Audi Q5 Audi SQ5 TDI Audi Forspranget ligger i teknikken

Transkript

1 Standardutstyr Audi Q5 / SQ5 TDI , , , 76, , 90, , 87 Innvendig speil Instrumentinnsats Integrerte hodestøtter ISOFIX-fester for barnesete Jekk Kanallister Klimaautomatikk Kollisjonsputer Kupébelysning Lakkfarger Midtarmlene foran Midtkonsoll Modellbetegnelse/logo Pauseanbefaling Radio Ratt Regenerering Setevarme Sidekollisjonsputer foran og hodekollisjonsputesystem Sidespeil Sikkerhetsbelter Sikkerhetsrattstamme Skillenett Standardseter foran Start-/stopp-system Stoffinteriør Styleguides Surrekroker Tenningslås Tåkelys Understell Varmedempende glass, grønntonet Varseltrekant Verktøy Vindusspyleranlegg 88 57, , 75 57, , , , , Harald A. Møller AS Postboks 6671 Etterstad 0609 Oslo Gyldig fra september 2015 Trykket i Tyskland 533/125D x198_Q5_SQ5TDI_US_09_RZ_opt.indd Toluca_US_36_2015_09.indd 1 1 Modellene og utstyret i denne brosjyren og noen av de oppførte servicetilbudene tilbys ikke i alle land. Modellene i brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot et pristillegg. Opplysninger om modellutvalg, utseende, ytelser, dimensjoner, vekt, drivstofforbruk og driftskostnader er de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Avvik fra bildene og rett til endringer forbeholdes. Med forbehold om feil og trykkfeil. Med forbehold om endringer. Ettertrykk, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra AUDI AG. Denne brosjyren er trykket på klorfritt bleket papir. v36_text-korr: v09-bild-korr: Audi Q5 SQ5 TDI 12-volts stikkontakt 6-trinns manuell girkasse ABS-bremser med elektronisk bremsekraftfordeling (EBV) Aluminiumsfinish i kupeen ASR antispinnregulering Audi singleframe Bagasjeromsbeskyttelse Baklykter Baksete Bremsekalipere Bremsesystem Bluetooth-grensesnitt Cruise control Dekkreparasjonssett Dekktrykkvarsling Diffusorinnsats bak Digital radio EDS elektronisk differensialbrems Effektmåler i kombiinstrumentet Elektromekanisk parkeringsbrems Elektromekanisk servostyring Elektronisk startsperre Eloksert takreling Enderør ESP elektronisk stabilitetsprogram Felger/dekk Fjernkontrollnøkkel Forberedelse for tilhengerfeste Forhjulsdrift Førerinformasjonssystemer Førstehjelpsutstyr Hill descent assist Hovedlykter Håndtak Innstigningslister Q5 Audi Q5 Audi SQ5 TDI Audi Forspranget ligger i teknikken v09-bild-korr: v36_text-korr: :50 11:13

2 Side Fascinasjon 4 Audi Q5 22 Audi SQ5 TDI Teknikk 36 Innovasjoner 42 quattro 48 Assistentsystemer 38 Audi ultra 44 Intelligent ytelse 40 Audi connect 46 Dynamikk Utstyr Audi Audi QR-koder Vil du oppleve Audi på nært hold? Last ned en QR-app på smarttelefonen din og skann QR-koden eller angi den oppgitte lenken i nettleseren. Annet 54 Styleguides 70 Audi exclusive line 87 Design 56 S-modell 72 Audi exclusive 87 Betjening 58 Audi SQ5 TDI plus 74 Lakkfarger 88 Komfortutstyr 60 Audi ultra 76 Felger/dekk 90 Infotainment 62 Motorer 78 Seter 93 Assistentsystemer 64 S line 83 Taktrekk 94 Teknikk/sikkerhet 66 Audi design selection 84 Dekor 95 Audi Service 68 Utstyrspakker 86 Lys 96 Audi originalt tilbehør 106 Mål 118 Opplevelser med Audi 100 Tekniske data 108 Oversikt Utstyret til modellene som er avbildet i denne brosjyren, finner du på side 116. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

3 4 Audi Q5 Tradisjon for utradisjonelle løsninger Idealene i samfunnet endrer seg fra generasjon til generasjon. Det gjelder både for arbeidsliv, fritid og familie. Vi synes dette er positivt, fordi forandringer fører til nye og kreative tanker. Audi har alltid vært åpen for endringer og har derfor alltid produsert biler som setter nye standarder. Det siste eksempelet er Audi Q5. Dette er en bil som garanterer enestående kjøreopplevelser samtidig som den utnytter drivstoffet svært effektivt. Audi Q5 er sportslig uten å være ufornuftig. Den er imponerende, men på en diskré måte. Her går nyskapende teknologi hånd i hånd med tradisjonelle kvaliteter som intelligente løsninger, høy komfort og imponerende krefter. Ingen tvil om at dette er en bil for fremtiden. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100. Q5

4 6 Ekte og uttrykksfull Du legger straks merke til den markante designen til Audi Q5. De brede baklyktene gir bilen et karakteristisk preg. I kombinasjon med xenon pluslykter (ekstrautstyr) har baklyktene lysdioder og et lysbånd som vekker oppsikt. Den tydelige hekkdiffusoren samt enderør med flat profil på undersiden får hekken til å virke enda mer maskulin. Den store bakluken med kromlist er både praktisk og stilig. Ikke bare gir den bakpartiet et karakteristisk utseende, men den gjør det også lett å laste inn og ut av det store bagasjerommet. En glatt, blank takreling med avtakbare tverrstenger er standardutstyr. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

5 8 Audi Q5 De presise linjene og det tredimensjonale panseret gir Audi Q5 en elegant og sportslig utstråling. Og med en lengde på 4629 mm og en bredde på 1898 mm vekker den oppmerksomhet overalt. Likevel har Audi Q5 en av de beste cw-verdiene i sin klasse, blant annet takket være den kupéformede taklinjen. I tillegg sørger den for kjøreopplevelser av de helt sjeldne. 20-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-arms design (ekstrautstyr) passer perfekt under de markante hjulbuene. Takket være en rekke felger i dimensjoner på mellom 17 og 21 tommer kan du skape en helt egen stil. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

6 10 Din nye Audi Q5 fremstår nå i ny og stilig design. Singleframegrillen i glanset sort har vertikale kromribber, og tåkelysene er utstyrt med kromringer. Kanter i glanset sort på luftinntakene og den trapesformede støtfangeren viser at dette er en bil med personlighet. De mange detaljene forsterker dette inntrykket. Ett eksempel er de elektrisk justerbare sidespeilene som er utstyrt med integrerte LED-blinklys. Ekstrautstyr som xenon plus-lykter har LED-kjørelys, og det markante, homogene lysbåndet er lett å legge merke til. Xenon plus-lyktene kan etter ønske også utstyres med adaptive lys som gir et bredere lysfelt straks du kjører inn i en kurve. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

7 12 Audi Q5 Sterk, smidig og utholdende. På vei mot nye mål Kraft og effektivitet kjennetegner motorene i Audi Q5. Takket være TFSImotorene kjører du både sportslig og komfortabelt samtidig som forbruksverdiene er svært lave. 2.0 TFSI-motoren er utstyrt med ventilstyringen Audi valvelift system, som kan bidra til å redusere drivstofforbruket betraktelig. TDI-motorene er utstyrt med common rail-teknikk og kjennetegnes av stille gange, imponerende motorakustikk og smidige kjøreegenskaper. Alle motorene har start-/stoppsystem og regenerering som standardutstyr. Med slikt utstyr er det mulig å redusere drivstofforbruket uten at det går på bekostning av kjøreopplevelsen. Godt utstyr er som kjent halve turen. Derfor har vi utstyrt Q5 med elektromekanisk servostyring (standardutstyr), som ikke bare tilpasses hastigheten, men som også gir mer presis styring. Servostyringen tilføres bare strøm når du faktisk bruker den. Og takket være ekstrautstyr som dynamisk styring blir kjøreegenskapene enda smidigere. Videre sørger det dynamiske understellet for en imponerende kjørestabilitet. Understellet er utstyrt med forbedret dynamisk fjæring og demping som sørger for optimal kjørekomfort uten at det går på bekostning av kjøreegenskapene. Med slikt utstyr er det lett å slappe av selv på lengre turer. quattro permanent firehjulsdrift er spesielt nyttig ved kurvekjøring, vinterkjøring, kjøring på våt veibane og i nesten all slags terreng. I tillegg til den manuelle girkassen kan du velge blant to andre girkassetyper, nemlig direktekoblingsgirkassen S tronic og 8-trinns tiptronic. Begge variantene kan betjenes via multifunksjonsrattet (ekstrautstyr) med girtaster. Med direktekoblingsgirkassen S tronic er neste gir lagt inn allerede før du velger det. Det gir komfortabel og sportslig giring uten merkbare avbrudd i trekkraften. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

8 14 Få hverdagen på avstand. Behold kontrollen. Sett nye mål Ingen strekninger er like, men mange kan være utfordrende. Du bør derfor være forberedt på uventede situasjoner. Den nye Audi Q5 leveres med mange nye tekniske løsninger som gjør kjøreturen enda bedre. Med Audi Q5 er det ingen sak å utforske nytt og ukjent terreng. ABS-bremsene er nemlig utstyrt med en funksjon som forbedrer bremsekraften når du kjører i ulendt terreng. Også det elektroniske stabilitetsprogrammet (ESP) hjelper deg når du er utenfor allfarvei. Du kan til og med bedre veigrepet og kjørestabiliteten med kun ett tastetrykk. Cruise control (ekstrautstyr) holder den innstilte hastigheten både på flatmark og i bakker. I svært bratte nedoverbakker overtar hill descent assist (standardutstyr) denne funksjonen. Adaptiv cruise control (ekstrautstyr) hjelper til med å holde riktig avstand til kjøretøyet foran. Audi pre sense front overvåker omgivelsene og varsler deg med lysog lydsignaler ved fare for kollisjon. Om nødvendig varsles du også med et kort rykk i bremsene. Hvis bilen har en hastighet på under 30 km/t, kan systemet til og med stanse bilen helt. Feltskifteassistenten Audi side assist og kjørefeltassistenten Audi active lane assist er to andre førerassistentsystemer som leveres som ekstrautstyr til Audi Q5. I nødstilfeller kan disse systemene gripe korrigerende inn i styringen slik at du holder kursen. Parkeringshjelp plus viser avstanden forover og bakover (avhengig av kjøreretningen) på displayet eller ved hjelp av lydsignaler. Trenger du enda mer hjelp, kan du også koble inn parkeringshjelp plus med ryggekamera. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

9 16 Audi Q5 Større plass. Større krav. Nye muligheter Kjør avslappet, og ha full kontroll en selvfølge i Audi Q5. Oversiktlige og ergonomisk plasserte instrumenter gjør det mulig å registrere all viktig informasjon med ett blikk. Førerinformasjonssystemet (ekstrautstyr) hjelper deg aktivt med å spare drivstoff. Du får en oversikt over forbruket og tips til hvordan du kan kjøre mer økonomisk. Den integrerte pauseanbefalingen, som analyserer kjøremåten din og varsler deg om når du bør ta pauser på lange kjøreturer, er også til god hjelp. MMI navigasjonssystem plus (ekstrautstyr) med tredimensjonal kartvisning gir deg tilgang til ulike lydkilder. I kombinasjon med Audi connect (ekstrautstyr) inkludert biltelefon leveres systemet med en WLAN-sone. Du kan lese mer om dette under Audi connect på side 92. Lydsystemene byr på fantastiske opplevelser. Via AUX-inngangen (leveres for radio concert eller høyere versjoner) eller Audi music interface (ekstrautstyr) kan du dessuten høre på musikkfiler fra ipoden din eller fra en USB-pinne. Og er du en musikkelsker av rang, bør du kanskje velge Bang & Olufsen sound system (ekstrautstyr). Slapp av mens du nyter den flotte utsikten. Den høye sitteposisjonen gir deg full oversikt over verden utenfor. Myke stoffer og interiør i eksklusivt skinn (ekstrautstyr) sørger for ekstra komfort. Vinkelen på bakseteryggene kan justeres, og de kan vippes frem med en bryter i bagasjerommet. Panoramaglasstaket (ekstrautstyr) sørger for god romfølelse, utsikt til himmelen og tilførsel av frisk luft nesten helt uten trekk. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

10 18 I bagasjerommet får du plass til alt du trenger for en aktiv ferie, storinnkjøp eller en spontan helgetur. Den lave lastehøyden gjør det svært enkelt å laste bilen. Også bredden på 1050 mm sørger for komfortabel innlasting. Under bagasjeromsgulvet er det et ekstra oppbevaringsrom*, som kan leveres med bagasjebeskyttelse* (ekstrautstyr). Dersom du velger baksete plus med skiluke (ekstrautstyr) og baksete som kan forskyves med 100 mm i lengden, kan bagasjeromsvolumet økes enda mer. Og vipper du bakseteryggen helt frem, får du maksimalt ut av plassen i bagasjerommet. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100. * Gjelder ikke for Q5 hybrid quattro.

11 20 Audi Q5 Etter en tur i den nye Audi Q5 har du fått et solid førsteinntrykk. Ingen tvil om at denne bilen er både sportslig og dynamisk! I tillegg overbeviser Audi Q5 med intelligent teknikk og utallige muligheter til å gi bilen et eget preg. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

12 22 Audi SQ5 TDI Krefter. Straks. Gjør hver dag til et eventyr. Den riktige bilen venter, nemlig Audi SQ5 TDI. Dette er en SUV til hverdagsbruk med innovativ teknikk og sportslig S-design. Som første S-modell med dieselmotor beviser SQ5 TDI at forspranget tross alt ligger i teknikken. Nå kan eventyret begynne. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 102. SQ5 Audi SQ5 TDI

13 24 Audi SQ5 TDI Motoreffekt (kw) 250 Motordreiemoment Nm V6 3.0 TDI med biturbo-lading skiller seg ut. Allerede ved lavt turtall ligger dreiemomentet på hele 650 Nm. Motorens krefter er harmoniske og dynamiske i hele turtallsområdet. Resultatet er en imponerende akselerasjon. Nm Spontant Motoreffekt Dreiemoment Motorturtall (o/min) Med hele 326 hk akselererer Audi SQ5 TDI fra 0 til 100 km/t på bare 5,1 sekunder. Siden motoren er en TDI-motor, beveger bilen seg svært smidig og samtidig effektivt fremover. Den permanente firehjulsdriften quattro fører motorkraften videre på en intelligent måte. Sammen med den hjulselektive momentstyringen sørger den for at hvert hjul tilføres akkurat så mye pådrag som det trenger. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 102.

14 26 Audi SQ5 TDI Kjøredynamikk. 8-trinns 8-trinns tiptronic tar deg raskere frem med redusert forbruk. Du betjener det dynamiske giringsprogrammet (DSP) med velgerspaken eller med girtastene på baksiden av rattet. Når den brukes som automatgirkasse, kan du velge mellom programmene D (normal) og S (sport). Ved hjelp av Audi drive select (ekstrautstyr) kan du tilpasse tidspunktene for giring med et tastetrykk og på den måten endre bilens personlighet. Den stramme fjæringen i S-understellet støtter en sportslig kjørestil. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 102.

15 28 Audi SQ5 TDI Fascinasjon. Øyeblikkelig

16 30 Audi SQ5 TDI Det er tydelig at denne bilen hører til S-familien. For eksempel på grunn av de horisontale dobbeltribbene i krom på singleframe-grillen i platinagrått og SQ5-logoen på grillen og hekken. I tillegg er bremsekaliperne foran utstyrt med SQ5-logo og godt synlige gjennom 20-tommersfelgene. Krystalleffektfargen pantersort imponerer med en helt spesiell fargeglans. Sidespeil i aluminiumsfinish, LED-båndet på xenon plus-lyktene og de ovale doble enderørene gir bilen et karakteristisk utseende. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 102.

17 32 Audi SQ5 TDI Sportssetene (ekstrautstyr) i nappaskinn med SQ5-logo gir enestående sidestøtte og komfort. Med 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn har du alltid full kontroll på din Audi SQ5 TDI Rattet har SQ5-logo og kontrastsømmer og kan leveres med flat underside (ekstrautstyr). MMI-skjermbildet gir deg alltid full oversikt. Velger du MMI navigasjon plus med 3D-kartvisning, har du tilgang til ulike lydkilder. I kombinasjon med Audi connect inkludert biltelefon (ekstrautstyr) får du trådløs tilgang til Internett ved hjelp av en WLAN-sone. Da kan du bruke en lang rekke tjenester som støttes av Audi connect. Les mer på side 92. Kombiinstrumentet er utformet i S-design med grå tallskive, hvite visere og dekor i aluminiumsfinish. Pedalene og fotstøtten er i rustfritt stål. Dekorelementene er i matt børstet aluminium (standard) eller i en helt ny og oppsiktsvekkende kombinasjon av aluminium og sort tre beaufort (ekstrautstyr). De kan også leveres i karbon atlas eller sort pianolakk (ekstrautstyr). Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 102. Stemning. Hele tiden

18 34 Audi SQ5 TDI Begeistrer igjen og igjen

19 36 Innovasjoner >>> Audi tron Fremtiden er lavere CO₂-utslipp >>> Audi connect Fremtiden er å alltid være på nett >>> Design Fremtiden er nye former >>> Audi ultra Fremtiden er effektiv teknologi... ligger i teknikken >>> quattro Fremtiden er firehjulsdrift Verden er hele tiden i forandring. Den teknologiske utviklingen går stadig raskere og skaper stadig nye muligheter også når det gjelder måten vi forflytter oss på. Med vår teknikk er vi i høyeste grad med på å forme denne utviklingen. I Audi finner du teknologiske løsninger som gir deg helt nye kjøreopplevelser. Slik kan vi oppfylle dine forventninger til nåtidens og fremtidens mobilitet og enda litt til.

