NR. 2/2011, 9. MAI. VituSapotek Nå får du rabatt tilsvarende solfaktoren! SunkoSt 30 DAYS, 120 kaps, før 407,- Meny Kyllingkjøttdeig,

Transkript

1 NR. 2/2011, 9. MAI SunkoSt 30 DAYS, 120 kaps, før 407,- nå 299,- VituSapotek Nå får du rabatt tilsvarende solfaktoren! (gjelder ikke dagkremer /anti-rynke prod. med UV-filter) Meny Kyllingkjøttdeig, prior 400 g (49,75/kg) jernia Weber gassgrill Q220 med stativ pr. pk. 2999,- Åpent: (18) Meny: (19) Rema 1000: (20) 400 gratis p-plasser under tak - Husk å trekke billett stadionparken.no

2 9. mai 2011 HINNAVIS 2 Leder La løvetannen leve Kveld etter kveld hele året gjennom finner de frivillige tid, krefter og vilje til å bygge samhold, stolthet og glede for dine og mine barn, for ungdom og for Hinna bydels innbyggere. Du kan også bli frivillig, og du trenger ikke ofre all fritid. Mange bruker myten om tidsklemma for å svare nei når de blir spurt om å være frivillig i idrettslaget, speideren eller Lions. Ugresset i hagen og støvet i stua kommer uansett om du er frivillig eller ei. Som frivillig får du mange nye venner, og du blir kjent med nabolaget. Du får gode opplevelser sammen med både direktører og arbeidsledige. Du kan jo bli litt frustrert innimellom, men et liv uten litt frustrasjon er kjedelig. Hinna bydel hadde vært en fattig bydel for barn og unge, et kaldere samfunn for alle - uten den innsatsen som de frivillige gir til fellesskapet. Kan dere se for dere Knudamyrå eller Hinna stadion uten unger som løper etter fotballer, Gautesetehallen tømt for håndballspillere eller et 17. maitog uten skolekorps? Det er plass og hjerterom til alle som vil delta som frivillig. Alle kan bidra med et eller annet, og du trenger ikke være ekspert på noe som helst. Sammen bygger vi en bedre bydel. De frivillige kan herved bruke ugresset i hagen, husveggen som burde vært malt i fjor, eller en litt skitten bil - som bevis på at de er mennesker som bryr seg. Alle vi som er frivillige, vil nikke anerkjennende når vi spaserer forbi hagen din og ser en løvetann midt ute på plenen! Hilsen Hans Kind formann i Forus og Gausel idrettslag Hinna bydelsutvalg Utdrag Møteprotokoll Hinna bydelsutvalg Sak: 15/11 11/3187 TILDELING TILSKUDD HINNA BYDELSUTVALG VÅR 2011 Hinna bydelsutvalgs enstemmige vedtak: 1 HINNA SPEIDERGRUPPE G2 UNGDOMSKLUBB GAUSEL BARNEGOSPEL 5000 /MINIGOSPEL 4 GLEDES SPREDEREN GAUSEL FRITIDSKLUBB STEP IN SUZO HINNA HÅNDBALL HU FRUE GAMLEHJEM VÅGHALSENE SANGBRØDRENE VAULEN SKOLEKORPS NATTERAVNER GAUSEL KIRKE FRISINN BASKETBALL HINNA VOLLEYBALL HINNA FOTBALL VAULEN O L KLUBB FGI HINNA FRIIDRETT STAVANGER FRIKIRKE GIRLS ONLY AKTIVITETS DAGEN HINNA HJEMMEBASERTE 5000 TJENESTER 25 VAULEN KULTURFORUM MARIANNE STENERUD SØRMARKAS VENNER HINNA KFUK-KFUM HINNA SANITETSFOR. Avslag 30 JÅTTEN SKOLESJAKK JÅTTÅ OG HINNA HISTORIELAG JÅTTEN SKOLEKORPS HINNAVIS - Eier: Hinna bydelsutvalg Styret: Steinar Torgersen (leder), mobil , e-post: storgersen@hesbynett.no Arne Rønneberg, Bertha Veggeberg Redaktør: Øystein Dahle, mobil , e-post: hinnavis@gmail.com Journalister: Ane Sjøbu, mobil , e-post: a.sjoebu@online.no Reidar Bowitz Helliesen, mobil e-post: floss@lyse.net Axel Helgeland Leversen mobil , e-post: axel@agentax.no Layout: Axel Helgeland Leversen, Annonsesalg: Hinna Fotball ved Erling Olsen, mobil , hinna.fotball@hinnafk.no Postadresse: P.b Stavanger Besøksadresse: Gamleveien 53 E-post: hinnavis@gmail.com Distribusjon: Forus og Gausel idrettslag, Hinna speidergruppe, Jåtten skolekorps, Sanitetsforeningen Hinna Tips til HINNAvis: Øystein Dahle mobil e-post: hinnavis@gmail.com Annonsepriser: 1/32 side (45x125) Kr /8 side: (90x125) Kr /4 side: (175x125) Kr /2 side: (175x250) Kr /1 side: (350x250) Kr Rabatt ved bestilling av annonse i alle 4 avisene for samme år Trykkeri: Dalane trykk eks Utgivelser 2011: Uke

3 9. mai 2011 HINNAVIS 3 Årets Familiens Dag på Vaulen Velkommen til en ny Familiens Dag på Vaulen! - Sett av søndag 19. juni fra kl til kl , og kom til Vaulen badeplass, oppfordrer Øivind Gilje. For 22 år på rad arrangerer Lions Club Stavanger Hinna sitt flotte arrangement på Vaulen. Alle er velkomne, og spesielt alle oss som bor på Hinna. Hinna Lions er opptatt av sitt nærmiljø og arrangementet er preget av det. Både lokale bedrifter og lokale talenter fra skolen stiller opp og viser seg fram. trygge nærmiljø og utgangspunktet er våre familier. Og med familie mener vi alle typer store og små familier, onkler og tanter og besteforeldre. - Hinna Lions tenker hele nærmiljøet, sier Øivind Gilje. - Det er ikke for ingen ting at det heter at det trengs en hel landsby for å oppdra et barn. Nærmiljøet er sammensatt av så mange faktorer, og vi i Hinna Lions er opptatt av at Familienes Dag skal være et positivt bidrag i så måte. I tillegg til et slikt enkeltarrangement, ser vi det verdifulle i det som skjer i det daglige livet. I den forbindelse gir Lions tilbud om kurs til skoler og barnehager med tittelen det er mitt valg. Deltakerne får her innføring i og utprøving av et kursopplegg med undertittelen: Oppdragelse i sosial kompetanse. Lions tar alle kostnadene med disse kursene, sier Øivind Gilje. Allsidig program Programmet foreløpig er: natursti, ansiktsmaling, politihunder, hoppeslott, ridning, bilutstilling, klovnen jo-jo, kajakker, konsert, sang og mye mer. Selvfølgelig blir det servering av hamburgere, pølser, brus, kaffe og kaker. - Det er gratis inngang for alle, men det koster en hundrelapp for et aktivitetsstempel til barna sier Øivind Gilje. Overskuddet bruker vi i vært nærmiljøarbeid. Miljøarbeid Grunnen til at Hinna Lions arrangerer denne dagen er et ønske om å styrke vårt gode og Det er ditt valg Vaulen skole med både lærere, SFO-ansatte og foreldre har fått innføring i dette konseptet. Til høsten har Hinna Lions planer om å invitere alle tillitsvalgte i frivillige organisasjoner til en innføringskveld i konseptet, Det er ditt valg. Hele vårt nærmiljø vil dermed få lære mer om barns sosiale kompetanse. Velkommen alle til søndag 19. juni! Tekst: Øystein Dahle Foto: Lions Hinna Bildene er fra fjorårets Familiens Dag. Vegg til vegg-tepper Stort resteutvalg Teppelageret AS Marieroveien 7, 4017 Stavanger Tlf.: post@teppelageret.no Åpent: Man, ons, fre 9 16, tir, tor 9 18, lør PÅ mariero Teppelageret AS - Marieroveien 7, 4017 Stavanger - Tlf.: post@teppelageret.no - Åpent: Man, ons, fre 9 16, tir, tor 9 18, lør 10 14

