilstoppet FaST PAK tilførselsslange og/eller koblinger FaST PAK esken er tom eller ikke tilkoblet FaST--systemet er ikke fylt Tilstoppet strømningsreguleringsdyse/filter Defekt pumpe eller luftkompressor Tilstoppet filterskjerm Defekt væsketimermodul Det bygger seg opp mineralavleiringer i modulen Defekt modul Defekt lampe eller modul Tilstoppet modul Defekt vaskemiddelpumpe Trykk inn Thermo Sentry Juster børstene Fjern smuss Kontakt servicemann Tøm avfallsbeholderen Skift lepper Still FaST--bryteren på FaST system skrubbing Finn årsaken og tilbakestill 10A strømbryterknappen Legg kobling og slange i varmt vann og rengjør Bytt FaST PAK esken og/eller koble til tilførselsslange For å fylle aktiverer du FaST-- væskesystemet i 7 til 10 minutter Ta ut dysen/filteret og rens dem Kontakt en TENNANT-- representant Tøm vaskemiddeltanken, ta av og rengjør filterskjermen Kontakt en TENNANT-- representant Spyle modul (Se ec -H2O MODULSKYLLEPROSEDYRE) Ring service. Ring service. Ring service. Bytt vaskemiddelpumpe (8-09) 79

82 VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLDSSKJEMA NB: Punktene merket (H) sjekkes også etter første 50 driftstimer. Intervall Ref. Beskrivelse Hva utføres Smøring væske Antall Service - punkter Daglig g 1 Bakre-- og sidenaler Kontroller for skader, slitasje og -- 3 justering Børster Kontroller for skader og slitasje -- 5, (6) 3 Oppsamlingstank Rengjør Oppsamlingstank med ES Rengjør ES filteret Vanntank med ES Rengjør og spyl gjennom Inntaksfilter vakuumvifter Rengjør og spyl gjennom Oppsamler for smuss Kontroller og gjør ren -- 1 (Bare for sylinderbørster) 14 Avfallsbeholder Rengjør Støvfilter Rengjør Hele maskinen Kontroller for lekkasjer FaST PAK tilførselsslange og kontakt Rengjør og koble slangen til oppbevaringspluggen når den ikke er i bruk timer 7 Sylindriske børster Kontroller at de er jevnt slitt -- 2 Snuogbyttombørstene Skjørt på skurehode Kontroller for skader og slitasje -- 1 (Bare for rondellbørster) 14 Side-- og resirkulerings -- Kontroller for skader og slitasje -- 4 skjørt feiemaskin 9 Skjørt luke for innslipp Kontroller for skader og slitasje Batteriet Kontroller syrenivået DW 1 26 FaST filterskjerm Rengjør (5-04)

83 Intervall Ref. Beskrivelse Hva utføres VEDLIKEHOLD Smøring væske Antall Service - punkter 100 timer 16 Børste for innkast Kontroller for skader og slitasje Bremser Kontroller justeringen Drivremmer for feiebørster Kontroller for skade, slitasje og -- 2 justering 19 Drivrem for vakuumvifte Kontroller for skade, slitasje og justering Drivremmer for sylinderbørster Kontroller for skader, slitasje og justering Tetninger i avfallsbeholder Kontroller for skader og slitasje Støvfilter og tetninger Kontroller for skader, rengjør eller -- 2 skift 20 Løftearmer for Smøres SPL 4 avfallsbeholder 11 Tetninger foran og på Kontroller for skader og slitasje -- 5 tankdeksel 10 Hydraulikkolje Kontroller nivået på oljen HYDO 1 12 Lager for drivhjul foran Smøres SPL 1 13 Drevkasse drivmotor Kontroller om det er nok olje GL 1 22 Ledd på opphengsarmer Smøres SPL 8(4) for skurehode (S/N ) 21 Dekk Kontroller for skader og slitasje timer 26 FaST luftfilter (S/N ) Rengjør timer 12 Hjul foran H Etterstram hjulmuttrene Bakhjulslagere Kontroller, smør og juster SPL 1 24 Gassdemper på skurehode Kontroller for slitasje og funksjon Kjede for rattutveksling H Kontroller stramming og smør GL 1 20 Kjede for avfallsbeholder H Kontroller stramming og smør GL 2 24 Motor for vakuumvifte Kontroller børstene i motorene -- 2 feiemaskin 23 Motor for vakuumvifte Kontroller børstene i motorene -- 2 skuremaskin 10 Hydraulikkolje Tøm og fyll på ny HYDO 1 10 Hydraulikkfilter Skift filterinnsats Hydraulikkslanger Kontroller for skader og slitasje Drevkasse drivmotor H Skift pakninger på fylle timer nivåpluggen H Skift olje i drevkassen GL 1 24 Motorer for skurebørster Kontroller børstene i motorene Motor(er) for sidebørste(r) Kontroller børstene i motorene Motorer for feiebørster Kontroller børstene i motorene Drivmotor Kontroller børstene i motorene FaST injeksjonsfiltre Bytt -- 2 (S/N ) SPL --.. Spesialfett, Lubriplate EMB fett (TENNANT del nr ) GL SAE 90 girolje HYDO -- TENNANT eller annen godkjent hydraulikkolje DW --.. Destillert vann (8-09) 81

84 VEDLIKEHOLD SMØRING OVERFØRING FRA DRIVMOTOR Kontroller oljenivået i overføringsgiret hver 100 driftstime. Skift giroljen og tetningen på fylle --pluggen etter 50 driftstimer og deretter hver driftstime. Bruk SAE 90 girolje. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved service blokker hjulene før maskinen jekkesopp OPPHENGSLAGER FOR STYREHJUL Opphenget har to smørenipler for lageret. Løft maskinen slik at hjulet er fritt fra underlaget. Fyll den ene smørenippelen mens overføringen vris fra endestopp til endestopp. Fyll den andre nippelen mens hjulet vris tilbake til opprinnelig stilling. Lageret er fylt med fett når fettet kommer ut av tetningen på toppen. Smør med Lubriplate EMB fett (Tennant del nr ) etter hver 100 timers bruk eller når opphenget har vært rengjort med høytrykksvasker. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Blokker hjulene før maskinen jekkes opp FOR SIKKERHETENS SKYLD: Jekk bare opp maskinen på angitte punkter. Bruk understellsbukker (2-01)

85 VEDLIKEHOLD OPPHENGSARMER FOR BØRSTEHODET (S/N ) Armene har en smørenippel på hver av armene i opphenget. Smør med Lubriplate EMB fett (Tennant del nr ) hver 100. driftstime. MaxPro 1000 hode for rondellbørster har fire armer som skal smøres. MaxPro 1200 hode for rondellbørster har to armer som skal smøres. MaxPro 1000 og MaxPro 1200 med sylinderbørster har to armer som skal smøres (8-09) 83

86 VEDLIKEHOLD LAGER FOR BAKHJUL Kontroller hver 500 time at tetningene for bakhjulslagerne er i orden. Ha i nytt fett og juster. Smøres med Lubriplate EMB fett (TENNANT del nr ). LØFTEARMER FOR AVFALLSBEHOLDER Løftearmene for avfallsbeholderen har to smørenipler hver. Det ene opphenget er nederst på armen, inne ved maskinen. Smør med Lubriplate EMB fett (TENNANT del nr ) hver 100 time. Det andre opphenget er nær siden av avfallsbeholderen der løftearmen er festet. Smør med Lubriplate EMB fett (TENNANT del nr ) hver 100 time (2-01)

