PROGRAM LYSØEN TROLDHAUGEN SILJUSTØL SOMMER / SUMMER NO / ENG KOMPONISTHJEMMENE / THE COMPOSERS HOMES OLE BULL MUSEUM EDVARD GRIEG MUSEUM

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "PROGRAM LYSØEN TROLDHAUGEN SILJUSTØL SOMMER / SUMMER NO / ENG KOMPONISTHJEMMENE / THE COMPOSERS HOMES OLE BULL MUSEUM EDVARD GRIEG MUSEUM"

Transkript

1 SOMMER / SUMMER 2014 KOMPONISTHJEMMENE / THE COMPOSERS HOMES NO / ENG LYSØEN OLE BULL MUSEUM TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM SILJUSTØL HARALD SÆVERUD MUSEUM

2 Innhold 3 Velkommen / Velcome 4 Lysøen Ole Bull Museum 6 Troldhaugen Edvard Grieg Museum 8 Siljustøl Harald Sæverud Museum 10 Program Lysøen sommer /summer Fødselsdagskonsert og hagefest / Birtday concert and garden party at Troldhaugen 16 Konserter på Troldhaugen 2014 / Concerts at Troldhaugen Konsertbuss til lunsjkonsertene / Concert bus to the lunchtime concerts 20 Program Troldhaugen: Ukens pianist / Pianist of the week 33 Grieg in a nutshell Talks on Grieg Velkommen Troldhaugen, Lysøen og Siljustøl er Norges mest betydningsfulle musikkhistoriske kulturminner. De er også noen av Vestlandets mest naturskjønne og inspirerende eiendommer. Ole Bull, Edvard Grieg og Harald Sæverud skapte hjem der kunsten, naturen og fantasien kunne møtes. I dag representerer Lysøen, Troldhaugen og Siljustøl et unikt musikalsk landskap med til sammen nesten 1000 mål norsk natur, fascinerende arkitektur og minner om musikerne som erobret verden. Velkommen! Sigurd Sandmo Direktør Welcome Troldhaugen, Lysøen and Siljustøl are the most significant cultural heritage sites in the history of Norwegian music. They are also perhaps Western Norway s most scenic and inspirational estates. Ole Bull, Edvard Grieg and Harald Sæverud created homes where art, nature and fantasy came together. Today, Troldhaugen, Lysøen and Siljustøl represent a unique musical landscape with a grand total of almost 250 acres of Norwegian nature, fascinating architecture, and memories of the musicians who conquered the world. Welcome! Foto forside: Griegs komponisthytte på Troldhaugen Photo front page: The composer s hut at Troldhaugen Foto: Dag Fosse / KODE Sigurd Sandmo Director Troldhaugen, Lysøen og Siljustøl er en del av KODE - Kunstmuseene i Bergen Troldhaugen, Lysøen and Siljustøl is part of KODE - Art Museums of Bergen 2 3

3 Foto: Dag Fosse / KODE LYSØEN OLE BULL MUSEUM ÅPNINGSTIDER mai 31. august: kl alle dager Alle søndager i september: kl kl OPENING HOURS 2014 May 18 August 31: every day All Sundays in September: LYSØEN OLE BULL MUSEUM Ole Bull ( ) var fiolinist, komponist, nasjonsbygger, kosmopolitt, entreprenør, forfører og karismatiker. Han trollbandt publikum i en rekke land på flere kontinenter og var sin tids mest bereiste, berømte og beundrete nordmann. Hans egen øy, Lysøen, byr på en overflod av minner om den norske fiolinisten som la verden for sine føtter. Villaen er et av verdens mest eventyrlige kunstnerhjem, og den store øyen har kilometer med hvite stier og romantiske hemmeligheter. Lysøen byr på fantastisk arkitektur og overraskende naturopplevelser, kafé, badeplasser og skiltete turer. Lysoen composershomes Museet Lysøen, 5215 Lysekloster BILLETTER Voksne: NOK 40 Barn: NOK 10 Bergenskort: Gratis Grupper etter kl : NOK 60 per person Bestilling for grupper utenom ordinær åpningstid: Tlf / SKYSSBÅT Skyssbåt fra Buena kai hver hele time i museets åpningstid. Voksne: NOK 60 t/r Barn: NOK 30 t/r Gratis parkering på fastlandet. SOMMER PÅ LYSØEN 2014 Museet tilbyr aktiviteter, vandringer, konserter og foredrag hver søndag kl i hele sesongen, frem til siste søndag i september. Sommerens program for Lysøen på side 10. TICKETS Adults: NOK 40 Children: NOK 10 Bergen Card: Free Groups after 16.00: NOK 60 per person Booking for groups after opening hours: Phone SHUTTLE BOAT Shuttle boat from Buena kai every hour within the opening hours of the museum. Adults: NOK 60 roundtrip Children: NOK 30 roundtrip Free parking by the boat. SUMMER AT LYSØEN 2014 The museum can offer activities, hikes, concerts and lectures every Sunday at during the summer season, until the last Sunday in September. Summer program for Lysøen on page 10. Ole Bull ( ) was a violinist, composer, patriot, cosmopolite, entrepreneur, seducer and a person of considerable charisma. He mesmerized audiences in country after country on several continents, and was the most well-travelled, famous and admired Norwegian of his time. His own island, Lysøen, is a cornucopia of memories, telling the story of the Norwegian violinist who made the world his playground. The villa is one of the most fairytale-like artist homes in the world, and the sizeable island boasts kilometers of white trails and romantic hideouts. Lysøen not only offers fantastic architecture and unexpected natural wonders, but also has a café, swimming spots and marked trails. Lysoen composershomes Museet Lysøen, 5215 Lysekloster 4 5