4 9. mai 2011 HINNAVIS 4 Nytt speiderhus på Gausel? Godeset Speidergruppe har startet et prosjekt for å få bygget nytt speiderhus. Godeset speidergruppe ønsker å satse på speiding i bydelen og dermed øke interessen for et aktivt friluftsliv for unge mennesker. Det er søkt Stavanger kommune om å få disponere den aktuelle tomten. Vi har fått foreløpig avslag på søknaden om tomt, men vi ønsker ikke helt å gi opp. Det er etablert kontakt med bydelsutvalget i Hinna bydel. Vi har tro på at vi kan få politikerne i bydelen med oss på laget. Godeset speidergruppe håper hele bydelen vil bli med oss og få til dette prosjektet. Dette trenger vi! Tekst: Trond Haugland, Godeset Speidergruppe Gruppa her i dag nesten 80 medlemmer, men potensialet i bydelen er mye større. Speidergruppa rekrutterer medlemmer fra tre skoler i området: Gausel, Gautesete og Godeset. Godeset speidergruppe holder i dag til i Heddeveien 124 like ved Forus legesenter. Lokalene utgjøres av brakkene som bl.a. fungerte som bydelshus i bydelens barndom, før det nåværende Gausel bydelshus ble bygd. Godeset disponerer lokalene etter (utgått) avtale med Stavanger kommune. Området er regulert til sykehjem så her får vi ikke bygge nytt eller leie over tid. Brakkene er i svært dårlig stand så nye lokaliteter er nødvendig ganske snart. NYTENKING Godeset speidergruppe har med friskt mot satset og fått laget et prosjektforslag med tegninger og plassering av nytt speiderhus like ved bydelshuset. Etter vår oppfatning er dette et godt prosjekt med tanke på tilkomst, parkering og bruk for alle i bydelen, også med tanke på økt kapasitet for lokaler i tilknytning til Gausel kirke og Gausel Bydelshus. Arbeidet begynte med noen skisser av hvordan vi kunne tenke oss et hus. Deretter bar det videre opp i helikopter for å ta bilder over aktuelle områder hvor vi kunne tenke oss å bygge. Så ble Rolf Watne kontaktet og han tok fatt på bildene og fikk ryddet litt skog og plassert huset slik som vist på bildet. PROSJEKT Vi har fått tegnet huset av Bygg og Prosjekt Service AS. Prosjektet er estimert til å koste omlag 5 millioner kroner. Realisering av prosjektet krever høy grad av egeninnsats og dugnad samt en del støtte fra Stavanger Kommune og næringslivet.

5 9. mai 2011 HINNAVIS 5 Er eg den siste utedogenerasjonen? Me som vart fødde på trettitalet, er truleg den siste generasjonen i landet vårt som var avhengig av utedoen. Utedoen var det vanleg avtrede på bygdene, og tettbygde stader. I større byar var det ein blanding med høgspylte klosetter og do-kagger i min oppvekst. Men så på 1950 tale, kom høgspylte klosetter meir og meir i bruk. Enno vil det vera ei tid, i utkantstråk og støler høgt til fjells, som vil vera avhengig av utdeo. Sjølv om snurredassen presse seg inn der og. Utedoen har hatt mange namn, så som: Vannhuse, vetlehuset, dass, do, dritaren og latrinen. Den har gjennom min levetid, framkomme mange saftige, utbroderte hendinger, om utedoen. Det vara hendingen om mannen som sat på do, i fred og ro. Men som vart råka av jordskred og ført mange meter ner ein skråning, og etterpå framleis sat på dohåle! Nabokrangelen som resulterte i sprenging av doen, med dynamit i gjødselbingen, slik at tørkepapiret hang i træne i nærleiken, som juletrepynt. Likeins dei mange uhøviske teikningane på veggene i utedoen, men suplerende slibrige tekstar. Skule-eleven, som bårde kikkhål i veggen inn til jentedoen, og som vart avslørt av læraren! Ja, min sann, det har vore mange komiske hendingar, eg skulle berre hatt vett til å teikna dei ner! Utedoen var utforma alt etter snikkarens kunstnariske evne. Og kunne ha opp til tre ulike hol, ein kunne velja mellom. Det største hole kunne vera hjarteforma med spissen mot deg, detkunne tyda på at ein vart hjartans glad med å sita der. Der var oftast trelåk med handtak, til å dekka over hålå. Dolukta var alltid intens og ille, ikkje alle hadde avtrekksvifte og vise til. Dodøra hadde utskåre hål, forma som eit hjarte, med spissen ned, passelig høgt til å kunne nyta utsikta. Det fungerte og som utlufting for tobakksrøyken. For mange ungdommar var det her dei prøvde å røyke for fyrste gong. Dopapire var me ikkje så nøye med. Det kunne være gamle aviser og ukeblader som vart skurte i hendene, til det vart mjukt og lempeleggare til bruk. Ingen fortalte oss, at trykksvarta kunne vera helsefarlegt, og befengt med kvikksylv og andre giftige stoffer. Var papire brukt opp, var det nokon som hadde tilgang til halvturka myrmose, som erstatning. Husk NATTÅPENT Torsdag 12. mai Til kl Festdager på Kvadrat mai! Utedoen kunne vera plasert for seg sjølv, over sjøen, men oftest plassert over gjødselkjellaren til husdyra. Gjødsla vart samla kjørt ut om våren til bruk i korn- eller potetåkeren, eller spredd ut på jordene og kom til nytte der. På jordene låg denne gjødsla eit par veker, deretter vart restane etter gjødsel raka saman i rydjedongar. Siden kjøyrd til gards igjen, og kompostert til bruk i hage og gullerotsenger. Tekst og foto: Toralf Sæle PS: Dette er skrevet og mynta på barn og barnebarn, og andre som måtte ha interesse av det. Nå er det festdager på Kvadrat. Våre 160 butikker er fulle av nyheter til alle vårens fester, fra 17. mai til bryllup, fra konfirmasjon til grillfest. Uansett anledning så starter festen på Kvadrat! Produktpriser og butikknavn finner du på Å gå på do er ei naturlig og naturleg ting å gjera.