87 VEDLIKEHOLD STYREKJEDER Styrekjedet er montert like ved pedalene. Smør kjedene med SAE 90 girolje etter de første 50 timer og siden hver 500 time. KJEDE FOR LØFT AV AVFALLSBEHOLDER Kjedet for løft av avfallsbeholderen er montert på venstre side av maskinen, i forbindelse med avfallsbeholderen. Smør kjedet med SAE 90 girolje etter de første 50 timer og siden hver 500 time. KJEDE FOR TIPP AV AVFALLSBEHOLDER Kjedet for tipp av avfallsbeholderen er montert på venstre side av maskinen, langs løftearmen. Smør kjedet med SAE 90 girolje etter de første 50 timer og siden hver 500 time (2-01) 85

88 VEDLIKEHOLD HYDRAULIKKSYSTEM BEHOLDER FOR HYDRAULIKKOLJE Beholderen inneholder olje for løftesylinderen for avfallsbeholderen og den hydrauliske styringen. Beholderen er plassert under frontdekslet på maskinen. Det er et påfyllingslokk på toppen av beholderen. Kontroller hydraulikkvæskenivået ved driftstemperatur hver 100. driftstime. Beholderen fylles til 2 +/--.5 under toppen av beholderen. Toppen av fjærenheten som holder filteret nede inne i beholderen kan brukes som måler. Smør pakningen på lokket med litt hydraulikkolje før det settes på igjen. Tapp av og fyll ny hydraulikkolje hver 500 time. NB! Fyll ikke for mye olje på hydraulikktanken eller bruk maskinen med for lite olje. Dette kan føre til skade på hydraulikksystemet. Tanken har et innebygget sugefilter som filtrerer oljen før den sendes ut i hydraulikksystemet. Filteret skal skiftes hver 500 driftstime (6-02)

89 VEDLIKEHOLD HYDRAULIKKOLJE Kvaliteten og tilstanden på hydraulikkoljen spiller en viktig rolle i hvor godt maskinen arbeider. Tennants hydraulikkoljer er spesielt valgt for å møte de krav som stilles av TENNANT--maskiner. Tennants hydraulikkoljer gir lengre levetid for de hydrauliske komponentene. Del nr. TENNANT HYDRAULIKKOLJE Spesifikk vekt SHP 5/20 Ved bruk av olje fra lokal leverandør, pass på at oljen har samme spesifikasjoner som Tennants oljer. Bruk av feil oljetype kan føre til kortere levetid for hydrauliske komponenter. NB! Hydrauliske komponenter er avhengige av oljen i hydraulikksystemet for smøring. Feil, økt slitasje og skader kan oppstå dersomsmuss eller annen forurensning kommer inn i systemet. HYDRAULIKKSLANGER Kontroller slitasjen på hydraulikkslangene hver 500 driftstime. Olje som lekker ved høyt trykk fra små hull kan være nesten usynlig, men kan være årsak til stor skade. Oppsøk lege straks ved skade som følge av lekkasje fra hydraulikkanlegget. Farlig infeksjon eller reaksjon kan oppstå dersom ikke riktig behandling gis omgående. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Bruk et stykke papp for å oppdage lekkasjer i hydraulikksystemet når dette er under trykk. Skulle lekkasjer oppdages, kontakt overordnet eller servicemann (2-01) 87

90 VEDLIKEHOLD BATTERIER Batteriene er konstruert for å oppbevare effekt over lang tid. Batteriets levetid bestemmes av antall ladinger det mottar. For å få lengst mulig levetid ut av batteriene, lad dem når den siste lampen på batteriindikatoren slukker (20 % lading igjen). Bruk en automatlader med kapasitet tilpasset batteriet. Gjør ren toppen av batteriet og batteritilkoblingene med jevne mellomrom. Kontroller også at alle tilkoblinger er godt festet. Bruk en sterkt alkalisk løsning i vann til rengjøringen. Børste løsningen over toppen på batteriet, over celleforbindelsene og tilkoblingene. Pass på at det ikke kommer noe inn i cellene. Etter rengjøring, smør inn kabelsko og tilkoblinger med beskyttelsesfett. Hold batteritoppen tørr og ren. Hold alle metallgjenstander vekk fra toppen av batteriet. Disse kan forårsake kortslutning. Skift slitte eller skadde ledningsforbindelser. Kontroller elektrolyttnivået i hver celle etter lading og etter hver 50. arbeidstime. Lad ikke batteriet hvis elektrolyttnivået står under toppen på cellene. Etterfyll med destillert vann til cellene så vidt dekkes, hvis nødvendig. Fyll aldri syre på batteriet, kun destillert vann. Fyll aldri opp utladet batteri. Ha alltid lokkene til cellene på, unntatt ved etterfylling og kontroll med syremåler. 12 : 16 PM Til måling av syrens spesifikke vekt brukes et hygrometer. Dette vil indikere ladenivå og tilstanden til batteriet. Hvis en eller flere av cellene viser lavere verdi enn de andre (0,050 eller mer), er cellen defekt, kortsluttet eller det like før den blir ødelagt (2-01)

91 VEDLIKEHOLD NB: Foreta aldri syremåling like etter at det er etterfylt destillert vann. Hvis vannet og syren ikke har fått tid til å blande seg, blir avlesningen feil. Kontroller avlesningen på hygrometeret mot tabellen nedenfor for å avgjøre restkapasiteten: SPESIFIKK VEKT ved 27_ C LADENIVÅ PÅ BATTERIET % lading % lading % lading % lading Utladet NB: Hvis avlesningen foretas ved andre temperaturer enn 27_ C, må resultatet korrigeres i forhold til temperaturen. Legg til eller trekk fra avlest verdi 0.004, 4 punkter for hver 6_ C over eller under 27_ C. MERK: På maskiner med utrullbar batteriløsning, må du fjerne kabelfestet før du tar ut batteriene (8-09) 89

92 VEDLIKEHOLD LADING AV BATTERIET 1. Kjør maskinen til et plant, tørt område med god ventilasjon. 2. Skru av strømtilførselen og sett påparkeringsbremsen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service, stans på et plant underlag og skru av strømtilførselen. 3. Åpne dekslet over batterirommet. Et støttestag vil holde dekslet når det åpnes helt. ADVARSEL: Batteriet avgir hydrogengass som kan utløse eksplosjon eller brann. Unngå gnister og hold åpen varme borte fra batteriet. La dekslene stå åpne under lading. 4. Åpne også det bakre dekslet til batterirommet. 5. Kontroller elektrolyttnivået i alle battericellene (9-01)