4 Foto: Dag Fosse / KODE TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM Edvard Grieg ( ) er Norges største komponist, og hans hjem Troldhaugen er en av landets mest kjente severdigheter. Helt siden Nina og Edvard Grieg tilbrakte sin første sommer her i 1885, har den lille villaen med den storslåtte beliggenheten trukket til seg besøkende fra hele verden. Ned mot det idylliske Nordåsvannet ligger også komponisthytten og ekteparet Griegs gravsted. Hele sommeren byr museets daglige konserter i Norges vakreste kammermusikksal. Troldhaugen gir unike kunst- og naturopplevelser nær Bergen sentrum. ÅPNINGSTIDER januar 30. april: alle dager 1. mai 30. september: alle dager 1. oktober 14. desember: alle dager Stengt f.o.m. 15. desember t.o.m. 4. januar 2015 BILLETTER Voksen: NOK 90 Student / Bergenskort: NOK 50 Grupper: NOK 50 per person (min 15 pax) Barn under 16 år: Gratis OPENING HOURS 2014 January 6 April 30: every day May 1 Sept 30: every day October 1 December 14: every day Closed December 15 January 4, 2015 TICKETS Adults: NOK 90 Students, Bergen Card: NOK 50 Groups: NOK 50 per person (min 15 pax) Children under 16: free CONTACT Phone: Edvard Grieg ( ) is undoubtedly Norway s greatest composer, and his home Troldhaugen is one of the country s most renowned attractions. Ever since Nina and Edvard Grieg spent their first summer there in 1885, the marvelously situated little villa has drawn visitors from all over the world. Down by the idyllic Nordås Lake, you ll also find the composer s hut and the Griegs final resting place. Every day during the summer, the museum offers concerts in what is most likely Norway s most gorgeous chamber music hall. Troldhaugen means unique experiences of art and nature in the close vicinity of Bergen city. KONTAKT tlf EdvardGriegMuseum Concerts at Troldhaugen, see page Konserter på Troldhaugen, se side 16. composershomes Troldhaugveien 65, 5232 Paradis-Bergen 6 7

5 Foto: Dag Fosse / KODE SILJUSTØL HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL HARALD SÆVERUD MUSEUM Harald Sæverud ( ) er en av 1900-tallets mest markante norske komponister, og ekteparet Marie og Harald Sæveruds hjem er et hus fullt av stemninger og atmosfære. Siljustøl er en kilde til naturopplevelser og inspirasjon, men også et sted for konsentrasjon og arbeid. I dag søker mange hit for å finne ro og stillhet i den store skogen, men i det borgaktige huset kommer man tett på en kreativ og leken personlighet. Siljustøl har en helt egen tiltrekningskraft på barn og voksne, og er en spennende inngang til Sæveruds musikalske univers. ÅPNINGSTIDER 2014 Alle søndager kl juni 17. august Museet åpnes på bestilling hele året og på kveldstid for grupper, foreninger og lag. Den 176 mål store eiendommen er alltid åpen for turgåere. BILLETTER Voksne: NOK 60 Studenter: NOK 50 (studenter under 30) Grupper: NOK 50 per person (min 15 pax) Barn under 16 år: Gratis KONTAKT tlf OPENING HOURS 2014 All Sundays at June 22 to August 17 The museum opens for groups all year, on request. The spacious 17-hectare property is always open. TICKETS Adults: NOK 60 Students: NOK 50 (students under 30) Groups: NOK 50 per person (min 15 pax) Children under 16: Free CONTACT Phone: Harald Sæverud ( ) is one of the 20th century s most remarkable Norwegian composers, and Marie and Harald Sæverud s home is brimful with ambiance and atmosphere. Siljustøl is a place for inspirational meetings with nature, but also has room for concentration and work. Today, people come to experience the calm and tranquility of the woods, but the observant visitor will soon notice that the composer s creative and playful personality lurks in every corner of the fort-like house. Siljustøl has a near-magnetic pull on both children and adults, and offers an exciting gateway into Sæverud s musical universe. HSMSiljustol composershomes Siljustølveien 50, 5239 Rådal HSMSiljustol composershomes Siljustølveien 50, 5239 Rådal 8 9