20 38 >>> Aerodynamikk Mindre kjøremotstand gjør kjøringen mer effektiv. En aerodynamisk utforming av bilens linjer, underside og spoilerkant gir mindre kjøremotstand og gjør kjøringen mer effektiv. Det samme gjør dekk med redusert rullemotstand. Alt dette er testet i Audis vindtunnel ved inntil 300 km/t. >>> Regenerering Med gjenvinning av bremseenergi (regenerering) sparer du energi når du bremser. En del av bevegelsesenergien som oppstår i bremse- eller skyvefasen, mellomlagres i bilbatteriet og brukes i den påfølgende fasen med akselerasjon. Dette reduserer drivstofforbruket med inntil 3 % avhengig av kjøresyklus. Audi ultra Audi ultra Fremragende kombinasjoner Fremtiden er effektiv teknologi >>> Girkasser Forbedret utveksling forbedrer drivstofføkonomien. Et høyt dreiemoment gjør det mulig å forbedre utvekslingsforholdet, fremfor alt i de høyere girene. Det gir god trekkraft på lave turtall, noe som reduserer drivstofforbruket, men ikke påvirker kjøreytelsene eller sportsligheten i nevneverdig grad. >>> Lette konstruksjoner Lavere vekt gir bedre drivstofføkonomi, mer kraft og større utholdenhet. Det er kjernen i Audis lettkonstruksjonsteknologi. Teknologien ble først tatt i bruk i karosseriet, og brukes i dag på så godt som alle områder. Sammen med innovative materialer som aluminium og magnesium, smarte konstruksjonsprinsipper og ressursbesparende produksjonsprosesser danner den et helhetskonsept for vår produksjon. Det er ikke enkelt å bygge en Audi. Prinsippet som ligger til grunn for alle modellene, er likevel enkelt: Alle komponentene passer perfekt sammen og skaper synergieffekter som bidrar til å redusere utslippene. Denne såkalte omvendte vektspiralen begynte med Audis lettkonstruksjonsteknologi og den banebrytende aluminiumsrammen Audi Space Frame (ASF ) på slutten av 80-tallet. Hver enkelt av de lette komponentene har innvirkning på andre komponenter, som også kan gjøres lettere. Det gjør det mulig å stadig forbedre konstruksjoner og materialer med henblikk på funksjon, lavest mulig vekt og produksjonsprosess. Resultatet er enda mer effektive og ressursbevarende biler. I tillegg integrerer vi stadig flere energibesparende løsninger i bilene våre, for eksempel regenereringssystem, start-/stopp-system og innovative høyteknologiske motorer som gir bedre kjøredynamikk, høy kompresjon, mer effektiv forbrenning og lavere CO₂-utslipp. Audi ultra viser vei mot en fremtid med lavere CO₂-utslipp. Vi er på god vei mot målet om å produsere CO₂-nøytrale biler. >>> Motorer Audi ultra gjør det mulig å lage motorer med høy ytelse som samtidig er energibesparende. Gode eksempler på dette er Audi valvelift system, som bidrar til å redusere motorens energiforbruk, og clean diesel-teknologien, som bidrar til å redusere utslippet.

21 40 Mobilitet og navigasjon Kommunikasjon Søk etter spesialmål (POI) med stemmestyring I Google ¹-databasen Trafikkinformasjon online Visning av trafikkflytinformasjon i sanntid Drivstoffpriser Finn de rimeligste bensinstasjonene ved målet / i nærheten Parkeringsinformasjon Hjelper deg når du leter etter parkeringsplasser/-hus. Inneholder også prisinformasjon og informerer om hvor det er ledige plasser når det foreligger opplysninger om dette WLAN-sone Kobler dine mobile enheter til Internett QR-kode Vil du finne ut mer om Audi connect, kan du skanne denne QR-koden med smarttelefonen din. Du kan også angi følgende adresse i nettleseren: Informasjon om land² Informasjon om fartsgrenser, refleksvestpåbud osv. ved grenseovergang. Du trykker på en tast i MMI for å vise informasjonen myaudi ditt personlige område Registrer deg på og få tilgang til et passordbeskyttet område der du kan administrere og konfigurere tjenester som støttes av Audi connect ¹ Google og Google-logoen er registrerte varemerker for Google Inc. ² Tjenesten er en del av ekstrautstyret Audi connect inkludert biltelefon. ³ Du må ha en Google-konto for å angi mål via Google Maps. Tilgjengelighet, skjermvisning og pris for tjenestene varierer avhengig av land, modell, enhet og prissatser. Du finner nærmere informasjon om juridiske bestemmelser og om bruk på side 92 og på Audi c nnect. Navigasjon med Google Earth ¹ og Google Street View ¹ Gjør det enklere for deg å finne veien raskt med høyoppløste luft- og satellittbilder, fotografier og adresseinformasjon Målangivelse via myaudi eller Google Maps ¹, ³ Sett sammen kjøreruten din hjemme og send den til bilen ved hjelp av myaudi eller Google Maps ¹. Da er det bare å sette seg i bilen og følge ruten Audi connect Fremtiden er å alltid være på nett Verden byr på utallige muligheter. Med Audi connect kan du ta med mange av disse mulighetene digitalt og direkte inn i din Audi Q5. Klikk deg inn på myaudi og få tilgang til tjenestene som støttes av Audi connect, individuelt tilpasset deg, nesten uansett hvor du befinner deg. Det er intuitivt, enkelt og komfortabelt. Infotainment Audi connect Vær Værmeldinger og kart over reisemålet Audi music stream Tilgang til radiosendinger fra hele verden via en smarttelefon-app og trådløst Internett, tilgang til medieteket på smarttelefonen Nyheter online Tekster og bilder fra det aktuelle nyhetsbildet Reiseinformasjon Informasjon om severdigheter med mulighet for direkte overføring av navigasjonsmål Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

22 42 Alltid suverent veigrep fordi drivkraften fordeles permanent på alle fire hjul. Bakakselen styres variabelt via den hydrauliske lamellclutchen. Alltid situasjonstilpasset, alltid selektivt. quattro gjør bilen stabil, dynamisk og smidig, og motvirker over- og understyring. Systemet gir bedre veigrep og større fremdrift på alle typer veier, slik at du kan konsentrere deg om målet. I kurver, på rette strekninger, uansett underlag. Fascinerende opplevelser som sitter godt både på veien og i hukommelsen. quattro quattro Sett spor med quattro

23 44 Intelligent ytelse Intelligent ytelse Maksimal utnyttelse av maksimale krefter Hver bevegelse har en opprinnelse, noe som ga den sin første impuls, en idé. Grunntanken bak Audis motorer er økt ytelse og lavere forbruk. Disse to antatte motsetningene forener vi i to revolusjonerende motorteknologier: TDI og TFSI. Her kan du bli kjent med begge og velge den motoren som beveger deg mest. TDI TDI-motorenes kombinasjon av direkteinnsprøytning og turbolading sørger for enestående ytelse, takket være et høyt dreiemoment og konstant kraftutfoldelse over hele turtallsområdet. Motorene har lave utslippsverdier og et lavt drivstofforbruk. Samtidig er de imponerende dynamiske, og viser gjerne muskler når du ber om det. TFSI Audi TFSI-motorene har ekstra høy kompresjon. Resultatet er utmerket effektivitet og suveren ytelse. Slagvolum er erstattet med overlading. Dermed er motorens størrelse og vekt vesentlig redusert uten at det går på bekostning av dynamikken, og motoren har en imponerende kraftutfoldelse helt fra start. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

24 46 >>> tiptronic 8-trinns automatgirkasse med dynamisk giringsprogram (DSP) som gir rask giring uten merkbare avbrudd i trekkraften. Dynamikk >>> S tronic Den sportslige og effektive direktekoblingsgirkassen girer lynraskt uten merkbare avbrudd i trekkraften. >>> Audi drive select Med Audi drive select kan du trykke på en tast for å tilpasse bilens kjøreegenskaper til dine ønsker. Du velger selv om du vil ha sportslige, komfortable, balanserte, økonomiske eller individuelle kjøreegenskaper. >>> Dynamisk styring Den dynamiske styringen regulerer styreutvekslingen avhengig av hastigheten, slik at kjøredynamikken og kjørekomforten øker. Dynamikk Dynamikk som aldri slipper taket Sett deg bak rattet, fest sikkerhetsbeltet og start motoren. Uansett hvor turen går, vil Audi overbevise deg med sin fascinerende dynamikk. Du trenger bare å bestemme retning, kjøremodus og hastighet, og nyte friheten det er å ha reserver. Nok til å hente ut det aller beste av enhver strekning. >>> quattro Den permanente firehjulsdriften fordeler drivkraften til hvert enkelt hjul avhengig av kjøresituasjonen. Dette betyr bedre veigrep og dynamikk. >>> Elektromekanisk servostyring Den hastighetsavhengige servostyringen gir en presis styrefølelse også i høy hastighet. Den assisterer deg ved motstyring og gjør det enklere å parkere. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100. Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene.

25 48 Assistentsystemer Assistentsystemer Den gode følelsen er alltid >>> Adaptiv cruise control Holder et øye med trafikken foran deg, bremser og akselererer automatisk for å holde avstanden. Advarer deg i god tid hvis andre biler kommer for nær. med, uansett hvor ferden går >>> Audi active lane assist Hjelper deg å holde bilen i kjørefeltet ved å gripe forsiktig inn i styringen (forutsetter registrerte kjørefeltlinjer). >>> Audi side assist Overvåker trafikken bak deg og assisterer deg når du skal skifte kjørefelt. Assistentsystemer i din Audi Ingen kjøreturer er like. Men én ting forandrer seg aldri: trygghetsfølelsen du har i en Audi. Alle førerassistentsystemene i din Audi Q5 assisterer deg under kjøring og sørger for økt komfort når du er på farten. Her blir du kjent med de viktigste førerassistentsystemene. >>> Parkeringshjelp plus med ryggekamera Viser området bak bilen, slik at det blir mer oversiktlig å parkere og manøvrere bilen. Inkludert visning av dynamiske styrelinjer. >>> Hill descent assist Holder den forhåndsinnstilte farten ved kjøring i bratte bakker. >>> Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) med registrering av takstativ Systemet registrerer automatisk det monterte takstativet og tilpasser ESP etter vekten. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100. Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Vær oppmerksom på at systemene har sine begrensninger og bare er ment å være til hjelp for føreren. Det er alltid føreren som har det fulle ansvar for bilkjøringen.

26 50 Kompleks enkelhet >>> Audi connect Er bilen utstyrt med MMI navigasjon plus, har du tilgang til alle tjenestene som støttes av Audi connect. Den intuitive betjeningen i MMI gjør det svært enkelt å bruke internettbaserte funksjoner. >>> Navigasjonssystem MMI navigasjon plus leder deg raskt og enkelt til målet ved hjelp av 3D-kart og 3D-visning av severdigheter og større bygninger. y >>> Car Ved hjelp av MMI kan du med få håndgrep styre førerassistentsystemer, bilinnstillinger samt klima- og servicefunksjoner. >>> Telefon Du kan bruke telefonen komfortabelt og sikkert med håndfrifunksjonen. Du kan velge et telefonnummer fra kontaktene i MMI, eller selv taste inn et telefonnummer i MMI. >>> Medier Bla gjennom musikksamlingen din på alle tilgjengelige mediekilder som jukeboks, SD-kort, Audi music interface og CD. Er bilen utstyrt med MMI navigasjon plus, kan du også bla gjennom DVD-er. u Kompleks enkelhet MMI intelligent, individuelt, intuitivt Redusert. Enkelt. Logisk. Multi Media Interface (MMI) er en ny definisjon av mobile infotainmentsystemer. Du kan ringe, navigere og surfe på nettet via Audi connect. Alle funksjoner betjenes enkelt og intuitivt, ikke minst takket være stemmestyringen i din Audi Q5. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100. Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene.

27 52 Utstyr Gjør bilen din like unik som deg selv Uansett om du legger vekt på sportslighet, komfort, design eller mange funksjoner, har du stor frihet til å sette ditt eget preg på din Audi. Audi tilbyr en rekke fleksible utstyrsvarianter av høy kvalitet, slik at du kan tilpasse din Audi etter dine ønsker og behov.

28 54 Styleguides Utsøkt stil kommer i mange varianter. Her er to av dem Det er utstyret som gjør en Audi til din Audi. Du har utallige muligheter til å gi bilen det særpreget du ønsker. Vil du ha et litt sportsligere utseende? Eller litt mer eleganse? La deg inspirere. Audi Q5 i scubablå metallic med matt platinagrå kontrastlakk Støpte aluminiumsfelger i 5-arms stjernedesign Klimakomfortseter foran i titangrått perforert milanoskinn Instrumentpanel i stålgrått Dekor i aluminium satellitt Audi Q5 i mayabrun metallic hellakk Støpte aluminiumsfelger i 5-eikers V-design Sportsseter foran i pistasjbeige nappaskinn Instrumentpanel i trøffelbeige Tredekor i lys brun eik beaufort Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

29 56 S-modell Sportslig selv når den står stille S står for sportslighet. Audi SQ5 TDI beviser det på en imponerende måte. Med omfattende S-spesifikt utstyr som gir et dynamisk utseende og sportslig komfort. Og ikke minst suveren ytelse. Men det stopper ikke her du kan nemlig øke S-faktoren ytterligere med ekstrautstyr som virkelig bringer frem de sportslige egenskapene. SQ5-spesifikt standardutstyr Støpte aluminiumsfelger i 5-eikers parallelldesign Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister Sortlakkerte bremsekalipere Med SQ5-logo foran Audi singleframe Grill i platinagrått med horisontale dobbeltribber i krom og SQ5-logo Støtfanger foran I sportslig, markant design med heksagonmønstrede luftinntak og dobbeltribber i krom Speilhus I aluminiumsfinish Kanallister Lakkert i bilens farge Diffusorinnsats bak Platinagrå, med dobbelt blad i aluminiumsfinish Enderør Dobbelt anlegg med henholdsvis to ovale, krommede enderør på venstre og høyre side S-takkantspoiler I sportslig, markant design Blanke sidelister Modellbetegnelse/logo SQ5-logo på Audi singleframe, bakluken og bilnøkkelen V6 T-logo på forskjermene TDI-logo på bakluken Innstigningslister og lastekantbeskyttelse Innstigningslister i aluminium med SQ5-logo og lastekantbeskyttelse i rustfritt stål Pedaler og fotstøtter i rustfritt stål Instrumentinnsats Med grå tallskiver, hvite visere og SQ5-logo på turtelleren. Viserne spretter opp ved motorstart Førerinformasjonssystem med fargeskjerm 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn i Q-design med girtaster i aluminiumsfinish Med SQ5-logo og S-spesifikke kontrastsømmer Velgerspakkule Med SQ5-logo Sportsseter foran Setetrekk i Alcantara/skinn i sort eller månesølv/sort Med SQ5-logo i forseteryggene Elektrisk justerbare forseter 4-veis korsryggstøtte for forsetene Midtarmlene foran Dekor Matt børstet aluminium Taktrekk i sort stoff Lyspakke Xenon plus-lykter inkludert lyktespyleranlegg LED-baklys quattro permanent firehjulsdrift S-sportsunderstell Med mer dynamisk fjæring og demping, senket med 30 mm SQ5-spesifikt ekstrautstyr (eksempler) Lakk i spesialfargene sepangblå perleeffekt eller pantersort krystalleffekt Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers stjernedesign i høyglanset titanfinish, glanspolert² Dimensjon 8,5 J x 21 med 255/40 R 21 dekk¹ Støpte vinteraluminiumsfelger i 5-eikers parallelldesign Dimensjon 7 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹ Rødlakkerte bremsekalipere Med SQ5-logo foran 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn med flat underside og girtaster i aluminiumsfinish Med SQ5-logo og S-spesifikke kontrastsømmer Start/stop-tast Med rød ring (i kombinasjon med advanced key, (ekstrautstyr) Setetrekk nappaskinn sort nappaskinn månesølv/sort nappaskinn magmarød/sort nappaskinn kastanjebrun/sort Alle med kontrastsømmer og SQ5-logo i forseteryggene Dekor Karbon atlas Audi exclusive lakkert dekor³ Audi drive select Dynamisk styring Med SQ5-spesifikk tilpasning Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 102. ¹ Du finner mer informasjon om dekkenes tekniske egenskaper på side 105. ² Se merknaden om felger på side 105. ³ Leveres av quattro GmbH.

30 58 Audi SQ5 TDI plus Ren kraft i ren design Audi SQ5 TDI plus¹ Audi SQ5 TDI plus er kraftfull på alle måter. Den utvendige designen levner ingen tvil om at dette er en sportslig bil. Med quattro sportsdifferensial og en motoreffekt som er økt til 340 hk, er bilen like dynamisk som førsteinntrykket tilsier. En elegant kombinasjon av kraft og design. Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers Y-design i glanset sort Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk² Designpakke i rutet nappaskinn med sportsseter foran Kontrastsømmer i mørkt sølv Baksete plus Audi exclusive sort optikk³ Sorte detaljer på Audi singleframe, støtfangeren foran og sidevinduslistene (inkludert takreling) Sidespeilhus, dekor på dørhåndtakene, takkantspoiler og diffusor i glanset sort Dobbelt enderør I spesiell design med to ovale kromdeksler på venstre og høyre side Leveres som ekstrautstyr: Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers stjernedesign i glanset sort, høyglanset⁴ Dimensjon 8,5 J x 21 med 255/40 R 21 dekk² Rødlakkerte bremsekalipere Med SQ5-logo foran Lakk i alle standard-/ekstrautstyrfarger Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du på side 102. ¹ Du får informasjon om leveringstidspunktet hos din Audi-forhandler. ² Du finner mer informasjon om dekkenes tekniske egenskaper på side 105. ³ Leveres av quattro GmbH. ⁴ Se merknaden om felger på side 105. Audi exclusive individuelle lakkfarger

31 60 Audi ultra Audi Q5 TDI ultra den mest bærekraftige modellen i serien Audi ultra står for teknologier og tiltak som senker drivstofforbruket og utslippene uten at dette legger noen demper på kjøregleden. Systemet er standard i alle Audi-modeller. Det langsiktige målet er helt utslippsfri kjøring. For å oppnå dette utvikler vi stadig mer effektive motorer, for eksempel de økonomiske dieselmotorene. Modellene som er utstyrt med de mest bærekraftige av disse motorene, har en ultra-logo bak som viser at dette er en bil med suveren drivstoffutnyttelse. Audi Q5 2.0 TDI ultra-modellen har et CO₂-utslipp ved blandet kjøring fra 129 g/km uten at det går på bekostning av de dynamiske egenskapene som er så typiske for Audi. Bli kjent med Audi Q5 ultra-modellen bilen som gir økonomisk kjøring en helt ny betydning. Audi Q5 med 2.0 TDI ultra-motor med 150 hk har et CO₂-utslipp ved blandet kjøring fra 129 g/km. 2.0 TDI ultra-modellen i Q5 er som standard utstyrt med: Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du på side trinns manuell girkasse med forbedret utveksling