93 VEDLIKEHOLD 6. Dersom det skulle være for lite, etterfyll barenok destillert vann så celletoppene dekkes. IKKE FYLL PÅ FOR MYE. Batterisyren utvider seg ved lading. NB: Pass på at fylleproppene er påskrudd under lading. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Unngå kontakt med batterisyre under vedlikehold av maskinen. 7. Ta løs batterikontakten fra kontakten påmaskinen. 8. Sett ladestøpslet i batterikontakten. 9. Sett laderens støpsel i vegguttaket. NB: Dersom rød lampe ABNORMAL CYCLE tennes når batteriene kobles til en TENNANT lader, vil dette indikere at det er feil på batteriet. Laderen vil ikke starte ladingen når dette inntreffer. 10.Tennant--laderen vil starte automatisk. Når batteriet er oppladet vil laderen slå seg av automatisk. NB: Bruk en lader som er tilpasset batteriets kapasitet for å hindre skader på batteriet eller redusert levetid. NB: Hvis laderen må kobles fra før ladingen er ferdig og laderen ikke er utstyrt med automatisk avstengning, skru av laderen før ladestøpslet tas ut. 11. Når ladingen er avsluttet, ta ut støpslet fra vegguttaket Når ladingen er avsluttet, ta ut ladestøpslet fra batteristøpslet på maskinen. 13. Sett batteristøpslet i støpslet på maskinen igjen. 14. Kontroller elektrolyttnivået i hver av battericellene før og etter lading. Om nødvendig etterfyller du destillert vann for å heve elektrolyttnivået til ca. 12 mm (0,4 ) under toppen av serørene. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Unngå kontakt med batterisyre under vedlikehold av maskinen. 15. Steng den bakre luken til batterirommet. Frigjør støttestaget og legg ned toppdekslet (9-01) 91

94 VEDLIKEHOLD KONTROLLPANELET Kontrollpanelet kan brukes til å kjøre en selvtest av maskinens elektriske komponenter og systemer. Når testen er i gang, vil motorene og aktuatorene på maskinen bli aktivert. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Vedvedlikehold på maskinen, unngå kontakt med bevegelige deler og bruk avløstsittende klær. 1. Skru av strømtilførselen. 2. Trykk på bryteren i logoen. 3. Skru på strømtilførselen. 4. Hold inne logosbryteren i 15 sekunder eller til ikonet for børstetrykk vises på panelet. 5. Trykk to eller flere ganger på TENNANT logosbryteren. Panelet vil nå vise en sekvens med selvtest. 12 : 16 PM (NIL)

95 VEDLIKEHOLD 6. Trykk på bryteren ved siden av teksten SELVTEST. 7. Når systemet er i drift, vil maskinenssystemer starte i følgende rekkefølge: Self Test D D Børstene og nalen hever seg. Vakuumviften starter og nalen senker seg. Nalen hever seg og vakuumviften stanser. Display Maint. Enable Maint. D D D D D D D D Skurehodet senker seg og går ut til sidenfor kantskuring. Skurehodet går inn igjenog hever seg. Børstene starter og stopper. Ventilen for automatisk fylling av vanntankene (tillegg) åpner og lukker seg. ES--pumpen starter og stopper hvis maskinen er utstyrt med ES--system. Hvis maskinen har FaST / ec -H2O, vil FaST / ec -H2O slås på og av. Vakuumviftereleet aktiveres et øyeblikk (vakuumviften slår seg ikke på). Børstene starter og stopper. Ventilen for automatisk fylling av oppsamlingstanken (tillegg) skrur seg på og av Hvis testen ikke finner feil i det elektriske systemet vil det komme opp OK pådisplayet. Hvis selvtesten avslører feil i systemet vil det komme en feilmelding på displayet.noter feilmeldingen og kontakt service --mann. 9. Selvtesten avsluttes ved å skru av strøm-- tilførselen. OK (8-09) 93

96 VEDLIKEHOLD ELEKTRISKE MOTORER Kullbørstene i motoren for feie-- og vaskemaskinens vakuumsystem skal kontrolleres hver 500. driftstime. Kullbørstene for børste-- og fremdriftsmotoren skal kontrolleres hver driftstime. KJØREELEKTRONIKKEN Elektronikken for regulering av kjørehastigheten er transistorstyrt. Den kontrollerer kjøring forover og bakover og er plassert i kontrollpanelet. Elektronikken kan ikke repareres av brukeren -- kun kvalifisert personell kan utføre reparasjon. Bruk ikke høytrykksspyler eller spyl panelet direkte med vann, da dette kan skade elektronikken. NB: Ved vedlikehold av elektronikken, bruk en jordingsforbindelse (2-01)

97 VEDLIKEHOLD FEIEUTSTYRET Maskinens feieutstyr gjør det mulig med feiing av lett avfall før skuring. STØVFILTERET Støvfilteret filtrerer støvblandet luft som kommer fra avfallsbeholderen. Filteret er utstyrt med en ristemotor slik at oppsamlet støv kan ristes av. Ristemotoren aktiviseres automatisk i ti sekunder når feiingen stanses. Den kan også betjenes med bryteren for start av ristemotoren. Rist filteret før avfallsbeholderen tømmes og før arbeidet avsluttes for dagen. Kontroller og rengjør eller skift støvfilteret hver 50. driftstime. For å rengjøre støvfilteret, bruk en av følgende metoder: D D D RISTE -- Trykk nederst på bryteren for vakuumviften på feiemaskinen. BANKE -- Bank filteret forsiktig mot et plant underlag med den skitne siden ned. Pass på at kantene og tetningene på filteret skades. Skader kan gjøre at filteret ikke passer i rammen lenger. LUFT -- Bruk alltid øyebeskyttelse ved bruk av trykkluft. Blås luft gjennom støvfilteret i motsatt retning av pilene. Bruk aldri mer enn 690 kpa (100 psi) lufttrykk og aldri nærmere enn 50 mm fra filteret. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Bruk øye - og hørselsvern når det brukes trykkluft eller høytrykksvasker. D VANN -- Støvfilteret kan rengjøres med vann, men filteret blir noe degradert for hver rengjøring. Skift filteret etter at det er rengjort fem ganger. Blås luft med en lavtrykks hageslange gjennom støvfilteret i motsatt retning av pilene. NB: Vær sikker på at filteret er helt tørt før det settes på plass i maskinen igjen (6-02) 95

98 VEDLIKEHOLD DEMONTERING AV STØVFILTER 1. Stans maskinen, sett på parkeringsbremsen og skru av tenningen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen. 2. Løsne festene for dekslet over avfallsbeholderne og ta av dekselet. 3. Koble fra strømtilførselen for ristemotoren. NB: Koble ledningene fra hverandre med forsiktighet. Ta ikke løs koblingene på selve ristemekanismen. Dra ikke i ledningene. Dette kan føre til skade på ledninger eller ristemekanismen. 4. Løft filteret ut av avfallsbeholderen (2-01)

99 VEDLIKEHOLD 5. Kutt eventuelle fester mellom VCS ristemotoren og filteret. Løft ristemotoren i VCS --systemet vekk fra filteret. 6. Rengjør eller kast Instant Accesst filteret, etter behov. 7. Sett på plass ristemotoren i VCS-- systemet igjen etter rengjøring eller utskifting av filteret. Pass på at tappen monteres riktig i kanten på filteret. 8. Trykk kantene på ristesystemet fast ned mellom filteret og tetningen for filteret. Sikre filteret i VCS systemet med kabelklemmer. NB: Når risteplaten er riktig montert kan den verken beveges sideveis eller frem og tilbake. Hvis ristesystemet er løst, vil det ikke virke riktig (2-01) 97

100 VEDLIKEHOLD 9. Ristesystemet må ligge flatt mot filteret. Kontroller at enden på kammen ikke er kommet i klem under risteplaten. 10.Kontroller gapet på spolen for ristemotoren med enden av transportsikringen for filteret. Gapet skal ha samme bredde som transportsikringen. Hvis ikke, løsne festeskruene, juster gapet ved å flytte spolen og deretter feste skruene igjen. 11.Sett filteret tilbake på plass i maskinen. Fest VCS--filterristeren til filteret med to nye kabelfester (5-04)

