Sikkerhet Håndholdte verktøy Benkeverktøy

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Sikkerhet Håndholdte verktøy Benkeverktøy"

Transkript

1 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Power8Workshop har blitt utviklet og laget i henhold til høye kvalitetsstandarder, og brukervennlighet og sikkerhet er lagt stor vekt på i utviklingen. Med riktig stell og vedlikehold kan du ha glede av produktet i mange år. Normal slitasje, inkludert slitasje på tilbehør, dekkes ikke av garantien. Garantien gjelder for hjemmebruk i en periode på 12 måneder. Garantien gjelder ikke ved utleie av produktet. Det er mulig å laste ned oppdatert bruksanvisning, se demonstrasjonsvideo og finne informasjon om nye produkter på (engelskspråklig). Advarsel: Brukeren må lese og forstå bruksanvisningen før produktet brukes for å redusere risikoen for skader. Unnlatelse av å følge alle instruksjoner kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Verktøyet må kun brukes som beskrevet her. All annen bruk enn det som er beskrevet i denne bruksanvisningen vil bli ansett som misbruk. Produsenten er IKKE ansvarlig for skader eller ulykker som måtte oppstå som følge av misbruk.

2 Innhold Sikkerhet 1. Beskrivelse av symboler Komme i gang Generelle sikkerhetsanvisninger Bruk, stell og service Batterihåndtak Spesifikasjoner Oversikt over produktet Øvrige sikkerhetsanvisninger for batteripakken Instruksjoner Flerbruksknapp Lader Spesifikasjon Oversikt over produktet Øvrige sikkerhetsanvisninger Instruksjoner Sekundært ladepunkt Håndholdte verktøy 5. Drill/drivhammer Spesifikasjoner Oversikt over produktet Øvrige sikkerhetsanvisninger Instruksjoner Vedlikehold Sirkelsag Spesifikasjoner Oversikt over produktet Øvrige sikkerhetsanvisninger Instruksjoner Stikksag Spesifikasjoner Oversikt over produktet Øvrige sikkerhetsanvisninger Instruksjoner Vedlikehold Halogenlampe Spesifikasjoner Oversikt over produktet Instruksjoner Vedlikehold Benkeverktøy 9. Boks Oversikt over produktet Oppbevaring og åpning av stolpe og tilbehør Bordsag Spesifikasjoner Oversikt over produktet Øvrige sikkerhetsanvisninger Montering Vedlikehold Søyleboremaskin Spesifikasjoner Oversikt over produktet Øvrige sikkerhetsanvisninger

3 11.3 Montering Instruksjoner Vedlikehold Løvsag Spesifikasjoner Oversikt over produktet Øvrige sikkerhetsanvisninger Montering Instruksjoner Vedlikehold Bordlampe Spesifikasjoner Oversikt over produktet Instruksjoner Annet 14. Vaterpass og vinkelmåler Oversikt over produktet Instruksjoner Problemløsning Reservedeler og tilbehør

4 1. Beskrivelse av symboler Sikkerhetssymbolene og de internasjonale symbolene som vises på dette produktet, i bruksanvisningen og på typeskiltet representerer viktig informasjon om produktet eller bruken av det. Bruk hørselvern. Bruk vernebriller. Bruk pustemaske. Bytt alltid batteripakken mellom temperaturene 0-40 C. Les bruksanvisningen. Advarsel Ikke kast batteriene. Lever brukte batterier til resirkulering. Ikke brenn. Resirkuler uønskede materialer istedenfor å kaste dem. Alle verktøy, slanger og emballasje skal sorteres og leveres til det lokale resirkuleringsanlegget for miljøvennlig avfallshåndtering. Kun for innendørs bruk. Ikke utsett produktet for vann. Inneholder nikkelkadmium. Batteriet må resirkuleres eller avfallshåndteres på riktig måte. Hold hendene unna knivbladet eller arbeidsområdet. Dobbel isolasjon. 4

5 2. Komme i gang 2.1 Generelle sikkerhetsanvisninger Arbeidsområde a) Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete benker og lite lys øker risikoen for ulykker. b) Ikke bruk verktøy i eksplosive omgivelser som i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektriske verktøy skaper gnister som kan antenne støvet eller gasser. c) Hold tilskuere, barn og besøkende på avstand mens du bruker et elektrisk verktøy. Forstyrrelser kan gjøre at du mister kontrollen. Elektrisk sikkerhet a) Støpslene til elektriske verktøy må passe i stikkontakten. Aldri endre på støpselet på noen som helst måte. Ikke bruk skjøteledninger eller overgangsstøpsler med jordede elektroverktøy. b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, radiatorer og kjøleskap. c) Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktighet. d) Håndter ledningen forsiktig. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke i produktet eller til å trekke ut støpselet fra stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. e) Når du bruker et elektroverktøy utendørs, må du bruke en skjøteledning som egner seg for utendørs bruk. En ledning som egner seg for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. Personsikkerhet a) Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av rusmidler, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan føre til alvorlige personskader. b) Kle deg riktig. Ikke bruk løse klær eller smykker. Sett opp løst hår. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler. c) Fjern skrutrekkere eller skrunøkler før du slår på verktøyet. En skrunøkkel eller skrutrekker som sitter fast på en roterende del av verktøyet kan forårsake personskader. d) Ikke strekk deg for langt. Stå støtt og hold alltid balansen. Det gjør at du har bedre kontroll over verktøyet i uventede situasjoner. e) Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Støvmaske, sklisikre sko, hjelm og hørselsvern må brukes når det er nødvendig. f) Unngå utilsiktet oppstart. Sørg for at bryteren er i av-posisjon før du kopler til strømmen. Ikke bær elektroverktøyet med fingeren på bryteren eller kople til strømmen hvis bryteren er i på-posisjon, da det kan føre til ulykker. 5

6 g) Hvis det følger med utstyr for støvutsuging og -oppsamling, må du sørge for at disse er koplet til og brukes riktig. Slikt utstyr kan redusere støvrelaterte risikoer. 2.2 Bruk, stell og service Bruk og stell a) Bruk klemmer eller andre praktiske måter å feste arbeidsstykket på en stabil plattform. Ikke hold arbeidsstykket for hånd eller mot kroppen, da det utgjør en ustabil støtte og kan føre til mindre kontroll. b) Ikke bruk makt på verktøyet. Bruk riktig verktøy til arbeidet. Et riktig verktøy gjør jobben bedre og tryggere i hastigheten det er laget for. c) Ikke bruk verktøyet hvis ikke strømbryteren fungerer. Verktøy som ikke kan kontrollere med bryteren er farlige og må repareres. d) Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar justeringer, bytter tilbehør og når du ikke skal bruke verktøyet. Slike sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at elektroverktøy starter utilsiktet. e) Oppbevar verktøy som ikke brukes utilgjengelig for barn og andre personer uten opplæring. Verktøy er farlige i hendene til personer som ikke har fått opplæring. f) Sørg for riktig stell. Hold kutteverktøy skarpe og rene. Det er mindre sjanse for at riktig vedlikeholdte verktøy med skarpe kniver og kanter henger seg opp, og de er lettere å kontrollere. g) Kontroller at bevegelige deler ikke er forskjøvet eller har hengt seg opp, at ingen deler er defekte og at det ikke er noe annet som kan påvirke verktøyets funksjon. Hvis verktøyet er skadet, må det repareres. Mange ulykker er forårsaket av at verktøyet ikke er godt nok vedlikeholdt. h) Bruk kun tilbehør som anbefales av produsenten. Tilbehør som kan passe til ett verktøy kan være farlig når det brukes på et annet verktøy. Service a) Service på verktøy må kun utføres av kvalifiserte fagpersoner. Service eller vedlikehold som utføres av personer som ikke er kvalifisert kan føre til risiko for skader. b) Bruk kun reservedeler som er lik originalen. Følg instruksjonene i vedlikeholdskapitlet i denne bruksanvisningen. Bruk av ikke godkjente reservedeler og unnlatelse av å følge vedlikeholdsinstruksjonene kan utgjøre en risiko for elektrisk støt eller skade. 6

7 3. Batterihåndtak 3.1 Spesifikasjoner Oversikt over produktet Spesifikasjoner Spenning: 18 V Batterier: 15 x 1,2 V 1,5 Ah Ni-Cd Ladetid: 1 time Vekt: 0,95 kg Oversikt over produktet 1. List 2. Verktøyutløser 3. Myk bakside av batterihåndtak 4. Batteriventilasjon 5. Elektronisk kopling 6. Mekaniske koplingsdeler 7. Flerbruksknapp (MPB) 8. Strømbryter 9. Myk forside av batterihåndtak 10. Batterihåndtakssokkel 11. Batteriventilasjon 7