32 62 Motorene En motor for enhver personlighet Uansett hvilken Audi-motor du velger, får du en motor med høy kompresjon, effektiv forbrenning og utmerket virkningsgrad. Du får med andre ord økt effekt samtidig som drivstofforbruk og utslipp reduseres. 2.0 TFSI 2.0 TDI TFSI TDI Audi TFSI-motorene er svært effektive og har usedvanlig god ytelse uten at dette går ut over dynamikken. For eksempel 2.0 TFSI quattro med 230 hk i Audi Q5. Den akselererer fra 0 til 100 km/t på 6,9 sekunder og har en topphastighet på 228 km/t. Q5 2.0 TFSI quattro (180 hk) Q5 2.0 TFSI quattro (230 hk) Audi TDI-motorene har et høyt dreiemoment over hele turtallsområdet med konstant kraftutfoldelse. De har lave utslippsverdier og et lavt drivstofforbruk. For eksempel 2.0 TDI quattro, som har 190 hk og en topphastighet på 210 km/t og akselererer fra 0 til 100 km/t på 8,4 sekunder. Q5 2.0 TDI ultra (150 hk) Q5 2.0 TDI quattro (150 hk) Q5 2.0 TDI quattro (163 hk) Q5 2.0 TDI quattro (190 hk) Q TDI quattro (258 hk) SQ5 3.0 TDI quattro (326 hk) SQ5 3.0 TDI plus quattro (340 hk) Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

33 64 Versjoner og pakker S line Audi design selection Utstyrspakker Gjør bilen enda mer sportslig med S line-pakkene S line sportspakke Følgende utstyr er inkludert i S line sportspakke: Leveres som ekstrautstyr: Med S line-pakkene fremhever du det sportslige preget til din Audi Q5. Du kan blant annet fremheve den dynamiske linjeføringen, gi kupeen et mer personlig preg eller tilpasse understellet for mer sportslig kjøring og enda bedre kjøredynamikk. Gjør din Audi til en sann atlet. S line eksteriørpakke Støtfanger foran og bak, luftinntak på sidene og diffusorinnsats I sportslig, markant design Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers design Dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹. Leveres av quattro GmbH S line sportsunderstell Med mer dynamisk fjæring og demping basert på standardunderstellet Innstigningslister med aluminiumsfelt Med S line-logo. Q5 hybrid quattro har hybrid-logo i stedet for S line-logo på innstigningslistene Lastekantbeskyttelse i rustfritt stål S line-logo På skjermene foran. Q5 hybrid quattro har hybrid-logo i stedet for S line-logo Kupé, instrumentpanel og taktrekk I sort med kontrastsømmer (på modeller med sprint stoff / skinn og perforert Alcantara / skinn) eller sorte sømmer (på modeller med nappaskinn) på setetrekk, sportsratt i skinn, gir- eller velgerspakmansjett og gulvmatter Flere 19-tommers felger eller større Setetrekk i sprint stoff / skinn, perforert Alcantara / skinn eller nappaskinn Leveres i sort med S line-logo i forseteryggene. Leveres også i andre farger i kombinasjon med Audi exclusive line (uten S line-logo i forseteryggene og med ratt i uperforert skinn uten S line-logo, kontrastsømmer tilsvarende tilbudet fra Audi exclusive line) S line 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn med flat underside I sort skinn (grep i perforert skinn) med S line-logo. Kan leveres med girtaster på baksiden av rattet på modeller med automatgir Dekor I sort pianolakk², brun flammeask naturell eller aluminium / sort tre beaufort² Lakk i alle standard-/ekstrautstyrsfarger og i spesialfargen daytonagrå perleeffekt Dørlister Lakkert i bilens farge Sportsseter foran Med 4-veis elektrisk justerbar korsryggstøtte Diffusorinnsats Lakkert i platinagrått S line takkantspoiler S line 3-eikers sportsratt i skinn I sort skinn (grep i perforert skinn) med S line-logo. Kan leveres med girtaster på baksiden av rattet på modeller med automatgir Innstigningslister med aluminiumsfelt Med S line-logo. Q5 hybrid quattro har hybrid-logo i stedet for S line-logo på innstigningslistene Gir-/velgerspakkule I perforert sort skinn Lastekantbeskyttelse i rustfritt stål Dekor Matt børstet aluminium Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100. S line-logo På skjermene foran. Q5 hybrid quattro har hybrid-logo i stedet for S line-logo ¹ Du finner mer informasjon om dekkenes tekniske egenskaper på side 105. ² Leveres av quattro GmbH.

34 66 Versjoner og pakker S line Audi design selection Utstyrspakker Like unik som deg selv Audi design selection Audi design selection er et utvalg av eksklusive materialer og farger til kupeen. Våre designere har kombinert dekor i tre eller børstet aluminium med edle skinnseter med flotte kontrastsømmer. Audi design selection santosbrun Følgende utstyr er inkludert i Audi design selection santosbrun: Sportsseter i santosbrunt nappaskinn med kontrastsømmer og dekorbånd i fjellgrått Taktrekk i månesølv stoff (alternativt i sort stoff; taktrekket leveres også i Alcantara månesølv eller sort) Instrumentpanel i stålgrått Midtkonsoll og dørkledninger i stålgrått Dørkledninger i santosbrunt Alcantara Armlene i dørene i santosbrunt med kontrastsømmer i fjellgrått Midtarmlene foran i santosbrunt nappaskinn med kontrastsømmer i fjellgrått Instrumentpanel kledd i stålgrått skinn Bagasjeromstildekning i stålgrått Dekor i flammebjørk achatgrå naturell Teppe og gulvmatter i stålgrått

35 68 Versjoner og pakker S line Audi design selection Utstyrspakker Audi exclusive sort optikk sportslig og elegant finish Audi Q5 er både dynamisk og svært elegant. Med Audi exclusive sort optikk kan du fremheve disse egenskapene enda mer. Detaljer i høyglanset sort setter et ekstra markant preg på designen på Q5 og understreker at dette er en allsidig bil. Audi exclusive offroadpakke med markante detaljer Liker du å gå dine egne veier? Vis det med din Audi Q5 og offroadpakke. Markante detaljer som understreker bilens offroad-karakter og fremhever den tydelige linjeføringen, gir et kraftfullt og elegant utseende som gjør seg like godt i byen, på motorveien og på landeveien. Audi exclusive offroadpakke¹ Støtfangere Støtfanger foran og bak, sidegriller, dørlister og hjulhuskanter i markant offroad-design Beskyttelsesplate På støtfangeren foran og bak, i rustfritt stål Innstigningslister med aluminiumsfelt Med Audi exclusive-logo. Leveres også med lastekantbeskyttelse i rustfritt stål Leveres i kombinasjon med: Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-arms offroaddesign, dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk² Ekstrautstyr: Flere 19-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger (eller større) Audi exclusive sort optikk¹ (beskrivelse i henhold til bildet) Markant front Grillramme i høyglanset sort, grill og skiltholder foran i matt sort, dekor på grill i høyglanset sort Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100. Sportslig og elegant sideparti Takreling i matt sort, sidevinduslister, B-stolpedeksler og trekantdeksler på bakdørene i høyglanset sort ¹ Leveres av quattro GmbH. ² Du finner mer informasjon om dekkenes tekniske egenskaper på side 105. Støtfanger i offroad-design og beskyttelsesplate på støtfangeren i rustfritt stål

36 70 Audi exclusive Audi exclusive line Audi exclusive En Audi med din personlighet Audi exclusive line En Audi laget spesielt for deg. Med Audi exclusive line blir din Audi helt unik. Du kan sette ditt eget preg på interiøret med utvalgte dekorelementer og materialer som gjenspeiler din livsstil og din personlighet. Audi exclusive line Sportsseter foran Med 4-veis elektrisk justerbar korsryggstøtte Tofarget setetrekk med dekorbånd og kontrastsøm Sidevanger og hodestøtter i sort, setemidtparti og dekorbånd med sømmer i enten alabasthvitt, skygrått eller cognacbrunt nappaskinn Dørkledning Dørkledninger i Alcantara i samme farge som setemidtpartiet og armlene i dørene i sort skinn med sømmer i samme farge som setemidtpartiet 3-eikers sportsratt i skinn i Q-design Med kontrastsømmer i samme farge som setemidtpartiet; ekstrautstyr: 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn i Q-design med eller uten girfunksjon, med kontrastsømmer i samme farge som setemidtpartiet Velgerspakmansjett Med kontrastsømmer i samme farge som setemidtpartiet Dekor Matt børstet aluminium, mørkebrun valnøtt, aluminium / sort tre beaufort eller sort pianolakk Sort interiør Inkludert sorte påmonterte deler Taktrekk I sort stoff Instrumentpanel i skinn Sort med sømmer i samme farge som setemidtpartiet på førersiden Gulvmatter Med kantbånd i samme farge som setemidtpartiet Innstigningslister med aluminiumsfelt Med Audi exclusive-logo. Q5 hybrid quattro har hybridlogo Audi exclusive line leveres av quattro GmbH. Lastekantbeskyttelse i rustfritt stål Sportsseter foran med tofarget setetrekk i nappaskinn alabasthvit / sort, dekor i aluminium / sort tre beaufort

37 72 Audi exclusive Audi exclusive line Audi exclusive La bilen gjenspeile din eksklusive stil Audi exclusive er like eksklusiv som navnet tilsier. Du kan velge blant utvalgte dekorelementer, skinn i forskjellige farger og en rekke Audi exclusive-lakkfarger helt etter eget ønske. På den måten fremhever du bilens enestående personlighet enda bedre. Du får mer informasjon hos din Audi-forhandler og i Audi exclusive-studioet hos Audi Forum i Neckarsulm. QR-kode Vil du finne ut mer om valgmulighetene og kvalitetskravene til Audi exclusive, kan du skanne denne QR-koden med smarttelefonen din eller angi følgende adresse i nettleseren: Audi Q5 i lakkfargen Audi exclusive koboltblå metallic Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers segmentdesign Audi exclusive offroadpakke Audi exclusive plus designpakke i nappaskinn med sportsseter foran i røykblått og sandbeige med kontrastsømmer i sandbeige Instrumentpanel i røykblått skinn med kontrastsømmer i sandbeige Audi exclusive betjeningselementer i røykblått og sandbeige skinn Audi exclusive dekor i mørkebrunt tamotre naturell Audi exclusive leveres av quattro GmbH. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

38 Utvendig utstyr Lakkfarger Felger/dekk Perleeffektlakk Krystalleffekt Kontrastlakk Din Audi lakkeres ikke bare én gang. Men fire Velg den lakkfargen som best gjenspeiler din personlighet. Uansett hvilken farge du bestemmer deg for, kan du stole på at vi legger vekt på høy kvalitet under lakkeringsprosessen. Selv om lakken på en Audi ikke er tykkere enn et menneskehår, består den av fire sjikt. Ikke bare ser det bra ut, det beskytter også din Audi best mulig mot miljøpåvirkninger og slitasje. I hele bilens levetid. Utopiablå metallic Lavagrå perleeffekt Pantersort krystalleffekt Matt sort Kan kombineres med følgende lakkfarger: ibishvit, florettsølv metallic, mayabrun metallic, monsungrå metallic Mythossort metallic Daytonagrå perleeffekt Individuelle lakkfarger Matt platinagrå Kan kombineres med følgende lakkfarger: briljantsort, isbrehvit metallic, teakbrun metallic, vulkanrød metallic, måneskinnsblå metallic, cuvéesølv metallic, scubablå metallic, utopiablå metallic, mythossort metallic, lavagrå perleeffekt Sepangblå perleeffekt Audi exclusive individuelle lakkfarger Leveres av quattro GmbH

39 74 Utvendig utstyr Lakkfarger Felger/dekk Standard lakkfarger Metalliclakk Perleeffektlakk Krystalleffekt Kontrastlakk Ibishvit Isbrehvit metallic Teakbrun metallic Måneskinnsblå metallic Utopiablå metallic Lavagrå perleeffekt Pantersort krystalleffekt Matt sort Kan kombineres med følgende lakkfarger: ibishvit, florettsølv metallic, mayabrun metallic, monsungrå metallic Vi gjør vårt ytterste for at du fortsatt skal ha glede av din yndlingsfarge selv etter mange tusen kjørte kilometer. Lakkeringsarbeidet krever aller høyeste presisjon helt fra grunningssjiktet. Det første sjiktet beskytter karosseriet mot rust og andre aldringstegn. Det andre sjiktet er en fyller som utjevner selv ørsmå ujevnheter og er elastisk, slik at lakken ikke sprekker opp ved for eksempel steinsprut. Fargelakken påføres først som det tredje sjiktet. Det fjerde sjiktet er en klarlakk som beskytter mot UV-stråler, tilfører glans og gir fargen dybde, slik at lakken varer helt til du har funnet deg en ny yndlingsfarge. Briljantsort Florettsølv metallic Vulkanrød metallic Cuvéesølv metallic Mythossort metallic Daytonagrå perleeffekt Individuelle lakkfarger Matt platinagrå Kan kombineres med følgende lakkfarger: briljantsort, isbrehvit metallic, teakbrun metallic, vulkanrød metallic, måneskinnsblå metallic, cuvéesølv metallic, scubablå metallic, utopiablå metallic, mythossort metallic, lavagrå perleeffekt Grunning Fyller Fargelakk Klarlakk Mayabrun metallic Monsungrå metallic Scubablå metallic Sepangblå perleeffekt Audi exclusive individuelle lakkfarger Leveres av quattro GmbH Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene.

40 Utvendig utstyr Lakkfarger Felger/dekk Vinterfelger (Leveres ikke i Norge) Smidde vinteraluminiumsfelger i 7-eikers design³ Dimensjon 7 J x 17 med 235/65 R 17 dekk¹, kan brukes med kjettinger, tillatt topphastighet 210 km/t Støpte vinteraluminiumsfelger i 5-eikers parallelldesign Dimensjon 7 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹, kan brukes med kjettinger, tillatt topphastighet 210 km/t Audi felger helstøpt kvalitet Audi felger og dekk testes i henhold til strenge kriterier for å gjøre hver eneste kjøretur til en god opplevelse. Utholdenhetstester sikrer høy stabilitet, og en spesiell sprøytetest med eddiksyre og salt kalt CASS sikrer best mulig rustbeskyttelse. Med disse og mange andre tiltak sikrer vi at hvert enkelt hjul fra Audi er av høy kvalitet også etter utallige kilometer. Uansett hvilken designvariant du velger. Støpte vinteraluminiumsfelger i 6-arms design Dimensjon 7 J x 17 med 225/65 R 17 dekk¹, kan brukes med kjettinger, tillatt topphastighet 210 km/t Støpte vinteraluminiumsfelger i 5-arms design Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, kan ikke brukes med kjettinger, inkludert hjulbuelister, tillatt topphastighet 240 km/t ¹ Du finner mer informasjon om dekkenes tekniske egenskaper på side 105. ² Se merknaden om felger på side 105. ³ Leveres ikke til 2.0 TDI (150 hk) med forhjulsdrift.

41 76 Utvendig utstyr Lakkfarger Felger/dekk Sommerfelger Vinterfelger (Leveres ikke i Norge) Smidde aluminiumsfelger i 7-eikers design Dimensjon 8 J x 17 med 235/65 R 17 dekk¹ Støpte aluminiumsfelger i 5-eikers stjernedesign Dimensjon 8 J x 18 med 235/60 R 18 dekk¹ Støpte aluminiumsfelger i 10-arms turbindesign (hybriddesign) Dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹ Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers design Dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Støpte aluminiumsfelger i 5-arms design, kontrastgrå, delvis polert² Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers segmentdesign Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers Y-design Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers stjernedesign i høyglanset titanfinish, glanspolert² Dimensjon 8,5 J x 21 med 255/40 R 21 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Smidde vinteraluminiumsfelger i 7-eikers design³ Dimensjon 7 J x 17 med 235/65 R 17 dekk¹, kan brukes med kjettinger, tillatt topphastighet 210 km/t Støpte vinteraluminiumsfelger i 5-eikers parallelldesign Dimensjon 7 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹, kan brukes med kjettinger, tillatt topphastighet 210 km/t Støpte aluminiumsfelger i 6-arms design Dimensjon 8 J x 17 med 235/65 R 17 dekk¹ Støpte aluminiumsfelger i 5-arms stjernedesign Dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹ Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers design Dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹. Leveres av quattro GmbH Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers design i matt titanfinish, glanspolert² Dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Støpte aluminiumsfelger i 5-eikers parallelldesign Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers segmentdesign i matt titanfinish Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers Y-design i høyglanset sort Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers stjernedesign i glanset sort, glanspolert² Dimensjon 8,5 J x 21 med 255/40 R 21 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Støpte vinteraluminiumsfelger i 6-arms design Dimensjon 7 J x 17 med 225/65 R 17 dekk¹, kan brukes med kjettinger, tillatt topphastighet 210 km/t Støpte vinteraluminiumsfelger i 5-arms design Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, kan ikke brukes med kjettinger, inkludert hjulbuelister, tillatt topphastighet 240 km/t Støpte aluminiumsfelger i 5-eikers V-design Dimensjon 8 J x 18 med 235/60 R 18 dekk¹ Støpte aluminiumsfelger i 5-arms design, delvis polert² Dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹ Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-arms offroad-design Dimensjon 8 J x 19 med 235/55 R 19 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Støpte aluminiumsfelger i 10-arms turbindesign (hybriddesign), kontrastgrå, delvis polert² Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers offroad-design Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers V-design i matt titanfinish, glanspolert² Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Audi sport støpte aluminiumsfelger i 7-dobbelteikers design i høyglanset antrasittsort Dimensjon 8,5 J x 20 med 255/45 R 20 dekk¹, inkludert hjulbuelister. Leveres av quattro GmbH Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. ¹ Du finner mer informasjon om dekkenes tekniske egenskaper på side 105. ² Se merknaden om felger på side 105. ³ Leveres ikke til 2.0 TDI (150 hk) med forhjulsdrift.

42 78 Innvendig utstyr Seter Taktrekk Dekor Fremragende sittekomfort I en Audi sitter du alltid godt. De forseggjorte setene i materialer av førsteklasses kvalitet gir eksklusiv sittekomfort både foran og bak i bilen. Uansett hvilket setetrekk du velger, og uansett om du foretrekker sportsseter eller komfortseter, sitter du alltid godt. Manuell høydejustering av hodestøtten Manuell justering av beltehøyden Manuell justering av seteryggen Kraftige sidevanger Kraftige sidevanger Elektrisk justering av seteryggvinkelen Kraftige sidevanger Elektrisk justering av 4-veis-korsryggstøtten Manuell justering av setehøyden Manuell justering av lårstøtten Kraftige sidevanger Manuell justering av lårstøtten Elektrisk justering av 4-veis-korsryggstøtten Elektrisk justering av setehøyden Seteputer som kan ventileres og varmes opp Oppbevaringsrom under passasjersetet foran (ekstrautstyr) Manuell justering av setevinkelen Manuell justering av setet i lengderetningen Oppbevaringsrom (ekstrautstyr) Elektrisk justering av setet i lengderetningen Elektrisk justering av setevinkelen Oppbevaringsrom (ekstrautstyr) Elektrisk justering av setet i lengderetningen Standardseter foran 1 Sportsseter foran 2 Sportsseter foran med SQ5-logo 3 Klimakomfortseter foran 4 Bildet viser standardsete foran i sort milanoskinn. Bildet viser sportssete foran i kastanjebrunt nappaskinn. Bildet viser sportssete foran med SQ5-logo i nappaskinn månesølv/sort. Bildet viser klimakomfortsete foran i pistasjbeige perforert milanoskinn. Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene.