6 LYSØEN SOMMER 2014 Alle konsertene arrangeres i musikkhallen i Ole Bulls villa LYSØEN SUMMER 2014 All concerts take place in the music hall in Ole Bull s villa Foto: Dag Fosse / KODE JUNI AUGUST JUNE AUGUST Søndag 18. mai kl Sesongåpning med Turmarsjen Lysøen Rundt Søndag 8. juni kl Fager en sang Konsert med Barbro Husdal, sang og Carsten Dyngeland, piano Søndag 15. juni kl Sommerkonsert med Lysekoret Dirigent Tarjei Skeie Søndag 22. juni kl (merk tiden) Unge polske og norske musikere i samspill Białystok Musikkgymnas i Polen, Griegakademiet og Musikklinjen ved Langhaugen. Gratis adgang Søndag 29. juni kl Vi feirer 100-årsjubileum for Lysthuset Udsigten JULI Søndag 6. juli kl (merk tiden) I Ole Bull sin toneheim Arve Tellefsen fiolin, Knut Buen hardingfele, Ole Christian Haagenrud piano Søndag 13. juli kl Rebusløype for hele familien Søndag 20. juli kl Bli med på tur! Vi oppdager Lysøen, med Elisabeth Nordstrand Søndag 27. juli kl Bli med på tur! Vi oppdager Lysøen, med Elisabeth Nordstrand Søndag 3. august kl Bli med på tur! Vi oppdager Lysøen, med Elisabeth Nordstrand Søndag 10. august kl Konsert med Nils Økland fiolin og hardingfele og Sigbjørn Apeland piano og trøorgel Mari Lyssand konferansier Søndag 17. august kl Ole Bulls dødsdag. Foredrag Ole Bulls død og begravelse ved direktør Sigurd Sandmo, Komponisthjemmene Søndag 24. august kl Knut om Knud. Foredrag om Knud G. Bull, ved sjefkonservator Knut Ormhaug Søndag 30. august kl «Vinje & Grieg + litt Bull» Tore Kloster - tenor, Tore Johannessen baryton, Ingunn Ådland piano Introduksjon ved Njål Bokn SEPTEMBER Søndag 7. september kl For barn og med barn en konsert for alle Søndag 14. september kl En musikalsk reise til Russland, med Alexey Cherkasov, fiolin og Alina Letiagina, piano Søndag 21. september kl Program ikke fastsatt Søndag 28. september kl Program ikke fastsatt Sunday May Opening of the season with a walk around Lysøen Sunday June 8 at From spring to summer Barbro Husdal vocal and Carsten Dyngeland piano Sunday June 15 at Summer concert with Lysekoret Conductor: Tarjei Skeie Sunday June 22 at (NB) Concert with students from Białystok Music College in Poland, The Grieg Academy in Bergen and Music department at Langhaugen Senior High School, Bergen. Free admission. Sunday June 29 at Celebration of the 100-years anniversary of the garden pavilion Udsigten JULY Sunday July 6 at (NB) In Ole Bull s music hall Arve Tellefsen violin, Knut Buen Hardanger fiddle, Ole Christian Haagenrud piano Sunday July 13 at Scavenger hunt for the family Sunday July 20 at Join us on a hike! Exploring Lysøen, with Elisabeth Nordstrand Sunday July 27 at Join us on a hike! Exploring Lysøen, with Elisabeth Nordstrand Sunday August 3 at Join us on a hike! Exploring Lysøen, with Elisabeth Nordstrand Sunday August 10 at Concert with Nils Økland violin and Hardanger fiddle and Sigbjørn Apeland piano and organ Introduction by Mari Lyssand Sunday August 17 at Marking Ole Bull s day of death. Lecture by director Sigurd Sandmo (In Norwegian) Sunday August 24 at Knud and Knut. Lecture on Knud Bull, by chief curator Knut Ormhaug (In Norwegian) Sunday August 30 at Vinje & Grieg + some Bull Tore Kloster tenor, Tore Johannessen baritone, Ingunn Ådland piano Introduction by Njål Bokn SEPTEMBER Sunday September 7 at Children s concert: For children and by children Sunday September 14 at A musical journey to Russia, with Alexey Cherkasov violin and Alina Letiagina piano Sunday September 21 at Program to be announced Sunday September 28 at Program to be announced Info og bestilling av konsertbilletter: tlf / Information and booking of concert tickets: phone / 10 11

7 I Ole Bull sin toneheim Arve Tellefsen og Knut Buen spiller på Lysøen søndag 6. juli kl LYSØEN OLE BULL MUSEUM In Ole Bull s music hall Arve Tellefsen and Knut Buen are performing at Lysøen Sunday July 6 at Arve Tellefsen og Knut Buen i Grieghallen. Arve Tellefsen and Knut Buen in The Grieg Hall. Foto: Magnus Skrede Ole Bull ( ) 12 13