101 VEDLIKEHOLD 12. Koble de elektriske ledningene til ristemekanismen igjen. 13. Kontroller tetningene rundt støvfilteret. 14. Sett på plass dekslet over avfallsbeholderen og sikre det. THERMO SENTRY BRANNSIKRING Thermo Sentry systemet føler temperaturen i luften som trekkes opp fra avfallsbeholderen. Skulle det begynne å brenne i avfallsbeholderen vil Thermo Sentry systemet stanse vakuumviften. Hvis dette skjer, kjør maskinen til et sikkert sted, åpne avfallsbeholderen og fjern årsaken til varmen. Skru av tenningen og sett den på igjen for å koble inn Thermo Sentry systemet igjen (2-01) 99

102 VEDLIKEHOLD HOVEDBØRSTE Hovedbørsten er sylindrisk og dekker bredden på maskinen. Den feier smuss inn i avfalls--beholderen. Kontroller børsten hver dag for slitasje og skade. Fjern fremmedlegemer som kan ha viklet seg inn i busten, børstedrevet eller medløperen. Kontroller hovedbørstemønsteret hver gang en ny børste installeres. Bytt børstene når de ikke lenger skurer effektivt. UTSKIFTING AV HOVEDBØRSTEN 1. Senk feiebørsten. 2. Skru av tenningen når børsten så vidt berører gulvet og sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen. 3. Åpne luken på høyre side for å komme til hovedbørsten Ta av braketten som fester medløpsplaten til børstearmen (8-09)

103 VEDLIKEHOLD 5. Ta av medløpsplaten og den gamle børsten. 6. Sett ny børste inn i maskinen. Plasser enden av den nye børsten på børstedrevet. 7. Sett medløpsplaten på plass sammen med braketten. 8. Kontroller avtrykket av børsten som beskrevet i avsnittet KONTROLL OG JUSTERING AV AVTRYKKET FOR FEIEBØRSTEN. 9. Lukk og sikre luken til børsterommet. KONTROLL OG JUSTERING AV BØRSTEAVTRYKKET 1. Ha kritt eller annet materiale som ikke blåser for lett vekk på en plan, glatt flate. 2. Skru på strømtilførselen. 3. Hev børstesystemet og plasser maskinen over stedet som er preparert (2-01) 101

104 VEDLIKEHOLD 4. Senk børstesystemet i 15 til 20 sekunder mens bremsen holdes inne, slik at maskinen ikke beveger seg. 5. Hev børstesystemet og rygg maskinen vekk fra prøvestedet. NB: Hvis kritt e.l. ikke er for hånden, la børstene rotere mot gulvet i ca. to minutter. 6. Mål bredden på avtrykket. Riktig børsteavtrykkskalvære50to75mmbredti hele børstens lengde Skulle børsteavtrykket ha en konisk form som varierer mer enn 15 mm fra den ene til den andre enden, må børsten justeres For å justere hovedbørsten, åpne dekslet for børsten på høyre side. Løsne mutteren på justeringsbolten. Hev eller senk hovedbørsten. Stram til mutteren igjen. 8. Kontroller avtrykket igjen. Juster på nytt etter behov. 9. Steng dekslet for børsten igjen (6-02)

105 VEDLIKEHOLD SYLINDERFORMET TRANSPORTØR Den sylinderformede transportørbørsten er montert over hovedbørsten og er like bred som denne. Transportøren løfter avfall som feies av hovedbørsten inn i avfallsbeholderen. Transportøren bør kontrolleres for slitasje og skader hver 100 driftstime. Fjern fremmedlegemer som kan ha viklet seg inn i busten, drevet eller medløperen. Kontroller transportøren hver gang hovedbørsten skiftes. Transportøren bør skiftes når busten er slitt ned til en lengde på 30 mm eller mindre. UTSKIFTING AV SYLINDERFORMET TRANSPORTØR 1. Skru av tenningen og sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen. 2. Avsikre og åpne luken til hovedbørsten på høyre side. 3. Fjern holderen som fester medløperen til transportøren (2-01) 103

106 VEDLIKEHOLD 4. Ta av medløpsplaten og den gamle transportøren. 5. Sett på sikkerhetsstaget for avfallsbeholderen. Se avsnittet BRUK AV SIKKERHETSSTAGET FOR AVFALLSBEHOLDEREN i denne bruksanvisningen. 6. Sett på plass en ny sylindrisk transportør. Det er best å styre transportøren inn på drevet fra undersiden av avfallsbeholderen. 7. Sett på medløpsplaten for transportøren og holderen. 8. Lukk og sikre luken for hovedbørsten. 9. Ta av sikkerhetsstaget for avfallsbeholderen. Se avsnittet FRIGJØRING AV SIKKERHETSSTAGET FOR AVFALLSBEHOLDEREN (2-01)

107 VEDLIKEHOLD SIDEBØRSTE FOR FEIING Med sidebørsten(e) feies smuss ut fra kanten og inn foran hovedbørsten. Kontroller børsten(e) hver dag for slitasje eller skade. Fjern fremmedlegemer som kan ha viklet seg inn i børsten(e) eller drivmekanismen. Kontroller børsteavtrykket med jevne mellomrom. Sidebørsten bør ha en kontakt med underlaget som tilsvarer kl. 10 til kl. 3 når børstene er i bevegelse. Justering av børsten gjøres ved å vri på justeringsrattet på børstearmen. Bytt børsten(e) når de(n) ikke lenger skurer effektivt. SKIFTING OG JUSTERTING AV SIDEBØRSTE 1. Stans maskinen, sett på parkerings-- bremsen og skru av tenningen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før maskinen forlates etter bruk: Stans på et plant underlag. Sett på parkeringsbremsen. Skru av tenningen og ta ut nøkkelen Ta ut låsepinnen fra sidebørsteakselen. 3. Skyv børsten av akslingen. 4. Skyv den nye børsten inn på akslingen. 5. Fest den nye sidebørsten til akslingen. 6. Senk avfallsbeholderen. 7. Kontroller avtrykket for sidebørsten. For å øke børstenes kontakt mot underlaget, vri justeringsrattet mot venstre. For å minske kontakten, vri rattet mot høyre (8-09) 105

108 VEDLIKEHOLD SKUREHODE Maskinen kan enten være utstyrt med skurehode for rondellbørster eller for sylindriske børster. Videre kan den levers med 2 ulike skurebredder for hver type skurehode. Gummiskjørt på sidene hindrer vannsprut fra børstene. Skurehodet for MaxPro 1000 med rondellbørster har to børster og har en skurebredde på 1020 mm. Skurehodet for MaxPro 1200 rondellbørster er utstyrt med tre børster og har en skurebredde på 1220 mm. Skurehodet for MaxPro 1000 med sylindriske børster har en skurebredde på 1020 mm og MaxPro 1200 har skurebredde 1220 mm. GASSDEMPER FOR SKUREHODET Kontroller hver 500. driftstime at demperen er uten skader og at den virker som den skal. JUSTERING AV SKUREHODET Skurehodet er justert fra fabrikk og skal normalt ikke justeres. Unntak er når det har vært skadet eller skiftet ut (2-01)