8 3.2 Øvrige sikkerhetsanvisninger for batteripakken a) Sørg for at bryteren er i av-posisjon før du setter inn batteriet. Viss du setter batteripakken inn når strømbryteren er på, kan det oppstå ulykker. b) Et batteridrevet verktøy med integrert batteri eller en separat batteripakke må kun lades opp med laderen som er spesifisert for batteriet. En lader som passer til én batteritype kan utgjøre brannfare hvis den brukes med et annet batteri. c) Bruk det batteridrevne verktøyet kun med batteripakken som er spesifikt beregnet for det. Bruk av andre batterier kan utgjøre brannfare. d) Batteripakken for dette verktøyet er lite oppladet når det leveres. Lad batteripakken helt opp før bruk. e) Unngå kortvarige oppladninger. Sørg for at batteriet lades helt opp hver gang. f) La aldri drillen stoppe helt før du lader den opp. Batteriet skal settes i laderen når det er merkbart svakt eller når drillen ikke lenger kan gjøre noe den tidligere kunne. g) For å sikre lengst mulig batterilevetid og -ytelse, må batteriet alltid lades opp i en temperatur på mellom 18 og 24 C. Det er viktig å ikke lade eller oppbevare batteripakken i under 4 C eller over 40 C. Unnlatelse av å følge denne anvisningen kan føre til alvorlig skade på batteripakken. h) Ikke brenn batteripakken selv om den er ødelagt eller ikke lenger kan lades opp. Batteripakken kan eksplodere i brann. i) Det kan oppstå en liten batterivæskelekkasje ved ekstrem bruk eller i ekstreme temperaturforhold. Dette betyr ikke nødvendigvis at det er noe feil med batteripakken. Hvis den ytre forseglingen imidlertid er brutt og lekkasjevæsken kommer i kontakt med huden, gjør du følgende: Vask hudområdet øyeblikkelig med såpe og vann. Nøytraliser væsken med et mildt syreholdig middel slik som sitronjuice eller eddik. Hvis du får lekkasjevæske i øynene, gjør du følgende: Skyll øynene med rent vann i minst 10 minutter og oppsøk medisinsk hjelp øyeblikkelig. Informer legen om at væsken inneholder % kaliumhydroksid. Prøv aldri å åpne batteripakken av noen som helst grunn. Hvis plastforseglingen på batteripakken blir brutt, må du umiddelbart slutte å bruke den og ikke lade den opp igjen. j) Ikke oppbevar eller bær en reservebatteripakke i en lomme eller verktøyboks eller et annet sted der den kan komme i kontakt med metallgjenstander. Batteripakken kan kortslutte, noe som kan føre til skade på batteripakken, forbrenninger eller brann. k) Hvis batteriet i batterihåndtaket (batteripakken) inneholder nikkel-kadmium, må du være oppmerksom på av kadmium er et giftig materiale. l) Sørg for miljøvennlig avfallshåndtering av batteriet ved å levere det til et lokalt avfallsanlegg eller hos en forhandler som tar imot brukte batterier. 8

9 3.3 Instruksjoner 1. For å feste batterihåndtaket til et verktøy, tar du én av delene i hver hånd og sikter inn listene. Skyv batterihåndtaket fremover på verktøyet til du hører et klikk og det ikke kommer lenger. For å sikre at de er festet helt sammen, kan du prøve å trekke dem fra hverandre; de skal være låst sammen. 2. For å løsne batterihåndtaket fra et verktøy, skyver du først utløseren nedover med tommelen samtidig som du tar tak i batterihåndtaket. Hold verktøyet med den andre hånden og trekk batterihåndtaket bakover. Batterihåndtaket skal enkelt gli ut. Alle komponentene i POWER8workshop koples sammen og fra hverandre på denne måten. Du må også skyve utløseren nedover for å ta batterihåndtaket ut av laderen. 9

10 3.4 Flerbruksknapp Flerbruksknappen (MPB) tilpasser sin funksjon til verktøyet som er festet til batterihåndtaket. Eksempler på funksjonen til flerbruksknappen: drillen: retningskontroll halogenlampen: på/av/blink (trykk på avtrekkeren) stikksag og sirkelsag: sikkerhetsknapp, trykkes før avtrekkeren slippes Flerbruksknappen har tre normale posisjoner; helt til venstre, midt på og helt til høyre. Det er ikke mulig å bevege på flerbruksknappen når avtrekkeren er trykket inn, og når flerbruksknappen er midt på, låses avtrekkeren fremme. Strømbryteren (avtrekkeren) vil også være litt ulik i forhold til verktøyet som brukes. Noen verktøy krever variabel effekt, andre kun av/på. For eksempel blir drillhastigheten styrt av hvor mye man trykker inn avtrekkeren, mens sirkelsagen kun slås på eller av. 10

11 4. Lader 4.1 Spesifikasjon Oversikt over produktet Spesifikasjoner Inngangseffekt: 230~240 V AC 50/60 Hz 35 W Utgangseffekt: 18 V DC 1,5 A Ladetid: 1 time Oversikt over produktet Sekundært ladepunkt Lysdisplay Ladestasjon Håndtak 4.2 Øvrige sikkerhetsanvisninger 1. Før du bruker ladestasjonen, skal du lese alle instruksjoner og advarsler på laderen og batteripakken (batterihåndtaket) samt alle instruksjoner om bruken av batteripakken. 2. Denne laderen er kun ment for innendørs bruk. Ikke lad batteriene utendørs. 3. ADVARSEL: Ikke la væske komme i kontakt med laderen. Det er fare for elektrisk støt. 4. Laderen er kun ment for lading av batteripakken som leveres med laderen. Annen bruk kan resultere i risiko for brann, elektrisk støt eller dødelig elektrosjokk. 5. Kople laderen fra stikkontakten før rengjøring for å redusere faren for elektrisk støt. 6. Ikke demonter laderen. Lever den til et autorisert servicesenter når service eller reparasjon er nødvendig. Uriktig montering kan føre til risiko for brann, elektrisk støt eller dødelig elektrosjokk. 7. Ikke trekk i ledningen for å kople strømmen fra stikkontakten. Ikke bær laderen etter ledningen. Beskytt ledningen mot skarpe gjenstander, varme og olje. Bytt den ut hvis den blir ødelagt. 11

12 4.3 Instruksjoner Batteriet i batterihåndtaket leveres lite oppladet. Du må lade batteriet helt opp før bruk. ADVARSEL: Ikke kast brukte batterier i flammer eller i vann; det kan oppstå en eksplosjon! MERK: Du må skyve ned utløseren for å fjerne batterihåndtaket fra ladestasjonen eller fra verktøyet. For å lade batterihåndtaket må du skyve det inn i ladestasjonen. Listene på batterihåndtaket skal være på linje med listene på ladestasjonen. Skyv batteriet ned helt til det klikker på plass. Sett støpselet i en stikkontakt. Displayet øverst på ladestasjonen viser ladestatusen. Når den grønne lampen lyser, er boksen riktig koplet til strøm. Et grønn blinkende lys betyr hurtiglagring. Når den røde lampen lyser, er batterihåndtaket fullt oppladet. 4.4 Sekundært ladepunkt I tillegg til hovedladestasjonen, er POWER8workshop utstyrt med et sekundært ladepunkt. Det gjør at et batterihåndtak kan lades opp samtidig som et annet batterihåndtak gir strøm til benkefunksjonene. Når det sekundære ladepunktet fjernes fra ladestasjonen, vil ikke stasjonen lade et batterihåndtak. Det sekundære ladepunktet må settes riktig inn i siden på ladestasjonen for å starte ladingen av batterihåndtaket i stasjonen. Så snart et batterihåndtak er koplet til det sekundære ladepunktet og støpselet er satt inn i en stikkontakt, starter ladesyklusen. 12

13 For å best mulig batterilevetid: La aldri batteriet lades helt ut. Det skal settes til lading når det er merkbart svakt eller når verktøyet ikke lenger gjør det det tidligere kunne. Unngå kortvarige oppladninger. Sørg for at batteriet lades helt opp hver gang. Unngå at løse gjenstander som skruer og spikre oppbevares ammen med bakkeripakker, da det kan forårsake brann eller eksplosjon. Kople alltid laderen fra strøm når den ikke er i bruk, og oppbevar den på et tørt og trykt sted. Unngå å lade eller oppbevare batteripakken i under 0 C eller over 40 C. 5. Drill/drivhammer 5.1 Spesifikasjoner Oversikt over produktet Spesifikasjoner Spenning: 18 V Hastighet uten belastning: 0-350, RPM Dreiemoment: 21 posisjoner Maks. drillekapasitet: Stål: 13 mm Tre: 28 mm Betong: 13 mm Hammerfrekvens: , min -1 Borkapasitet med enkel hylse: 13 mm uten nøkkel Borkapasitet med dobbel hylse: 10 mm uten nøkkel Vekt: WS1-HD01: 2,4 kg, WS1-LD01: 2,1 kg 13