8 TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM Foto: Dag Fosse / KODE Søndag 15. juni kl Sunday June 15 at FØDSELSDAGSKONSERT OG HAGEFEST PÅ TROLDHAUGEN BIRTHDAY CONCERT AND GAR- DEN PARTY AT TROLDHAUGEN Edvard Grieg, født 15. juni / born June 15, 1843 Edvard Griegs fødselsdag feires med konsert og hagefest, og utdeling av Griegprisen Årets hagefest er den fjerde i rekken etter at Troldhaugen tok opp tradisjonen i I god Troldhaugen-ånd tar vi hagen i bruk, inspirert av de to store festene i Nina og Edvard Griegs tid: Sølvbryllupet 11. juni 1892 og Griegs 60-årsdag 15. juni Kvelden begynner med konsert i Troldsalen, der årets vinner av Griegprisen blir presentert. UTDELING AV GRIEGPRISEN Griegprisen har med noen få unntak vært utdelt siden En rekke norske musikere, og et mindre antall forskere og formidlere, har fått prisen. Etter noen års opphold skal prisen igjen deles ut. Hvem som får den er hemmelig inntil prisen tradisjonen tro deles ut på Griegs fødselsdag 15. juni. Vi gleder oss til å presentere årets vinner! Edvard Grieg s birthday with concert and garden party, and the Grieg Prize. The evening starts in Troldsalen concert hall, where this year s winner of the Grieg Prize will be announced. THE GRIEG PRIZE Since 1972, the Grieg Prize has been given to a number of Norwegian musicians as well as to a handful of researchers. The name of the 2014 recipient is kept secret until the concert in Troldsalen on June 15. It is with great anticipation that we look forward to present this year s winner! Pris / price: NOK 490 / BT-kort NOK 450 / tlf

9 KONSERTER PÅ TROLDHAUGEN i 2014 CONCERTS AT TROLDHAUGEN 2014 Foto: Dag Fosse / KODE LUNSJKONSERTENE KVELDSKONSERTENE LUNCHTIME CONCERTS EVENING RECITALS Hver dag kl fra og med 1. juni og til og med 30. september inviterer Edvard Grieg Museum til lunsjkonsert i Troldsalen. Griegs velkjente lyriske stykker, så vel som hans bearbeidelser av folkemusikk står på programmet, og pianistene vil selv presentere sitt program. Konserten varer i 30 minutter. Hver søndag kl , 22. juni 24. august Voksne: NOK 220 Pensjonister, studenter, Bergenskortet: NOK 150 Grupper: NOK 150 (min 15 pax) Barn under 16 år: NOK 50 Billetten inkluderer inngang til Griegs villa og museum før konserten. Every day at from June 1 until September 30, Edvard Grieg Museum invites you to a lunchtime concert in the Troldsalen chamber music hall. Grieg s famous lyric pieces as well as his Norwegian folk song arrangements will be on the repertory, and the pianists will present their own programs. The concert lasts 30 minutes. Every Sunday from June 22 August 24 at Adults: NOK 220 Seniors, students, Bergen Card: NOK 150 Groups: NOK 150 (min 15 pax) Children under 16: NOK 50 Entrance to Grieg s villa and the museum prior to the concert included. BILLETTER Voksne: NOK 160 Studenter, Bergenskortet: NOK 110 Grupper: NOK 110 (min 15 pax) Barn under 16 år: NOK 50 Billetter kjøpes kun i resepsjonen på Troldhaugen og inkluderer inngang til museet. EGEN BUSS TIL LUNSJKONSERTENE Bussen går fra Turistinformasjonen daglig fra 1. juni 14. september Kl : Buss fra Turistinformasjonen til Troldhaugen Omvisning i Griegs villa Kl : Konsert i Troldsalen Kl : Retur til Bergen sentrum BILLETTER TIL BUSS OG LUNSJKONSERT Voksne: NOK 250 Studenter, Bergenskortet: NOK 200 Barn under 16 år: NOK 100 Informasjon om billetter s. 18 EGEN BUSS TIL KVELDSKONSERTENE Gratis buss til kveldskonsertene fra Turistinformasjonen kl , retur etter konserten. BILLETTER TIL KVELDSKONSERTENE / tlf eller på Turistinformasjonen Sommerens program for Troldhaugen på side 20. TICKETS Adults: NOK 160 Students, Bergen Card: NOK 110 Groups: NOK 110 (min 15 pax) Children under 16: NOK 50 Tickets are sold exclusively at the Troldhaugen reception, and includes entrance to the museum. BUS COACH FOR LUNCHTIME CONCERTS The bus leaves from the Bergen Tourist Information daily from June 1 to September : Bus transport from the Bergen Tourist Information to Troldhaugen Guided tour of Grieg s villa 13.00: Concert in Troldsalen 14.00: Return transport to Bergen city centre TICKETS FOR BUS AND LUNCHTIME CONCERT Adults: NOK 250 Students, Bergen Card: NOK 200 Children under 16: NOK 100 Ticket information on page 19. BUS COACH FOR EVENING RECITALS Free coach to the evening recitals from the Bergen Tourist Information at 17.00, return to the city centre after the concert. TICKETS FOR THE EVENING RECITALS / phone or at the Bergen Tourist Information Summer program for Troldhaugen on page