109 VEDLIKEHOLD SKUREBØRSTER Maskinen kan enten være utstyrt med rondellbørster eller sylindriske skurebørster.kontroller daglig at ikke ledningsstumper eller annet har viklet seg inn i børster eller børstedrev. Kontroller også om børstene er skadet eller slitt. RONDELLBØRSTER Bytt børstene når de ikke lenger skurer effektivt. NB: Skift alltid slitte skurebørster samtidig. Skurebørster med ulik lengde på busten kan gi dårlig resultat. UTSKIFTING AV SKUREBØRSTENE 1. Hev skurehodet. 2. Skru av strømtilførselen og sett påparkeringsbremsen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service, stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av strømtilførselen og ta ut nøkkelen. 3. Løft opp sidenalen og lås den i stilling ved hjelp av mekanismen for dobbelt skuring. 4. Vri på børsten til fjærklipsen kommer til syne (8-09) 107

110 VEDLIKEHOLD 5. Klem sammen fjærklipsen på børsten med tommelen og pekefingeren slik at børsten løsner fra børstedrevet. Dra ut børsten fra maskinen. 6. Plasser en ny børste på gulvet foran skurehodet. Skyv børsten inn under skurehodet. 7. Pass på at børstedrevet og sporet i børsten passer over hverandre. 8. Mens klipsen klemmes sammen med tommelen og pekefingeren løftes børsten opp på børstedrevet. 9. Pass på at børsten sitter skikkelig fast på børstedrevet. 10.Løft opp sidenalen og frigjør låsemekanismen for dobbelt skuring. Senk nalen. 11. Gjenta operasjonen på den andre siden (2-01)

111 VEDLIKEHOLD SYLINDRISKE BØRSTER Kontroller om børstene har riktig anlegg mot gulvet og endesnu børstene hver 50 time. Dette gir maksimal levetid for børstene. Kontroller og gjør ren avfallsbeholderen hver dag etter bruk. Bytt børstene når de ikke lenger skurer effektivt. NB: Skift alltid slitte skurebørster samtidig. Skurebørster med ulik lengde på busten kan gi dårlig resultat. KONTROLL OG JUSTERING AV BØRSTEAVTRYKKET PÅ SYLINDERBØRSTER 1. Ha kritt (eller annet materiale som ikke lett blåser vekk) på en jevn og glatt flate. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Senk børstehodet på stedet som er preparert. La maskinen skure på samme sted i 15 til 20 sekunder. NB: Hvis kritt e.l. ikke er for hånden, la børstene rotere mot gulvet i ca. to minutter. Et polert merke vil synes på gulvet. 4. Hev skurehodet og kjør maskinen vekk fra prøvestedet. Skru av tenningen (8-09) 109

112 VEDLIKEHOLD 5. Kontroller avtrykket etter børstene. Hvis avtrykkene har parallelle sider er det ikke nødvendig med justering Skulle et eller begge avtrykkene ha en konisk form er det nødvendig med justering for å rett opp avtrykket A. Åpne luken som sidenalen er montert på som vist på bildet. Sving den ut slik at det blir tilgang til dekslet som medløperen for børsten er montert på. B. Løsne den store mutteren på utsiden av dekslet (2-01)

113 VEDLIKEHOLD C. Hev eller senk enden av børsten ved å skru på den mindre justeringsskruen så mye som behøves for å korrigere avtrykket fra børsten. D. Stram til den store mutteren igjen, slik at børsten sikres i stilling. E. Steng sideluken. Kontroller avtrykket av børsten igjen og juster igjen etter behov til begge avtrykk er jevne. 6. Hvis det ene avtrykket er bredere enn det andre må skurehodet justeres Skurehodet justeres ved å vri på det øverste av stagene for børstehodet i begge ender av skurehodet. Kontroller avtrykkene igjen og juster eventuelt igjen til begge avtrykkene er like brede (2-01) 111

114 VEDLIKEHOLD UTSKIFTING AV SYLINDERBØRSTER 1. Trykk på bryteren for start av skuring. Når skurehodet er ca. 25 mm fra gulvet, skru av tenningen. 2. Sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen. 3. Åpne luken som sidenalen er montert på. Sving den ut slik at det blir tilgang til dekslet som medløperen for børsten er montert på. 4. Løft opp låsen for dekslet til medløperen slik at det løsner fra skurehodet. 5. Ta av medløpsdekslet og trekk den gamle børsten ut fra skurehodet (2-01)

115 VEDLIKEHOLD 6. Sett en ny børste med den enden som har dobbelt rad mot deg inn på børstedrevet. NB: Sylindriske børster må monteres slik at fiskebensmønsteret i børstene peker mot hverandre for best mulig opptak av avfall. 7. Skyv medløperen (på innsiden av dekslet) inn i sentrum av børsten. 8. Fest medløpsdekslet igjen med låsehaken. 9. Steng dekslet for sidenalen slik at det går skikkelig i lås. Pass på at holderen for avfallsbeholderen ligger fast mot siden på denne. 10.Gjenta operasjonen for den andre børsten på andre siden av skurehodet (2-01) 113

116 VEDLIKEHOLD VANNTILFØRSEL VENTIL FOR JUSTERING AV VANNMENGDE Med denne ventilen justeres vannmengden til skurebørstene. Forbindelsen til ventilen skal regulere fra helt åpen til stengt. Wireforbindelsen til ventilen kan justeres både ved spaken eller ved ventilen. For å justere wiren ved spaken, åpne dekslet på maskinen for å komme til. For å justere ved ventilen må denne lokaliseres ved skurehodet. Juster wiren med ventilen stengt. Spaken for regulering av vannmengden har to monteringshull for wirefestet. Fra fabrikken er festet montert i det innerste hullet. Wirefestet kan flyttes til det ytterste hullet hvis man ønsker større vanntilførsel. Denne monteringen bør bare brukes på gulv med svært grov eller sugende overflate OPPSAMLINGSTANKEN Oppsamlingstanken inneholder det vannet som er tatt opp fra gulvet. Oppsamlingstanken bør tømmes og rengjøres daglig, når vanntanken er kjørt tom, når flottøren stanser vakuumviften eller når indikatoren for full oppsamlingstank tennes. Se avsnittet TØMMING OG RENGJØRING AV TANKENE foran i denne bruksanvisningen (2-01)

117 VEDLIKEHOLD Filteret ved inntaket til vakuumviftene bør rengjøres hver dag. Se avsnittet TØMMING OG RENGJØRING AV TANKENE foran i denne bruksanvisningen. Maskiner med ES--system: ES--filteret må gjøres rent hver dag. Utvendig kan tankene rengjøres med rensemiddel for vinyl. VANNTANKEN Vanntanken inneholder vann med tilsetning av et rengjøringsmiddel. Vanntanken krever ikke regelmessig vedlikehold. Hvis det skulle bli avleiringer i bunnen av tanken kan dette spyles ut med varmt vann gjennom påfyllingshullet. Tøm tanken gjennom tømmeslangen for vanntanken. Maskiner med ES--system: Tøm og rengjør vanntanken daglig. Rengjør filtrene i bunnen av tanken gjennom åpningen bak på maskinen (2-01) 115