6 9. mai 2011 HINNAVIS 6 Skogrydding på Heddå Heddå på Godeset er en oase full av hemmeligheter og muligheter. Her finner du lys lauvskog og steingarder, trange juv og bratte stup, smale stier og turvei, blåbærlyng og kristtorn, ugler og rådyr, kampesteiner og utsiktspunkt. Det siste skal det bli mer av. bålplassen lenger nord selveste Heddå i håp om at det skal lokke enda flere til større og mindre utflukter og eventyr i nærmiljøet. På høydedraget ved bålplassen er vi på historisk grunn her var det at en skadet tysk zeppeliner en dramatisk maidag i 1916 kom skjenende inn etter et ufrivillig dypp i Gandsfjorden. På Heddå skrapte den nedi og la igjen en gondol og fire tyskere før den fortsatte sin ulykkelige ferd mot Hafrsfjord. Harald Figved håper at det skal Harald Figved håper mange vil bruke de nye rasteplassene på Heddå. Det fører velbrukte stier opp til toppen fra alle kanter av Heddå. Mange har oppdaget dette fredfylte universet omgitt av tett bebyggelse her har to- og firbeinte sine daglige lufteturer, og både barnehager, skoler og speidere er flittige brukere. Det lysner I dag er hele høydedraget bevokst med tett skog, både lauvog grantrær. For få tiår siden var Heddå helt bar det var flere gårder i nærområdet, og beitedyr holdt skogen nede. Nå jobbes det med å tynne ut skogen og skape bedre fremkommelighet og mer utsikt. En av kommunens frivillige skoghoggere er Harald Figved, som selv bor på Godeset og har fulgt utviklingen. Han berømmer det gode samarbeidet med soneleder Frank Halvorsen og hans folk i kommunen. I samråd med dem har han egenhendig ryddet 100 kvadratmeter skog sør for utsiktspunktet Klubben, hvor man nå ser ned mot Statoils hovedbygg og videre sørover mot Stokka. Dette arbeidet tok en vinter. Planen er å rydde en korridor også mot Sola i sørvest, for å gi utsyn i flere retninger. Rasteplasser I tillegg er det plassert ut bord og benker her og på høyden ved komme en informasjonstavle her som forteller om den dramatiske ferden. Nok av ved Det er ellers lite dramatikk, men skog nok på Heddå. Og ved, for den som vil bidra. Alle som kan håndtere motorsag og annet utstyr til hogst, kan bidra som frivillige men Figved presiserer at det må skje via ham, som representant for kommunen. All hogst skal skje på forsvarlig vis, kun i vinterhalvåret og i henhold til en plan, for å sikre at Heddå består som den oasen den er om enn noe lysere og luftigere enn i dag. Hva er så drivkraften for å legge ned så mange timers frivillig arbeid i nærområdet? Det er fantastisk å være ute i naturen og bruke kroppen, sier Harald Figved, som ser frem til flere timer med skogrydding som han håper vil komme mange til gode. Tekst og foto: Ane Sjøbu Folkestien slynger seg gjennom skogen. Leah, Nora, Felix og Torbjørn i Soria Moria barnehage finner mye spennende på tur. Filip Faa Nårstad og pappa Eyvind Nårstad legger gjerne turen innom Heddå.

7 9. mai 2011 HINNAVIS 7 Husk NATTÅPENT Torsdag 12. mai Til kl Festdager på Kvadrat mai! Nå er det festdager på Kvadrat. Våre 160 butikker er fulle av nyheter til alle vårens fester, fra 17. mai til bryllup, fra konfirmasjon til grillfest. Uansett anledning så starter festen på Kvadrat! Produktpriser og butikknavn finner du på En fornøyd Harald Figved på rasteplass.