10 Lunsjkonserter hver dag i Troldsalen i juni, juli, august og september Konsertbussen kjører til og med søndag 14. september Join the concert bus to the lunchtime concerts at Troldhaugen Departure from the Bergen Tourist Information at Concert in Troldsalen chamber music hall at Bli med konsertbussen til lunsjkonsertene på Troldhaugen Avreise fra Turistinformasjonen kl Konsert i Troldsalen kl Retur til sentrum kl PAKKEPRIS FOR BUSS OG KONSERT Betales ved påstigning Voksne: NOK 250 Studenter, Bergenskort: NOK 200 Barn under 16: NOK 100 Forhåndsbetaling Billetter kan også forhåndsbestilles og betales senest to dager før konsertdagen på: NOK 200 Billetter selges også på Turistinformasjonen konsertdagen fram til kl , NOK 250 Return to the city centre at PACKAGE PRICE FOR BUS AND CONCERT Paid at the bus entrance Adults: NOK 250 Students, Bergen Card: NOK 200 Children under 16: NOK 100 Paid in advance Tickets can also be booked and paid in advance, at the latest two days before the concert day at: NOK 200 Tickets also for sale at the Bergen Tourist Information on the concert day within 11.00, NOK 250 Lunchtime concerts every day in Troldsalen concert hall in June, July, August and September Last day of the concert bus is Sunday September

11 TROLDHAUGEN SOMMER 2014 Alle konsertene finner sted i Troldsalen TROLDHAUGEN SUMMER 2014 All concerts take place in Troldsalen chamber music hall Åpning av lunsjkonsertene / Opening of the Lunchtime concerts Søndag 1. juni kl Sunday June 1 at Sangfest med Edvard Grieg Kor Nicolas Fink dirigent Edvard Grieg Kor presenterer a cappella-verk av Debussy, Ravel og Poulenc. Edvard Grieg Kor er fra og med 2014 Troldhaugens «Choir in residence». Konserten arrangeres av Festspillene i Bergen. Rune Alver Choral Celebration with Edvard Grieg Choir Nicolas Fink conductor Edvard Grieg Choir presents a cappella works by Debussy, Ravel and Poulenc. Starting 2014, the Edvard Grieg Choir is Troldhaugen s choir in residence. The concert is organized by the Bergen International Festival. Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbuss Foto: Magnus Skrede Foto: Privat Torleif Torgersen Ukens pianist 9. juni 15. juni Torleif Torgersen har studert ved Norges musikkhøgskole og ved Sibelius-akademiet i Helsinki, og har en omfattende virksomhet som solist og kammermusiker. Hans solo-cd med klaververk av Fartein Valen og Lasse Thoresen ble nominert til Spellemannsprisen i Han gir jevnlig konserter med fiolinisten Shlomo Mintz. Torgersen er professor ved Griegakademiet i Bergen. Pianist of the week June 9 June 15 Torleif Torgersen studied at the Norwegian Academy of Music and at the Sibelius Academy in Helsinki. His solo debut CD with works by the Norwegian composers Fartein Valen and Lasse Thoresen, was nominated for Spellemannsprisen (the Norwegian equivalent of the Grammy Award). He performs regularly with the violinist Shlomo Mintz. Torgersen is a professor at the Grieg Academy in Bergen. Turid Bakke Braut Foto: Paul Bernard Ukens pianist 2. juni 8. juni Pianist of the week June 2 June 8 Ukens pianist 16. juni juni Pianist of the week June 16 - June 22 Rune Alver virker som solist og kammermusiker med omfattende konsertvirksomhet nasjonalt og internasjonalt og har lang fartstid som utøver av Griegs musikk på Troldhaugen. Han har sin utdanning fra Bergen Musikkonservatorium, Norges musikkhøgskole, og fra Paris. Rune Alver has enjoyed an extensive national and international career as a concert pianist, and is an indefatigable performer of Grieg s compositions, both at Troldhaugen and elsewhere. He was educated at the Bergen Music Conservatory, at the Norwegian Academy of Music and in Paris. Turid Bakke Braut har studert ved Bergen Musikkonservatorium, Royal College of Music i London og Norges musikkhøgskole. Hun har vært solist med de fleste av landets store symfoniorkestre, og turnert i inn- og utland. Turid Bakke Braut er fra 2002 førsteamanuensis ved Griegakademiet i Bergen. Hun er aktiv som musiker i freelancemiljøet i Bergen. Turid Bakke Braut has studied at Bergen Music Conservatory, the Royal College of Music in London, and at the Norwegian Academy of Music. She has been a soloist with most of the Norwegian symphony orchestras, and performs regularly at Troldhaugen. Turid Bakke Braut is associate professor at the Grieg Academy in Bergen. 20 DAGLIGE LUNSJKONSERTER / DAILY LUNCHTIME CONCERTS AT