118 VEDLIKEHOLD FaST -SYSTEM FaST KONTAKT FOR TILFØRSELSSLANGE FaST kontakten for tilførselsslangen er plassert under FaST PAK--holderen. Legg kontakten i varmt vann hvis det har samlet seg opp vaskemiddel slik at det er synlig. Når en FaST PAK--eske ikke er installert, oppbevarer du slangekontakten på oppbevaringspluggen, slik at slangen ikke tettes igjen. FaST SYSTEMFILTERSKJERM FaST--systemets filterskjerm sitter under vaskemiddeltanken og filtrerer vannet fra vaskemiddeltanken når det renner inn i FaST--systemet. Ta av filterskjermkoppen og rengjør filterskjermen hver 50. driftstime. Tøm vaskemiddeltanken før du tar ut filteret. FaST SYSTEM LUFTPUMPEFILTER (S/N ) FaST--systemets luftpumpefilter sitter på siden av luftpumpen. Ta av og rengjør luftfilteret med trykkluft hver 200. driftstime med FaST--skrubbing. SIKKERHET: Når du foretar service på maskinen stopper du den på et flatt underlag, og du bruker vernebriller når du håndterer trykkluft (8-09)

119 VEDLIKEHOLD FaST -SYSTEMETS LUFTPUMPEFILTER (S/N ) FaST systeminjeksjonsfiltrene er plassert under FaST--PAK--holderen. Bytt FaST--systeminjeksjonsfiltre hver driftstime. Tøm vaskemiddeltanken før du bytter filtrene (8-09) 117

120 VEDLIKEHOLD ec- H2O MODULSKYLLEPROSEDYRE Denne prosedyren er kun nødvendig når det avgis en alarm og ec -H2O systemindikatorlampen begynner å blinke rødt. 1. Fjern sifongslangen fra holderen. 2. Koble ec -H2O --systemets inntakslange fra væskeslangen og ec -H2O systemets utslippslange fra slangen til skrubbehodet. 3. Forbind sifongslangen til ec -H2O systemets inntakslange og sett sifongslangen inn i en beholder med 7,6 liter hvit eddik eller riseddik. MERK: Bruk bare hvit eddik eller riseddik. Syrenivået skal være mellom 4-8 %. Ikke bruk andre syrer for denne prosedyren. FOR SIKKERHETS SKYLD: Ved service på maskinen, må du bruke beskyttelseshansker og øyebeskyttelse ved håndtering av eddik. 4. Sett ec -H2O systemets inntakslange inn i en tom bøtte. 5. Drei startbryteren til PÅ--posisjon ( I ) (8-09)

121 VEDLIKEHOLD 6. Trykk øversta av ec -H2O--bryteren for å stille ec -H2O--systemet til lav. MERK: ec -H2O -systemet må stilles til lav stilling før det kan skylles. 7. Trykk og slipp skyllebryteren på ec -H2O--modulen for å starte skyllesyklus. MERK: Modulen slås av automatisk når spylesyklusen er fullført (ca. 7 minutter). Modulen må kjøre hele syklusen på 7 minutter for å nullstille systemets indikatorlampe og alarm. 8. Etter en 7 minuters skyllesyklus, fjern sifongslangen fra beholderen med eddiken og sett sifongslangen i en beholder med kjølig, rent vann. Trykk deretter på skyllebryteren igjen for å skylle ut eventuelle eddikrester fra modulen. Etter 1--2 minutter trykker du på skyllebryteren for å slå av modulen. 9. Koble sifongslangen fra ec -H2O systeminntakslangen. 10.Forbind igjen ec -H2O inntak-- og utslippslangene. Hvis ec -H2O--systemets indikatorlampe fortsetter å blinke, gjentas spyleprosedyren. Hvis problemet vedvarer, må man kontakte et autorisert servicesenter. 11. Forbind igjen sifongslangen med holderen og rull den pent sammen for lagring (8-09) 119

122 VEDLIKEHOLD NALER Når maskinen kjøres forover vil nalene ta opp det skitne vannet fra gulvet. Vannet ledes til oppsamlingstanken. Den fremre nalen leder vannet og den bakre tar det opp. Sidenalene kontrollerer spruten fra børstene og leder vannet inn foran den bakre nalen. BAKRE NAL Kontroller daglig om nalgummien er skadet eller slitt. Snu eller skift nalgummien hvis eggen er opprevet eller slitt til halv tykkelse. Både vinkelen og nedtrykkingen av nalen kan justeres. Nedtrykkingen og vinkelen bør kontrolleres daglig eller når andre typer gulv skal skures. JUSTERING AV NALVINKELEN Justering av nalens vinkel mot gulvet sikrer jevn kontakt med underlaget i hele nalens lengde. Utfør denne justeringen på et plant og jevnt underlag. 1. Skru på strømtilførselen. 2. Senk nalen. 3. Sett på parkeringsbremsen mens maskinen kjøres langsomt forover og skru av strømtilførselen igjen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service, stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av strømtilførselen og ta ut nøkkelen. 4. Se hvordan nalgummien er trykket ned i hele nalen bredde (2-01)

123 VEDLIKEHOLD 5. Hvis nedtrykkingen ikke er jevn over hele bredden må det justeres ved å vri på justeringsskruen for nalvinkelen. Vri skruen medurs for å minske ned--trykkingen i hver ende av nalen. Vri skruen moturs for å øke nedtrykkingen iendene av nalen. 6. Løs parkeringsbremsen og kjør maskinen forover igjen med nalen nede for å kontrollere nalvinkelen. 7. Juster nalvinkelen igjen hvis nødvendig. JUSTERING AV BAKRE NALS NEDTRYKKING Nedtrykking av nalbladet er den buen nalen får når maskinen kjøres forover med nalen nede. Riktig nedtrykking har man når nalen akkurat fjerner vannet med minst mulig nedtrykking. 1. Skru på strømtilførselen. 2. Senk nalen. 3. Sett på parkeringsbremsen mens maskinen kjøres langsomt forover og skru av strømtilførselen igjen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service, stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av strømtilførselen og ta ut nøkkelen. 4. Se på nedtrykkingen av nalen. Riktig nedtrykking er 15 til 20 mm. 15 to 20 mm (2-01) 121

124 VEDLIKEHOLD 5. For å justere nalens nedtrykking, løsne festemutteren for trinsen på nalen. Vri akslingen ved hjelp av ørene på det flate stykket. Vri akslingen mot høyre for å minske nedtrykkingen av nalen. Vri akslingen mot venstre for å øke nedtrykkingen av nalen. Skru til festemuttrene igjen. NB: Pass på at begge akslingene dreies like mange ganger. 6. Løs parkeringsbremsen og kjør maskinen forover igjen med nalen nede for å kontrollere nedtrykkingen. 7. Juster nedtrykkingen av nalen igjen hvis nødvendig. DEMONTERING AV BAKRE NAL 1. Senk nalen slik at den står ca. 25 mm over gulvet. 2. Skru av tenningen og sett på parkeringsbremsen. 3. Løsne sugeslangen fra toppen av nalsystemet. 4. Løsne begge festeskruene for nalen. 5. Ta nalen av maskinen (2-01)