43 Innvendig utstyr Audi design selection Audi exclusive line Audi exclusive Setevarianter Med fokus på kvalitet 1 Standardseter foran Vi legger ikke bare vekt på bruk av førsteklasses materialer i produksjonen av seter, men også grundig testing av de ferdigproduserte setene. Audi kvalitetstester blant annet alle skinntrekk i et eget testlaboratorium. Det gjennomføres ikke mindre enn 45 tester bare for å teste holdbarheten. Vi tester hvor jevnt skinnet strekkes, når det begynner å sprekke opp, når det begynner å skrukke, hvor slitesterkt det er, og hvor lettantennelig det er. Bare skinn som består alle testene med glans, brukes i våre seter. Nappaskinn santosbrun 2 med kontrastsømmer Nappaskinn skygrå/sort* 2 Audi exclusive skinninteriør* Fargen på skinn, Alcantara, sømmer og dekorbånd kan velges fritt 2 Sportsseter foran 3 Sportsseter foran med SQ5-logo 4 Klimakomfortseter foran Nappaskinn cognacbrun/sort* 2 Nappaskinn alabasthvit/sort* 2 * Leveres av quattro GmbH.

44 80 Innvendig utstyr Stoff Stoff/skinn Skinn/kunstskinn Alcantara/skinn Skinn Audi design selection Audi exclusive line Audi exclusive Setevarianter 1 Standardseter foran 2 Sportsseter foran 3 Sportsseter foran med SQ5-logo Steppe stoff sort-sølv 1 Sprint stoff / skinn sort 2 Skinn/kunstskinn sort 1 2 med kontrastsømmer Alcantara/skinn sort 2 3 Milanoskinn sort 1 2 Milanoskinn perforert pistasjbeige 4 Nappaskinn kastanjebrun 1 2 Nappaskinn santosbrun 2 med kontrastsømmer Nappaskinn skygrå/sort* 2 Audi exclusive skinninteriør* Fargen på skinn, Alcantara, sømmer og dekorbånd kan velges fritt 4 Klimakomfortseter foran Steppe stoff titangrå 1 Micron stoff / skinn sort 2 Skinn/kunstskinn kastanjebrun 1 2 Alcantara/skinn titangrå 2 Milanoskinn titangrå 1 2 Milanoskinn perforert kastanjebrun 4 Nappaskinn sort 3 med kontrastsømmer Nappaskinn cognacbrun/sort* 2 Havanna stoff sort-mayabrun 1 Micron stoff / skinn titangrå 2 Skinn/kunstskinn titangrå 1 Alcantara/skinn månesølv/sort 3 Milanoskinn pistasjbeige 1 2 Nappaskinn sort 1 2 Nappaskinn månesølv/sort 3 med kontrastsømmer Nappaskinn alabasthvit/sort* 2 Havanna stoff titangrå 1 Skinn/kunstskinn pistasjbeige 1 Perforert Alcantara / skinn sort 2 med kontrastsømmer Milanoskinn perforert sort 4 Nappaskinn titangrå 1 2 Nappaskinn magmarød/sort 3 med kontrastsømmer Havanna stoff pistasjbeige 1 Milanoskinn perforert titangrå 4 Nappaskinn pistasjbeige 1 2 Nappaskinn kastanjebrun/sort 3 med kontrastsømmer Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. * Leveres av quattro GmbH.

45 82 Innvendig utstyr Seter Taktrekk Dekor Stoff- og skinninteriør Designpakker Sittekomfort Seter bak Steppe/havanna stoff For standardseter foran: Setemidtparti i steppe/havanna stoff, sidevanger, hodestøtter, dørkledninger og midtarmlene foran (hvis bestilt) i standardstoff Micron stoff / skinn For sportsseter foran: Setemidtparti i micron stoff, sidevanger, hodestøtter og midtarmlene foran (hvis bestilt) i skinn, dørkledninger i standardstoff Skinn-/kunstskinnkombinasjon For standard- og sportsseter foran: Setemidtparti i forsetene og på de ytre sitteplassene bak samt ytre sidevange på førersiden i skinn, hodestøtter, sidevanger, dørkledninger, midtarmlene foran (hvis bestilt) og midtre sitteplass bak i kunstskinn Alcantara-/skinnkombinasjon Eksklusiv og sportslig finish for sportsseter. God sittekomfort og en behagelig setetemperatur. Meget lettstelt og slitesterkt trekk. Setemidtpartiet i Alcantara gir god støtte og er derfor godt egnet for dynamisk kjøring. Sidevangene er i eksklusivt skinn. For sportsseter foran: Setemidtparti og dørkledninger i Alcantara og sidevanger, hodestøttemidtparti og midtarmlene foran (hvis bestilt) i skinn Milano skinninteriør Svært slitesterkt skinn med lang levetid. Det har en preget, fin overflate av svært høy kvalitet. Gjennomfarget skinn som er garvet uten bruk av krom. Lakkeringen av skinnet gir en enestående overflatebeskyttelse. For standard- og sportsseter foran: Setemidtparti, sidevanger, hodestøttemidtparti og midtarmlene foran (hvis bestilt) i milanoskinn, dørkledninger i kunstskinn For klimakomfortseter foran: Setemidtpartiet i forsetene og det ikke-ventilerte setemidtpartiet på de ytre sitteplassene bak i perforert milanoskinn, sidevanger, midtre sitteplass bak, hodestøttemidtparti og midtarmlene foran (hvis bestilt) i milanoskinn, dørkledninger i kunstskinn Nappaskinn Eksklusivt og mykt skinn med lakkbehandlet overflate. Med sin naturlige overflate puster skinnet aktivt og gir en behagelig setetemperatur. Skinnet er meget slitesterkt, har lang levetid og er lysbestandig. Den fine strukturen fremhever bilens sterke karakter. For standard- og sportsseter foran: Setemidtparti, sidevanger, hodestøtter, midtarmlene foran (hvis bestilt) og armlene i dørene i nappaskinn, dørkledninger i Alcantara Skinnpakker Armlene i skinn i dørene I nappaskinn (inngår i interiør i nappaskinn, skinnpakke og designpakke i nappaskinn) Skinnpakke Armlene i skinn i dørene og instrumentpanel i skinn Audi exclusive instrumentpanel i skinn med kontrastsømmer¹ Leveres i fargene kastanjebrun, salbrun, havannabrun, classicrød, nattblå, islandsgrønn, røykblå, jetgrå og karmosinrød. Sømmen kan leveres i flere forskjellige Audi exclusive-farger Designpakke i havanna stoff, inkl. standardseter foran Setemidtparti i havanna stoff, sidevanger, hodestøtter, midtarmlene foran samt dørkledninger i standardstoff, dekor etter valg² Designpakke i micron stoff / skinn, inkl. sportsseter foran Setemidtparti og dørkledninger i micron stoff, sidevanger, hodestøttemidtparti og midtarmlene foran (hvis bestilt) i standardstoff, sportsseter foran, elektrisk horisontalt og vertikalt justerbar 4-veis korsryggstøtte i forsetene, dekor etter valg² Designpakke skinn/kunstskinn Setemidtparti i forsetene og på de ytre sitteplassene bak, hodestøttemidtparti og ytre sidevange på førersiden i skinn, sidevanger, midtarmlene foran (hvis bestilt) og midtre sitteplass bak i kunstskinn, dørkledninger i Alcantara, sportsseter foran med elektrisk justerbar 4-veis korsryggstøtte Designpakke i Alcantara/skinn, inkl. sportsseter foran Setemidtparti og dørkledninger i Alcantara, sidevanger, hodestøttemidtparti og midtarmlene foran i skinn, sportsseter foran, elektrisk horisontalt og vertikalt justerbar 4-veis korsryggstøtte i forsetene, dekor etter valg² Designpakke i milanoskinn, inkl. standardseter foran Setemidtparti, sidevanger, hodestøttemidtparti og midtarmlene foran i milanoskinn, dørkledninger i kunstskinn, dekor etter valg² Designpakke i milanoskinn, inkl. sportsseter foran Setemidtparti, sidevanger, hodestøttemidtparti og midtarmlene foran (hvis bestilt) i milanoskinn, dørkledninger i kunstskinn, sportsseter foran, elektrisk horisontalt og vertikalt justerbar 4-veis korsryggstøtte i forsetene, dekor etter valg² Designpakke i nappaskinn, inkl. standardseter foran Setemidtparti, sidevanger, hodestøtter, midtarmlene foran og armlene i dørene i nappaskinn, dørkledninger i Alcantara, dekor etter valg² Designpakke i nappaskinn, inkl. sportsseter foran Setemidtparti, sidevanger, hodestøtter, midtarmlene foran og armlene i dørene i nappaskinn, dørkledninger i Alcantara, sportsseter foran, elektrisk horisontalt og vertikalt justerbar 4-veis korsryggstøtte i forsetene, dekor etter valg² Audi exclusive designpakke i Alcantara/skinn, inkl. sportsseter foran¹ Setemidtparti og dørkledninger i Alcantara, sidevanger, hodestøtter, armlene i dørene og midtarmlene foran (hvis bestilt) i nappaskinn, påmonterte deler og seteryggtrekk i samme farge som interiøret, sportsseter foran med elektrisk justering av korsryggstøtten. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusivefargeprogrammet Audi exclusive designpakke i nappaskinn¹ Setemidtparti, sidevanger, dørkledninger, armlene i dørene og midtarmlene foran (hvis bestilt) i nappaskinn, påmonterte deler og seteryggtrekk i samme farge som interiøret. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusive-fargeprogrammet Audi exclusive designpakke i nappaskinn, inkl. sportsseter foran¹ Setemidtparti, sidevanger, dørkledninger, armlene i dørene og midtarmlene foran (hvis bestilt) i nappaskinn, påmonterte deler og seteryggtrekk i samme farge som interiøret, sportsseter foran med 4-veis elektrisk justerbar korsryggstøtte. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusive-fargeprogrammet Audi exclusive plus designpakke i nappaskinn¹ Setemidtparti, sidevanger, dørkledninger, seteryggtrekk, armlene i dørene og midtarmlene foran (hvis bestilt) i nappaskinn, påmonterte deler i samme farge som skinnet. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusive-fargeprogrammet Audi exclusive plus designpakke i nappaskinn, inkl. sportseter foran¹ Setemidtparti, sidevanger, dørkledninger, seteryggtrekk, armlene i dørene og midtarmlene foran (hvis bestilt) i nappaskinn, påmonterte deler i samme farge som skinnet, sportsseter foran med elektrisk justerbar 4-veis korsryggstøtte. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusive-fargeprogrammet Designpakke i rutemønstret nappaskinn, inkl. sportsseter foran¹ Setemidtparti, sidevanger, hodestøtter, midtarmlene foran (hvis bestilt), dørkledninger og armlene i dørene i sort nappaskinn, midtarmlene og armlene i dørene med kontrastsømmer i mørkt sølv, setemidtparti med rutemønster i mørkt sølv, påmonterte deler og seteryggtrekk i sort Audi exclusive plus designpakke i rutemønstret nappaskinn, inkl. sportsseter foran¹ Setemidtparti, sidevanger, hodestøtter, midtarmlene foran (hvis bestilt), dørkledninger og armlene i dørene i nappaskinn, midtarmlene og armlene i dørene med sømmer, setemidtparti med rutemønster, påmonterte deler og seteryggtrekk i samme farge som skinnet. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusivefargeprogrammet Audi exclusive designpakke i valconaskinn, inkl. klimakomfortseter foran¹ Sidevanger, hodestøtter, dørkledninger, armlene i dørene og midtarmlene foran (hvis bestilt) i valconaskinn, setemidtparti i perforert valconaskinn, påmonterte deler og seteryggtrekk i samme farge som interiøret, klimakomfortseter foran. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusivefargeprogrammet Audi exclusive plus designpakke i valconaskinn, inkl. klimakomfortseter foran¹ Sidevanger, hodestøtter, dørkledninger, seteryggtrekk, armlene i dørene og midtarmlene foran (hvis bestilt) i valconaskinn, setemidtparti i perforert valconaskinn, påmonterte deler i samme farge som skinnet, klimakomfortseter foran. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusive-fargeprogrammet Elektrisk justerbart førersete Med elektrisk justering av setehøyde, seteavstand, seteog seteryggvinkel for førersetet. Manuell justering av passasjersetet Elektrisk justerbare forseter Funksjonene på elektrisk justerbart førersete også på passasjersetet foran og i tillegg elektrisk justerbar 4-veis korsryggstøtte Elektrisk justerbare forseter, inkludert minnefunksjon for førersetet Funksjonene på elektrisk justerbare forseter og i tillegg lagringskapasitet for to forskjellige innstillinger for det elektrisk justerbare førersetet og sidespeilene 4-veis korsryggstøtte for forsetene Kan stilles inn elektrisk horisontalt og vertikalt Setevarme foran Varmer opp setets og seteryggens midtparti. I kombinasjon med skinninteriør og sportsseter er det også varme i sidevangene. Separat justering i flere trinn for hvert sete Setevarme foran og bak Setevarme på forsetene og på de ytre sitteplassene bak. Separat justering i flere trinn for hvert sete Midtarmlene foran Kan justeres i vinkelen og forskyves i lengderetningen. Med oppbevaringsrom under midtarmlenet og to koppholdere og en 12 volts stikkontakt i midtkonsollen Nedfellbart passasjersete foran For standardseter. Gjør det mulig å frakte lange gjenstander Baksete Med manuelt justerbar seteryggvinkel, L-formede hodestøtter med manuell justering av høyden, seterygg som kan deles i forholdet 40 : 60 eller slås helt ned, seterygger som kan løsnes fra bagasjeromssiden, inkludert nedfellbart midtarmlene Baksete plus Med manuelt justerbar seteryggvinkel. Kan forskyves inntil 100 mm i lengderetningen for å gjøre bagasjerommet større. Nedfellbart midtarmlene med to koppholdere og seterygg som kan deles i forholdet 40 : 20 : 40 eller slås helt ned. Inkludert skiluke. Seteryggene på de to ytre sitteplassene (ikke på den midtre) kan løsnes fra bagasjeromssiden. L-formede hodestøtter med manuell justering av høyden Taktrekk Taktrekk i sort stoff Taktrekk i Alcantara Månesølv eller sort Audi exclusive taktrekk i sort Alcantara med kontrastsømmer¹ Taktrekk i sort. Fargen på sømmene kan velges fritt fra Audi exclusive-fargeprogrammet Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. ¹ Leveres av quattro GmbH. ² Du finner mer informasjon om dekor fra side 84.

46 84 Innvendig utstyr Seter Taktrekk Dekor Fascinerende detaljer Det er ofte detaljene som skaper den riktige atmosfæren. Med Audi dekor kan du sette ditt eget preg på kupeen. Du kan for eksempel velge elegant dekor i delvis preget, delvis børstet aluminium, eller tredekor som fremhever kupeens eksklusive stil. Begge materialsortene passer harmonisk inn i kupeen og gir en atmosfære som passer perfekt for deg. Sølv micrometallic Mørk brun valnøtt Achatgrå naturell flammebjørk Karbon atlas Audi exclusive lakkert dekor* Dekor For instrumentpanel, dørkledninger og midtkonsoll. Leveres i kombinasjon med designpakker Audi exclusive tredekor* Leveres i nougat flammeask, sepiafarget eik, muskatbrun flammemyrte, bronse vavonatre, gyllent madronatre og mørkebrunt tamotre naturell Aluminium satellitt Brun naturell flammeask Sort pianolakk* Audi exclusive carbon* Dekor i aluminium / sort tre beaufort* Dekor i aluminium og tre beaufort fremstilles i en avansert lamineringsprosess der aluminium og svertet tre legges i lag. Denne uvanlige materialkombinasjonen setter et dynamisk preg på kupeen Matt børstet aluminium Lys brun eik beaufort Aluminium / sort tre beaufort* Audi exclusive tredekor* Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. * Leveres av quattro GmbH.