12 TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM Knut Christian Jansson Foto: Magnus Skrede Einar Steen-Nøkleberg Ukens pianist 22. juni 29.juni / Pianist of the week June 22 June 29 Ukens pianist 29. juni 6. juli / Pianist of the week June 29 July 6 Knut Christian Jansson har studert med Jiri Hlinka ved Griegakademiet og Einar Henning Smebye ved Norges musikkhøgskole. Han har vært solist med Bergen Filharmoniske Orkester og blir mye brukt som kammermusiker. Han har samarbeidet med musikere som Tine Thing Helseth og Christian Lindberg. Han har gjort en rekke konserter med Messiaens klavermusikk i samarbeid med kunsthistoriker Gunnar Danbolt og skuespiller Eva Bergh. Mozart og Beethoven blir fremført på et Hammerklaver bygd av Paul McNulty etter Walter (1805). Knut Christian Jansson has studied with Jiri Hlinka at the Grieg Academy, and with Einar Henning Smebye at the Norwegian Academy of Music. He also holds a degree as a church musician. He has appeared as a soloist with Bergen Philharmonic Orchestra and has performed Grieg s Piano Concerto in A-minor and Gershwin s Rhapsody in Blue with two of Norway s best wind ensembles. Mozart and Beethoven will be played on a fortepiano built after Walter (1805) by Paul McNulty. Sunday 22. juni kl Sunday June 22 at Wolfgang Amadeus Mozart ( ): Piano Sonata nr. 8 in A minor, KV 310 Ludwig van Beethoven ( ): Piano Sonata nr. 14 in C sharp minor, op. 27. nr. 2, Moonlight Frédéric Chopin ( ): Ballade nr. 1 in G minor, op. 23 György Ligeti ( ): Etyde nr. 5 Arc-en-ciel Edvard Grieg ( ): Ballade i g-moll / Ballade in G minor, op. 24 Einar Steen-Nøkleberg har en internasjonal karriere som solist med konserter i Europa, USA, Sør-Amerika og Asia og har gjort tallrike plateinnspillinger, blant annet Edvard Griegs samlede verk for solo piano. Han har tidligere vært professor ved Musikkhøgskolen i Hannover og ved Norges musikkhøgskole. Han har mottatt St. Olavs orden og Grieg-prisen. Nøkleberg er juryformann og musikalsk rådgiver for The International Edvard Grieg Piano Competition. Einar Steen-Nøkleberg, former professor at the Hannover University of Music and Drama, Germany and at the Norwegian Academy of Music in Oslo. He has done several recordings, and his CD of the Grieg Piano Concerto with the London Symphony Orchestra was chosen by the BBC as the best there is. He has received the Grieg Prize, and is musical advisor and chairman of the jury of The International Edvard Grieg Piano Competition. Sunday 29. juni kl Sunday June 29 at Georg Friedrich Händel ( ): Chaconne i G-dur / Chaconne in G major Ludwig van Beethoven ( ): Piano Sonata nr. 23, op. 57, Appassionata Edvard Grieg ( ): Slåtter / Peasant Dances, op. 72 Gibøens bruremarsj / Gibøen s bridal march Jon Væstafæs Springdans / John Vaestafae s Springar Bruremarsj fra Telemark / Bridal March from Telemark Haugelåt / Halling from the Fairy Hill Prillaren fra Os prestegjeld / The Prillar from Os Parish Gangar etter Myllarguten / Myllarguten s gangar Røtnams-Knut. Halling Bruremarsj etter Myllarguten / Myllarguten s Bridal March Nils Rekves halling / Nils Rekve s Halling Knut Luråsens halling I / Knut Luraasen s Halling I Knut Luråsens halling II / Knut Luraasen s Halling II Springdans etter Myllarguten / Myllarguten s Springar Håvard Gibøens draum ved Oterholtsbrua / Haavard Gibøen s Dream at the Oterholt Bridge Tussebrureferda på Vossevangen / The Goblin s Bridal Procession at Vossevangen Skuldalsbrura / The Skuldal Bride Kivlemøyane / The Maidens from Kivledal (Springar) Kivlemøyane / The Maidens from Kivledal (Gangar) 22 DAGLIGE LUNSJKONSERTER / DAILY LUNCHTIME CONCERTS AT BILLETTER / TICKETS / PHONE / BERGEN TOURIST INFORMATION 23