125 VEDLIKEHOLD SIDENALER JUSTERING AV SIDENALENE Sidenalene kan bare justeres i høyden. For å endre høydejusteringen, løsne mutrene. Hev eller senk nalen ved hjelp av justeringsskruene. Fest mutrene igjen. Fra fabrikk er det innstilt nederst på skruene. NALGUMMI Det bakre nalsystemet leder vannet inn i vakuum --systemet. Den fremre nalen leder vannet og den bakre tar det opp. Sidenalene kontrollerer spruten fra børstene og leder vannet inn foran den bakre nalen. Skift nalgummi som er slitt eller ødelagt. NALGUMMIEN PÅ BAKRE NAL Kontroller nalene for slitasje eller skader daglig. Snu eller skift nalgummien hvis eggen er opprevet eller slitt til halv tykkelse. Den bakre nalen har to naler, fremre og bakre. Hver nalgummi har fire sider. For å utnytte alle sidene, begynn med den første. Når denne er slitt, endesnu nalgummien. Neste gang snus gummien opp ned og til slutt endesnus en gang til (2-01) 123

126 VEDLIKEHOLD Å SKIFTE ELLER SNU BAKRE NALGUMMI 1. Pass på at nalen er hevet. 2. Skru av strømtilførselen og sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før maskinen forlates etter bruk: Stans på et plant underlag og skru av strømtilførselen. 3. Frigjør festehåndtaket for nalgummien på høyre side av nalen. 4. Ta av støttelisten for nalgummien. 5. Trekk nalgummien av festerammen. 6. Skift eller snu nalgummien slik at en ubrukt kant peker fremover. 7. Skyv nalgummien inn på festerammen igjen. NB: Hvis nalrammen smøres litt der nalen har kontakt med rammen, vil monteringen av nalgummi bli enklere. 8. Sett støttelisten på nalgummien igjen. Fest nalgummien ved å stramme til festehåndtaket. 9. Juster bakre nal som beskrevet i avsnittene JUSTERING AV NALVINKELEN og JUSTERING AV BAKRE NALS NEDTRYKKING (2-01)

127 VEDLIKEHOLD NALGUMMI PÅ SIDENALENE Sidenalene kontrollerer sprut sideveis og leder vannet inn mot bakre nal. Kontroller nalene daglig for slitasje og skader. UTSKIFTING AV GUMMI PÅ SIDENALENE Skift gummi på sidenalene hvis de skades eller har mistet formen eller er utslitt. Skift også avviseren ytterst på sidenalen fra den ene til den andre siden av maskinen hvis de skulle være slitt eller skift dem hvis de skulle være slitt på begge sider. 1. Hev skurehodet. 2. Skru av strømtilførselen og sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service, stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen, skru av strømtilførselen og ta ut nøkkelen. 3. Ta ut låsepinnen, bolten, avviseren og festebraketten fra fronten på sidenalen. 4. Trekk nalbladet fremover og ut av festerammen. 5. Skyv det nye nalbladet inn på rammen. NB: Hvis nalrammen smøres litt der nalen har kontakt med rammen, vil monteringen av nalgummi bli enklere. 6. Sett på igjen festebraketten, avviseren, bolten og låsepinnen. 7. Gjenta operasjonen på andre siden av skurehodet (2-01) 125

128 VEDLIKEHOLD REMMER OG KJETTING DRIVREM FOR SKUREBØRSTER For maskiner med sylindriske børster er det en drivrem til hver børste på hver sin side av maskinen. Riktig stramming er det når remmen kan trykkes inn 4 mm med en kraft av 1,8 til 2,0 kg midt på den. Kontroller remmene for skader, justering eller slitasje hver 100 time. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når det utføres vedlikehold på maskinen: Unngå kontakt med bevegelige deler. Unngå bruk av løstsittende jakker, skjorter eller ermer ved arbeider med maskinen. DRIVREM FOR FEIEBØRSTE Drivremmen for feiebørsten finnes på venstre side av feieenheten. Remmen driver et reimskive som igjen driver remmen for hovedbørsten. Remmen er riktig strammet når den kan trykkes inn 6 mm medenkraftav0,9kgpåmidten. Kontroller remmen for skader, justering eller slitasje hver 100 time. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når det utføres vedlikehold på maskinen: Unngå kontakt med bevegelige deler. Unngå bruk av løstsittende jakker, skjorter eller ermer ved arbeider med maskinen (2-01)

129 VEDLIKEHOLD DRIVREM FOR HOVEDBØRSTE Drivremmen for hovedbørsten i feiesystemet finnes på venstre side av feieenheten. Remmen driver hovedbørsten for feiing og den sylindriske transportøren. Et fjærbelastet løpehjul sørger for riktig stramming. Kontroller remmen for skader eller slitasje hver 100 time. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når det utføres vedlikehold på maskinen: Unngå kontakt med bevegelige deler. Unngå bruk av løstsittende jakker, skjorter eller ermer ved arbeider med maskinen. REM FOR VAKUUMVIFTE FEIESYSTEM Drivremmen for vakuumviften i feiesystemet befinner seg under toppdekslet, bak huset for vakuumviften. Remmen driver viften. Remmen er riktig strammet når den kan trykkes inn mm medenkraftav2,3kgpåmidten. Kontroller remmen for skader eller slitasje hver 100 time. ADVARSEL: Drivrem og vifte i bevegelse. Hold avstand (2-01) 127

130 VEDLIKEHOLD STYREKJEDE Strammingen på styrekjedet bør kontrolleres etter de første 50 driftstimene og deretter hver 500. time. Nedrykkingen skal være 3 til 6 mm mellom tannhjulet på styringen og løpehjulet når rattet er dreid så langt som mulig i en retning. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når det utføres vedlikehold på maskinen: Unngå kontakt med bevegelige deler. Unngå bruk av løstsittende jakker, skjorter eller ermer ved arbeider med maskinen. KJETTING FOR STATISK ELEKTRISITET Denne kjettingen hindrer oppbygging av statisk elektrisitet i maskinen. Kjettingen er festet til hjulopphenget under maskinen. Pass på at kjettingen alltid har kontakt med underlaget (2-01)

131 VEDLIKEHOLD KJEDE FOR HEVING AV AVFALLSBEHOLDER Kjedet befinner seg på venstre side av maskinen ved siden av avfallsbeholderen. Strammingen på kjedet bør kontrolleres etter de første 50 driftstimer og deretter hver 500 time. Kontroller strammingen med avfallsbeholderen hevet og i tømmeposisjon. Det bør ikke være større slakk enn ca. 3 mm (1/8) på baksiden av kjedet. Det er montert en justeringsskrue for stramming av kjedet. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmen. Hold avstand til løftearmene for avfallsbeholderen. ADVARSEL: Hevet avfallsbeholder kan falle ned. Bruk sikkerhetsstaget. DRIVKJEDE FOR TIPP AV AVFALLSBEHOLDER Kjedet som tipper avfallsbeholderen er montert på venstre side av maskinen like ved løftearmen for avfallsbeholderen. Strammingen på kjedet bør kontrolleres etter de første 50 driftstimer og deretter hver 500 time. Kontroller strammingen med avfallsbeholderen hevet og i tømmeposisjon. Det bør ikke være større slakk enn ca. 3 mm (1/8) på baksiden av kjedet. Det er montert en justeringsskrue for stramming av kjedet. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen. ADVARSEL: Klemfare ved løftearmen. Hold avstand til løftearmene for avfallsbeholderen. ADVARSEL: Hevet avfallsbeholder kan falle ned. Bruk sikkerhetsstaget (2-01) 129