47 86 Utstyr Lys Design Betjening Komfort Infotainment Assistentsystemer Teknikk/sikkerhet Audi Service Hovedlykter Kupélys Utvendig utstyr Innvendig utstyr Betjening Hovedlykter Jevn belysning av veibanen med halogenlykter i friformteknikk med klart dekkglass, elektrisk lyshøyderegulering og parkeringslys. Integrert kjørelys Adaptive lys Svingbare xenon-lykter, optimert belysning mot sidene takket være dynamiske kurvelys (hastighetsområde ca km/t) og statiske, adaptive lys som slås automatisk på ved lengre bruk av blinklyset i lave hastigheter og lyser opp i den nye kjøreretningen Fjernlysassistent Gir bedre sikt for føreren, og kjøringen blir mer behagelig og avslappet. Avhengig av trafikksituasjonen slås fjernlyset automatisk av eller på. Registrerer (innenfor systemets begrensninger) lyset fra motgående trafikk, baklykter fra andre trafikanter og bylys. Inkludert lys-/regnsensor Lys-/regnsensor Automatisk styring av kjørelysfunksjon, vindusviskere og coming home-/leaving home-funksjon. Sørger for at tåkelys, baklys, nummerskiltlys og i kombinasjon med xenon plus LED-kjørelys slås automatisk av og på med forsinkelse når motoren stanses eller dørene åpnes. Inkludert frontrute med grått felt øverst Baklykter Med ryggelys og tåkebaklys. Ved åpen bakluke fungerer lysbåndene på støtfangeren som baklys. Inkludert tredje bremselys øverst på bakruten og nummerskiltlys med lysdioder Lyspakke Behagelig belysning av kupeen. Består av: belyst sminkespeil leselys bak innstigningslys markeringslys i dørene I kombinasjon med lys-/regnsensor også inkl. lys på undersiden av sidespeilene Inkluderer også følgende belysning med energibesparende lysdioder med lang levetid: belyste dysebrytere belyste døråpnere belysning i fotrommet Eloksert takreling For transport av gjenstander på taket, stabil og aerodynamisk utforming. Inkludert avtakbar tverrstang i eloksert aluminium, aerodynamisk og symmetrisk utformet. Fungerer som basis for annet takutstyr som sykkelstativ eller skiboks, avtakbar. Sort takreling leveres som ekstrautstyr. En passende veske for transport og oppbevaring av grunnstativet leveres fra Audi Originalt Tilbehør Modellbetegnelse/logo Q5-logo, ultra-logo (på Q5 2.0 TDI ultra 150 hk) og TDI-/TFSI-logo på bakluken hybrid-logo på forskjermene, bakluken og motordekslet Enderør Med flat underside. Dobbelt anlegg med enkle enderør og deksler i krom på hver side på 2.0 TFSI, 3.0 TFSI og 3.0 TDI. Enkelt anlegg med enkelt enderør og deksel i krom på venstre side på 2.0 TDI Blanke sidelister Takramme og utvendige vinduslister i eloksert aluminium, B- og C-stolpedeksler utvendig i høyglanset sort Aluminiumsfinish i kupeen Aluminiumsfinish på lysbryterne, speiljusteringsbryteren, vindusheverbryterne, klimaanlegget, MMI-dreie-/trykkeknotten, luftdysene, betjeningstastene for den elektromekaniske parkeringsbremsen, gir- eller velgerspakmansjetten og dekoren på lokket i midtkonsollen Audi exclusive gulvmatter* Fargen på gulvmatter, kantbånd i skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusive-fargeprogrammet Audi exclusive teppe og gulvmatter* Fargen på teppe, gulvmatter, kantbånd i skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusivefargeprogrammet Innstigningslister i kunststoff Innstigningslister og lastekantbeskyttelse Innstigningslister med aluminiumsfelt (med hybridlogo på Q5 hybrid quattro) og lastekantbeskyttelse i rustfritt stål 4-eikers multifunksjonsratt i skinn For betjening av infotainmentfunksjonene. Med fullsize kollisjonspute og justering av høyde og avstand. Tilpasset fargen på instrumentpanelet. Kan leveres med girtaster på baksiden av rattet for manuelt bytte av girtrinn på modeller med automatgir 4-eikers skinnratt Med fullsize kollisjonspute og justering av høyde og avstand. Tilpasset fargen på instrumentpanelet 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn i Q-design For betjening av infotainmentfunksjonene. Med fullsize kollisjonspute og justering av høyde og avstand. Tilpasset fargen på instrumentpanelet. Kan leveres med girtaster på baksiden av rattet for manuelt bytte av girtrinn på modeller med automatgir 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn med flat underside Samme utstyr som 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn i Q-design, men med flat underside 3-eikers sportsratt i skinn i Q-design Med fullsize kollisjonspute og justering av høyde og avstand. Tilpasset fargen på instrumentpanelet Audi exclusive sort optikk* Sorte detaljer på Audi singleframe, støtfangeren foran og sidevinduslistene (inkludert takreling). Utførelsen er avhengig av valgt modell og utstyr Xenon plus inkludert lyktespyleranlegg Lykter med gassutladningsteknikk for nær- og fjernlys sørger for kraftig, jevn og langtrekkende belysning av veibanen. Lyktene har også automatisk dynamisk lyshøyderegulering som motvirker at motgående trafikk blendes. Inkludert homogent lysdiodebånd med lavt energiforbruk, LED-baklykter og lyktespyleranlegg LED-baklykter Bremselys, baklys, tåkebaklys, blinklys og nummerskiltlys bak med energibesparende lysdioder. Inkludert ryggelys Tåkelys Sørger for bedre opplyst veibane ved dårlige siktforhold. Med kromring, integrert i støtfangeren Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. * Leveres av quattro GmbH.

48 88 Utstyr Lys Design Betjening Komfort Infotainment Assistentsystemer Teknikk/sikkerher Audi Service Betjening Speil Taksystem Vinduer Klimaanlegg Låssystemer Audi exclusive girspakkule i aluminium* Audi exclusive rattkrans med tredekor* For 4-eikers multifunksjonsratt i skinn med girtaster (ekstrautstyr). Leveres med tredekor (ikke i mørkebrunt tamotre naturell) og Audi exclusive skinn. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusivefargeprogrammet. Egne Audi exclusive-sømmer Audi exclusive* betjeningselementer i skinn Rattkrans, gir-/velgerspakkule og gir-/ velgerspakmansjett i Audi exclusive skinn. Fargen på skinn og sømmer kan velges fritt fra Audi exclusivefargeprogrammet. Egne Audi exclusive-sømmer på rattkransen Sidespeil med integrert LED-blinklys Elektrisk justerbare. Med konvekst, plant eller asfærisk speilglass og speilhus som er lakkert i bilens farge Følgende sidespeil kan også leveres: Oppvarmbare Inkludert oppvarmbare vindusspylerdyser Oppvarmbare og elektrisk innfellbare Inkludert oppvarmbare vindusspylerdyser og kantsteinsautomatikk for sidespeilet på passasjersiden Oppvarmbare, elektrisk innfellbare og automatisk avblendbare Inkludert oppvarmbare vindusspylerdyser og kantsteinsautomatikk for sidespeilet på passasjersiden Oppvarmbare, elektrisk innfellbare og automatisk avblendbare med minnefunksjon Inkludert oppvarmbare vindusspylerdyser og kantsteinsautomatikk for sidespeilet på passasjersiden Ved hjelp av kantsteinsautomatikken vippes sidespeilet på passasjersiden nedover når du rygger, slik at du kan se fortauskanten Innvendig speil Manuelt avblendbart Følgende innvendige speil kan også leveres: Panoramatak i glass Todelt, glasstaket åpnes og lukkes elektrisk. Med farget glass, elektrisk justering av solskjerm og komfortlukking/- åpning fra utsiden med bilnøkkelen. Gjør kupeen lysere og tilfører frisk luft når det er åpent Sotede ruter (privacy-glass) Sotet bakrute og sotede sidevinduer bak Justerbare solskjermer På fører- og passasjersiden foran. Kan vippes, svinges og skyves bakover på siden. Inkludert sminkespeil Manuell rullegardin for sidevinduene bak Kupévarmer/-vifte Kupévarmeren varmer opp kupeen og holder vinduene frie for is uten at motoren må startes. Viften tilfører frisk luft og senker temperaturen i kupeen. Med tidsbryter og separat fjernkontroll med tilbakemelding om funksjonene Klimaautomatikk Elektronisk regulering av lufttemperatur, -mengde og -fordeling. Med separat defrosterbryter for raskere avising av frontrute og sidevinduer, manuell omluftregulering, regulering av luftinntak ved køkjøring, solavhengig regulering, støv- og pollenfilter, fuktighetssensor og aktivering med nøkkelmemory Fjernkontrollnøkkel Låser og låser opp dører, bakluke og tankklaff. Inkludert komfortlukking/-åpning av vinduene Advanced key Adgangs- og starttillatelsessystem der du bare trenger å ha nøkkelen med deg for å åpne og starte bilen. Motoren startes og stanses med start/stoptasten. Bilen låses og låses opp utenfra med en sensor i håndtakene på dørene. Bakluken kan åpnes separat når bilen er låst Bakluke med elektrisk åpning og lukking Åpnes med tasten på bilnøkkelen, tasten i førerdøren eller softtouch-tasten i håndtaket på bakluken. Lukkes med tasten på innsiden av bakluken. Inkludert automatisk lukkemekanisme og programmerbar åpningsvinkel Portåpner (HomeLink) Programmerbar fjernkontroll med betjeningstaster i takmodulen foran som kan brukes til å åpne mange typer garasjeporter og kjøreporter. Styring av sikkerhetssystemer og belysningsanlegg er mulig. Guidet koderegistrering og installasjonsassistent ved hjelp av MMI navigasjon plus (ekstrautstyr). Du får mer informasjon hos din Audi-forhandler eller på Tyverialarm Overvåker dører, panser og bakluke, inkludert kupéovervåkning (kan kobles ut). Borttauingsbeskyttelse med sensorer som registrerer forsøk på borttauing, heving og senking av bilen. Signalhorn som er uavhengig av bilens øvrige strømforsyning. Med sikkerhetslås som hindrer at dørene kan åpnes innenfra etter at bilen er låst med bilnøkkelen Forberedelse for lokaliseringsassistent Forberedelse for tilkobling av en lokaliseringsassistent (leveres fra Audi Originalt Tilbehør) som kan lokalisere bilen hvis den blir stjålet Automatisk avblendbart Med lys-/regnsensor, frontrute med grått felt øverst og støydempende glass 3-soners komfortklimaautomatikk De samme funksjonene som klimaautomatikk og i tillegg separat innstilling av temperatur og luftfordeling for hver side foran. Klimabetjeningsenhet foran med digital visning, klimabetjeningsenhet for justering av temperaturen bak i bilen i midtkonsollen bak, automatisk omluftregulering med luftkvalitetssensor, indirekte ventilasjon, kombi- og finstøvfilter og lys-/regnsensor Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. * Leveres av quattro GmbH.

49 90 Oppbevaring/transport MMI /navigasjon Utstyr Lys Design Betjening Komfort Infotainment Assistentsystemer Teknikk/sikkerhet Audi Service Underholdning Oppbevaringsrom Oppbevaringsrom i dørkledningene med plass til drikkeflasker, brillerom i takmodulen foran over speilet, to koppholdere i midtkonsollen, hanskerom med belysning og to kroker for feste av bl.a. handleposer i bagasjerommet Oppbevaringspakke Komfortabel og fleksibel transport av gjenstander. Pakken består av: oppbevaringsnett på baksiden av forseteryggene skuff under forsetene låsbart hanskerom bagasjeromsnett som festes til fire fleksible surrekroker på gulvet i bagasjerommet nett under bagasjeromstildekningen Ski-/snowboardbag For praktisk transport av lange gjenstander, for eksempel inntil fire par ski eller to snowboard. Uttakbar, justeres ved hjelp av festestropp Surrekroker Fire stykker i bagasjerommet til å feste bagasje og gjenstander med, festepunkter for bagasjeromsnettet Skinnesystem med fester I bagasjerommet, med teleskopstang for fleksibel oppdeling av bagasjerommet, festestropp og fire fleksible surrekroker for sikring av gjenstander Skillenett Uttakbart. Kan festes på sideveggene eller på bakseteryggen når den er slått ned eller opp, eller helt eller delvis slått ned Vendbar matte Dekker bagasjerommet (også når bakseteryggen er slått ned), med utvippbar beskyttelsesfolie for lastekant og støtfanger, velur på den ene siden og gummi på den andre Bagasjebeskyttelse Under gulvplaten, leveres i kombinasjon med sammenleggbart reservehjul eller lydsystem med liten subwoofer Koppholdere To koppholdere i midtkonsollen, flaskeholder med plass til fire 1,5-liters flasker i dørene Klimaregulert koppholder Holder drikken varm eller kald. Den andre koppholderen på passasjersiden er ikke klimaregulert Sigarettenner og askebeger Askebeger i midtkonsollen foran og bak, sigarettenner integrert i askebegeret foran 12-volts stikkontakt I midtkonsollen bak og i bagasjerommet Forberedelse for tilhengerfeste Forberedelse av styreenhetene og tilpasset motorkjøling. Tilhengerfeste for ettermontering leveres fra Audi Originalt Tilbehør. Tilhengerfeste Kan svinges manuelt. Kulestang og -hode i smidd stål. Med integrert stikkontakt, betjening med hendel i bagasjerommet, kontrollampe i bagasjerommet, visning av om tilhengerfestet er korrekt låst på instrumentinnsatsen og tilhengerstabilisator via det elektroniske stabilitetsprogrammet (ESP) Effektmåler i kombiinstrumentet Viser kjøremodusen for Q5 hybrid quattro (ren elektrisk kjøring, maks ytelse (boost), regenerering eller kjøring bare med forbrenningsmotoren) og om hybridsystemet er tilgjengelig Førerinformasjonssystem En monokrom 3,5-tommers skjerm viser nyttig informasjon i førerens synsfelt. Pauseanbefalingen advarer deg ved tegn til uoppmerksomhet ved hjelp av en visning i førerinformasjonssystemet og et lydsignal. Systemet aktiveres mellom 65 og 200 km/t og kan deaktiveres. Et integrert program gir oversikt over forbruksdata Førerinformasjonssystem med fargeskjerm Informasjon fra førerinformasjonssystemet vises på en høyoppløselig fargeskjerm for bedre oversikt og lesbarhet. Også mulig å vise informasjon fra assistentsystemer (ekstrautstyr) og ytterligere informasjon fra MMI-systemet. På Q5 hybrid quattro er det i tillegg mulig å se energiflyt MMI navigasjon med navigasjonsdata (DVD)¹ 6,5-tommers fargeskjerm med kartvisning og mange visningsmuligheter dynamisk veivisning med TMC (hvis tilgjengelig) stemmestyring hvor målet oppgis ved å stave ekstra pilvisning i førerinformasjonssystemet radio med trippeltuner og fasediversitet MP3- og WMA-kompatibel DVD-spiller, kan også brukes til å spille av musikk-cd-er 2 SDHC-kortlesere (inntil 32 GB) AUX-inngang åtte passivhøyttalere foran og bak med en totaleffekt på 80 watt MMI navigasjon plus navigasjonssystem¹ høyoppløselig 7-tommers fargeskjerm kartvisning med farger iht. topografi, visning av severdigheter og bymodeller i 3D og visning av tre valgfrie ruter dreie-/trykkeknott med joystick-funksjon for søk i kartet visning av ruteinfo i delt skjermbilde (navigasjonspunkter, spesialmål langs motorveier, TMCpro langs ruten), detaljerte kart over veikryss og kjørefeltanbefaling dynamisk veivisning med TMCpro (i kombinasjon med Audi connect: trafikkinformasjon online²) navigasjonsdatabasert visning av fartsgrenser stemmestyringssystem med helords adresseangivelse ekstra pilvisning i førerinformasjonssystemet med fargeskjerm inkludert radio med trippeltuner og fasediversitet harddisk hvor du også kan lagre musikk (20 GB) DVD-spiller som kan spille MP3-, WMA-, AAC- og MPEG-4-filer i tillegg til CD og DVD 2 SDHC-kortlesere (inntil 32 GB) AUX-inngang åtte passivhøyttalere med en totaleffekt på 80 watt bruk av tjenester som støttes av Audi connect³ på Q5 hybrid quattro også visning av energiflyt og forbruksdiagram på skjermen Radio chorus MMI-betjening, monokrom 6,5-tommers skjerm CD-spiller 30 stasjonsminner med dynamisk stasjonsliste, mottak av FM og AM, fasediversitet og hastighetsavhengig volumregulering åtte passivhøyttalere foran og bak med en totaleffekt på 80 watt Merk: I kombinasjon med radio chorus er det visse innstillinger i Car-menyen som ikke kan velges Radio concert De samme funksjonene som radio chorus, men med 6,5-tommers fargeskjerm og følgende i tillegg: CD-spiller og SDHC-kortleser (inntil 32 GB), begge MP3-, WMA- og AAC-kompatible, AUX-inngang TP-memo-funksjon (automatisk lagring av trafikkmeldinger under kjøring) Radio symphony De samme funksjonene som radio concert og i tillegg CD-skifter for 6 CD-plater Digital radio Mottar radiostasjoner⁴ som sendes digitalt, i tillegg til analog radio. Innfrir DAB-standarden. Inkludert DAB+ og, i kombinasjon med MMI navigasjon eller MMI navigasjon plus, DMB audio. Visning av programrelatert tilleggsinformasjon (f.eks. artist og musikktittel, avhengig av radiostasjon) og annen tilleggsinformasjon som lysbilder (f.eks. cover og vær) Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. ¹ Navigasjonsdata for støttede land finnes i eget minne (MMI navigasjon plus) eller på DVD (MMI navigasjon). ² Audi connect-tjenesten trafikkinformasjon online er tilgjengelig for mange land. ³ Krever at bilen er utstyrt med Audi connect inkludert biltelefon (ekstrautstyr). ⁴ Mottaket er avhengig av den digitale nettilgangen. Du får mer informasjon hos din Audi-forhandler.