14 Oversikt over produktet 1. Strømbryter med variabel effekt/stopp 2. Flerbruksknapp (retning/lås) 3. Mykt batterihåndtak 4. Kjøleventiler for motor 5. Borpatron uten nøkkel 6. Gir (2 hastigheter) 7. Dreiemoment-/Hammervelger 8. Utskiftbart børstedeksel 9. Kjøleventiler for batteri 10. Batterihåndtakutløser 11. Drillbits Merknad: Hammermodus er ikke tilgjengelig på drillmodell WS1-LD01. 14

15 5.2 Øvrige sikkerhetsanvisninger a) Hold verktøyet på de isolerte batterihåndtaksdelene når du gjør noe der det er risiko for at boret kan komme inntil skjulte ledninger. Kontakt med en strømførende ledning vil føre til at metalldeler på drillen blir strømførende og kan gi brukeren støt. b) Bruk alltid vernebriller eller annen beskyttelse når du bruker dette verktøyet. Bruk en støvmaske eller surstoffapparat ved bruk som genererer støv. c) Fest materialet som det skal drilles i. Hold det aldri med hendene eller over benene. Ustabil støtte kan føre til at boret henger seg fast, noe som kan resultere i mindre kontroll og skader. d) Plasser deg selv slik at du unngår å sette deg fast mellom verktøyet eller sidehåndtaket og veggene eller stolpene. Hvis boret setter seg fast i arbeidsstykket, kan det tilbakevirkende dreiemomentet i verktøyet knuse hånden din eller benet ditt. e) Hvis boret setter seg fast i arbeidsstykket, må du øyeblikkelig slippe strømbryteren (avtrekkeren), skifte rotasjonsretning og trykke sakte på bryteren for å få ut boret. Vær oppmerksom på at det tilbakevirkende dreiemomentet kan være kraftig. Drillen har tendens til å rotere i motsatt retning av boret. f) Ikke grip tak i verktøyet eller plasser hendene dine for nærme den roterende borpatronen eller boret. Hånden din kan bli skadet. g) Når du setter inn et bor, setter du skaftet godt ned i borpatronen. Hvis ikke boret sitter langt nok inn, blir det ikke godt nok festet, og det er større fare for å miste kontrollen. h) Ikke bruk sløve eller ødelagte bor og tilbehør. De har en større tendens til å sette seg fast i arbeidsstykket. i) Når du fjerner boret fra drillen, skal du unngå kontakt med huden. Bruk vernehansker når du tar tak i boret eller biten. De kan være varme etter mye bruk. Kontroller at justeringsnøkler er fjernet fra drillen før du slår den på. Nøkler kan fly av sted i høy fart og treffe deg eller andre personer. j) Ikke slå på drillen når du holder den på siden av deg. Et roterende bor kan sette seg fast i løse klær og forårsake skade. ADVARSEL: Noe av støvet som dannes av sliping, saging, drilling og lignende inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fødselsdefekter og sterilitet. Noen eksempler på disse kjemikaliene er: Bly fra blybasert maling. Krystallinsk silisiumoksid fra murstein, sement og andre murprodukter. Arsenikk og krom fra kjemisk behandlet tømmer. Risikoen ved slik kontakt varierer avhengig av hvor ofte du utfører slikt arbeid. For at du skal bli mindre utsatt for disse kjemikaliene, bør du sørge for god ventilasjon og bruke godkjent verneutstyr slik som støvmasker som er spesiallaget for å filtrere ut mikroskopiske partikler. 15

16 5.3 Instruksjoner Bruk flerbruksknappen på batterihåndtaket for å velge rotasjonsretning. Trykk deretter på strømbryteren (avtrekkeren). Strømbryteren kontrollerer også hastigheten, noe som gjør at brukeren kan variere hastigheten ved å trykke mer eller mindre. Jo mer strømbryteren trykkes inn, jo raskere roterer borpatronen, og omvendt. Slipp strømbryteren helt for å stoppe drillen. MERK: Du kan kun endre rotasjonsretning på drillen når strømbryteren ikke er trykket inn. Bruk reversmodusen på flerbruksknappen for å fjerne skruer og få ut bor fra hull. Drillemoduser Dette symbolet indikerer drillemodus. Den brukes for all normal drilling/boring (treverk, aluminium og stål). I denne modusen er clutchen deaktivert. Dette symbolet indikerer hammermodus. I denne modusen aktiveres hammeren mens du driller. For best mulig resultat i hammermodus, setter du girbryteren på høyt gir. Merk. Hammermodus er ikke tilgjengelig på drillmodellen WS1-LD01. Velge dreiemoment/hammer Ved å vri på hjulet for dreiemoment-/hammervalg bak borpatronen, er det mulig å justere dreiemomentet mellom 20 innstillinger eller velge hammerfunksjon. De 20 dreiemomentinnstillingene gjør at du får bedre kontroll over drillen når den brukes som skrutrekker, da du kan forhindre overstramming av skruene. Symbolene rundt på hjulet brukes for å indikere dreiemomentnivå. Jo større symbolet eller nummeret på hjulet er, jo høyere er dreiemomentet og jo større er holderen. For å velge symbol, vrir du på hjulet helt til ønsket symbol står på linje med pilen. Velge gir Du kan velge mellom to gir for å få optimal hastighet og dreiemoment for bruksområdet. Merk: Sørg for at drillen ikke er på når du skifter gir. For å velge lavt gir (lav hastighet, høyt dreiemoment), skyver du girbryteren bakover vekk fra borpatronen. LOW vises. For å velge høyt gir (høy hastighet, lavt dreiemoment), skyver du girbryteren fremover mot borpatronen. HIGH vises. 16

17 Sette inn og ta ut kutteredskap For borpatron med to hylser Hold den bakre hylsen på borpatronen og vri den fremste hylsen i en retning som åpner klemmene. For borpatron med én hylse Drillen har en automatisk spolelås, noe som betyr at hvis du prøver å rotere borpatronen for hånd, blir spolen på drillen automatisk låst. Du må ta tak i borpatronen og rotere patronhuset for å fjerne eller sette inn bor/bits. Drillen har borpatron uten nøkkel, og det trengs derfor ikke en nøkkel for å sette inn bor/bits i drillen. Sett alltid flerbruksknappen midt på og lås den i av-posisjon når du skal sette inn eller ta ut bor/bits. Åpne klemmene i borpatronen ved å holde i borpatronen og hoveddelen på drillen og rotere drillen mot urviseren. Åpne klemmene så mye at du får inn ønsket bor/bit. Sørg for at boret/biten settes helt inn slik at klemmene i borpatronen klemmer på den flate delen av boret/biten. For å feste boret/biten i borpatronen, tar du tak i borpatronen og hoveddelen på drillen og roterer den med urviseren. Sørg for at boret/biten sitter godt fast; hvis ikke kan klemmene bli skadet. For å ta ut boret/biten, åpner du klemmene i borpatronen ved å holde i borpatronen og hoveddelen på drillen og rotere drillen mot urviseren. Åpne klemmene så mye at du får ut boret/biten. Drille i metall 1) For maksimal ytelse bør du bruke høyhastighetsbor i stål for metall- eller ståldrilling. 2) Sørg for at hjulet for dreiemoment-/hammervalg er i normal drillemodus. 3) Begynn drillingen i svært lav hastighet for å hindre at boret glir. 4) Klem alltid fast metallplater. 5) Støtt tynn metall med en trekloss for å unngå å bøye det. 6) Bruk en dor for å markere midten av hullet. 7) Bruk egnet smøremiddel for materialet du arbeider med. Bruk: Olje Terpentin eller parafin Ikke bruk smøring For: Stål Aluminium Messing, kobber eller støpejern Drille i plast eller plastbelagt sponmateriale 1) Bruk høyhastighetsbor. 2) Se neste avsnitt om drilling i tremateriale. 17

18 Drille i tremateriale 1) For maksimal ytelse bør du bruke høyhastighetsbor i stål for drilling i tre. 2) Sørg for at hjulet for dreiemoment-/hammervalg er i normal drillemodus. 3) Begynn drillingen i svært lav hastighet for å hindre at boret glir. Øk hastigheten når boret er inne i materialet. 4) Når du driller hull helt gjennom, kan du plassere en trekloss bak arbeidsstykket for å hindre at kanten på hullet blir stygg på baksiden. Drille i betong Merk. Hammermodus er ikke tilgjengelig på drillmodellen WS1-LD01. 1) For maksimal ytelse bør du bruke bor med hardmetallskjær når du skal drille hull i murstein, fliser, betong osv. 2) Vri hjulet for dreiemoment-/hammervalg til hammermodus eller drillmodus hvis den ikke er tilgjengelig. 3) Trykk forsiktig og bruk medium hastighet for å få best resultat i murstein. 4) Trykk mer og bruk høy hastighet for harde materialer som betong. 5) Når du skal drille hull i fliser, bør du øve på et reststykke for å avgjøre best hastighet og trykk. ADVARSEL: Prøv aldri å låse strømbryteren i på-posisjon. Ikke lås strømbryteren hvis det kan være at borhammeren må stoppes plutselig. All bruk av drillen 1. Merk av for midten av hullet med en dor eller spiker. 2. Ikke bruk makt på drillen, la den arbeide i sitt eget tempo. 3. Hold boret/biten skarp. 4. Reduser trykket når boret er i ferd med å komme gjennom materialet. 5.4 Vedlikehold 1) Oppbevar verktøy, bruksanvisningen og tilbehør på et trygt sted. På den måten har du alltid all informasjon og utstyr tilgjengelig. 2) Hold alltid verktøyets ventilasjonsåpninger ublokkerte og rene. 3) Fjern støv og skitt regelmessig. Rengjøring gjøres best med trykkluft eller en fille. 4) Bruk aldri etsende midler til rengjøring av plast. FORSIKTIG: Ikke bruk rengjøringsmidler til å rengjøre plastdeler på verktøyet. Et mildt vaskemiddel på en fuktig klut anbefales. Vann må aldri komme i kontakt med verktøyet. Generell inspeksjon Kontroller regelmessig at alle skruene sitter godt. De kan bli løse over tid grunnet vibrasjoner i verktøyet. 18