132 VEDLIKEHOLD SKJØRT OG TETNINGER SKJØRT PÅ INNSLIPPSLUKE FORAN Skjørtet er montert foran feieenheten. Skjørtet kan heves og senkes når større gjenstander skal slippes inn i avfallsbeholderen. Kontroller skjørtet for slitasje og skader hver 50 time. Skjørtet skal så vidt berøre underlaget eller ha en avstand til underlaget på 4 mm når det er mye støv. SKJØRT FOR RESIRKULERING Skjørtene er montert bak hovedbørsten for feiing. Kontroller skjørtene for slitasje og skader hver 50 time. SIDESKJØRT Sideskjørtene hjelper til å lede smuss inn i avfallsbeholderen. Skjørtene er montert på begge sider av hovedbørsten. Sideskjørtene skal så vidt berøre underlaget. Kontroller skjørtene for slitasje og skader hver 50 time (2-01)

133 VEDLIKEHOLD SKJØRT VED SKUREHODET Skjørtene er montert foran og bak skurehodet på maskiner med rondellbørster. Kontroller skjørtene for skader eller slitasje hver 50 time. Skjørtene bør ha en klaring til underlaget på 0 til 6 mm når skurebørstene er nye og skurehodet er senket. TETNING PÅ TOPPDEKSEL Tetningen er montert rundt kanten på toppdekslet, mellom avfallsbeholderen og luken på siden. Kontroller tetningene for slitasje eller skader hver 100 time. TETNINGER PÅ SIDEDEKSLET Tetningen er monter langs kanten av luken i sidedekslet. Kontroller tetningene for slitasje eller skader hver 100 time (2-01) 131

134 VEDLIKEHOLD TETNINGER PÅ STØVFILTERET Tetningen er montert rundt ytterkanten på begge sider av filteret. Tetningen sørger for å tette åpningen mellom anlegget for filteret og dekslet når dette er lukket i riktig stilling. Kontroller tetningene for slitasje eller skader hver 100 time. TETNING RUNDT INNTAK VAKUUMVIFTE Tetningen er montert mellom dekslet over avfallsbeholderen og inntaket til vakuumviften. Kontroller tetningene for slitasje eller skader hver 100 time. TETNINGER PÅ AVFALLSBEHOLDEREN Tetningene er montert på undersiden av den delen av maskinens ramme som har kontakt med øverste kant på avfallsbeholderen. Kontroller tetningene for slitasje eller skader hver 100 time (2-01)

135 VEDLIKEHOLD TETNING FOR DEKSEL PÅ VANNTANKEN Tetningen er montert på undersiden av selve dekslet. Kontroller tetningen for skader eller slitasje hver 100 time. TETNING FOR DEKSEL PÅ OPPSAMLINGSTANKEN Tetningen er montert på undersiden av dekslet. Kontroller tetningene for skader eller slitasje hver 100 time (2-01) 133

136 VEDLIKEHOLD BREMSER OG HJUL BREMSER Fotbremsen og parkeringsbremsen virker på en forbindelse som aktiviserer bremsene på bakhjulene. Bremsepedalen bør ikke ha dødgang over 25 mm før bremsen tar. Kontroller justeringen av bremsene hver 100 driftstime. Parker maskinen på en plan flate. Skru av tenningen og blokker hjulene. Løsne justeringsmuttrene. Juster bremsewiren med den ene mutteren og stram etter med den andre. Juster bremsewirene slik at bremsepedalen har dødgang under 25 mm når bremsene tar. Ved behov justeres bremsene igjen. Fjern blokkeringen for hjulene. DEKK Standardmontering er kompaktdekk på alle hjul. Kontroller dekkenes tilstand hver 100. driftstime. FORHJULET Trekk til mutrene på forhjulene i stjernemønster to ganger til 122 til 155 Nm ( ft. lbs) etter de første 50. driftstimene, og deretter etter hver 500 driftstimer (8-09)

137 VEDLIKEHOLD SKYVING, SLEPING OG TRANSPORT AV MASKINEN SKYVING ELLER SLEPING AV MASKINEN Hvis maskinen ikke kan kjøres kan den skyves forfra eller bakfra, men den kan kun taues forfra. Defekt maskin bør bare skyves over meget korte strekninger og hastigheten må ikke overstige 3,2 km/t. Maskinen ER IKKE konstruert for å kunne skyves over lengre strekninger eller med høy hastighet. NB! Skyv ikke maskinen over lengre avstander, da det ellers kan oppstå skader på fremdriftssystemet. TRANSPORT AV MASKINEN 1. Plasser fronten av maskinen mot rampen til bilen eller tilhengeren den skal lesses på. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Bruk bil eller tilhenger som klarer vekten av maskinen. NB; Tøm både oppsamlings - og vanntanken før transport av maskinen. 2. Hvis lasteflaten ikke er vannrett eller er over 380 mm fra underlaget, bruk en vinsj for å dra opp maskinen. Hvis lasteflaten er vannrett OG 380 mm eller mindre over underlaget kan maskinen kjøres på bilen eller tilhengeren. 3. For å dra maskinen opp på bil eller tilhenger, fest wiren fra vinsjen til festepunktene foran. Disse festepunktene er på hver side foran på maskinen. Pass på at maskinen er sentrert på lasteflaten. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når maskinen skal lesses på bil eller tilhenger, bruk vinsj. Ikke kjør maskinen opp på bil eller tilhenger med mindre lasteflaten er vannrett OG det er 380 mm eller mindre høyde fra underlaget (2-01) 135

138 VEDLIKEHOLD 4. Plasser maskinen så langt inn på bil eller tilhenger som mulig. Hvis maskinen glir vekk fra senterlinjen av bil eller tilhenger, stans og vri rattet slik at maskinen kommer tilbake til senterlinjen. 5. Sett på parkeringsbremsen og blokker hjulene. Stropp fast maskinen på bilen eller tilhengeren før transport. Festepunktene foran er plassert foran, på sidene av maskinen. Festepunktene bak er plassert bak, på hver side av maskinen. 6. Hvis lasteflaten ikke er vannrett eller er over 380 mm fra underlaget, bruk en vinsj for å kjøre av maskinen. Hvis lasteflaten er vannrett OG 380 mm eller mindre over underlaget kan maskinen kjøres av bilen eller tilhengeren. FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når maskinen skal kjøres av bil eller tilhenger, bruk vinsj. Ikke kjør maskinen av på bil eller tilhenger med mindre lasteflaten er vannrett OG det er 380 mm eller mindre høyde fra underlaget (2-01)

139 VEDLIKEHOLD OPPJEKKING AV MASKINEN Maskinen kan jekkes opp på spesielle steder for service og vedlikehold. Bruk jekk som er i god stand og som har tilstrekkelig løfteevne. Stans alltid maskinen på en plan flate og blokker hjulene før oppjekking. Jekkepunkt foran er på begge sider av maskinen, bak feiesystemet. FOR SIKKERHETS SKYLD: Før maskinen forlates eller ved service: Stans på et plant underlag, sett på parkeringsbremsen. FOR SIKKERHETS SKYLD: Ved arbeid på maskinen, bruk kran eller jekk med tilstrekkelig kapasitet til å løfte maskinen. Jekkepunktene bak er på hver side av bakre støtfanger, bak hjulene. FOR SIKKERHETS SKYLD: Når det utføres vedlikehold på maskinen, blokker hjulene før maskinen jekkes opp. FOR SIKKERHETS SKYLD: Når det utføres vedlikehold på maskinen; maskinen må kun jekkes opp på angitte punkter. Bruk understellsbukker (2-01) 137