50 92 Utstyr Lys Design Betjening Komfort Infotainment Assistentsystemer Teknikk/sikkerhet Audi Service Underholdning Kommunikasjon Assistentsystemer Digital TV-mottaker Mottar TV-stasjoner¹ som sendes digitalt (DVB-Tstandard med MPEG-2- eller MPEG-4-videokoding), og DVB-T-lydsendere. Viser programrelatert informasjon som tekst-tv, teksting og EPG (electronic program guide). Ekstern AV-IN-tilkobling med adapterkabel. Bildet vises ikke under kjøring Audi music interface For tilkobling av bærbare mediespillere², for eksempel Apple ipod, Apple iphone (musikkfunksjon), USBlagringsmedier og MP3-spillere i bilen. Plassert i hanskerommet og betjenes via MMI, radio eller multifunksjonsratt i skinn (hvis bestilt). For tilkobling av bærbare mediespillere og USB-lagringsmedier kreves spesielle adapterkabler fra Audi Originalt Tilbehør. Du kan også velge en adapterkabel som passer for enheten du vil bruke. Flere adapterkabler kan leveres fra Audi Originalt Tilbehør. Den separate AUX-inngangen leveres ikke i kombinasjon med Audi music interface CD-skifter For seks CD-er (MP3- og WMA-kompatibel). Det er ikke mulig å spille av kopibeskyttet musikk (DRM). Plassert i hanskerommet, sikret mot støt. Kan betjenes via MMI Bang & Olufsen sound system Surroundlyd fra 14 høyttalere inkludert senterhøyttaler og subwoofer. 10-kanals forsterker med en totaleffekt på 505 watt. I kombinasjon med MMI navigasjon (ekstrautstyr) kan 5.1 surround sound gjengis. Eksklusive høyttalerdeksler med aluminiumsdekor og dynamisk kjørestøykompensasjon Audi sound system 6-kanals forsterker med en totaleffekt på 180 watt, 10 høyttalere inkludert senterhøyttaler og subwoofer Forberedelse for Rear Seat Entertainment Omfatter kabler og holdere, plassert i seteryggen på førersetet og passasjersetet foran. Audi Entertainment mobile og adapter for Apple ipad leveres som plugand-play-løsning fra Audi Originalt Tilbehør. Audi connect inkludert biltelefon Bruk av tjenestene som støttes av Audi connect, og enkel telefonbruk med den integrerte biltelefonen. Tilkobling av bilen til Internett via en integrert datamodul. Du kan overføre kontakter fra adresseboken og administrere anropslister Følgende tjenester som støttes av Audi connect, leveres til din modell: Mobilitet og navigasjon søk etter spesialmål med stemmestyring trafikkinformasjon online³ drivstoffpriser parkeringsinformasjon informasjon om land navigasjon med Google Earth ⁴ og Google Street View ⁴ målangivelse via myaudi eller Google Maps ⁴ Kommunikasjon WLAN-sone Infotainment vær Audi music stream nyheter online reiseinformasjon Tjenestene som støttes av Audi connect, kan bare brukes i kombinasjon med MMI navigasjon plus (ekstrautstyr) og Audi connect inkludert biltelefon (ekstrautstyr). I tillegg trenger du et SIM-kort for datatrafikk, et SIM-kort for telefon- og datatrafikk (ved biltelefon) eller en Bluetooth-kompatibel smarttelefon⁵ med remote SIM Access Profile (rsap). Tjenestene krever mobilavtale og er bare tilgjengelige innen mobilnettets dekningsområde. Avhengig av mobilprisen kan mottak av datapakker fra Internett medføre høye kostnader, spesielt ved bruk fra utlandet. På grunn av stort datavolum anbefaler vi på det sterkeste et abonnement med fastpris på datatrafikk. Hvilke tjenester som støttes av Audi connect, varierer fra land til land. Audi connect-tjenestene er tilgjengelige i minst ett år etter levering av bilen. 24 måneder etter levering av bilen forlenges tilgangen til Audi connecttjenestene i 12 måneder uten ekstra kostnader. Dersom du ikke ønsker en slik gratis forlengelse, ber vi om at du sender informasjon om dette til: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland D Ingolstadt, Tyskland E-post: kundenbetreuung@audi.de Tlf.: +49 (0) Tjenesten City Events, tog- og flyinformasjon og eventuelt flere tjenester er tilgjengelige for kunden i 12 måneder. Ta kontakt med din Audi-forhandler hvis du ønsker å forlenge tilgangen etter utløpet av denne perioden. Du får mer informasjon om Audi connect hos din Audi-forhandler og på Ta kontakt med din mobiloperatør for mer informasjon om priser Mobiltelefonforberedelse (Bluetooth) Tilkobling av kompatible mobiltelefoner⁵ (ekstrautstyr fra Audi Originalt Tilbehør) til bilens utvendige antenne gir lavere SAR-stråling i kupeen og bedre dekning. Betjenes via radio concert, radio symphony, MMI navigasjonssystem eller multifunksjonsratt i skinn (hvis bestilt). Omfatter håndfrianlegg (med stemmestyring av telefonfunksjonene) og forberedelse for en telefonspesifikk mobillader (ekstrautstyr fra Audi Originalt Tilbehør) i midtkonsollen foran Bluetooth biltelefon Enkel tilkobling av Bluetooth-kompatible mobiltelefoner⁵ til den bilinterne datamodulen (forutsetter at mobiltelefonen har SIM Access Profile). Ekstra SIM-kortleser i dekslet for MMI navigasjon, overføring av telefonkatalogoppføringer til bilen og behandling av anropslister. Betjenes via MMI navigasjonssystem eller multifunksjonsratt i skinn (hvis bestilt) Håndsett foran for biltelefon For diskré bruk av telefonen. Det er enkelt å skrive SMS med automatisk ordbokfunksjon. Trådløst håndsett med fargedisplay og integrert SIM-kortleser, plassert i midtarmlenet foran Parkeringshjelp plus med ryggekamera⁶ Akustisk og optisk parkeringshjelp foran og bak. Visning av området bak bilen på MMI-displayet, med dynamiske visningselementer for kjørefelt, beregnet avhengig av styrevinkelen. Hjelpelinjer og visning av når du må dreie rattet ved parkering i langs- og tverrgående luker. Ryggekameraet er diskré integrert i håndtaket på bakluken. Du aktiverer systemet ved å legge inn revers eller trykke på en tast i midtkonsollen Parkeringshjelp plus⁶ Akustisk og optisk parkeringshjelp foran og bak når du parkerer og manøvrerer bilen. Visning på MMIdisplayet. Måling med ultralydsensorer som er diskré integrert i støtfangerne. Du aktiverer systemet ved å legge inn revers eller trykke på en tast i midtkonsollen Parkeringshjelp bak⁶ Akustisk varsling om avstanden til en registrert gjenstand gjør det enklere å rygge bilen på plass. Måling med ultralydsensorer som er diskré integrert i støtfangeren. Systemet er aktivt når revers er lagt inn Audi hold assist⁶ Hindrer i ubegrenset tid at bilen ruller i bakker. Systemet aktiveres med et tastetrykk og gjør det mer komfortabelt å kjøre i gang Hill descent assist⁶ Holder den forhåndsinnstilte farten ved kjøring i bratte bakker. Systemet aktiveres med et tastetrykk Adaptiv cruise control⁶ Registrerer forankjørende biler ved hjelp av en radarsensor. Ved å bremse og akselerere bilen holder systemet riktig avstand i hastigheter mellom 30 og 200 km/t. Det kan stilles inn fire avstandstrinn/ kjøremoduser (efficiency, comfort, dynamic og auto). Inkludert Audi pre sense front: En utvidet bremseassistent advarer deg dersom systemet registrerer fare for kollisjon med en forankjørende bil. Kan ved behov igangsette delbremsing eller forsterke førerens bremsing. Full nedbremsing aktiveres dessuten i hastigheter under 30 km/t når det er fare for kollisjon med et kjøretøy som står i ro eller er i bevegelse. Dette for å redusere kollisjonskraften eller unngå kollisjon. Betjenes med en egen hendel på rattstammen Cruise control⁶ Holder ønsket hastighet konstant fra ca. 30 km/t hvis motoreffekten og motorbremseeffekten tillater det. Betjenes med en egen hendel på rattstammen. Valgt hastighet vises i førerinformasjonssystemet Bluetooth-grensesnitt Mikrofon gjør det mulig å bruke håndfrifunksjonen. Bluetooth-kompatible mobiltelefoner⁵ kan tilkobles via grensesnittet Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. ¹ Mottaket er avhengig av den digitale nettilgangen. ² Du får informasjon om kompatible mediespillere hos din Audi-forhandler og på ³ Audi connect-tjenesten trafikkinformasjon online er tilgjengelig for mange land. ⁴ Google og Google-logoen er registrerte varemerker for Google Inc. ⁵ Du får informasjon om kompatible mobiltelefoner hos din Audi-forhandler og på ⁶ Merk: Vær oppmerksom på at systemene har sine begrensninger og bare er ment å være til hjelp for føreren. Det er alltid føreren som har det fulle ansvar for bilkjøringen.

51 94 Utstyr Lys Design Betjening Komfort Infotainment Assistentsystemer Teknikk/sikkerhet Audi Service Assistentsystemer Kjøredynamikk/bremser Teknikk/sikkerhet Audi Service Audi active lane assist¹ Hjelper deg med å holde bilen i kjørefeltet ved å gripe lett korrigerende inn i styringen. Kjørefeltassistenten informerer deg hvis bilen forlater kjørefeltet uten at blinklyset er satt på. Systemet griper inn ved hastigheter fra 60 til 250 km/t. Du kan også velge å bli varslet med vibrasjoner i rattet. Du aktiverer systemet med tasten på blinklyshendelen Audi side assist¹ Advarsel i form av LED-visning på sidespeil ved kritisk situasjon i forbindelse med skift av kjørefelt. Radarsensorer registrerer kjøretøyet som nærmer seg bakfra, og måler avstanden og hastighetsdifferansen. Feltskifteassistenten aktiveres fra ca. 30 km/t. Du aktiverer systemet med tasten i speiltrekanten Assistentsystempakke¹ Kombinerer følgende assistentsystemer: parkeringshjelp plus med mulighet for oppgradering til parkeringshjelp plus med ryggekamera adaptiv cruise control Audi side assist Systemene i assistentpakken utfyller hverandre og arbeider sammen. Du finner informasjon om aktivering og innstilling i beskrivelsen av de forskjellige assistentsystemene Understell med støtdemperregulering Tilpasses elektronisk til ulike kjøresituasjoner og justeres via Audi drive select. Dynamisk eller komfortorientert demping Audi drive select Bilkarakteristikken kan stilles inn i modusene auto, comfort, dynamic, efficiency og individual. Servostyring, gasspedal- og giringsdiagrammer (på modeller med S tronic) og annet ekstrautstyr tilpasses. Modusen efficiency sørger for forbruksoptimert bruk av motor, girkasse (på modeller med S tronic), klimaanlegg, adaptiv cruise control (ekstrautstyr) og cruise control. Modusen individual leveres bare i kombinasjon med MMI navigasjonssystem Dynamisk understell sportslige, dynamiske kjøreegenskaper takket være imponerende kjøredynamikk og smidig håndtering lettbygd MultiLink-forstilling trapesbakaksel med uavhengig hjuloppheng med understell som er senket med 25 mm, på Q5 med forhjulsdrift og Q5 hybrid quattro S line sportsunderstell Med mer dynamisk fjæring og demping basert på standardunderstellet quattro Permanent firehjulsdrift med selvsperrende midtdifferensial og asymmetrisk/dynamisk momentfordeling samt hjulselektiv momentstyring² og elektronisk differensialbrems (EDS) på alle drivhjul. Situasjonsavhengig fordeling av drivkraften til hvert enkelt hjul, noe som gir presis og kontrollert kjøring. quattro-logo på Audi singleframe, bakluken og instrumentpanelet på passasjersiden S tronic 7-trinns direktekoblingsgirkasse med elektrohydraulisk betjening gir raskere girskift og giring uten avbrudd i trekkraften. Når den brukes som automatgirkasse, kan du velge mellom programmene D (normal) og S (sport). S tronic kan betjenes manuelt med velgerspaken eller girtastene (ekstrautstyr) på baksiden av rattet. tiptronic 8-trinns automatgirkasse med dynamisk giringsprogram (DSP) og sportsprogram. Kan betjenes manuelt ved hjelp av girtaster på multifunksjonsrattet i skinn (ekstrautstyr) eller med velgerspaken Elektromekanisk servostyring Kombinerer presisjon og komfort med svært energibesparende teknikk. Den elektromekaniske styringen med hastighetsavhengig servostyring er meget nøyaktig ved høye hastigheter og lett håndterlig ved parkering og manøvrering Dynamisk styring Situasjonsavhengig og dynamisk regulering av styringen, f.eks. ved kurvekjøring, feltskifte og parkering, som øker kjøredynamikken og kjørekomforten. I tillegg til styringstilpasningen tilpasses også styrevinkelen (styreutveksling) inntil 100 % avhengig av rattvinkel, hastighet og Audi drive select-stilling. Systemet støtter også stabiliseringsfunksjonen via ESP med lynraske styreimpulser Bremseanlegg Tokrets bremsesystem med diagonal oppdeling, ABSbremser med elektronisk bremsekraftfordeling (EBV), elektronisk stabilitetsprogram (ESP) med registrering av takstativ og bremseassistent, tandem bremsekraftforsterker, skivebremser foran og bak, innvendig ventilert foran Elektromekanisk parkeringsbrems Omfatter parkeringsbrems når bilen står i ro, igangkjøringshjelp ved at parkeringsbremsen løsnes automatisk ved igangkjøring og full nedbremsing for alle fire hjul under kjøring ASR antispinnregulering Reduserer hjulspinn på drivhjulene og gir bedre stabilitet og veigrep EDS elektronisk differensialbrems Igangkjøringshjelpen bremser drivhjulene automatisk inntil en hastighet på ca. 100 km/t ved ulikt veigrep på glatt underlag og letter dermed igangkjøringen ESP elektronisk stabilitetsprogram Sørger for bedre stabilitet i alle hastigheter ved målrettet bremsing av hjul og inngrep i motorstyringen. Med registrering av takstativ og offroad detection. Systemet kobler sammen ABS, EBV, ASR og EDS med egne sensorer og sammenligner kjøredata med referansedata. Systemet registrerer automatisk det monterte takstativet og tilpasser ESP etter vekten Regenerering Sparer drivstoff ved å gjenvinne bremseenergi. Bevegelsesenergi omdannes til elektrisk energi ved at dynamospenningen heves i skyve- eller bremsefasen. Denne regenererte energien avlaster dynamoen ved påfølgende akselerasjon For Q5 hybrid quattro: Energien lagres i litium-ionbatteriet. Energien brukes til å drive elektromotoren og klimaanlegget samt forsyne bilen med strøm, og fører dermed til betydelig høyere effektivitet Start-/stoppsystem Bidrar til å redusere drivstofforbruket og CO₂-utslippet ved at motoren slås av når bilen står i ro, f.eks. i lyskryss. Bilen startes opp igjen når clutchen trås inn (manuell girkasse) eller når bremsepedalen slippes opp (automatgirkasse). Kan deaktiveres med en bryter Audi TDI clean diesel I tillegg til katalysator og dieselpartikkelfilter, som leveres som standard, er modellene med TDI clean diesel utstyrt med et avgassbehandlingssystem som bidrar til lavere avgassutslipp. Denne teknologien reduserer andelen nitrogenoksid betydelig ved å sprøyte inn små mengder av det biologisk nedbrytbare tilsetningsmiddelet AdBlue ³ og spalte nitrogenoksid i nitrogen og vann i nitrogenoksidkatalysatoren (DeNOx-katalysator). Den separate AdBlue -tanken fylles i henhold til anvisningene på kombiinstrumentets display. Vi anbefaler at du lar en Audi-forhandler fylle AdBlue-tanken. Kollisjonsputer⁴ Fullsize kollisjonsputer for fører og passasjer foran. Leveres med deaktiveringsbryter for kollisjonsputen på passasjersetet foran når det er montert ISOFIXfester for barnesete på dette setet Sidekollisjonsputer foran og hodekollisjonsputesystem Sidekollisjonsputer integrert i forseteryggene, med hodekollisjonsputesystem. Folder seg ut foran sidevinduene og beskytter passasjerene foran og på de ytre sitteplassene bak ved en sidekollisjon Sidekollisjonsputer bak I tillegg til sidekollisjonsputer foran og hodekollisjonsputesystem Integrerte hodestøtter Gir økt beskyttelse og reduserer faren for nakkesleng. Ved påkjørsel bakfra sørger utformingen av forsetet for at overkroppen fanges opp bedre, og at hodet støttes mer enn på vanlige systemer. ISOFIX-fester for barnesete på passasjersetet foran Med deaktiveringsbryter for kollisjonsputen på passasjersiden foran ISOFIX-fester for barnesete og Top Tether på de ytre sitteplassene bak Standardfester for enkel montering av ISOFIXbarneseter. Inkludert ekstra festepunkt (Top Tether) Anbefalte barneseter får du hos din Audi-forhandler. Audi 24 timers mobilitetsgaranti¹ Skulle du være så uheldig at din Audi får driftsstans på grunn av tekniske problemer eller punktering, kan du med Audi 24 timers mobilitetsgaranti ringe ( fra utlandet), og vi vil sørge for at du får hjelp. Alle nye Audi leveres med mobilitetsgaranti som gjelder frem til første service. Utføres første service av et Audi-merkeverksted etter fastsatte normer fra AUDI AG, forlenges garantien til neste anbefalte servicetidspunkt. Du får nærmere informasjon hos din Audi-forhandler Audi 24 timers nødhjelp² Ved uhell og driftsstans som ikke dekkes av Audi 24 timers mobilitetsgaranti, kan du også kontakte vår nødtjeneste, som vil sørge for at du får hjelp med det praktiske, for eksempel tauing av bilen til nærmeste verksted, skaffe bensin eller starthjelp osv. I slike tilfeller må du selv dekke kostnadene dersom dette ikke dekkes av ditt forsikringsselskap. Tlf.: 04444, fra utlandet Hente- og bringeservice² Våre forhandlere tilbyr hente- og bringeservice når bilen skal på verkstedet. Din Audi-forhandler henter bilen din og bringer den tilbake. Det vil være noen begrensninger dersom avstanden til forhandleranlegget er for lang. Betingelsene varierer derfor med avstanden til forhandleranlegget. Du får nærmere informasjon hos din Audi-forhandler Audi Originaldeler ² Audi Originaldeler er spesielt tilpasset hver enkelt modell. De er utviklet i forbindelse med serieproduksjonen og har gjennomgått omfattende tester. Det gjør at disse delene har lang levetid og høy kvalitet Se oversikten fra side 108 for standard- og ekstrautstyr som kan leveres til de enkelte modellene. ¹ Vær oppmerksom på at systemene har sine begrensninger og bare er ment å være til hjelp for føreren. Det er alltid føreren som har det fulle ansvar for bilkjøringen. ² Hjulselektiv momentstyring leveres ikke til Q5 hybrid quattro. ³ Registrert varemerke for Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). ⁴ Dette er en illustrasjon, ikke et virkelig bilde, og viser kollisjonsputenes tekniske tilstand i et bestemt øyeblikk.

52 Audi Originalt Tilbehør 96 Audi Originalt Tilbehør Utviklet spesielt for Audi Fleksibiliteten er den fremste styrken til Audi Q5 og Q5 hybrid quattro. Du kan enkelt tilpasse dem etter eget ønske. Med Audi Originalt Tilbehør kan du tilpasse din Audi med utstyr av høy kvalitet, slik at den passer perfekt til dine behov. Vi har et stort utvalg av tilpassede løsninger som ikke bare er praktiske, men også tar seg godt ut. Dette er et resultat av at vi ikke bare legger vekt på strenge krav og omfattende testing i produksjonen, men også på nytenkning i formgivningsprosessen. Ta en titt på de skreddersydde løsningene fra Audi Originalt Tilbehør. På disse sidene finner du noen høydepunkter. Mer informasjon om hele utvalget får du hos din Audi-forhandler. Oppbevaringsrom for mobiltelefon Praktisk oppbevaring av mobiltelefonen under kjøring. Telefonen kobles dessuten til bilens utvendige antenne, noe som reduserer strålingen i bilen. Mobilen legges i oppbevaringsrommet og kobles automatisk og trådløst til bilens utvendige antenne. Passer for mange mobiltelefonmodeller. Du trenger altså ikke å kjøpe ny adapter når du bytter mobiltelefon. Forutsetning: mobiltelefonforberedelse (Bluetooth). USB-laderadaptere for mange vanlige mobiltelefonmodeller kan kjøpes separat og gjør det enkelt å lade mobilen mens du kjører. Q5 Audi Q5 tilbehør Audi Originalt Tilbehør Du finner mer informasjon i tilbehørskatalogen for Audi Q5, på og hos din Audi-forhandler. Audi barnesete Kan plasseres forover- og bakovervendt. Med justerbar seteskål, integrert sele og justerbar hodestøtte. Avtakbart, vaskbart stofftrekk som er pustende og hudvennlig. Sertifisert iht. Oeko-Tex standard 100. Kan bare brukes i kombinasjon med ISOFIX-basen. Passer for barn mellom 9 og 18 kg (ca. 1 til 4 år). Det kan også leveres Audi babysete for små barn på inntil 13 kilo (ca. 12 måneder) eller Audi barnesete youngster plus for barn på mellom 15 og 36 kilo (ca. 4 til 12 år). Alle barnesetene leveres i fargene misanorød/sort eller titangrå/sort. ipad-feste Feste for oppheng av Apple ipad på baksiden av forseteryggene. Festet monteres enkelt på holderen for mobile enheter (kjøpes separat). ipaden kan betjenes på vanlig måte. Med integrert ladefunksjon. Kan dreies 90. Forutsetning: forberedelse for Rear Seat Entertainment i bilen. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100.

