Tilpasningsguide for ReSound LiNX 3D. En guide for profesjonelle

Transkript

1 Tilpasningsguide for ReSound LiNX 3D En guide for profesjonelle

2 Første tilpasning med ReSound Smart Fit TM 1.0 Denne tilpasningsguiden gir en oversikt over hvordan du tilpasser ReSound LiNX 3D trådløse høreapparater med ReSound Smart Fit 1.0. En ReSound LiNX 3D 962 trådløs binaural tilpasning er vist. ReSound Smart Fit 1.0 støtter alle ReSound LiNX 3D høreapparater. Før tilkobling til ReSound Smart Fit ReSound høreapparater må være utstyrt med nye batterier før tilpasning. Fjern klistremerket fra batteriene for å aktivere dem. Vent i 2 minutter for best resultat. Trådløs tilpasning: Sett Noahlink Wireless i USB-porten på tilpasningspc-en og vent på meldingen om at ny maskinvare er funnet. Åpne deretter ReSound Smart Fit. Kablet tilpasning: Kontroller at programmeringsenhet (Speedlink, Hi-PRO USB eller NOAHlink) er koblet til PC-en før du starter ReSound Smart Fit. Start ReSound Smart Fit. For nye tilpasninger starter ReSound Smart Fit i Smart Launcher.

3 Smart Launcher Både ReSound Aventa 3.11 og ReSound Smart Fit 1.0 installeres i løpet av samme installasjon. Smart Launcher finner både ReSound LiNX 3D og eldre høreapparater, og velger deretter riktig programvare for det tilkoblede apparatet. 1. Sett i batteriet og lukk batteriluken på alle høreapparat som skal programmeres. 2. Klikk på Koble til øverst på skjermbildet Launcher. 2 Velg apparater Høreapparatene vises på Velg apparater-delen. 1. Når høreapparatene som skal programmeres er blitt identifisert, velger du dem ved å krysse av i den venstre boksen. 2. Fordel høreapparatene på høyre og venstre øre ved å huke av riktig knapp for høyre og venstre side. Vi anbefaler at man får apparatet til å pipe for å sikre at høreapparatet som er valg i programvaren faktisk er det høreapparatet som tilpasses og på riktig side. 3. Fortsett nederst til venstre på skjermen når høreapparatene er valgt og tilordnet

4 Tilkoblingsflyt Når høreapparatene er valgt, starter tilkoblingsprosessen. 1. Velg konfigurasjon av høreapparat Klikk på Fortsett på hvert skjermbilde for å gå videre til neste bilde. 2. Velg høreapparatets fysiske egenskaper Kalibrer høreapparatene for å aktivere DFS Ultra II.

5 4. Verifiser tilkoblede høreapparater. Klikk på Forsett for å gå videre til skjermbildet Pasientprofil eller par tilbehør ved å klikke på Tilbehør. 4 Skjermbildet Pasientprofil 1. Velg Pasientens erfaringsnivå basert på historikk med forsterkning. 2. Still inn programmer for første tilpasning. 3. Klikk på Tilpass pasient-knappen nederst til venstre og gå til Tilpasningsskjermen Merk Funksjonsfanen for ReSound Assist ligger nederst under den røde, øvre navigasjonen. De nye eksterne tjenestene er tilgjengelig og kan aktiveres på Hjelpfanen på Pasient-skjermen. Hvis pasienten som blir tilpasset er kandidat for ReSound Assist, må funksjonen aktiveres under tilpasningen, for at den skal bli aktiv på høreapparatet.

6 Paring av trådløst tilbehør Tilbehør-skjermen er tilgjengelig via tilkoblingsflyten i det siste trinnet, nederst på tilpasningsskjermen eller på Tilbehør-fanen på Apparatnavigasjon. 1. Klikk på Legg til under tilbehøret du vil pare Når søkevinduet vises, trykker du på pareknappen på tilbehøret med en spiss gjenstand, som f.eks. en penn eller binders. Følg instruksjonene Når tilbehøret er paret, vises tilbehørbildet i farger med en fjern-knapp nedenfor. 3