13 TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM Foto: Helge Skodvin Foto: John Andersen Geir Botnen Håvard Gimse Ukens pianist 6. juli 13. juli / Pianist of the week July 6 July 13 Ukens pianist 13. juli 20. juli / Pianist of the week July 13 July 20 Geir Botnen studerte med Jiri Hlinka ved Bergen Musikkonservatorium, og deltok i 1982 i Tsjaikovskij-konkurransen i Moskva. Han har vært solist med en rekke orkestre både i Norge og i utlandet, og gitt konserter i Europa, USA, Canada og Asia. Hans innspilling av Tveitts «Femti folketonar frå Hardanger» har blitt meget godt mottatt av kritikerne. Sunday 6. juli kl Sunday July 6 at Gjest / guest: Marianne Juvik Sæbø sopran / soprano Håvard Gimse har etablert seg som en av Skandinavias fremste pianister, og med mer enn 30 internasjonalt roste CD-innspillinger bak seg er han allerede en av de mest betydningsfulle norske klassiske plateartister gjennom tidene. Hans USA-debut med orkester i Lincoln Center N.Y. i 1994 høstet glimrende kritikk i New York Times. Gimse mottok Grieg-prisen i Sunday 13. juli kl Sunday 13 July at Gjest / guest: Trond Halstein Moe baryton / baritone Marianne Juvik Sæbø er utdannet ved Bergen Musikkonservatorium og ved Royal Academy of Music i London. Hennes repertoar favner over salmer, folketoner, kirkemusikk, romanser, musikaler og opera. I 2007 presenterte hun sin egen sceniske versjon av Garborg og Griegs Haugtussa i ny musikalsk innpakning. Geir Botnen studied with Professor Jiri Hlinka at the Bergen Music Conservatory. In 1982 he took part in the Tchaikovsky Competition in Moscow. He has been a soloist with a number of symphony orchestras in Norway and abroad, and has appeared as solo recitalist and chamber musician in a Europe, USA and Canada. Marianne Juvik Sæbø has studied at the Bergen Music Conservatory and at the Royal Academy of Music in London. Her repertoire ranges from hymns and folk tunes to sacred music, lieder, musicals and opera. She performs regularly as a soloist in sacred works, and has been soloist with the Bergen Philharmonic Orchestra and others. NORSK AFTEN / NORWEGIAN EVENING Geirr Tveitt ( ): Fra Femti folketonar / From Fifty Folk Tunes, op. 150 Edvard Grieg ( ): Utvalgte lyriske stykker / Selected lyric pieces Utvalgte Slåtter / Selected Peasant Dances, op. 72 Harald Sæverud ( ): Kristi-Blodsdråper / Fuchsia Kjempevise-slåtten / The Ballad of Revolt Utvalgte romanser av / selected songs by Halfdan Kjerulf, Edvard Grieg, Agathe Backer Grøndahl and Eyvind Alnæs Marianne Juvik Sæbø Foto: Maia Lien Trond Halstein Moe vant den prestisjefylte Belvederekonkurransen i Wien i Han har vært ansatt på Den Norske Opera og har sunget alle de største roller innen sitt fag. Han har gjestet ved flere utenlandske operahus, og har dessuten et stort konsertrepertoar og flere CD-innspillinger bak seg. Håvard Gimse is one of Scandinavia s leading pianists. His US orchestra debut in New York Lincoln Center in 1994 received brilliant reviews in the New York Times. With more than 30 internationally praised recordings, Gimse is already one of the most significant classical recording artists throughout times in Norway. Gimse received the Grieg Prize in Trond Halstein Moe won the prestigious Belvedere Competition in Vienna in He has been a soloist at the Norwegian National Opera, and has done all the major opera roles in his field. He has performed in many international opera houses, and has also a substantial concert repertoire and several recordings behind him. Edvard Grieg ( ): Vinjesangene / Vinje Songs, op. 33 Utvalgte sanger av andre norske komponister til tekster av A. O. Vinje / Selected songs by other Norwegian composers to texts by A. O. Vinje Trond Halstein Moe Foto: Jörg Wieser 24 DAGLIGE LUNSJKONSERTER / DAILY LUNCHTIME CONCERTS AT BILLETTER / TICKETS / PHONE / BERGEN TOURIST INFORMATION 25