53 98 Audi originalt tilbehør Audi lokaliseringsassistent plus (ikke avbildet) GPS-/GSM-teknikk gjør det mulig å lokalisere og spore en stjålet bil. Fungerer i 27 europeiske land. Med automatisk førerregistrering og en intelligent funksjon som vanskeliggjør start av bilen. Du får nærmere informasjon hos din Audi-forhandler. Ski- og bagasjeboks (405 l)¹ Ny Audi-design med bedre aerodynamiske egenskaper takket være den flate, sportslige formen. Leveres i platinagrått med briljantsort sideblad eller i høyglanset briljantsort. Med forkrommede Audi-ringer. Eksklusivt utseende uten nagler. Kan låses og åpnes fra begge sider, noe som gir enkel lasting og lossing. Med innvendig håndtak for lukking. Enkelt hurtigfestesystem inkludert begrensning av tiltrekkingsmomentet. Egnet til transport av ski på opptil 1,90 m. Boksen plasseres langt fremme, noe som gir bedre tilgang til bagasjerommet. Maksimal tillatt belastning er 75 kg. Kan bare brukes sammen med grunnstativet. Med takboksvesker kan du utnytte plassen i Audi-takboksene optimalt. Leveres i tre størrelser: S (43 l), M (76 l) og L (82 l). Stigtrinn I rustfritt stål. Gjør det lettere å legge gjenstander i ski- og bagasjeboksen på taket. Gummibelegg reduserer sklifaren. Lasteevne på 200 kilo per stigtrinn. Bagasjeromsmatte (ikke avbildet) Skreddersydd beskyttelse for bagasjerommet, lett å tørke av og slitesterk. Kanten beskytter bagasjeromsgulvet mot søl. Sykkelstativ (ikke avbildet) Sykkelstativet av en spesialformet aluminiumsprofil og pulverlakkert stål som gjør det ekstra enkelt å feste sykkelen. Låsbart. Maksimal belastning er 17 kg. Kan bare brukes sammen med grunnstativet (standardutstyr) til Audi Q5. Gulvmatter i gummi Eksakt passform, beskytter godt mot søle og skitt. Festes i egne festepunkter på gulvet. Med Q5-logo. Skillegitter for bagasjerommet² Monteres enkelt på bakseteryggen uten boring. Skillegitteret kan fjernes uten å etterlate merker hvis det monteres og fjernes på riktig måte. Smidde vinteraluminiumsfelger i 7-eikers design Komplette vinterhjul i dimensjonen 7 J x 17 med 235/65 R 17 dekk³, kan brukes med kjettinger. Verdiene for drivstofforbruk og CO₂-utslipp finner du fra side 100. ¹ Kontakt din Audi-forhandler for informasjon om leveringstidspunkt for ski- og bagasjebokser i høyglanset briljantsort. ² Kan ikke brukes i Audi Q5 hybrid quattro. ³ Du finner mer informasjon om dekkenes tekniske egenskaper på side 105.

54 100 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Modell Audi Q5 2.0 TDI ultra (150 hk)¹ AUDI Q5 2.0 TDI quattro (150 hk)¹ AUDI Q5 2.0 TDI quattro (163 hk)¹ Modell Audi Q5 2.0 TDI (190 hk)¹ AUDI Q5 2.0 TDI quattro (190 hk)¹ Audi Q5 3.0 TDI quattro (258 hk)¹ Motorkonstruksjon 4 sylindre i rekke, dieselmotor med common rail-innsprøytning og avgassturbolading 4 sylindre i rekke, dieselmotor med common rail-innsprøytning og avgassturbolading 4 sylindre i rekke, dieselmotor med common rail-innsprøytning og avgassturbolading Motorkonstruksjon 4 sylindre i rekke, dieselmotor med common rail-innsprøytning og avgassturbolading 4 sylindre i rekke, dieselmotor med common rail-innsprøytning og avgassturbolading V6-dieselmotor med common railinnsprøytning og avgassturbolading Slagvolum i cm³ (ventiler per sylinder) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4) Maks. effekt² i hk (kw) ved o/min 150 (110) / (110) / (120) / Maks. dreiemoment i Nm ved o/min 320 / / / Kraftoverføring Drivverk Forhjulsdrift quattro permanent firehjulsdrift quattro permanent firehjulsdrift Slagvolum i cm³ (ventiler per sylinder) 1968 (4) 1968 (4) 2967 (4) Maks. 190 (140) / (140) / (190) / Maks. dreiemoment i Nm ved o/min 400 / / / Kraftoverføring Drivverk Forhjulsdrift quattro permanent firehjulsdrift quattro permanent firehjulsdrift Girkassetype 6-trinns manuell girkasse 6-trinns manuell girkasse [7-trinns S tronic] Vekt/volum Girkassetype [7-trinns S tronic] 6-trinns manuell girkasse [7-trinns S tronic] Vekt/volum [7-trinns S tronic] Egenvekt³ i kg [1830] [1895] [1935] Tillatt totalvekt i kg [2335] [2430] [2470] Tillatt taklast/kuletrykk i kg [75/100] [75/100] [75/100] Egenvekt³ i kg [1845] 1895 [1935] [1955] Tillatt totalvekt i kg [2350] 2430 [2470] [2490] Tillatt taklast/kuletrykk i kg [75/100] 75/100 [75/100] [75/100] Tillatt tilhengervekt⁴ i kg uten bremser ved 12 % stigning [750] [1700] [750] [1800] [750] [2000] Tillatt tilhengervekt⁴ i kg uten bremser ved 12 % stigning [750] [1700] 750 [750] [2000] 2000 [750] [2400] Drivstofftank ca. liter 75 / AdBlue ⁵-tanken: / AdBlue-tanken: 23 [75 / AdBlue-tanken: 23] Kjøreytelser/forbruk⁶ Topphastighet i km/t [192] [190] [196] Akselerasjon km/t i sekunder [10,9] [10,8] [9,7] Drivstofftype Svovelfri diesel⁷ Svovelfri diesel⁷ Svovelfri diesel⁷ Drivstofftank ca. liter 75 / AdBlue-tanken: / AdBlue-tanken: 23 [75 / AdBlue-tanken: 23] Kjøreytelser/forbruk⁶ Topphastighet i km/t [211] 210 [210] [230] Akselerasjon km/t i sekunder [8,7] 8,4 [8,4] [6,2] Drivstofftype Svovelfri diesel⁷ Svovelfri diesel⁷ Svovelfri diesel⁷ Drivstofforbruk⁸, ⁹ i l / 100 km Bykjøring Landeveiskjøring Blandet kjøring [5,8 5,5] [4,9 4,6] [5,2 4,9] [6,7 6,4] [5,3 5,0] [5,8 5,5] [6,7 6,5] [5,6 5,3] [6,0 5,7] Drivstofforbruk⁸, ⁹ i l / 100 km Bykjøring Landeveiskjøring Blandet kjøring [5,7 5,3] [4,9 4,5] [5,2 4,8] 6,8 6,5 [6,7 6,5] 5,4 5,1 [5,6 5,3] 5,9 5,6 [6,0 5,7] [6,9 6,5] [5,9 5,6] [6,2 5,9] CO₂-utslipp⁸, ⁹ i g/km Blandet kjøring [ ] [ ] [ ] Utslippsstandard [EU6] [EU6] [EU6] CO₂-utslipp⁸, ⁹ i g/km Blandet kjøring [ ] [ ] [ ] Utslippsstandard [EU6] EU6 [EU6] [EU6] [ ] Verdier for biler med S tronic / tiptronic. Forklaringer ¹ til ¹² på side 105.

55 102 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Modell Audi SQ5 TDI (326 hk)¹ Audi SQ5 TDI plus (340 hk)¹, ¹² Modell Audi Q5 2.0 TFSI quattro (180 hk) Audi Q5 2.0 TFSI quattro (230 hk) Motorkonstruksjon V6-dieselmotor med common railinnsprøytning og totrinns regulert avgassturbolading V6-dieselmotor med common railinnsprøytning og totrinns regulert avgassturbolading Motorkonstruksjon 4 sylindre i rekke, bensinmotor med direkte innsprøytning, avgassturbolading og Audi valvelift system 4 sylindre i rekke, bensinmotor med direkte innsprøytning, avgassturbolading og Audi valvelift system Slagvolum i cm³ (ventiler per sylinder) 2967 (4) 2967 (4) Maks. effekt² i hk (kw) ved o/min 326 (240) / (250) / Maks. dreiemoment i Nm ved o/min 650 / / Kraftoverføring Drivverk quattro permanent firehjulsdrift quattro permanent firehjulsdrift Slagvolum i cm³ (ventiler per sylinder) 1984 (4) 1984 (4) Maks. effekt² i hk (kw) ved o/min 180 (132) / (169) / Maks. dreiemoment i Nm ved o/min 320 / / Kraftoverføring Drivverk quattro permanent firehjulsdrift quattro permanent firehjulsdrift Girkassetype [8-trinns tiptronic] [8-trinns tiptronic] Girkassetype 6-trinns manuell girkasse [8-trinns tiptronic] 6-trinns manuell girkasse [8-trinns tiptronic] Vekt/volum Vekt/volum Egenvekt³ i kg [2075] [2075] Tillatt totalvekt i kg [2585] [2585] Tillatt taklast/kuletrykk i kg [75/100] [75/100] Egenvekt³ i kg 1805 [1845] 1805 [1845] Tillatt totalvekt i kg 2340 [2380] 2340 [2380] Tillatt taklast/kuletrykk i kg 75/100 [75/100] 75/100 [75/100] Tillatt tilhengervekt⁴ i kg uten bremser ved 12 % stigning [750] [2400] [750] [2400] Tillatt tilhengervekt⁴ i kg uten bremser ved 12 % stigning 750 [750] 2000 [2000] 750 [750] 2000 [2000] Drivstofftank ca. liter [75 / AdBlue-tanken: 23] [75 / AdBlue-tanken: 23] Kjøreytelser/forbruk⁶ Topphastighet i km/t [250] [250] Akselerasjon km/t i sekunder [5,1] [5,1] Drivstofftype Svovelfri diesel⁷ Svovelfri diesel⁷ Drivstofftank ca. liter 75 [75] 75 [75] Kjøreytelser/forbruk⁶ Topphastighet i km/t 210 [205] 228 [228] Akselerasjon km/t i sekunder 8,5 [8,2] 7,2 [6,9] Drivstofftype Svovelfri ROZ 95¹⁰ Svovelfri ROZ 95¹⁰ Drivstofforbruk⁸, ⁹ i l / 100 km Bykjøring Landeveiskjøring Blandet kjøring [8,0] [5,9] [6,6] [7,9 7,8] [6,0 5,9] [6,7 6,6] Drivstofforbruk⁸, ⁹ i l / 100 km Bykjøring Landeveiskjøring Blandet kjøring 9,8 9,3 [8,7 8,5] 6,9 6,4 [6,8 6,5] 7,9 7,5 [7,5 7,2] 9,8 9,3 [8,7 8,5] 6,9 6,4 [6,8 6,5] 7,9 7,5 [7,5 7,2] CO₂-utslipp⁸, ⁹ i g/km Blandet kjøring [174] [ ] Utslippsstandard [EU6] [EU6] CO₂-utslipp⁸, ⁹ i g/km Blandet kjøring [ ] [ ] Utslippsstandard EU6 [EU6] EU6 [EU6] [ ] Verdier for biler med S tronic/tiptronic. Forklaringer ¹ til ¹² på side 105.

56 104 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Forklaringer ¹ Den separate AdBlue-tanken fylles i henhold til anvisningene på displayet til kombiinstrumentet. Det anbefales å fylle AdBlue-tanken hos en Audi-forhandler. ² Verdiene er beregnet iht. foreskrevne målemetoder (UN R85 i gjeldende versjon). ³ Bilens egenvekt med fører (75 kg) og 90 % oppfylt drivstofftank (beregnet iht. EU-direktiv 1230/2012 i gjeldende versjon). Egenvekt og luftmotstand kan øke på grunn av ekstrautstyr. Av samme grunn vil nyttelast og topphastighet reduseres. ⁴ Motoreffekten reduseres i høyden. Ved 1000 m over havet må vekten for bil og tilhenger (tillatt tilhengervekt og tillatt totalvekt på trekkvogn) reduseres med 10 %. For hver 1000 m videre må vekten reduseres tilsvarende. Gyldig verdi for tilhengervekt gjelder for fabrikkmontert tilhengerfeste. På yrkesbiler med tilhengerfeste kreves det under visse forutsetninger en EU-fartsskriver. ⁵ Registrert varemerke for Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). ⁶ Drivstofforbruk og CO₂-utslipp er avhengig av dekk/felg-kombinasjon. ⁷ Det anbefales å bruke svovelfri diesel iht. DIN EN 590. Kan ikke denne kvaliteten skaffes, brukes diesel i henhold til DIN EN 590. ⁸ Verdiene er beregnet iht. foreskrevne målemetoder. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. ⁹ Drivstofforbruk og CO₂-utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjøremåte og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. CO₂ er hovedårsaken til drivhuseffekten. Klassifisering av dekk I tabellen finner du en oversikt over utslippsklasse, klassifisering av dekkets ytelse på våt vei og klassifisering av dekkstøy for de forskjellige dekkdimensjonene som leveres til Audi Q5, Q5 hybrid quattro og SQ5 TDI. Dekkdimensjon Utslippsklasse Veigrep på våt vei Sommerdekk 235/65 R 17 C A 70 Det er ikke mulig å bestille ett bestemt dekk. Ta kontakt med din Audi-forhandler for mer informasjon om dekktilbudet i Norge. Dekkstøy 235/60 R 18 F C A C /55 R 19 C E B C /45 R 20 E F B C /40 R 21 E B Vinterdekk 225/65 R 17 E B /65 R 17 F C /55 R 19 E C /45 R 20 E C 71 ¹⁰ Det anbefales å bruke blyfri og svovelfri 95 ROZ iht. DIN EN 228. Kan ikke denne kvaliteten skaffes, kan blyfri 91 ROZ iht. DIN EN 228 brukes. Dette vil medføre et lite effekttap. Maksimal etanolandel i blyfri 95 ROZ må ikke overskride 10 % (E10). Opplysningene om forbruk gjelder ved bruk av 95 ROZ i henhold til 692/2008/EU. ¹¹ Kortvarig. ¹² Du får informasjon om leveringstidspunktet hos din Audi-forhandler. Merknad om felger Vær oppmerksom på følgende: Glanspolerte, polerte eller delvis polerte aluminiumsfelger må ikke brukes på vinterføre. Disse felgoverflatene har av produksjonstekniske grunner ikke tilstrekkelig rustbeskyttelse og kan skades av strøsalt eller liknende.

57 106 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Audi Q5 / Q5 hybrid quattro Audi SQ5 TDI 1043* ² 1655¹ 1043 * ³ 1898**** ⁵ 927⁶ ** 1465*** ** 1432*** ** 1465 *** 1494 ** 1432 *** ⁴ Målene er oppgitt i millimeter. Målene gjelder ved bilens egenvekt. Q5 har et bagasjeromsvolum på 540/1560 liter, mens Q5 hybrid quattro har et bagasjeromsvolum på 460/1480 liter (andre verdi er med bakseteryggen slått ned og last opp til taket). Snudiameter ca. 11,6 m. * Maksimal høyde ** Albuebredde *** Skulderbredde **** For Audi exclusive offroadpakke gjelder denne verdien: Mål for Q5 hybrid quattro: ¹ ² 665. ³ ⁴ ⁵ ⁶ 922. Mål for Q5 med forhjulsdrift: ¹ ² 668. ³ ⁴ ⁵ ⁶ 922. Målene er oppgitt i millimeter. Målene gjelder ved bilens egenvekt. Bagasjeromsvolum på 540/1560 liter (andre verdi er med bakseteryggen slått ned og last opp til taket). Snudiameter ca. 11,6 m. * Maksimal høyde ** Albuebredde *** Skulderbredde

58 108 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Q5 SQ5 TDI Q5 SQ5 TDI Versjoner og pakker 64 S line eksteriørpakke Perleeffekt 75 Lavagrå perleeffekt 19-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-arms stjernedesign 20-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-arms design, kontrastgrå, delvis polert³ S line sportspakke Daytonagrå perleeffekt ¹ Audi design selection santosbrun Audi exclusive offroadpakke Sepangblå perleeffekt Krystalleffektlakk tommers støpte aluminiumsfelger i 5-arms design, delvis polert³ 20-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-eikers parallelldesign Audi exclusive 70 Pantersort krystalleffekt Audi exclusive line Audi exclusive line for S line sportspakke Individuelle lakkfarger 75 Audi exclusive individuelle lakkfarger 19-tommers støpte aluminiumsfelger i 10-arms turbindesign (hybriddesign) 20-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers offroad-design Standard lakkfarger 74 Kontrastlakk²/hellakk 75 Ibishvit Briljantsort Matt sort Matt platinagrå 19-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers design 20-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers segmentdesign Metalliclakk 74 Hellakk Isbrehvit metallic Florettsølv metallic Felger/dekk tommers smidde aluminiumsfelger i 7-eikers design 19-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-arms offroad-design 20-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers segmentdesign i matt titanfinish Mayabrun metallic Teakbrun metallic Vulkanrød metallic 17-tommers støpte aluminiumsfelger i 6-arms design 19-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers design 20-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-eikers V-design i matt titanfinish, glanspolert³ Monsungrå metallic Måneskinnsblå metallic Cuvéesølv metallic 18-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-eikers V-design 19-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers design i matt titanfinish, glanspolert³ 20-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers Y-design Scubablå metallic Utopiablå metallic Mythossort metallic 18-tommers støpte aluminiumsfelger i 5-eikers stjernedesign 20-tommers støpte aluminiumsfelger i 10-arms turbindesign (hybriddesign), kontrastgrå, delvis polert³ 20-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 10-eikers Y-design i høyglanset sort ⁵ Standardutstyr Ekstrautstyr Modellavhengig standard-/ekstrautstyr Leveres ikke Landsspesifikke avvik kan forekomme. Din Audi-forhandler kan fortelle deg mer om hva som er standard- og ekstrautstyr i Norge. Et utvalg av utstyret er beskrevet fra side 52. ¹ Leveres bare i kombinasjon med S line sportspakke. ² Avhengig av valgt lakkfarge. ³ Se merknaden om felger på side 105. ⁴ Standard i kombinasjon med S line sportspakke. ⁵ Standard på SQ5 TDI plus.