8 9. mai 2011 HINNAVIS 8 Hinna best for Aker Solutions Aker Solutions flytter sitt hovedkvarter til Hinna bydel. Det gir positive ringvirkninger til det lokale næringsliv og nærmiljø. Mye tyder på at mange av Aker Solutions ansatte vil bli Hinnabuer. For dem som er på jakt etter arbeid lover selskapet at de vil ansette hundrevis frem til innflyttingen i Det var her oljeeventyret startet og det er her på Jåttå det skal fortsette, sier prosjektleder Ingve Olsen i Aker Solutions. Bra for næringsliv og nærmiljø Olsen og kommunikasjonsrådgiver i Aker Solutions Cathrine Gjertsen er begge overbevist om at selskapets 2200 ansatte på Jåttå vil bidra til å gi et oppsving til spisesteder, butikker og lokale leverandører. - I dag bruker vi nesten 60 underleverandører for å holde huset her ved Badedammen i sving. Nytt bygg betyr nye kontrakter. Disse kontraktene kan havne hos lokale leverandører i bydelen. Internt kan ansatte søke om pengestøtte til foreninger de selv er medlem av. Når ansatte og deres familie bosetter seg i bydelen og blir medlem av en lokal klubb kan de søke støtte til disse aktivitetene, forteller Gjertsen. Hinna Park har gode kollektivløsninger Hinna er en moderne bydel med god infrastruktur. Stavangers største barnehage er under utbygging her og bydelen har et rikt utvalg av idrettstilbud, butikker og kollektivløsninger. - Jåttå ligger meget sentralt og har gode kollektivtilbud med blant annet togstasjon og hyppige bussforbindelser. Vi vil selv sette opp 1290 sykkelstativer av dem vil være innendørs, sier Olsen. Flere parkeringsplasser for alle Det vil bli bygget mer enn 500 parkeringsplasser for de ansatte i Aker Solutions. Etter arbeidstid og i helgene vil disse parkeringsplassene være disponible for byens befolkning. - En god utnyttelse av parkeringsplasser er til bydelens fordel. Når det er Vikingkamper vil dette hjelpe til på parkeringsutfordringene. Det blir trolig et parkeringsselskap som vil drifte parkeringsanlegget, sier Gjertsen. Øker bosettingen Stavanger hadde sitt utspring som oljeby fra Jåttåvågen. Det var her NC Norwegian Contractors etablerte seg og ble senere en del av Aker Solutions familien. Hinna bydel er allerede den mest populære bydelen med størst tilflytting. Aker Solutions har ingen oversikt hvor mange som flytter til bydelen de skal arbeide i fra 2012, men erfaringer gir signaler om at mange vil bosette seg i nærheten av sin nye arbeidsplass. - Vi merker at de ansatte søker informasjon om hva bydelen har å tilby. Vi er glad for at Hinnavis.no ønsker å gi en god oversikt på dette. Det er flere utfordringer i forbindelse med etableringen av en stor bygningsmasse og alle de som skal jobbe her hver dag. Vi ser på mulighetene til å få etablert et båtanløp for arbeidstakere som bor i Ryfylke. På vårparten 2010 leverte vi en analyse på bostedsmønsteret til de ansatte til transportselskapet Columbus, sier Olsen. Gir 300 nye stillinger Begge er de enige om at de gleder seg til å samle alle kontoransatte i Stavangerregionen under ett tak. Plasseringen vil for de fleste arbeidstakere bli mer sentral med kortere reiseavstand. Aker Solutions bygger for fremtiden når de planlegger sitt nybygg. - Vi bygger flere kontorplasser enn vi trenger i dag. Ett kontorbygg med plass til 400 medarbeidere skal leies ut inntil vi selv trenger det. Frem til innflyttingen i slutten av 2012 skal vi ansette vel 300 nye medarbeidere. Vi ser gjerne at mange av dem kommer fra Hinna-området, sier Gjertsen. - Aker Solutions vil leie ut lokaler i første etasje av nybygget til publikumsrettet aktivitet. Det kan bety alt fra blomsterhandler, helsetjenester til kafé og restaurantdrift, forteller Olsen. Trimpark for voksne Aker Solutions har sine egne ideer om hva nærmiljøet kan brukes til og hva som kan skapes i området. Kommunikasjonsrådgiver Chatrine Gjertsen og prosjektleder Ingve Olsen har allerede funnet frem flyttekassene. Neste år Aker Solutions fra trange lokaler i Badedammen til nybygget i Hinna Park. Ingenting å si på utsikten fra toppetasjen hos Aker Solutions i Badedammen. Utsikten blir trolig ikke mindre imponerende når Aker Solutions etablerer seg i fjordgapet i Hinna Park. - Vi ble veldig tent på ideen om å lage en trimpark etter modell fra Sandved park. Et sted med lekeapparater for voksne som vil holde seg i form. Dette finner vi i småskala på Texaslunden ved Mosvannet. Det hadde vært flott om en slik trimpark ble etablert på festplassen i Hinna Park, sier Gjertsen og Olsen samstemt. Realfag er et annet område som Aker Solutions ønsker mer fokus på. - Vi vurderer å inngå partnerskapsavtalte med de videregående skolene i bydelen. Vi ønsker å øke interessen for realfag og dermed skape fremtidige kandidater til selskapet vårt, avslutter Olsen. Tekst og foto: Reidar Helliesen LES VÅR NETTSIDE: hinnavis.no

9 9. mai 2011 HINNAVIS 9 Hinna aktivitetsdag Lørdag 10. september 2011 kl Her finner du Knudamyrå! Velkommen på sykkel! Hinna P P e 39 gausel skole Forus gps-koordinater: 58 grader n 5 grader e sted knudamyrå ved gausel skole Fri entre, gratis parkering knudamyrå Production by: João Brás

10 9. mai 2011 HINNAVIS 10 Kultur på tvers FIKS FERIGGE FERIE Også denne sommeren blir det mange aktiviteter i regi av Ungdom og fritid, en avdeling jeg er stolt å jobbe i. Alle familier i bydelen som har barn i grunnskolen, skal ha fått brosjyren i ranselpost; dersom noen savner den så ta kontakt med oss. Søknadsfristen er 10. mai, så nå haster det. Som tidligere år er jeg prosjektleder for ferieklubbene, og vi har åpent hele sommeren; i uke 27, 28, 29 og 30 er det egen base på Gausel bydelshus slik at ungene ikke trenger å dra til Bjergsted. Vi har masse kjekke aktiviteter, noen velkjente som Kongeparken og Lundsvågen, men også mye nytt og spennende. I uke 27 har vi inngått et samarbeid med Barne- og Ungdomsteateret; barna skal få en opplevelsedag på teateret. Bokbad på biblioteket med fortellerkunstnere, bondegårdsbesøk og Idrett på tvers, i samarbeid med Forus og Gausel Idrettslag, inngår også i konseptet. Vårt mål er at ungene skal ha en meningsfylt uke med kjekke aktiviteter. Fiks Ferigge Ferie byr på mye annet kjekt også. I år skal det være sommerleirer både i Årdal og på Vier, både ungdom og barn kan delta. 59 grader Nord er et tøft opplegg rettet mot ungdom. Her er det duket for spennende dager med aktiviteter og opplevelser. Filmskole og Rockeskole - med base i Bekkefaret bydelshus - er et tilbud til ungdom, Rockeskolen byr på en fullbooket uke med spilling i band, individuell undervisning og avslutningskonsert. Filmskolen er også et tilbud til ungdom. Her får man lære om kamera, dreiebok og effekter. I år byr vi på en uke dansecamp på Kulturskolen i Bjergsted. Det er profesjonell instruktør og barna må være fylt 10 år. Vi har mange eksterne samarbeidspartnere som har det faglige ansvaret for ulike kurs: Stall Friheten i Sandnes arrangerer leir i sommer; her får man lære å ri og stelle hest. Stavanger Karateklubb har kurs for barn - der det gis innføring i karate gjennom øvelser og mye moro. Og vi stopper ikke der: Skjalg Friidrett arrangerer friidrettskurs, og Stavanger Seilforening har kurs der man får lære sjøvettreglene og seile jolle. Skateskole blir det også. Stavanger skateklubb arrangerer kurs i skatehallen. Og Forus og Gausel Idrettslag arranger fotballskole. Golfkurs for de som vil lære mer om denne sporten, i regi av Stavanger Golfklubb og svømmeskole i regi av stavanger Svømme Club i Hetlandshallen blir det også Lundsvågen Naturskole tilbyr sommerskole med fokus på læring gjennom lek og aktiviteter. Barne og Ungdomsteateret gir et ukestilbud til 25 barn, - dette er nytt og spennende. Da er det bare å finne frem brosjyren og lese mer utførlig om alle de flotte aktivitetene som barn og unge kan delta på i sommer i regi av Fiks Ferigge Ferie. Av Elsie Frugård Steinsvik senterleder Gausel bydelshus, Mobil elsie.steinsvik@stavanger.kommune.no UNGDOMS- ARRANGEMENTER Aldri har det vært så mange unge mennesker på Step In, i januar arrangerte vi Stordisko og 800 ungdommer deltok. Det er ikke uvanlig at det er 300 ungdommer på våre fredagsarrangement. Dette krever flere ledere enn vi har budsjett til, derfor må vi dessverre stenge noen helger i mai. Men vi må prioritere sikkerheten og kvaliteten på våre arrangement. Samarbeidet vårt med Gautesete skole kan nesten ikke bli bedre, hver dag i store fri er det flere ungdommer som bruker Gausel bydelshus, og om fredagen er det skolekantine som er en elevbedrift. Både Elsie og jeg prioriterer å delta på dette; det er en unik mulighet både å bli kjent med de unge og også gi informasjon om våre arrangementer. 17. juni er det avslutning med et gedigent Skumparty som skal forgå på parkeringsplassen utenfor bydelshuset. Da kan vi ta imot 600 besøkende, og dette arrangementet er utrolig populært. Det er sikkert et luksusproblem at vi har så mange besøkende ungdommer fra hele byen som kommer til Step In. Det er hyggelig, likevel er det ungdom fra nærmiljøet som er vårt satsingsområde og vår primærgruppe. Av Magnar Birkeland fritidsleder Gausel bydelshus Fra fjorårets Skumparty.