7 Skjermbildet Tilpasninger På tilpasningsskjermen foretas justeringer av gain, samt endringer av avanserte funksjoner som Environmental Optimizer II. 1. Tilgang til apparatkontrollene er også tilgjengelig på skjermbildet Tilpasninger. Fanene under den røde navigasjonsstreken gir tilgang til disse verktøyene. 2. Ekstra verktøy og funksjoner er tilgjengelig i den øvre høyre menyen. 3. Programmer listes opp i programfanene. For å velge et annet program, velg pilen på fanen for å se programalternativer. Velg + for å legge til ekstra programmer. Programverktøyene er tilgjengelig på fanen helt til høyre. 4. Klikk på Lagre-knappen for å lagre innstillinger til høreapparatene og databasen. 5. Trådløst tilbehør kan pares både utenfor og inne i programvaren. For å pare fra programvaren velger du Par tilbehør for å få tilgang til tilbehørskjermen. Kontroller at tilbehøret er tilkoblet og slått på under pareprosessen

8 Avanserte funksjoner Avanserte funksjoner tildeles per program og kan endres fra standardinnstilling fra nedtrekksmenyen eller ved å flytte skyvebryteren til ønsket verdi. Standardinnstillingene er satt basert på programmiljøet som er valgt på programfanen. Direksjonalitet Merk informasjonsikonene for en kort forklaring av funksjonen. Noe informasjonstekst kan være klikkbar og peke til en mer omfattende tekst og video. Binaural Directionality III: bruker ReSounds 2,4 GHz trådløsteknologi til å sikre at høreapparatene samarbeider, slik at de automatisk velger den beste mikrofonresponsen for lyttemiljøet. Mulige konfigurasjoner er bilateral omnidireksjonal, bilateral direksjonal eller en asymmetrisk omnidireksjonal og direksjonal respons, avhengig av analysen av tale og støydetektorer fra begge høreapparater. Dette gir den optimale kombinasjonen av taleforståelse i støy, samt en mer naturlig forståelsen for omgivelsene. Natural Directionality II: Foksuøret (direksjonalt) og monitorøret (omnidireksjonalt) stilles inn basert på audiogrammet og eventuell taleaudiometridata som måtte være tilgjengelig. Spatial Sense: En omnidireksjonal mikrofonrespons som etterligner det menneskelige ørets naturlige respons på lyd, som beholder tegn på romforståelsen og kan hjelpe til med å lokalisere lydkilder. Soft Switching: aktiverer og deaktiverer AutoScope/MultiScope Adaptive Directionality sømløst, avhengig av lyttemiljøet. Responsen kan enten være omnidireksjonal eller direksjonal, basert på om det finnes støy, og retningen til tale i lyttesituasjonen. Auto Scope: Med Adaptive Direksjonalitet blir strålen automatisk bredere eller smalere avhengig av de akustiske omgivelsene. Directional Mix Alle direksjonale mikrofonmoduser har både omnidireksjonal og direksjonal behandling av hele frekvensspekteret. Denne innstillingen styrer grad av direksjonalitet i utgangen fra høreapparatene. Directional Mix benytter omnidireksjonal behandling under en crossover-frekvens og direksjonal behandling over denne frekvensen. Standardinnstillingen angis avhengig av valgt høreapparatmodell og grad av hørselstap i lavfrekvensområdet. Hvis pasienten fortsatt opplever problemer med hørselen i støy, kan økning av direksjonal miks hjelpe.

9 Når du trekker ned eller trekker opp den nedre delen av skjermbildet Avanserte funksjoner, er alle funksjoner som er tilgjengelig for det tilkoblede høreapparatet synlig på skjermen. DFS Ultra II Dette er feedbackkontroll. Funksjonen aktiveres når apparatet blir kalibrert for DFS Ultra. Standardinnstilling er Mild. Juster innstillingen til et sterkere nivå (moderat til sterkt), hvis det oppstår fare for feedback. Musikkmodus Musikkmodus-innstillingen er en mild innstilling, vanligvis brukt for musikkprogrammer eller hvis pasienten opplever feedback utelukkende ved toner(for eksempel fra et musikkinstrument). Noise Tracker II Noise Tracker II reduserer støy og bruker spektral subtraksjon til å redusere støy mellom ord og stavelser i mange støyende omgivelser. Lyttemiljø-innstillingen støtter persontilpasset innstilling av støyreduksjon i 7 miljøer. Miljøene inkluderer Stille, Tale (svak), Tale (høy), Tale i støy (mod.), Tale i støy (høy), Støy (mod.) og Støy (høy), og klassifisering foretas på kontinuerlig hvis lyttesituasjonen har egenskapene til ett eller flere lyttemiljøer. Hvis en pasient rapporterer bestemte utfordringer som det å høre samtaler på en restaurant, kan audiografen øke Noise Tracker II-innstillingen kun for restaurantmiljøer, inkludert Tale i støy (mod.) og Tale i støy (høy). Dette sikrer at innstillingene for andre miljøer beholdes, slik at man oppnår større grad av nøyaktighet og persontilpasning. Alternativt kan Mild-, Moderat- og Sterk-innstillingene til Noise Tracker II benytte samme grad av støyreduksjon for alle lyttemiljøer hvor det forekommer støy.