19 6. Sirkelsag 6.1 Spesifikasjoner Oversikt over produktet Spesifikasjoner Spenning: 18 V Hastighet uten belastning: 3500 rpm Kuttedybde ved 0 : 40 mm Kuttedybde ved 45 : 26 mm Maks. bladdiameter: 140 mm, 24 tagger Bladbor: 10 mm Bladsnitt: 18 mm Vekt: 3,3 kg Oversikt over produktet 1. Strømbryter/Stopp 2. Flerbruksknapp (sikkerhetssperre) 3. Kjøleventil for motor 4. Unbrakonøkkel 5. Mykt batterihåndtak 6. Batterihåndtakutløser 7. Bladlåsebolt 8. Hjelpehåndtak 9. Sagstøvutslipp 10. Kjøleventil for batteri 11. Dybdejusteringslås 12. Spak for nedre vernedekselspak 13. Spindellås 14. Låseknott for skråstilling 15. Ledespor for 45 skråkutting 16. Ledespor for rettkutting 17. Låseknott for parallellanlegg 18. Låseknott for vinkel 19

20 6.2 Øvrige sikkerhetsanvisninger a) Hold hendene unna kutteområdet og bladet. Hold den andre hånden din på hjelpehåndtaket. Hvis du bruker begge hendene til å holde sagen, kan du ikke kutte deg. b) Ikke hold under arbeidsstykket. Vernedekselet kan ikke beskytte deg mot bladet på undersiden av arbeidsstykket. c) Juster kuttedybden slik at den er lik tykkelsen på arbeidsstykket. Mindre enn en hel tagg på bladet skal være synlig på undersiden av arbeidsstykket. d) Hold aldri arbeidsstykket med hendene eller legg det over benene dine. Fest arbeidsstykket på et stabilt bord/stativ. Det er viktig å støtte arbeidsstykket ordentlig for å unngå at du må holde på det, at bladet setter seg fast og at du mister kontrollen. e) Hold verktøyet i det isolerte batterihåndtaket hvis det er risiko for at bladet kan komme i kontakt med skulte ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en strømførende ledning vil føre til at metalldeler på sagen blir strømførende, noe som kan gi brukeren støt. f) Ved saging på langs bør du alltid bruke en vinkelmåler eller ledespor for rettkutting. Dette gjør kuttet mer nøyaktig og reduserer faren for at bladet setter seg fast. g) Bruk alltid blad med riktig størrelse og fasong (diamant vs. rundt) eller akselhull. Blad som ikke passer til sagen vil gå eksentrisk, noe som gjør at du mister kontroll. h) Bruk aldri defekte eller feil bladpakninger eller bolter. Bladpakningene og bolten er spesiallaget for sagen for optimal ytelse og sikkerhet. i) Bruk vernebriller, hørselsvern og pustemaske for bedre beskyttelse mot skader. Årsaker til og forhindring av tilbakestøt - Tilbakestøt er en plutselig reaksjon på et klemt, sperret eller skeivt sagblad, noe som fører til at sagen ikke kan kontrolleres og løfter seg opp av arbeidsstykket og mot brukeren. - Når bladet klemmes fast av at snittet lukkes, stopper bladet, og motorreaksjonen gjør at arbeidsstykket drives hurtig tilbake mot brukeren. - Hvis bladet blir bøyd eller forskjøvet i kuttet, kan taggene i bakkanten av bladet gå ned i overflaten på trestykket, noe som fjør at bladet går ut av snittet og hopper tilbake mot brukeren. Tilbakestøt er et resultat av feil bruk og/eller metode eller forhold, og kan unngås ved å ta riktige forholdsregler som angitt nedenfor. a) Ta godt tak i sagen med begge hender og plasser armene slik at de kan ta imot tilbakestøt. Still deg på en av sidene av bladet, ikke midt imot. Tilbakestøt kan gjøre at sagen hopper bakover; du kan kontrollere kraften hvis du står på siden. b) Hvis bladet setter seg fast eller hvis du må stoppe sagingen et øyeblikk, slipper du strømbryteren og holder sagen stille i materialet helt til bladet har stoppet helt. Prøv aldri å fjerne sagen fra arbeidsstykket eller trekke sagen bakover mens bladet er i bevegelse, da det kan forårsake tilbakestøt. Sjekk situasjonen og foreta riktige tiltak for å fjerne årsaken. c) Når du starter opp når sagbladet er nede i arbeidsstykket, sentrerer du sagbladet i snittet og kontrollerer at sagtaggene ikke sitter fast i materialet. Hvis sagbladet sitter fast, kan det slå tilbake fra arbeidsstykket når sagen startes opp igjen. d) Støtt store arbeidsstykker for å redusere risikoen for fastklemming og tilbakestøt. Store arbeidsstykker har en tendens til å gi etter for sin egen vekt. Støtter må plasseres under panelet på begge sider nær kuttet og nær kanten av arbeidsstykket. 20

21 e) Ikke bruk sløve eller ødelagte blad. Blad som ikke er slipt eller som er feiljustert lager et smalt snitt som forårsaker mye friksjon, fastklemming og tilbakestøt. f) Låsene for bladdybde og skråskjæring må være stramme og sikre før du kutter. Hvis bladet forskyves under kuttingen, kan det føre til fastklemming og tilbakestøt. g) Vær ekstra forsiktig når du lager dype kutt i eksisterende vegger eller andre steder der kan se hva som er bak. Det utstående bladet kan kutte i ting om kan forårsake tilbakestøt. Sikkerhetsanvisninger for det nedre vernedekselet a) Kontroller at det nedre vernedekselet er helt lukket før bruk. Ikke bruk sagen hvis det nedre vernedekselet ikke er bevegelig og lukkes umiddelbart. Fest aldri det nedre vernedekselet i åpen posisjon. Hvis du mister sagen, kan vernedekselet bli bøyd. Hev det nedre vernedekselet med spaken og sørg for at det er bevegelig og ikke berører bladet eller andre deler i noen som helst vinkel eller bladdybde. b) Kontroller funksjonen til fjæren på det nedre vernedekselet. Hvis dekselet og fjæren ikke fungerer ordentlig, må de repareres før bruk. Det nedre vernedekselet kan bli tregt på grunn av ødelagte deler og ansamling av sagspon og lignende. c) Det nedre vernedekselet skal kun trekkes tilbake manuelt ved spesiell kutting som dyp og komplisert kutting. Hev det nedre vernedekselet med spaken. Så snart bladet går ned i materialet, må det nedre vernedekselet frigjøres. Ved all annen saging skal det nedre vernedekselet fungere automatisk. d) Sørg alltid for at det nedre vernedekselet dekker bladet før du setter sagen ned på benken eller gulvet. Et ubeskyttet blad som fortsatt er i bevegelse vil føre til at sagen flytter seg bakover og kutter alt som kommer i veien. Husk på at det tar litt tid før bladet stopper etter at sagen er slått av. ADVARSEL: Fjern alltid batteripakken (batterihåndtaket) fra verktøyet før du foretar justeringer eller vedlikehold, inkludert å skifte blad. Sikkerhetsanvisninger for sagen - Når du betjener sagen, skal du bruke verneutstyr inkludert vernebriller, hørselsvern, støvmaske og verneklær med vernehansker. - Ikke bruk sagen til å kutte opp ved. - Sørg for at det er tilstrekkelig lys i arbeidsområdet. - Ikke la noen under 18 år bruke sagen. - Stå alltid på den ene siden når du bruker sagen. - Bruk aldri ødelagte eller skjeve sagblad. Bruk kun skarpe blad. - Bruk tvinger når du kutter i rundtømmer for å hindre at arbeidsstykket roterer. - Fjern aldri sagstøv, biter og lignende nær bladet med hendene. - Bruk kun anbefalte blad. - Ikke bruk høyhastighetsblad med denne sagen. - Filler, kluter og snorer skal aldri ligge rundt på arbeidsområdet. - Unngå å kutte spikere. Sjekk arbeidsstykket og fjern alle spikere og lignende før du begynner sagingen. - Sørg for at arbeidsstykket er godt festet/støttet. - Len deg aldri over bladet for å fjerne avkapp eller andre ting. - Ikke prøv å få løs et blad som sitter fast før du har slått av sagen. - Ikke stopp et blad med et trestykke. La bladet stoppe av seg selv. - Hvis du blir avbrutt mens du bruker sagen, fullfører du kuttingen og slår av sagen før du ser opp. 21