11 9. mai 2011 HINNAVIS 11 Kultur på tvers FRILUFTSGUDSTJENESTE I SØRMARKA Hinna menighet og Hinna speidergruppe (NSF speidere) inviterer til friluftsgudstjeneste i Sørmarka 22. mai kl Vi samles utenfor gapahuken som ligger like ved fotballbanen (det står flere vedstabler i nærheten). Vi ordner med alter og alt som skal til for å feire gudstjeneste. Speiderne deltar og det skal være dåp. Dersom du vil sitte ned, må du ta med noe å sitte på. Etter gudstjenesten inviterer speiderne til natursti fra gapahuken ned til Speiderhuset. Der er det kirkekaffe, med vafler, grilling av pølser, kaffe og saft. Ta med hele familien og la det bli en fin familiedag for store og små! 17. MAIFEST PÅ FREDHEIM Boganesveien 18 A, kl Festtale v/sokneprest Jan Helge Eggestøl. Leker og konkurranser - Pizza og is. Kr. 100,00 pr. person - maks. kr. 300,00 pr. familie Alle hjertelig velkommen! Arr.: Hinna Misjonslag SENIORDANS PÅ IDUN Jeg vedlegger et bilde av sprudlende danseglede! Det er til å bli i godt humør av. Foto: Målfrid B. Strøm FRØYSTAD PENSONIST- TREFF Frøystad pensjonisttreff ble etablert i 1998 i Hovedhuset på Frøystad Gård, som da fungerte som et lite bydelshus for området Frøystad, Boganes og Gausel. Den gang var det Arne Rage som ivret etter å lage en møteplass for eldre mennesker i området. Året etter ble foreningen formeldt etablert, og Gunulv Moen ble valgt til formann. Han har vært en dyktig formann i alle år. Nå velger foreningen å avslutte virksomheten. De siste årene har foreningen benyttet lokalene på Idun. Like lenge som kaffedrikker og formann Gunulv Moen har vært formann, har Magrethe Larsen vært en nøyaktig og dyktig kasserer, referent og styremedlem. Begge fikk hver sin blomsterbukett som takk for innsatsen og godt arbeide for alle pensjonistene som har hatt glede av Frøystad pensjonisttreff. Tekst og foto: Øystein Dahle HISTORISKE FILMER: 1967/68 og 1991 Filmene, Arbeid og høgtid gjennom året, som ble tatt opp i 1967/68, og filmen Jåttå - ei bygd i forandring tatt opp i 1991, foreligger nå på én DVD. Kontakt: Torgeir Kinn, e-post: jaatun.landbrukslag@tele2.no, eller tlf , eller Øystein Dahle på Frivilligsentralen, dersom du ønsker å kjøpe filmene. Prisen er kr. 250,-. Magrethe Larsen og Gunulv Moen

12 9. mai 2011 HINNAVIS 12 Jåtten og Hinna historielag i skuddet Lokalhistorisk årbok lanseres til høsten Hinna bydel er den hurtigst voksende bydel i Stavanger. Historielaget her har lenge kjent på at tiden er veldig moden for å gi ut en lokalhistorisk årbok for bydelen som strekker seg fra og med Vaulen til og med Forus. Vi kan kalle det et pilotprosjekt, sier Bente Gro Olsen, leder for Jåttå og Hinna historielag, ikke for at det skal være et engangsforetak, men en årviss utgivelse. dem på historien om deres eget lokalsamfunn. Arbeidet med innhenting av stoff og bilder er på dugnad utført av redaksjonens egne medlemmer, men også til en viss grad har stoff blitt tilført utenfra. Per i dag gjenstår det ennå en del tekster innen alt blir klar for setting. Utvelgelsen av bildestoff pågår også fremdeles, og vil være ferdig i god tid innen innleveringsfristen i september. Redaksjonen er på jakt etter gamle bilder fra Hinna bydel, og vil gjerne at de av leserne som har fotografier liggende, tar kontakt med oss enklest gjennom Frivilligsentralen. Lanseres til jul Årboken blir lansert i november i god tid før julestria tar til; boka egner seg ypperlig som gaveobjekt. Prisen er ikke fastsatt ennå, men den blir hyggelig lav ettersom det ikke legges fortjeneste til produksjonskostnadene. Og den vil bli solgt fra historielaget og Frivilligsentralen i første rekke, men det blir arbeidet med en bredere markedsføring. komme nærmere presentasjon og promotering på nettsidene til Hinna Avis. *) Som en del av finansieringen av Jåttå og Hinna historielags årbok vil det bli avsatt sider bak i boken for firmaannonser og personlig støtte. Sistnevnte vil fungere slik at man for en pris av 200 kroner setter sitt navn som prosjektets støttespiller. Annonsene vil bli solgt ved henvendelse til firma i bydelen. Denne støtten vil kunne bidra til at årboken får en trygg økonomisk plattform for årlige utgivelser. Alle henvendelser i denne forbindelse kan skje til Jåttå og Hinna historielag ved Bente Gro Olsen på: bente.gro.olsen@lyse.net ( ) - eller Inge Aarrestad på: inge.aarrestad@broadpark.no ( ). Dersom du ønsker å støtte prosjektet, kan bidrag sendes historielaget på konto: merket: Lokalhistorisk årbok. Tekst og foto: Axel Helgeland Leversen Historielaget leder, Bente Gro Olsen. Med seg har hun samlet en solid sammensatt redaksjonsgruppe av herboende interesserte, ledet av en harding, Inge Rykkje, som representerer faget, bokutgivelser. Sikres for ettertiden Hensikten med en slik utgivelse er å fremme interessen for bydelens nære lokalhistoriske fortid i tekst og bilder, en kunnskap som må sikres for ettertiden. Videre skal årboken bidra til å gi bydelens innbyggere følelsen av å høre til, samt oppdatere Salg og produksjon Økonomien til denne utgaven er sikret ved at Hinna bydelsutvalg har bevilget penger til produksjonen. Det er på dette grunnlag bestemt at boken skal produseres innbundet, og det som denne kvalitetsforbedringen vil koste, er beregnet dekket inn gjennom annonser og private bidrag.*) Salgsinntektene for hvert års utgave vil være finansieringsgrunnlaget for påfølgende års utgivelse. Boken produseres ved Omega Trykkeri, og opplaget vil ligge på to hundre eksemplarer til å begynne med. Eventuelt nytt opplag kan trykkes og leveres på kort varsel, så vi er sikre på at alle som ønsker boken, vil få kjøpt den. Det vil med tiden Redaksjonen: Sverre Torgersen, Bente Gro Olsen og Signe Godeset Figved; stående, Inge Aarrestad og Inge Rykkje. Prosjektets to nestorer: f.v. Inge Aarrestad og Sverre Torgersen. Vi minner om at det er nedfelt i lov at vi skal respektere helligdagfreden Lov om helligdager og helligdagsfred 3. Helligdagsfred På helligdag fra kl. 00 til kl samt påske-, pinse- og julaften etter kl 16 skal det være helligdagsfred som ingen noe sted må forstyrre med utilbørlig larm.