10 Wind Guard Wind Guard benytter støyreduksjon spesielt for vindfulle situasjoner. Standardinnstillingen er Av. Hvis en pasient opplever for mye vindstøy, økes innstillingen til et sterkere nivå. Hvis pasienten opplever at høreapparatet blir stille av og til når brukt utendørs, reduserer innstillingen til en lavere nivå. Auto DFS Auto DFS er en innstilling for kontroll av feedback, som aktiveres automatisk før høreapparatet er kalibrert for DFS Ultra II. Når DFS Ultra II er kalibrert, blir denne innstillingen grået ut og kan ikke tilbakestilles med mindre høreapparatet tilbakestilles til fabrikkinnstillinger. Auto DFS er utviklet for bruk når en pasient ikke er i stand til å komme tilbake til klinikken for tilpasning og høreapparatene i stedet sendes til pasienten. Funksjonen kan slås av hvis audiografen mener at pasienten ikke trenger feedbackkontroll. Dette kan inntreffe ved svært lave gaininnstillinger. Funksjonen gir en mild grad av feedbackdemping, men siden den ikke er kalibrert for pasientens øre, er funksjonen vanligvis ikke like effektiv til å kontrollere feedback som en Mild innstilling i DFS Ultra II. Sound Shaper Sound Shaper påfører proporsjonal frekvenskomprimering til tilpasningen. Høyere frekvenser blir senket til et mer anvendelig eller hørbart område for pasienten. Siden kriteriene for bruk av frekvenssenking er basert på mange faktorer, er standardinnstillingen Av. Hvis audiografen imidlertid mener at pasienten kan ha nytte av frekvenssenking. I situasjoner med stadige problemer med talegjenkjennelse eller tidligere hell med frekvenssenking, kan Sound Shaper aktiveres. Low Frequency Boost Dersom en pasient med et tilpasset UP-apparat oppleve at lyden ikke er fyldig eller høy nok, er lavfrekvensboost en rask løsning for å øke lavfrekvent gain fra Hz.

11 Environmental Optimizer Environmental Optimizer støtter spesifikke justeringer av gain og Noise Tracker II for syv ulike miljøer, slik at man sikrer at brukeren får optimale gain og støyreduksjonsinnstillinger når det akustiske miljøet endres. Klassifisering utføres kontinuerlig hvis lyttesituasjonen har egenskapene til ett eller flere lyttemiljøer. Med binauralt tilpasset trådløst tilbehør vil høreapparatene optimalisere og synkronisere Environmental Optimizer-innstillingene for en binaural tilpasning. Hvis en pasient opplever problemer med et bestemt lyttemiljø, justeres glidebryterne til bestemt gain- og støyreduksjon for tilordnet miljø uten at det er behov for manuell endring av program.

12 Gjennomføre en oppfølgingstilpasning med ReSound Smart Fit 1.0 Før tilkobling til ReSound Smart Fit ReSound høreapparater må være utstyrt med nye batterier før tilpasning. Fjern klistremerket fra batteriene for å aktivere dem. Vent i 2 minutter for best resultat. Trådløs tilpasning: Sett Noahlink Wireless i USB-porten på tilpasningspc-en og vent på meldingen om at ny maskinvare er funnet. Åpne deretter ReSound Smart Fit. Det er ikke mulig for Noahlink Wireless å koble til høreapparater som er aktivt koblet til en smartenhet via Bluetooth. Kontroller at høreapparatene ikke har en aktiv Bluetooth-tilkobling til en smartenhet. Dette kan gjøres ved å be brukeren slå av smartenheten eller Bluetooth under besøket. Hvis en aktiv tilkobling til Bluetooth blir funnet, vil ReSound Smart Fit gi en påminnelse om å deaktivere tilkoblingen til smartenheten. Kablet tilpasning: Kontroller at programmeringsenhet (Speedlink, Hi-PRO USB eller NOAHlink) er koblet til PC-en før du starter ReSound Smart Fit. Start ReSound Smart Fit. For oppfølgingstilpasning vil programvaren som ble brukt i den forrige tilpasningen starte.