22 - Kontroller regelmessig at alle muttere, bolter og andre festebeslag sitter godt. - Hold alltid sagen på steder som er isolert. Hvis du utilsiktet kutter en skjult ledning eller sagens egen ledning, blir sagen strømførende. - Bruk aldri sagen nær brennbare væsker eller gasser. - Legg merke til rotasjonsretningen til motoren og bladet. - Ikke lås det bevegelige vernedekselet i åpen posisjon og sørg alltid for at det fungerer ordentlig ved at det beveges uhindret og dekker taggene på sagbladet helt. - Denne sirkelsagen er utstyrt med en spaltekniv. Spaltekniven forhindrer at arbeidsstykket lukkes inntil bladet. Den må festes godt og ikke inntil bladet. - Bruk alltid spaltekniven bortsett fra når du skal kutte midt i arbeidsstykket. 6.3 Instruksjoner Slå av og på Dette verktøyet er utstyrt med en sikkerhetssperre (flerbruksknappen) når det kombineres med batterihåndtaket. 1. Trykk på sikkerhetssperren for å starte verktøyet. Trykk deretter på strømbryteren og hold den inne. 2. Slipp sikkerhetssperren når verktøyet starter. 3. Slipp strømbryteren for å stoppe verktøyet. ADVARSEL: Sagen går i ca. to sekunder etter at det er slått av. La sagbladet stoppe helt opp før du setter den fra deg. Justere kuttedybden ADVARSEL: Sørg alltid for at sagen er avslått og at batterihåndtaket er koplet fra før du gjør justeringer. Se oversikt over produktet i avsnitt 6.1 for å finne plasseringen til strømbryteren, knapper og låser. Sørg for at sagbladet holdes vekk fra deg. 1. Løsne dybdejusteringslåsen ved å løfte opp spaken. 2. Hold underlagsplaten flat mot kanten av arbeidsstykket og løft sagen helt til bladet er i riktig høyde. 3. Den riktige høyden er når bladet ikke stikker ut mer enn 6,35 mm under materialet. Stram dybdejusteringslåsen ved å trykke ned spaken. Justere skråvinkelen (gjæringssnitt) ADVARSEL: Sørg alltid for at sagen er avslått og at batterihåndtaket er koplet fra før du gjør justeringer. Se oversikt over produktet i avsnitt 6.1 for å finne plasseringen til strømbryteren, knapper og låser. Sørg for at sagbladet holdes vekk fra deg. 1. Løsne låseknotten for skråvinkel foran på underlagsplaten. 2. Skråstill sagen helt til ønsket vinkel er oppnådd. 3. Bruk kvadrantskalaen som guide. 4. Stram låseknotten for å feste underlagsplaten. 22

23 Merk: For nøyaktig arbeid må du lage et prøvekutt, vurdere arbeidet og justere vinkelen på nytt om nødvendig. Foreta et kutt 1. Marker kuttelinjen på arbeidsstykket. Juster kuttedybden og skråvinkelen. Merk: Når du foretar tverrkutt på 90, justerer du kuttelinjen på linje med det ytre ledesporet på underlagsplaten. Merk: Når du foretar skråkutt på 45, justerer du kuttelinjen med det indre ledesporet på underlagsplaten. 2. Hvil den fremre kanten av underlagsplaten på arbeidsstykket. 3. Start sagen ved å trykke på sikkerhetssperren og deretter på strømbryteren. MERK: La alltid bladet oppnå full hastighet (etter ca. to sekunder) før du begynner kuttingen. 4. Skyv sagen sakte fremover med begge hendene. MERK: Skyv alltid stabilt og jevnt når du kutter. Bruk av makt kan føre til grove kutt og kan forkorte levetiden til sagen eller føre til tilbakestøt. La bladet og sagen gjøre arbeidet. 5. Når kuttingen er ferdig, slipper du strømbryteren og lar bladet stoppe helt. MERK: Ikke fjern sagen fra arbeidsstykket mens bladet beveger seg. MERK: Siden tykkelsen på bladet varierer, bør du alltid lage et prøvekutt på restmateriale langs ledesporet for å avgjøre om ledesporet eventuelt må justeres for å få et nøyaktig kutt. Bruke parallellanlegget (for tverrkutt) Parallellanlegget lar det foreta parallelle kutt i en bestemt bredde. ADVARSEL: Sørg alltid for at sagen er avslått og at batterihåndtaket er koplet fra før du gjør justeringer. 1. Juster vinkelen til 90 og stram låseknotten (18). 2. Skyv anslaget (vinkelmåleren) ned i sporet i underlagsplaten. 3. Juster ledeskinnen til ønsket bredde og fest den i posisjon med låseknotten (17). 4. Sørg for at ledeskinnen hviler mot treet langs hele lengden for å få et jevnt parallellkutt. Kutte midt i arbeidsstykket 1. Juster kuttedybde og vinkel. 2. Vipp sagen fremover med ledesporet på den markerte linjen. 3. Hev det nedre vernedekselet med spaken (12) og hold sagen. 4. Løft bladet fra materialet og start sagen. 23

24 5. Senk den bakre enden av sagen sakte og bruk den fremre enden av underlagsplaten som vippestøtte. ADVARSEL: Når sagbladet begynner å kutte i materialet, frigjør du det nedre vernedekslet umiddelbart. Når hele underlagsplaten ligger flatt på arbeidsstykket som kuttes i, flytter du sagen sakte fremover der du skal kutte. Bytte sagblad ADVARSEL: Sørg alltid for at sagen er avslått og at batterihåndtaket er koplet fra før du gjør justeringer. 1. Roter sagbladet for hånd mens du holder nede spindellåseknappen helt til bladet sperres. 2. Drei bladbolten med urviseren ved å bruke unbrakonøkkelen som følger med. 3. Ta av den ytre bladflensen og bladbolten. 4. Ta av sagbladet fra den indre flensen og trekk det ut. MERK: Rengjør sagbladflensene grundig før du monterer det nye sagbladet. 5. Monter det nye sagbladet i motsatt rekkefølge som trinnene ovenfor og stram til bladbolten. ADVARSEL: Rotasjonsretningen til bladet må være lik retningen på pilen på hoveddelen. Sørg for at spindellåseknappen er oppe. Før du bruker sagen igjen, kontrollerer du at alle sikkerhetsfunksjoner fungerer. VIKTIG: Når du har byttet sagblad, må du sørge for at bladet går rundt ved å rotere det for hånd. Kople til batterihåndtaket og kjør sagen uten belastning for å kontrollere at den går jevnt før du bruker den på materiale. Generell inspeksjon Kontroller regelmessig at alle festeskruer sitter godt. De kan løsne over tid grunnet vibrasjon i verktøyet. 7. Stikksag 7.1 Spesifikasjoner Oversikt over produktet Spesifikasjoner Spenning: 18 V Hastighet uten belastning: rpm Maks. kuttekapasitet: - Metall: 13 mm - Tre: 50 mm Vekt: 2,1 kg 24

25 Oversikt over produktet 1. Batterihåndtakutløser 2. Mykt batterihåndtak 3. Strømbryter/Stopp 4. Flerbruksknapp (sikkerhetssperre) 5. Kjøleventiler for motor 6. Bladdeksel 7. Styrehjul for blad 8. Sekskantskrue 9. Blad 10. Underlagsplate 11. Unbrakonøkkel 12. Vinkeljusteringsbolt 7.2 Øvrige sikkerhetsanvisninger - Når du betjener sagen, skal du bruke verneutstyr inkludert vernebriller, hørselsvern, støvmaske og verneklær med vernehansker. - Sagen er utstyrt med et justerbart styrehjul for bladet. Sørg for at det er riktig innstilt. - Ikke start maskinen med bladet i kontakt med arbeidsstykket. - Sjekk arbeidsstykket for utstikkende spikere, skruehoder eller annet som kan skade bladet. - Sørg for at det ikke er noe i veien for sagbladet på undersiden av arbeidsstykket. Det er fort gjort å sage i støttebukker og benkeplater. - Hold sagen korrekt og stødig. 25