13 9. mai 2011 HINNAVIS Gi lys til turstien på Jåttå Rundt Jåttånuten slynger det seg en turvei som byr på skog, åker, utsikt og flotte steingjerder. Alle som beveger seg her vet at dette er ett flittig brukt turområde. Randi Henna har bodd på Gausel siden I alle år har hun hatt stor glede av terrenget ved Jåttånuten. Nå mener hun at det er på tide at området får lysløpe helt rundt. Folkestien på fire kilometer benyttes av mange brukere. Her ser vi syklister, joggere og turgåere med og uten hund. På 80-tallet gikk jeg her med barnevogn, nå er det mye tur med hunden, venninner og ektemannen. - Det vi alle savner aller mest er belysning langs hele turveien. Det er ikke trivelig å gå her tidlig på morgenen, på kveldene eller den mørke årstiden, sier turgåer Randi Henna. en spasertur med sine firbeinte venner denne mandagen. Vi treffer venninnene Mona Sjøthun og Kristine Eliassen. - Vi bruker turterrenget ofte for å lufte hundene våre. Det trengs lys for å gi større trygghet, samt flere søppelbøtter, sier de to. Randi Henna forteller at det har begynt å skje ting. To søppelbøtter og to benker er blitt satt opp. Det virker som kommunen har begynt å klippe ned greiner. Men Henna mener at et turterreng som benyttes så flittig av så mange må få flere søppelbøtter, benker og belysning rundt hele turområdet. Tekst og foto. Reidar Helliesen 13 Randi Henna har brukt turområdet ved Jåttånuten siden begynnelsen på 80-tallet. Hun håper at kommunen vil få laget en lysløpe klar før høsten kommer. Må prioriteres av kommunen Randi Henna har sendt brev til kommunen og bydelsleder i Hinna Steinar Torgersen med bønn om at de vil sette opp lyktestolper for turgåerne på Jåtten. - Jeg vet ikke hvem jeg skal henvende meg til. Jeg synes Stavanger er en god by å bo i, men i denne saken har jeg ikke fått noe svar på mine brever til kommunen. Det bor mer enn mennesker i denne bydelen. Denne turveien trenger lys slik at trivselen øker og tryggheten for turgåere blir større, sier Henna. Bydelsutvalgsleder Steinar Torgersen har gjennom flere år fått mange henvendelser fra beboere i området som ønsker seg lysløype rundt Jåttånuten. - Bydelspolitikerne vil svært gjerne ha lysløpe på Jåttånuten. Vi har gitt beskjed til Park- og idrett i kommunen om at vi ønsker at dette området skal prioriteres og at lysløpe blir laget. Så langt har vi ikke fått gehør for vårt syn, sier Torgersen. Mona Sjøthun og Kristine Eliassen mener lysløype gir bedre trivsel og større trygghet. Flott turterreng Turløypen rundt Jåttånuten byr på stor variasjon og har praktfull utsikt mot fjell og fjord. Mange turgåere er ute på Det er kun to benker på den 4 kilometer lange turveien rundt Jåttånuten. Randi Henna og hunden i fint driv.