59 110 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Felger/dekk (fortsettelse) 76 Hjulbolter med tyverisikring Setetrekk på sportsseter foran 80 Nappaskinn alabasthvit/sort¹¹ 20-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 7-dobbelteikers design i antrasittsort, høyglanset¹ Verktøy Jekk Sprint stoff / sort skinn med kontrastsømmer³ Micron stoff / skinn sort Audi exclusive skinninteriør¹² Setetrekk for klimakomfortseter foran 80 Seter 78 Micron stoff / skinn titangrå Milanoskinn perforert sort 21-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers stjernedesign i høyglanset titanfinish, glanspolert² ³ Standardseter foran Sportsseter foran ⁸ Skinn / kunstskinn sort Skinn / kunstskinn kastanjebrun Milanoskinn perforert titangrå Milanoskinn perforert pistasjbeige Klimakomfortseter foran Alcantara / skinn sort Milanoskinn perforert kastanjebrun 21-tommers Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers stjernedesign i glanset sort, glanspolert² ⁴ ⁵ Setetrekk på standardseter foran 80 Steppe stoff sort-sølv Alcantara / skinn titangrå Alcantara / skinn månesølv/sort Audi exclusive skinninteriør¹³ Skinn- og designpakker 82 Steppe stoff titangrå Perforert Alcantara / sort skinn med kontrastsømmer³ Armlene i skinn i dørene ¹⁴ 17-tommers smidde vinteraluminiumsfelger i 7-eikers design⁶ Havanna stoff sort-mayabrun Milanoskinn sort Audi exclusive instrumentpanel i skinn med kontrastsømmer Havanna stoff titangrå Milanoskinn titangrå Skinnpakke Havanna stoff pistasjbeige Milanoskinn pistasjbeige Designpakke i havanna stoff, inkl. standardseter foran 17-tommers støpte vinteraluminiumsfelger i 6-armers design⁷ Skinn/kunstskinn sort Nappaskinn sort Designpakke i micron stoff / skinn, inkl. sportsseter foran Skinn/kunstskinn titangrå Nappaskinn titangrå Designpakke i skinn/kunstskinn, inkl. standardseter foran Skinn/kunstskinn pistasjbeige Nappaskinn pistasjbeige Designpakke i skinn/kunstskinn, inkl. sportsseter foran 19-tommers støpte vinteraluminiumsfelger i 5-eikers parallelldesign Skinn/kunstskinn kastanjebrun Nappaskinn kastanjebrun Designpakke i Alcantara/skinn, inkl. sportsseter foran Milanoskinn sort Nappaskinn sort med kontrastsømmer Designpakke i milanoskinn, inkl. standardseter foran Milanoskinn titangrå Nappaskinn månesølv/sølv med kontrastsømmer Designpakke i milanoskinn, inkl. sportsseter foran 20-tommers støpte vinteraluminiumsfelger i 5-arms design Milanoskinn pistasjbeige Nappaskinn magmarød/sort med kontrastsømmer Designpakke i nappaskinn, inkl. standardseter foran Nappaskinn sort Nappaskinn kastanjebrun/sort med kontrastsømmer Designpakke i nappaskinn, inkl. sportsseter foran Nappaskinn titangrå Nappaskinn santosbrun med kontrastsømmer¹⁰ Audi exclusive designpakke i Alcantara/skinn, inkl. sportsseter foran Dekkreparasjonssett Nappaskinn pistasjbeige Nappaskinn skygrå/sort¹¹ Audi exclusive designpakke i nappaskinn Sammenleggbart reservehjul Nappaskinn kastanjebrun Nappaskinn cognacbrun/sort¹¹ Audi exclusive designpakke i nappaskinn, inkl. sportsseter foran Dekktrykkvarsling Audi exclusive skinninteriør⁹ Standardutstyr Ekstrautstyr Modellavhengig standard-/ekstrautstyr Leveres ikke Landsspesifikke avvik kan forekomme. Din Audi-forhandler kan fortelle deg mer om hva som er standard- og ekstrautstyr i Norge. Et utvalg av utstyret er beskrevet fra side 52. ¹ Leveres bare til modeller med quattro permanent firehjulsdrift. ² Se merknaden om felger på side 105. ³ Leveres bare i kombinasjon med S line sportspakke. ⁴ Leveres bare i kombinasjon med S line competition plus. ⁵ Leveres bare til SQ5 TDI plus. ⁶ Leveres ikke til 2.0 TDI (150 hk) med forhjulsdrift. ⁷ Leveres bare til 2.0 TDI (150 hk) med forhjulsdrift. ⁸ Standard i kombinasjon med S line sportspakke. ⁹ Kan leveres i nappaskinn. ¹⁰ Leveres bare i kombinasjon med Audi design selection. ¹¹ Leveres bare i kombinasjon med Audi exclusive line. ¹² Kan leveres i nappaskinn og Alcantara/nappaskinn. ¹³ Kan leveres i valconaskinn. ¹⁴ Standard på SQ5 TDI plus.

60 112 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Skinn- og designpakker (fortsettelse) Taktrekk i sort stoff ² LED-baklykter⁶ Innstigningslister i kunststoff Audi exclusive plus designpakke i nappaskinn Taktrekk i Alcantara Tåkelys Innstigningslister og lastekantbeskyttelse Audi exclusive plus designpakke i nappaskinn, inkl. sportsseter foran Audi exclusive taktrekk i sort Alcantara med kontrastsømmer Kupélys 86 Betjening 87 Designpakke i rutemønstret nappaskinn, inkl. sportsseter foran ¹ Dekor 84 Kupélys 4-eikers skinnratt Audi exclusive plus designpakke i rutemønstret nappaskinn, inkl. sportsseter foran Sølv micrometallic Lyspakke 4-eikers multifunksjonsratt i skinn Audi exclusive designpakke i valconaskinn, inkl. klimakomfortseter foran Aluminium satellitt Utvendig utstyr 87 3-eikers sportsratt i skinn i Q-design Audi exclusive plus designpakke i valconaskinn, inkl. klimakomfortseter foran Matt børstet aluminium ³ Modellbetegnelse/logo 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn i Q-design Sittekomfort 83 Mørkebrun valnøtt Audi singleframe 3-eikers multifunksjonssportsratt i skinn med flat underside Elektrisk justerbart førersete Brun naturell flammeask ⁴ Kanallister Gir- eller velgerspakkule i skinn Elektrisk justerbare forseter Lys brun eik beaufort Støtfanger foran Audi exclusive girspakkule i aluminium Elektrisk justerbare forseter, inkludert minnefunksjon for førersetet Achatgrå naturell flammebjørk⁵ Diffusorinnsats bak ⁷ Audi exclusive rattkrans med tredekor 4-veis korsryggstøtte for forsetene Sort pianolakk ⁴ Eloksert takreling Audi exclusive betjeningselementer i skinn Setevarme foran Aluminium / sort tre beaufort ⁴ Sort takreling ¹ Velgerspakkule Setevarme foran og bak Karbon atlas Takkantspoiler Speil 88 Midtarmlene foran Audi exclusive carbon S-takkantspoiler Sidespeil med integrert LED-blinklys, elektrisk justerbare Håndtak Audi exclusive tredekor Enderør Sidespeil, oppvarmbare i tillegg Nedfellbart passasjersete foran Audi exclusive lakkert dekor Blanke sidelister Sidespeil, oppvarmbare og elektrisk innfellbare i tillegg Seter bak 83 Hovedlykter 86 Audi exclusive sort optikk ¹ Sidespeil, oppvarmbare, elektrisk innfellbare og automatisk avblendbare i tillegg Midtarmlene bak Baksete Baksete plus ¹ Taktrekk 83 Taktrekk i månesølv stoff Taktrekk i silkebeige stoff Hovedlykter Xenon plus inkludert lyktespyleranlegg Adaptive lys Lyktespyleranlegg⁶ Fjernlysassistent Lys-/regnsensor Innvendig utstyr 87 Aluminiumsfinish i kupeen Gulvmatter foran og bak Audi exclusive gulvmatter Audi exclusive teppe og gulvmatter Pedaler og fotstøtter i rustfritt stål Sidespeil, oppvarmbare, elektrisk innfellbare, automatisk avblendbare og med minnefunksjon i tillegg Speilhus i aluminiumsfinish Speilhus i glanset sort Innvendig speil, manuelt avblendbart Innvendig speil, automatisk avblendbart ⁸ Baklykter Standardutstyr Ekstrautstyr Modellavhengig standard-/ekstrautstyr Leveres ikke Landsspesifikke avvik kan forekomme. Din Audi-forhandler kan fortelle deg mer om hva som er standard- og ekstrautstyr i Norge. Et utvalg av utstyret er beskrevet fra side 52. ¹ Standard på SQ5 TDI plus. ² Standard i kombinasjon med S line sportspakke. ³ Standard i kombinasjon med S line sportspakke og leveres som ekstrautstyr i kombinasjon med Audi exclusive line. ⁴ Leveres bare i kombinasjon med S line sportspakke. ⁵ Leveres bare i kombinasjon med Audi design selection. ⁶ En del av xenon plus inkludert lyktespyleranlegg. ⁷ Leveres bare i kombinasjon med S line eksteriørpakke. ⁸ Leveres bare til SQ5 TDI plus.

61 114 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Side Q5 SQ5 TDI Taksystem 88 Oppbevaring/transport 90 Pauseanbefaling Parkeringshjelp plus Panoramatak i glass Takstativ MMI navigasjon Parkeringshjelp plus med ryggekamera Glass 89 Oppbevaringsrom MMI navigasjon plus Cruise control Varmedempende glass, grønntonet Midtkonsoll Underholdning 91 Adaptiv cruise control Sotede ruter (privacy-glass) Oppbevaringspakke Radio chorus Audi side assist Vindusspyleranlegg Ski-/snowboardbag Radio concert Audi active lane assist Solskjermer Surrekroker Radio symphony Assistentpakke Justerbare solskjermer Skinnesystem med fester Digital radio (DAB) Kjøredynamikk/bremser 94 Manuell rullegardin for sidevinduene bak Skillenett Digitalt TV-mottak Audi drive select Klimaregulering 89 Gulvplate, avtakbar Audi music interface Dynamisk understell Klimaautomatikk Vendbar matte CD-skifter S line sportsunderstell⁴ 3-soners komfortklimaautomatikk Bagasjebeskyttelse Audi sound system S-sportsunderstell Kupévarmer/-vifte Koppholder Bang & Olufsen sound system Understell med støtdemperregulering⁵ Låssystemer 89 Klimaregulert koppholder Forberedelse for Rear Seat Entertainment Forhjulsdrift⁶ Tenningslås Sigarettenner og askebeger Kommunikasjon 92 quattro ⁵ Fjernkontrollnøkkel 12-volts stikkontakt Audi connect inkludert biltelefon quattro med sportsdifferensial ⁷ Startsperre, automatisk Forberedelse for tilhengerfeste² Bluetooth-grensesnitt 6-trinns manuell girkasse⁸ Start/stop-tast Tilhengerfeste Mobiltelefonforberedelse (Bluetooth) S tronic ⁸ Advanced key MMI /navigasjon 90 Bluetooth biltelefon tiptronic ⁸ Bakluke med elektrisk åpning og lukking Instrumentinnsats Håndsett foran for biltelefon Elektromekanisk servostyring Portåpner (HomeLink) Førerinformasjonssystem Assistentsystemer 93 Dynamisk styring ⁵ Tyverialarm Førerinformasjonssystem med fargeskjerm Audi hold assist ³ Bremseanlegg Forberedelse for lokaliseringsassistent¹ Hill descent sssist Sortlakkerte bremsekalipere Parkeringshjelp bak Rødlakkerte bremsekalipere Elektromekanisk parkeringsbrems Standardutstyr Ekstrautstyr Leveres ikke Landsspesifikke avvik kan forekomme. Din Audi-forhandler kan fortelle deg mer om hva som er standard- og ekstrautstyr i Norge. Et utvalg av utstyret er beskrevet fra side 52. ¹ Lokaliseringsassistent for ettermontering leveres fra Audi Originalt Tilbehør. ² Tilhengerfeste for ettermontering leveres fra Audi Originalt Tilbehør. ³ Leveres bare til modeller med S tronic / tiptronic. ⁴ Leveres bare i kombinasjon med S line sportspakke. ⁵ Leveres ikke til 2.0 TDI (150 hk) med forhjulsdrift. ⁶ Leveres bare til 2.0 TDI (150 hk). ⁷ Leveres bare til SQ5 TDI plus. ⁸ Se de tekniske dataene for informasjon om hvilke motortyper som kan leveres til de enkelte modellene.

62 116 Oversikt Tekniske data Mål Standard-/ekstrautstyr Side Q5 SQ5 TDI Teknikk/sikkerhet 95 ABS-bremser med elektronisk bremsekraftfordeling (EBV) ASR antispinnregulering EDS elektronisk differensialbrems ESP elektronisk stabilitetsprogram Regenerering Start-/stoppsystem Audi TDI clean diesel¹ Utstyret på Audi Q5 som er avbildet (side 4 21): Lakkfarge: Florettsølv metallic, lakkert helt ned Felger: Støpte aluminiumsfelger i 5-arms design, kontrastgrå, delvis polert³ Seter/setetrekk: Sportsseter i kastanjebrunt nappaskinn Dekor: Mørkebrun valnøtt Utstyret på Audi SQ5 TDI som er avbildet (side 22 35): Lakkfarge: Pantersort krystalleffekt Felger: Audi sport støpte aluminiumsfelger i 5-dobbelteikers stjernedesign i titanfinish, glanspolert³ Seter/setetrekk: Sportsseter foran i månesølv/sort nappaskinn med kontrastsømmer Dekor: Aluminium / sort tre beaufort Beskyttelse mot påfylling av feil drivstoff ² Kollisjonsputer Sidekollisjonsputer foran og hodekollisjonsputesystem Sidekollisjonsputer bak Integrerte hodestøtter Sikkerhetsrattstamme Sikkerhetsbelter ISOFIX-fester for barnesete og Top Tether på de ytre sitteplassene bak ISOFIX-fester for barnesete på passasjersetet foran Førstehjelpsutstyr Varseltrekant Audi Service 95 Audi Service Standardutstyr Ekstrautstyr Leveres ikke Landsspesifikke avvik kan forekomme. Din Audi-forhandler kan fortelle deg mer om hva som er standard- og ekstrautstyr i Norge. Et utvalg av utstyret er beskrevet fra side 52. ¹ Leveres bare til EU6 TDI-modeller. ² Leveres bare til TDI-modeller. ³ Se merknaden om felger på side 105.

63 118 Opplevelser med Audi Oppdag Ansvar Å være ansvarsbevisst er et av grunnprinsippene i Audis strategi. Selvsagt ønsker vi også forretningsmessig fremgang og å være konkurransedyktige på verdensmarkedet, men vel så viktig er ansvaret vi har overfor våre ansatte, samfunnet og miljøet. Av den grunn forsøker vi så langt vi kan å skåne både miljø og ressurser. Et konkret eksempel er brosjyrene våre, som trykkes på FSC-sertifisert papir. Naturligvis har vi også Audi-modellene selv. Vi er nemlig stolte over å produsere biler som ikke bare er sportslige og vekker følelser, men som også blir stadig mer effektive. På lang sikt har Audi som mål å produsere CO₂-nøytrale biler. Audis verden Selvsagt starter vi med oss selv. Skritt for skritt reduseres CO₂-utslippene fra våre fabrikker for å nå målet om CO₂-nøytral produksjon. I tillegg engasjerer Audi seg i samfunnet, blant annet på områder som utdanning, teknologi og sosiale spørsmål. Audi ønsker å produsere bærekraftig teknologi som kan møte fremtidens utfordringer, og har derfor dannet Audi Urban Future Initiative i samarbeid med flere internasjonale eksperter. Målet er å finne ut av de utfordringene og trendene som storbyer og mobilitet kommer til å by på i fremtiden. Når du velger en Audi, velger du en bil som gir deg mer. Mer individualitet. Mer eksklusiv design. Mer fascinasjon. Opplev Audi Audis fascinerende verden kan oppleves på mange måter. I Audi City Berlin, Audi City London og Audi City Beijing har du for eksempel tilgang til alle modeller digitalt. Du kan oppleve dem i virkelig størrelse og i sanntid. Et besøk på en av de store bilmessene er selvfølgelig også å anbefale. Her presenterer Audi alltid de nyeste modellene og gir et lite innblikk i hva som kommer i fremtiden. Hvis du vil vite mer om hva Audi allerede har gjennomført, kan du ta en titt på vår Online Special Forspranget ligger i teknikken på Men også et blikk bakover i historien kan være spennende. I Audis bilmuseum i Ingolstadt finner du høyteknologi og historie i skjønn forening. Totalt 130 historiske utstillingsmodeller og moderne presentasjoner danner en spennede symbiose. Prøv også Audi driving experience og få noen spennende og varierte kjøreturer med dagens Audi-modeller. Her får du enestående kjøreopplevelser og lærer noe nytt underveis. Vi har et team med spesialutdannede og høyt kvalifiserte instruktører som bidrar med praktiske tips til hvordan du kan forbedre kjøreferdighetene dine. Nå også i Audi driving experience center i Neuburg utenfor Ingolstadt. Der kan du teste en 3,4 km lang bane med utfordrende kurvekombinasjoner, en kjøretreningsbane på m² og en offroad-løype for Q-modeller. Lagånd Motorsport er en drivkraft for merket vårt. I mange år har Audi vært blant vinnerne i diverse løpsserier, for eksempel 24-timers løpet i Le Mans eller DTM. Audi legger vekt på de samme verdiene som er viktige innenfor de fleste idrettsgrener. Presisjon, lidenskap og teknikk. Derfor er det ikke tilfeldig at Audi har vært en aktiv sponsor innenfor idretten i mange år. Blant annet har vi vært hovedsponsor for det tyske skiforbundet i nesten tretti år, og partner for 16 andre alpinlandslag. Også innenfor fotball støtter vi nasjonale og internasjonale lag. Audi er dessuten partner for det tyske olympiske sportsforbundet. Du finner mer informasjon om alle disse temaene på nettsiden configurator.audi.com