26 - Bruk riktig blad for jobben og bytt ut bladet så snart det blir sløvt. Det gjør kuttingen enklere og forlenger levetiden til sagen. - Sørg alltid for at underlagsplaten er i god kontakt med arbeidsstykket før du starter kuttingen. - Ikke bruk makt på sagen, la den gjøre jobben. Hvis du bruker makt på sagen, varer ikke bladet like lenge. - La sagen stoppe helt opp før du tar den ut av arbeidsstykket. - Ikke prøv å kutte en sving som er for krapp. Det vil føre til overdrevent press på bladet, noe som kan gjøre at det knekker. - Hold hender unna kutteområdet og bladet. - Ikke ta på undersiden av arbeidsstykket. - Bruk aldri hendene til å fjerne sagspon og avkapp nær bladet. - Sørg for at arbeidsstykket er godt støttet. - Len deg aldri over bladet for å fjerne sagspon eller avkapp. - Ikke prøv å få løs et blad som sitter fast før du har slått av sagen. - Hvis du blir avbrutt mens du bruker sagen, fullfører du kuttingen og slår av sagen før du ser opp. - Hold alltid sagen på steder som er isolert. Hvis du utilsiktet kutter en skjult ledning eller sagens egen ledning, blir sagen strømførende. - Bruk aldri sagen nær brennbare væsker eller gasser. - Styrehjulet for bladet brukes for å støtte bladet når du kutter og må alltid være i kontakt med den bakre kanten av bladet og kunne beveges fritt. 7.3 Instruksjoner Slå sagen på og av Merk: Dette verktøyet er utstyrt med en sikkerhetssperre (flerbruksknappen) når det kombineres med batterihåndtaket. 1. Trykk på sikkerhetssperren for å starte sagen. Trykk deretter på strømbryteren og hold den inne. 2. Slipp sikkerhetssperren når sagen starter. 3. Slipp strømbryteren for å stoppe sagen. Foreta et kutt 1. Start sagen ved å trykke på sikkerhetssperren og deretter på strømbryteren. 2. Skyv sagen sakte fremover. 3. Når kuttingen er ferdig, slipper du strømbryteren og lar bladet stoppe helt. MERK: Hvis ikke hele underlagsplaten holdes nede på arbeidsstykket, kan bladet knekke. Vinkelkutting ADVARSEL: Sørg alltid for at sagen er avslått og at batterihåndtaket er koplet fra før du gjør justeringer. Løsne sekskantskruen på undersiden av sagen med unbrakonøkkelen som følger med og vipp underlagsplaten ved å bruke en vinkelmåler for å oppnå ønsket vinkel Stram deretter til sekskantskruen igjen. 26

27 Styrehjul for sagblad Still inn styrehjulet for sagbladet når du stiller inn sagen for vinkelkutting eller for å bytte blad. Løsne sekskantskruen på undersiden av sagen med unbrakonøkkelen som følger med. Når bladet er på plass, skyver du monteringsplaten til styrehjulet helt til bladet er i sporet i styrehjulet. Kutte i metall Når du kutter i metall, må du bruke en egnet kjøle-/skjæreolje. Sprut oljen på bladet eller arbeidsstykket med jevne mellomrom mens du kutter for å redusere slitasje på bladet. ADVARSEL: Ikke legg sagen i vann eller la det komme olje inn i den. Det kan være fare for dødelig elektrisk støt. Sirkelkutting Når du skal kutte fra midten av arbeidsstykket, borer du først et hull med en diameter på 12 mm som gir plass til sagbladet. Tips Når du kutter i materiale med overflate som du ikke ønsker å lage merker/riper i, dekker du enten undersiden av underlagsplaten eller overflaten på materialet med maskeringstape eller lignende. 7.4 Vedlikehold Bytte sagblad ADVARSEL: Sørg alltid for at sagen er avslått og at batterihåndtaket er koplet fra før du gjør justeringer. 1. Løsne de to sekskantskruene på bladets festeblokk. 2. Ta ut sagbladet og skyv et nytt blad inn i sporet med taggene utover. 3. Stram sekskantskruene med unbrakonøkkelen som følger med. ADVARSEL: Taggene på sagbladet skal peke fremover unna brukeren. VIKTIG: Når du har byttet sagblad, må du sørge for at sekskantskruene er strammet godt til og at bladet beveger seg fritt. Kople til batterihåndtaket og kjør sagen uten belastning for å kontrollere at den går jevnt før du bruker den på materiale. Generell inspeksjon Kontroller regelmessig at alle festeskruer sitter godt. De kan løsne over tid grunnet vibrasjon i verktøyet. 27

28 8. Halogenlampe 8.1 Spesifikasjoner Oversikt over produktet Spesifikasjoner Spenning: 18V Lyspære: 2 x 18V 0,6A halogen Levetid til lyspære: 300 timer Vekt: 1,3 kg Oversikt over produktet 1. Linse 2. Linseramme 3. Lampehode 4. Hoveddel 5. Luftkjølingsventil 6. Flerbruksknapp (På-/Av-knapp) 7. Blinkeknapp 8.2 Instruksjoner Slå halogenlampen på og av Merk: Dette verktøyet er utstyrt med en flerbruksknapp når det kombineres med batterihåndtaket. 28

29 1. Skyv flerbruksknappen til høyre for å slå på lampen. 2. Skyv flerbruksknappen til venstre for å slå av lampen. Blinke med halogenlampen Skyv flerbruksknappen til høyre og trykk på og slipp blinkeknappen (avtrekkeren). Dreie halogenlampen 1. For å dreie på hodet til halogenlampen, holder du godt fast i den nedre delen. 2. Flytt hodet på halogenlampen opp og ned som du ønsker med den andre hånden. 8.3 Vedlikehold Bytte lyspære ADVARSEL: Halogenlampen begynner umiddelbart å varmes opp når den blir brukt. Håndter lampen forsiktig, spesielt rundt lyspæren og linsen. Vær ekstra forsiktig når du skal bytte lyspære og la lampen kjøle seg ned først. Hold toppen av lampen med én hånd og linserammen med den andre. Begynn å vri linserammen i retning mot urviseren. Fortsett å vri på rammen helt til den skilles fra lampen. Vær forsiktig når du gjør dette for å unngå å skade reflektoren eller den beskyttende linsen. Lyspæren som har gått skal fjernes fra fjæren og avfallshåndteres på riktig måte. Halogenlampen leveres med en ekstra lyspære som oppbevares inne i lampen. Du ser den når du tar av rammen og lampeenheten. Sett den nye lyspæren i fjæren. Sett rammen og lampeenheten forsiktig på linje med hoveddelen. Vri linserammen i retning med klokken for å feste linsedekslet igjen. Rengjøring 1. Rengjør halogenlampen regelmessig. Fjern batteripakken og eventuelt tilbehør før rengjøringen. Bruk KUN mild såpe og en fuktig klut utenpå. Legg aldri lampen i vann eller annen væske. 2. Fjern støv og skitt regelmessig. Rengjøringen gjøres best med trykkluft eller en fille. 3. Ikke åpne opp halogenlampen (bortsett fra når du skal bytte lyspære som beskrevet ovenfor). Generell inspeksjon Kontroller regelmessig at alle festeskruer sitter godt. De kan løsne over tid grunnet vibrasjon i verktøyet. 29

30 FORSIKTIG: Ikke bruk rengjøringsmidler til rengjøring av plastdelene på halogenlampen. Det anbefales å bruke et mildt rengjøringsmiddel på en fuktig klut. Vann må aldri komme i kontakt med halogenlampen. 9. Boks 9.1 Oversikt over produktet 1. Hull for loddrett stolpe 2. Utløserspak for loddrett stolpe 3. Spor for parallellanlegg 4. Linjal for parallellanlegg 5. Indikator for batteristrøm og lader 6. På-/Av-knapper 7. Sekundært ladepunkt 8. Ledningsoppbevaringskroker 9. Ladestasjon for batterihåndtak 10. Spor for bordsagblad 11. Spor for løvsagblad 12. Bokslås (lukket) 13. Åpnehåndtak 14. Bokslås (åpen) 15. Bærehåndtak 16. Festebeslag for skulderstropp 30

31 17. Linjal for parallellanlegg 18. Feste for fremtidig produkt 19. Stolpeoppbevaring 20. Gummiføtter 21. Spor for parallellanlegg 22. Stålforsterket arbeidsflate 23. Oppbevaring for tilbehørsboks 24. Utløserknapp for tilbehørsboks 25. Plasseringskrok for tilbehørsboks 26. Valgfri tilbehørsboks 31

32 1. Lokk 2. Intern strømkopling 3. Fordypning for underlagsplate til sirkelsag 4. Fordypning for underlagsplate for stikksag 5. Ledningsoppbevaring for intern strømkopling 6. Klemme for arbeidsflate 7. Stolpehåndtak 8. Vinkelmåler 9. Stikksagblad 10. Skrue for å feste boksen til arbeidsflaten 11. Bruksanvisning 12. Krok for ledningsoppbevaring 13. Drill 14. Stikksag 15. Halogenlampe 16. Sirkelsag 17. Ekstra håndtak 32