14 9. mai 2011 HINNAVIS 14 Lokalbank med smil De fleste banklokaler forsvinner inn i historien, nå finner man bankene på fibernettet. Noen ganger er allikevel personlig kundepleie ønskelig og nødvendig. Spesielt når store avgjørelser skal tas. Sparebanken Vest er Hinna sentrums eneste bydelsbank. De satser på hyggelig mottakelse og tett oppfølging. - Det var min bror som snakket varmt om Sparebank Vest. Vi ville forhøre oss om nytt lån. Her ble vi godt mottatt og har fått bra oppfølging og raske svar, forteller kundene Marit Berentsen Eide og Eivind Eide. Kundene Marit Berentsen Eide og Eivind Eide er på boligjakt. I Sparebanken Vest får de hjelpen de trengte til å selge boligen og boliglån til huskjøp Avdeling banksjef i Sparebanken Vest Knut Egge satser sammen med kunderådgiver Annette Kvia på personlig oppfølging til sine bankkunder. Kundene Marit Berentsen Eide og Eivind Eide er storfornøyd med den service de har fått i Hinnas bankfilial. 24 timers kundegaranti I lyse trivelige lokaler står en rød sofa og en kaffemaskin til fri benyttelse for kundene. Banksjef Knut Egge er stolt av å gå motsatt vei av det de fleste banker gjør. - Vi startet opp her i Hinna oktober Den gang hadde vi ingen kunder. Nå har vi fått mer enn 300 nye kunder i bydelen, men også kunder fra hele Stavanger besøker oss. Den beste markedsføring vi kan gjøre for oss selv å gjøre kundene våre fornøyde, sier Egge. Banken satser både på bedriftsmarked og privatmarked. Lån, sparing, forsikring, leasing, fond og eiendomsmegling tilbys i Hinnasvingene 55. Vi er et rådgivningskontor. Her garanterer vi alle å få møte en rådgiver innen 24 timer. Normalt slipper vi det vi har i hendene og tar oss av de kundene som kommer inn døren, smiler kunderådgiver Annette Kvia. Et ansikt å snakke med Banksjefen kan ikke love å være billigst, men han mener banken er konkurransedyktig og kan tilby noe som mange kunder savner i dag personlig service og oppfølging. - Vi kontakter våre kunder minst en gang i året. Vi ønsker at våre kunder skal ha det enklest mulig, men de velger selvsagt selv om de vil være totalkunder eller bare benytte seg av noen av våre tjenester, sier Egge. Ekteparet Eide synes det er viktig at de ikke føler seg lurt og at man ikke betaler mer enn man må. - Vi har ikke alltid hørt hele sannheten i andre banker, det har irritert oss. Her blir vi godt tatt imot. Vi har brukt meglertjenesten her ved salg av bolig tre ganger. Det er fint at megler og bank er i samme kontorfellesskap, sier kunde Eivind Eide. Sponser kultur og idrett Banken har engasjert seg med sponsing av lokalidrett og lokalkulturen. Banksjefen utelukker ikke at det kan dryppe noe på Hinnas eget organisasjonsliv. - Vi ønsker å gjøre oss synlige. Å delta med midler til kultur- og idrettsliv er en fin måte å gjøre det på, avslutter Egge. Tekst og foto: Reidar Helliesen Ons.11. mai kl Utsolgt Tor. 12. mai. kl EKSTRA Tor. 12. mai kl Utsolgt Fre. 13. mai kl Fre. 13. mai kl Utsolgt Lør. 14. mai kl Billettbestilling: Showpakke med mat fra Gaffel &Karaffel: Billettene kan også kjøpes på Narvesen, Posten og 7 Eleven. BILLETTSTORM! D E S T I N O Lør. 14. mai kl Utsolgt Tor. 19. mai kl Fre. 20. mai kl Utsolgt Lør. 21. mai kl Lør. 21. mai kl Utsolgt Fre. 27. mai. kl EKSTRA Fre. 27. mai. kl EKSTRA Forus Bilskade på Hinna Boganesvegen Stavanger Telefon faks www. forusbilskade.no

15 9. mai 2011 HINNAVIS 15 Fortjenestemedalje til hinnadamen, Grete Hess Sømme Turnforbundets kretsfortjeneste medalje i gull med diplom til Grete Hess Sømme fra Gausel. Under Rogaland Gymnastikk og Turnkrets sitt kretsting på Sola, lørdag 19. februar 2011, ble Grete Hess Sømme tildelt Norges Gymnastikk og Turnforbunds kretsfortjeneste medalje i gull med diplom av kretsleder Anne Løndalen. Fakta Grete er engasjert i Lura turn som instruktør. Hun har vært instruktør fra 1969 til dags dato - i hele 42 år. Hun begynte allerede å turne som 3-åring i Sandnes Turnforening. Her var hun forturner på både barne- og dameparti. Hun har vært med i styret i Lura Turn i 28 år, derav 24 år som nestleder i foreningen. Hun har representert foreningen på tillitsvalgtkonferanser og på hele 27 kretsting. Utmerkelser Hun har fått utmerkelser fra Lura Turn for å ha vært instruktør i 25, 30 og 35 år. På vårmønstringen i Lurahallen i 2009 fikk hun tildelt en kjempestor pokal med inskripsjon for innsatsen i Lura Turn som instruktør i 40 år. I 1995 fikk hun tildelt 10 års medaljen fra Hinna Idrettslag for innsatsen hun hadde gjort som instruktør i turnavdelingen. På kretstinget i Haugesund i 1996 ble hun tildelt Norges Gymnastikk og Turnforbunds Kretsfortjeneste medalje i sølv med diplom. I 1999 ble hun kåret til årest luring hvor hun fikk tildelt den prestisje tunge Lura-prisen fra Lura Bydelsutvalg, Sandnes kommune. Selv om hun var instruktør i Lura Turn, var hun også instruktør i andre foreninger samtidig: Hinna Turn fra , her hadde hun partiene, jenter 3-5 og 6 år. Og i var hun også i Sandnes Turnforening hvor hun hadde formiddagsparti med mor/far/barn. Grete har tatt 40 kurs på totalt 658 timer. Hun er autorisert barneidrettstrener, og hun har vært primus motor for barnegymnastikken i Rogaland i 42 år. Grete Hess Sømme og kretsleder Anne Løndalen Takk fra hageeiere! Det er vår i luften og hageeiere har travle dager. Busker og trær skal beskjæres. Løv og rusk skal bort. Atter en gang møter renovatørene opp på Hinna stadion. Der møter vi to vognførere som trofast stiller hver dag fra kl til kl og på lørdag fra kl til kl Vi spør dem, Henning Kvanvik og Inge Evertsen, hvordan deres arbeidsdag er? - Den er lang, vi starter arbeidsdagen kl og kjører vanlige ruter, og vi avslutter her kl Det betyr mye for oss. hageeiere. som kan kjøre vårt hageavfall til et sentralt sted i bydelen. - Tusen takk for et flott og smart tilbud, sier Einar Jaatun. Han har kjørt mange tilhengerlass fra både egen hage og for andre han hjelper frivillig. Og får alltid god hjelp av Henning og Inge. Vi takker alle i Renovasjon for deres tilbud, og gleder oss allerede til å møtes igjen på Hinna stadion til høsten. Tekst: Øystein Dahle Foto: Renovasjon Din lokale fotballpub!

16 9. mai 2011 HINNAVIS 16 MX-SPORT STADION FOTBALLSPESIALISTEN 2880,- 720,- 200,- 2880,- 720,- 2880,- 720,- 2080,- 520,- 500,- SUPERFLY III SUPERFLY III SUPERFLY III VAPOR VII FG VICTORY II AG Limited edition, kun 8 par! 560,- 140,- 1760,- 440,- 1360,- 340,- 800,- 200,- 480,- 120,- TOTAL 90 LASER III FG TOTAL 90 SHOOT III AG GLIDE II AG MAESTRI II FG LIBRETTO II AG 400,- 100,- 400,- 100,- 2000,- 500,- 2800,- 700,- 2000,- 500,- LIBRETTO II AG TIEMPO NATURAL III AG F50 PRIME FG F50 ADIZERO HG F50 ADIZERO HG 440,- 1760,- 440,- 1500,- 1000,- 1760,- 400,- 300,- 899,- 301,- F50 ADIZERO FG PREDATOR TRX HG PREDATOR TRX FG P. ABSOLADO X AG COPA MUNDIAL 100,- 600,- 200,- 400,- 100,- 400,- 100,- 350,- 100,- 350,- 100,- 350,- P. ABSOLION X TRX HG J ADINOVA IV TRX HG J ADINOVA II HG J F10 TRX AG J F10 TRX AG J F10 TRX AG J Butikken fører ellers et bredt utvalg i topp b aller fra Adidas, Nike og Umbro! DataTrykk as Vi har leggskinn fra 100,- til 500,- fra Nike og Adidas. Vi tar forbehold om trykkfeil og begrenset antall. FOTBALLSPESIALISTEN TLF ÅPENT: (18)