13 Oppgradere en pasient fra eldre høreapparater til ReSound LiNX 3D ReSound Aventa 3.11 Hvis en pasient har en eksisterende tilpasning av et høreapparat i ReSound Aventa, vil ReSound Aventa 3.11 åpnes når du starter en ny tilpasning. 1. Klikk på Gå til Smart tilpasning-knappen i den venstre navigasjonsruten for å lukke ReSound Aventa og gå til Smart Fit Launcher. 2. Følg trinnene i Første tilpasning-delen i denne guiden. ReSound LiNX 3D høreapparater kan ikke tilpasses i ReSound Aventa-programvaren. 1 Merk: For å overføre innstillinger fra en eldre tilpasning til ReSound LiNX 3D-tilpasning, velger du "Bruk økt" på Tilpasningsdata mismatch-skjermen i tilkoblingsflyten. For å starte en ny tilpasning, velg Tilbakestill til første tilpasning.

14 Erstatte ett høreapparat av et par Koble til under en oppfølging Når pasienten kommer tilbake for oppfølging vil programvaren åpne den sist lagrede økten. Avhengig av lagrede preferanser vil økten enten åpnes på skjermbildet Pasientprofil eller Tilpasning av gainjustering. 1. Sett i batteriet og lukk batteridekslet på alle høreapparatene som skal programmeres. 2. Velg ønsket grensesnitt og klikk på Koble til i den delen av sidepanelet som kan skjules. 3. Høreapparatene vises på Velg apparater-delen. Når høreapparatet som skal programmeres er identifisert, velger du det ved å krysse av i den venstre boksen. 4. Høreapparatet som allerede er programmert for denne pasienten vil allerede være tilordnet høyre eller venstre side. Når det andre høreapparatet blir valgt, vil det automatisk bli tilordnet den motsatte siden. Vi anbefaler at man får apparatet til å pipe for å sikre at høreapparatet som er valg i programvaren faktisk er det høreapparatet som tilpasses og på riktig side. 5. Fortsett nederst til venstre på skjermen når høreapparatene er valgt og tilordnet. 6. Fortsett til tilkoblingsflyt og følg stegene i avsnittet Første tilpasning i denne guiden. 2 Merk: Velg "Bruk økt" på Tilpasningsdata mismatch-skjermen i tilkoblingsflyten for å overføre innstillinger fra økt til erstattet apparat. For å starte en ny tilpasning, velg Tilbakestill til første tilpasning.

15

16 Akkurat som for deg, er det å hjelpe mennesker med hørselstap grunnlaget for alt vi gjør. Sammen kan vi lage en verden hvor flere personer med hørselstap klarer å tilpasse seg et liv med høreapparat - et høreapparat som får dem til å føle seg mer involvert og med større kontroll over hverdagen. ReSound gir brukerne muligheten til å høre mer, gjøre mer og være mer enn de trodde var mulig. ReSound er del av GN Group - leverandøren av fantastisk lyd fra verdensledende ReSound høreapparater til Jabra hodesett og sportshodetelefoner. GN ble grunnlagt i 1869 og selskapet har over 5000 ansatte. GN er registrert på NASDAQ OMX Copenhagen. GN får livet til å høres bedre ut. Finn ut hvordan du kan hjelpe klientene med å få mest mulig ut av hørselen deres med ReSound LiNX 3D på resoundpro.com facebook.com/resoundhearing twitter.com/resoundglobal Hovedkontor GN Hearing A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Danmark Tlf.: resound.com Norge GN ReSound Norge AS Postboks 132 Sentrum 0102 Oslo post@gnresound.no Tlf.: resound.com M201368NO Rev.C 2017 GN Hearing A/S. Med enerett. ReSound er et varemerke tilhørende GN Hearing A/S. Apple, Apple-logoen, iphone, ipad og ipod touch er varemerker tilhørende Apple Inc., registrert i USA og andre land.