33 9.2 Oppbevaring og åpning av stolpe og tilbehør Ta ut stolpe For å ta ut stolpen fra oppbevaringsrommet, må du først lukke bokslokket og sørge for at begge låsene er på. Sett boksen med håndtaksiden ned for å få stolpen mot deg. 1. Ta tak i den bevegelige delen av stolpehodet og trekk det ut fra boksen. Låsen åpnes og stolpehodet roteres ut. Merk: Du kan bruke stolpehåndtaket til å skyve stolpehodet enkelt vekk fra boksen. 33

34 2. Når låsen er ute av sporet, dreier du ut metalldelen på stolpen ca Skyv stolpen langs bunnen av boksen for å få den andre stolpekroken løs. Bytte stolpe Sett boksen med håndtaksiden ned. Fest den grønne stolpekroken i oppbevaringsrommet til stolpen. Drei stolpehodet og trykk på den aktive stolpekroken helt til låsen klikker på plass i fordypningen inne i boksen. Løse ut tilbehørsboksen Skyv opp låsen på baksiden av boksen (med pilen pekende oppover), og trekk deretter i tilbehørsboksen med tommelen for å få den ut. 10. Bordsag 10.1 Spesifikasjoner Oversikt over produktet Spesifikasjoner Spenning: 18 V Hastighet uten belastning: 3500 rpm Kuttedybde ved 0 : 38 mm Kuttedybde ved 45 : 27 mm Maks. bladdiameter: 140 mm, 24 tagger Bladbor: 10 mm Bladsnitt: 18 mm 34

35 Oversikt over produktet Parallellanlegg Linjal Vernedeksel Arbeidsflate Vinkelmåler Linjal Vinkellås 10.2 Øvrige sikkerhetsanvisninger Les avsnittene 2.1 Generelle sikkerhetsanvisninger og 6.2 Øvrige sikkerhetsregler om sirkelsagen før du bruker bordsagen. Ikke monter stolpen og/eller drillen til benken mens du bruker bordsagen. Sørg for at vernedekselet er på plass og i god stand. Bruk aldri sagen uten vernedekselet. Start aldri opp sagen hvis sagbladet er i kontakt med arbeidstykket. Bruk alltid parallellanlegg eller ledeskinne når du skal sage på langs. Bruk alltid en skyvestokk når du skal kutte smale stykker på langs. En skyvestokk er en stokk som brukes til å skyve arbeidsstykket slik at du ikke trenger å bruke hendene. Størrelsen kan variere, men skyvestokken må alltid være smalere enn arbeidsstykket slik at ikke skyvestokken kommer i kontakt med sagbladet. Støtt store arbeidsstykker for å redusere risikoen for at bladet setter seg fast, noe som kan forårsake tilbakestøt. Sørg for tilstrekkelig støtte bak og på sidene av arbeidsbordet for brede eller lange arbeidsstykker. Bruk kun riktige blad og ikke blad med feil hullstørrelse. Bruk aldri bladskiver eller -bolter som er defekte eller feil. Maks. bladkapasitet på sagen er 140 mm. Unngå å kutte spikere. Sjekk arbeidsstykket og fjern alle spikere og lignende før du begynner sagingen. Ta aldri på sagbladet eller andre bevegelige deler under bruk. Hold hendene unna kutteområdet og bladet. Ikke hold under arbeidsstykket. Vernedekselet kan ikke beskytte deg mot bladet på undersiden av arbeidsstykket. 35

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

Bordsag. Bruksanvisning

Bordsag. Bruksanvisning Bordsag Bruksanvisning Kjære kunde, Med denne kraftige bordsagen kan du gjøre perfekte kutt i tre med tykkelse på opptil 80 mm. Med et sagblad som kan skråstilles og en justerbar stoppvinkel, kan du oppnå

Detaljer

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792 Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne

Detaljer

Høytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning

Høytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning Høytrykksspyler Prod.nr. CA-416 Bruksanvisning Lite vannforbruk og høytrykk Energibesparende og miljøvennlig Bærbar, holdbar og sikker Perfekt for vask av båt, sykkel, atv, campingbil m.m. Kan koples til

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Brukerveiledning vinkelsliper PT-AG050-180

Brukerveiledning vinkelsliper PT-AG050-180 Brukerveiledning vinkelsliper PT-AG050-180 Advarsel! Les alle instruksjonene og ta vare på dem for fremtidig referanse. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke

Detaljer

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater DDMSVW-800 6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater Oversikt over deler 1. Laserpeker 2. Vater 3. LCD-display 4. Avlesningsknapper 5. Tastatur 6. Fuktighetssensor 7. Detektormodus/OFF

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500

Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500 Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500 Vennligst les brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk. Oppbevar veiledningen på en sikker plass for fremtidig bruk og referanse. Vær ekstra

Detaljer

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE Prod.nr. IT015336 Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere referanse. EGENSKAPER Damppressen sørger for et rent og profesjonelt resultat hver gang! Overflaten

Detaljer

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Merknad: Denne oversettelsen inneholder ikke illustrasjoner. Se på illustrasjonene i den engelske bruksanvisningen

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

Elektrisk flareverktøy type RF-20N

Elektrisk flareverktøy type RF-20N Elektrisk flareverktøy type RF-20N Hovedkontor Oslo: Avdeling Bergen: Avdeling Drammen: Avdeling Trondheim: Ole Deviksvei 18 Hardangervegen 21 Søren Lemmichsgt. 1 Haakon VII gt. 19B Tlf.: 23 37 93 00 Tlf.:

Detaljer

Brukerveiledning Batteridrevet drill

Brukerveiledning Batteridrevet drill Brukerveiledning Batteridrevet drill 1 Chuck 2 Omdreiningskontroll 3 Bryter 4 Reversbryter 5 Batteripakke Les brukerveiledningen nøye før du tar verktøyet i bruk første gang. Oppbevar veiledningen i nærheten

Detaljer

Hårtrimmersett Bruksanvisning

Hårtrimmersett Bruksanvisning Hårtrimmersett Bruksanvisning Moreda hårtrimmersett 3 ulike trimmehoder med diamantslipte blader: - Standard - Ekstra smal - Ekstra vid - Trådløs oppladbar maskin - Turbomotor - Lys ved opplading - 5 posisjoner

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

Brukerveiledning Drillpresse med 5 hastigheter. Les brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk.

Brukerveiledning Drillpresse med 5 hastigheter. Les brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk. Brukerveiledning Drillpresse med 5 hastigheter Les brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk. Advarsel! Les og gjør deg kjent med alle instruksjonene i veiledningen. 1. Bruk beskyttelsesbriller 2.

Detaljer

Brukerveiledning Li-ion grenkutter Tosa M0E-5ET-7.2 IT016759

Brukerveiledning Li-ion grenkutter Tosa M0E-5ET-7.2 IT016759 Brukerveiledning Li-ion grenkutter Tosa M0E-5ET-7.2 IT016759 Kjære kunde Nøkkelfunksjonen til dette apparatet er lang driftstid: batteriet kan lades når som helst og uansett batterinivå og uten å skade

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING

HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING Grunnet stadige forbedringer, kan det være at det faktiske produktet kan variere noe fra beskrivelsene i denne monterings- og bruksanvisningen. Fyll ut opplysningene

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,

Detaljer

Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt

Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Les bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Viktig informasjon - Følg alltid bruksanvisningen til produktet. - Slå

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk overfres

Brukerveiledning Elektrisk overfres Brukerveiledning Elektrisk overfres Les brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk for første gang og oppbevar veiledningen i nærheten av apparatet til enhver tid. Tekniske data: Spenning: 230 V Frekvens:

Detaljer

Brukerveiledning Maling- og mørtelblander M7 1400W

Brukerveiledning Maling- og mørtelblander M7 1400W Brukerveiledning Maling- og mørtelblander M7 1400W ORIGINAL INSTRUCTIONS GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER ADVARSEL - For å redusere risikoen for skader, må brukeren lese bruksanvisningen. Ikke arbeid med

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

Poseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294

Poseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294 Poseløs støvsuger med vannfiltrering Prod.nr. IT015294 Bruksanvisning Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt... 4 Klargjøring og bruk... 5 Tømming og vedlikehold... 7 Problemløsning... 9 Tekniske

Detaljer

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter

Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter IT016101 Advarsel! Les og forstå alle instruksjonene før bruk Denne sveisehjelmen er utviklet for å beskytte øyne og

Detaljer

Malings-og Mørtelblander M2 1600W

Malings-og Mørtelblander M2 1600W Bruksanvisning for Malings-og Mørtelblander M2 1600W Z1C-HM-140 ORIGINAL INSTRUKSJONER ADEO SERVICES Rue Chanzy-LEZENNES, 59712 LILLE CEDEX9, FRANCE GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Ta vare på disse instruksjonene!

Detaljer

Askesuger Bruksanvisning

Askesuger Bruksanvisning Askesuger Bruksanvisning Med tanke på din egen sikkerhet, les og forstå denne bruksanvisningen. Sug ikke opp varm aske, kull, giftige, brennbare eller andre farlige materialer. Askesugeren må ikke brukes

Detaljer

Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004

Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004 Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004 Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges.