17 9. mai 2011 HINNAVIS 17 Frivilligsentralen Ryddeaksjonen i Hinna Tusen takk til Godeset skole, Jåtten skole, Vaulen skole, Gausel skole, Hinna skole og Gautesete skole for deltakelse i Ryddeaksjonen i Hinna bydel. Til sammen 2700 elever plukket boss denne aksjonsdagen 28 april. Se bilden hvor rent og pent det ble! Takk til alle lærere og rektorer som hvert år tilrettelegger for at elevene får være med på denne dugnadsdagen, til glede for alle som bor og arbeider i Hinna. Takk òg til barnehagene, borettslag, renovasjon, park og idrett, idrettslag og enkeltpersoner som også deltok i dugnaden. Vi søker etter fritidsutstyr for barn. Vi ønsker å formidle brukte sykler, skøyter og skiutstyr, til dem som ikke har utstyr. Bare god kvalitet mottas. Frivilligsentralen har behov for en biltilhenger, har du en som du ikke bruker lenger? Frivilligsentralen har tre nye uløste oppdrag, har du anledning en dag? Rydde bort rusk og rask i hagen, den ene eldre damen bor i Hinna, den andre i Hillevåg. Renske takrenne hos ei eldre dame i Hinna. Vi søker også en ungdom som kan klippe en plen på Vaulen, mot betaling. Kontakt Frivilligsentralen Hinna, mobil , www. hinnahillevag.frivilligsentral.no oystein.dahle@stavanger.kommune.no Tekst og foto: Øystein Dahle

18 HINNA VIS 9. mai Fotograf: Rune Kongsro FORSIKRING PENSJON RÅDGIVNING BOLIGL ÅN BANK DER DU ER La drømmene dine få tak over hodet. Et sted mellom Hinna og Hillevåg. Din neste bolig er ikke bare en leilighet eller hus. Den skal også romme det livet du ønsker å leve, nå og fremover i tid. Med oss kan du prate om drømmeboligen din og hva du vil den skal romme. Enten det er din første bolig du skal kjøpe eller din femte. Kontakt oss på telefon eller besøk ditt lokalkontor. Se også våre nettsider Bank. Boliglån. Og ditt liv.

19 9. mai 2011 HINNAVIS 19 LIONS CLUB Stavanger Jåtten Mange av dere som leser bydelsavisen i Hinna bydel, HIN- NAvis, har nok hørt om oss allerede. Men det er alltid godt å friske på hukommelsen... Dere har gjerne vært med på St. Hans-feiring på Fritidsgården på Gausel? Dere har gjerne sett oss når vi samler inn penger til våre store innsamlinger, Røde Fjær, hvert 5. år og Tulipanaksjonen hvert år? Dere har gjerne observert oss i forbindelse med Hinna-dagen? Vi har møtt stor velvilje i bydelen, og vil takke alle dere som enten har bidradd med penger eller deltatt i Røde Fjær aksjonene! Lions fokuserer svært mye på barn og unge her i Norge, spesielt i arbeidet mot narkotika. Våre innsamlede midler går bl.a. til Det er mitt valg, som er et handlingsskapende program for lærere i alle klassetrinn og barnehager. Disse kursene er gratis for lærerne, og de får mange gode ideer til sitt arbeid i skolen mot mobbing og bevisstgjøring av elevene. Det kan vises til gode resultater av dette programmet, og vi vil derfor anbefale alle skolene om å søke om å få delta på slike kurs. Dessuten er det mange andre, både lag og organisasjoner, som har fått støtte fra oss her i bydelen. Lions har et sterkt fokus på handikappede, og det er internasjonale tiltak, for eksempel arbeid mot blindhet, nå i Afrika. Dessuten har Lions ytt store summer til mange naturkatastrofer, sist jordskjelvet i Japan. LIONS CLUB er en verdensomspennende organisasjon for menn og kvinner. Vi er ca medlemmer i Norge, og vårt motto er: Til tjeneste! Vi står nå foran årets tulipanaksjon, og vi ser frem til å møte dere alle. Vi håper på stor respons, og vi vil gjerne svare på spørsmål. St. Hans kommer som vanlig på 23. juni. og der vil bli bål på Fritidsgården på Gausel. Vi håper på like godt vær som i fjor, og ønsker å se riktig mange på denne tilstelningen. Alle midlene vi får inn, går uavkortet ut til våre formål: Arbeid for barn og unge i bydelen. Organisasjonsarbeid gir glede, og vi er blitt en god gjeng av kvinner og menn som bruker en del av fritiden vår her. Men det er alltid kjekt å få nye medlemmer, så vi håper at dere tar kontakt med oss, hvis Uteliv skaper glede for ung og gammel dere vil høre mer! Vivi I. Jakobsson Du Verden! - et flunkende nytt enmanns humorshow med hinnagutten, Rune Bjerga. I denne nyskrevne forestillingen vil Rune på sitt forunderlige vis kommentere den verden du og jeg lever i. Du Verden er et uttrykk mange av oss bruker opptil flere ganger til dagen. Medprodusent, medforfatter og regissør er Steinar Lyse. Gjør noe for ungdommene, bli natteravn på Gausel, Hinna eller Mariero!

20 9. mai 2011 HINNAVIS 20 Vi har oversikt over det lokale boligmarkedet Vi kjenner de rette prisnivåene og vet hvem som er på søk etter ny bolig i området EiendomsMegler 1 Marierokontoret Breidablikkveien 3A, Tlf: EiendomsMegler 1 Foruskontoret Petroleumsveien 6, Tlf: Stian Edvardsen Eiendomsmegler MNEF Telefon: Arnfinn Høigård Eiendomsmegler MNEF Telefon: Renate Nerheim Eiendomsmegler MNEF Telefon: Erik Ingebretsen Eiendomsmegler MNEF Telefon: Elin Falck-Jørgensen Gitlesen Eiendomsmegler MNEF Telefon: May kristin Enevoldsen Eiendomsmegler MNEF Telefon: Disse guides viser minimums området som skal være rundt logoen. Logoen må plasseres på riktig mørkeblå farge. For mer info om bruk, formater og spesialvarianter, se designmanual. NB; husk å gjøre navnet om til outline før du lagrer den nye logoen.