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

Brukerveiledning Maling- og mørtelblander M6 1220W

Brukerveiledning Maling- og mørtelblander M6 1220W Brukerveiledning Maling- og mørtelblander M6 1220W Page 1 of 9 1. PRODUKT BESKRIVELSE Maskinen er konstruert for å blande flytende og pulverbyggematerialer som maling, mørtel, lim, gips og lignende stoffer.

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

UNIVERSAL TRAINER LA-1447

UNIVERSAL TRAINER LA-1447 UNIVERSAL TRAINER LA-1447 ====Bruksanvisning ===== Viktig informasjon a) Dette produktet har blitt testet i henhold til EN-standard 957-1, 957-2 klasse H (hjemmebruk). Maksimal kroppsvekt er 140 kg. b)

Detaljer

BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER

BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C004P (6/12 Volt, 4.5 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet

Detaljer

Brukerveiledning Gresstrimmer GT-GT09-300

Brukerveiledning Gresstrimmer GT-GT09-300 Brukerveiledning Gresstrimmer GT-GT09-300 Les alltid brukerveiledningen før bruk. I - Beskrivelse av produktet 1. Strømkabel 9. Rør 2. Trykkavlaster 10. Justeringsbryter 3. Bryter 11. Spoledeksel 4. Topphåndtak

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING

Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING INNHOLDSFORTEGNELSE Viktige sikkerhetsinstrukser...02 Instruksjoner for bruk...03 Hurtigveiledning...04 Tips/vedlikeholdsinstrukser...09 a. Rengjøring

Detaljer

STIGA PARK 107M 8211-3036-01

STIGA PARK 107M 8211-3036-01 STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å

Detaljer

VIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH

VIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH Premium bladholder Brukerhåndbok Leica Premium bladholder Versjon 1.3, norsk 10/2012 Ordrenummer: 14 0491 82110, RevD Denne brukerhåndboken skal oppbevares sammen med apparatet. Les den nøye før du arbeider

Detaljer

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 1 - Arbeidsbord Mobilt Universalt trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - Innholdsregister INNLEDNING... 3 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 3 1. Forstå hvordan bordet brukes... 3 2.

Detaljer

Montering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør

Montering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør Les hele veiledningen før du installerer dør S700. Kontroller at produktet ikke er defekt og at pakken er komplett. Dersom du oppdager feil eller mangler, vennligst ta kontakt med din forhandler. Følg

Detaljer

EKSTRA STOR PORTABEL GARASJE/LAGERHALL

EKSTRA STOR PORTABEL GARASJE/LAGERHALL EKSTRA STOR PORTABEL GARASJE/LAGERHALL MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Grunnet stadige forbedringer, kan det være at det faktiske produktet kan variere noe fra beskrivelsene i denne monterings- og bruksanvisningen.

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle 2 Innhold: 1. Beskrivelse, deleliste 2. Monteringsanvisning 3. Drift og vedlikehold 4. Bruksanvisning for Lithium-Ion batteriet 5. Servicetilbud Beskrivelse,

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer

Brukerveiledning 18 V trådløst verktøysett

Brukerveiledning 18 V trådløst verktøysett Brukerveiledning 18 V trådløst verktøysett Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk apparat

Detaljer

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning Lagertelt 9 m2monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3 m x 3 m x 2,4 m Shed-in-a-Box - Grå 70333 ANBEFALT VERKTØY ELLER 11 mm Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen MÅ forankres

Detaljer

TAKK INNHOLD. På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go!. Go! Nails.

TAKK INNHOLD. På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go!. Go! Nails. BRUKERVEILEDNING TAKK På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go. Go Nails. Go Go Nails er et helt nytt manikyr- og pedikyrsett som vil gjøre neglene dine vakre og sunne uansett

Detaljer

BRUKERMANUAL for Exerfit 640

BRUKERMANUAL for Exerfit 640 BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.

Detaljer

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Art. nr. 2024 Fabrikant: FAABORG REHAB TECHNIC A/S Smedemestervej 9

Detaljer

Brukerveiledning 10 mm trådløs slagdrill PT-CD016

Brukerveiledning 10 mm trådløs slagdrill PT-CD016 Brukerveiledning 10 mm trådløs slagdrill PT-CD016 Tekniske data: Spenning V 14,4 18 Hastighet uten belastning 1 gir rpm 2 gir rpm 0 350 0 1400 Slag 1 gir spm 2 gir spm 0 5250 0-21000 0 350 0 1400 0 5250

Detaljer

Bruksanvisning BreCOM VR 500

Bruksanvisning BreCOM VR 500 Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio

Detaljer

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON... 3 Les bruksanvisning... 3 Tiltenkt bruk... 3 Før din første tur...... 3 Hvordan bruke Armdriften... 3 Fastspenning av føtter i

Detaljer

RN46 TOOL TECHNICAL DATA DONNÉES TECNIQUES TECHNISCHE GERÄTEDATEN TECHNISCHE SPECIFICATIE TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT

RN46 TOOL TECHNICAL DATA DONNÉES TECNIQUES TECHNISCHE GERÄTEDATEN TECHNISCHE SPECIFICATIE TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT RN46 GB F D NL DK SF G I N P E S PL CZ SK HU TOOL TECHNICAL DATA DONNÉES TECNIQUES TECHNISCHE GERÄTEDATEN TECHNISCHE SPECIFICATIE TEKNISKE DATA TEKNISET TIEDOT Τεχνικά στοιχεία DATI TECNICI TEKNISKE DATA

Detaljer

TOTAL GYM BENEFIT 97103

TOTAL GYM BENEFIT 97103 TOTAL GYM BENEFIT 97103 BRUKSANVISNING 0 VIKTIGE ADVARSEL: For å unngå alvorlige skader må du lese alle forhåndsregler, instruksjoner og advarsler i bruksanvisningen før du bruker Total Gym. Casall tar

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk

Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190 Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Beskrivelse av komponenter 1. Kvernestykke 2. Kvernestykke 3. Kutteplate (fin) 4. Kutteplate (grov) 5.

Detaljer

Bak-øret høreapparater Bruksanvisning

Bak-øret høreapparater Bruksanvisning Bak-øret høreapparater Bruksanvisning Innhold Bruksanvisning for SwissEar Beskrivelse 3 AV/PÅ 5 Plassering & fjerning av SwissEar med tynn slange 6 Bytte lydslange og lydprobe 7 Plassering & fjerning av

Detaljer

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER

NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C001P (6/12 Volt, 1 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet

Detaljer

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar

Detaljer

Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase

Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase www.stigesenteret.no Adr: Tomteveien 53 1618 Fredrikstad Tlf : 69339500 Faks: 69339509 post@stigesenteret.no Generelt Stillasebyggeren er forpliktet

Detaljer

Manual Hekksaks HT4501/HT6001 Häckax HT4501/HT6001

Manual Hekksaks HT4501/HT6001 Häckax HT4501/HT6001 Manual Hekksaks HT4501/HT6001 Häckax HT4501/HT6001 540265/66 1 2 Illustrasjon og forklaring av piktogrammer 1. Advarsel! 2. Trekk ut strømmen straks hvis ledningen er skadet eller kuttet. 3. Må ikke utsettes

Detaljer

Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051

Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Monteringsveiledning Oppvaskmaskiner for storhusholdning G 8051 Bruksanvisningen og monteringsveiledningen må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot personog materiellskade.

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Genotropin Generell informasjon om veksthormon

Genotropin Generell informasjon om veksthormon Bruksanvisning Genotropin Generell informasjon om veksthormon Veksthormon er et protein, helt identisk med det kroppen selv produserer. Et protein kan ikke gis i tablettform og må derfor injiseres. Før

Detaljer

KHO -M og PHO -M -DØRER

KHO -M og PHO -M -DØRER 2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8

Detaljer

Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning

Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop - Grå 62780 ANBEFALT VERKTØY Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING Hi-Force HEP-serien pumper er konstruert for høytrykks hydrauliske sylindere og verktøy med maksimalt arbeidstrykk på 700 bar. Disse instruksjonene dekker alle

Detaljer

Bruksanvisning BreCOM VR 500

Bruksanvisning BreCOM VR 500 Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio

Detaljer

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler Fornybar energi Komme i gang med LEGO Energimåler de LEGO Group. 2010 LEGO Gruppen. 1 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt over Energimåleren... 3 2. Feste Energiboksen... 3 3. Lade og utlade Energimåleren...

Detaljer

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung BAKKE INSTRUKTIONER TABULEIRO DE

Detaljer

INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE

INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE 1. Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon 2. Produktbeskrivelse 2.1 Rammenummer 3. Feste av batteri 3.1 Bruk av el-sykkelen 4. Bruk av styreenhet 4.1 Montering av

Detaljer