14 TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM Foto: Hans Knut Sveen Foto: Tevje Akerø Signe Bakke Tor Espen Aspaas Ukens pianist 20. juli 27. juli / Pianist of the week July 20 July 27 Ukens pianist 27. juli 3. august / Pianist of the week July 27 August 3 Signe Bakke er en aktiv pianist og har engasjementer i Norden, Italia, Polen, USA og Russland, og ved ulike festivaler. Hennes CD Crystalline (2011) med klaververk av den japanske komponisten Karen Tanaka har fått strålende kritikker i norsk og utenlandsk presse. Signe Bakke er ansatt som førsteamanuensis ved Griegakademiet i Bergen. Ann-Helen Moen har studert ved Griegakademiet i Bergen og ved Opera-akademiet i København, og gitt konserter i Europa og i USA, hvor hun hadde sin debut i Carnegie Hall. Hun har hatt roller i barokkoperaer, og i operaer av Mozart, Puccini og Bizet. Hun har spilt inn bl.a. Griegs Haugtussa og sanger av Frederick Delius med Bergen Filharmoniske Orkester. Signe Bakke is an active pianist, with a wide repertoire and an extensive and varied concert experience. Her concert tours include performances in a number of countries. The CD Crystalline (2011) with piano works by the Japanese composer Karen Tanaka has received excellent reviews. Signe Bakke is associate professor at the Grieg Academy in Bergen. Ann-Helen Moen is a graduate of the Grieg Academy and The Royal Danish Opera Academy in Copenhagen. She has performed all over Europe and in the USA where she had her debut in Carnegie Hall. Her opera roles include Mozart, Puccini and Bizet. Moen has recorded songs by Grieg and by Frederick Delius with the Bergen Philharmonic Orchestra. Sunday 20. juli kl Sunday 20 July at Gjest / guest: Ann-Helen Moen, sopran / soprano Edvard Grieg ( ) Fire dikt fra «Fiskerjenten» av Bjørnson / Four Songs, op. 21 Pianosonate i e-moll / Piano Sonata in E minor, op. 7 Utvalgte sanger av / Selected songs by Grieg, Schubert, Sibelius and Strauss Ann-Helen Moen Foto: Observatoriet Tor Espen Aspaas er en profilert pianist og allsidig musikkformidler. Han har et titalls CD-innspillinger bak seg, har vært solist med tallrike internasjonale symfoniorkestre og opptrer jevnlig ved internasjonale festivaler. I 2013 fikk han sin USA-debut med en solorecital i Carnegie Hall, New York. Han var kunstnerisk leder for Vinterfestpillene på Røros i årene og er fra 2006 professor ved Norges musikkhøgskole. Tor Espen Aspaas is a high-profile pianist and versatile music communicator, and has been a professor at the Norwegian Academy of Music in Oslo since His catalogue comprises more than 10 CDs, he has appeared as a soloist with numerous international symphony orchestras, and is regularly invited to festivals world-wide. In 2013 he made his US debut with a solo recital in Carnegie Hall, New York. See also Aspaas website: Sunday 27. juli kl Sunday 27 July at Edvard Grieg ( ): Utvalgte verk for piano / Selected pieces for piano I balladetone / Ballad, op. 65 nr. 5 Melodie / Melody, op. 38 nr. 3 Arietta, op. 12 nr. 1 Studie ( Hommage à Chopin ) / Homage to Chopin, op. 73 nr. 5 Frédéric Chopin ( ): Utvalgte Ballader / Selected Ballades PAUSE / INTERVAL Edvard Grieg: Utvalgte lyriske stykker / Selected lyric pieces Skogstillhet / Peace of the Woods, op.71 nr. 4 Kanon / Canon, op. 38 nr. 8 Sergej Rakhmaninov ( ): Sonate nr. 2 i b-moll / Sonata nr. 2 in B flat minor, op. 36 (1913, revised 1931) 26 DAGLIGE LUNSJKONSERTER / DAILY LUNCHTIME CONCERTS AT BILLETTER / TICKETS / PHONE / BERGEN TOURIST INFORMATION 27

15 TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM Foto: Giorgia Bertazzi Foto: Dag Fosse / KODE Gunilla Süssmann Ukens pianist 3. august 10. august / Pianist of the week August 3 August 10 Joachim Kwetzinsky Ukens pianist 10. august 17. august / Pianist of the week August 10 August 17 Gunilla Süssmann er en av de mest ettertraktede norske pianister i sin generasjon. På Troldhaugen spiller hun et utvalg av Griegs lyriske stykker: Ved siden av sangene, ser jeg de lyriske stykkene som en unik kilde til Griegs musikk. Ved å kombinere de velkjente med et knippe av de mer ukjente, håper jeg å vise at selv de med støv på er magiske perler. Fritz Pahlmann er solo-hornist i Staatskapelle Weimar, og gjester regelmessig i europeiske orkestre, i tillegg til å være en aktiv kammermusiker. Elisabeth Dingstad er utdannet i Oslo og ved Karajan-akademiet Berlin, og har bl.a. spilt med Berlinfilharmonien før hun fikk stilling i Gewandhaus-orkesteret i Leipzig. Gunilla Süssmann is one of the most sought-after pianists of her generation. At Troldhaugen she performs selected lyric pieces by Grieg: Besides the songs, I consider the lyric pieces to be the most unique source to Grieg s music. By combining the well-known with the lesser known pieces, I hope to show that even the dusty ones are magic gems. Fritz Pahlmann is principal horn player in the Staatskapelle Weimar. He regularly performs with major European orchestras, and is active as a chamber musician. Elisabeth Dingstad is educated in Oslo and at the Karajan Academy in Berlin, and has, inter alia, played with the Berliner Philharmoniker and now with the Gewandhaus Orchestra in Leipzig. Sunday 3. august kl Sunday 3 August at Gjester / guests: Fritz Pahlmann horn / French horn, Elisabeth Dingstad fiolin / violin Claude Debussy ( ): Children s Corner Edvard Grieg ( ): Utvalgte lyriske stykker / Selected lyric pieces Maurice Ravel ( ): Sonatine PAUSE / INTERVAL Johannes Brahms ( ): Horntrio / Trio in E-flat major, op. 40 Edvard Grieg: Andante con moto, EG 116 Elisabeth Dingstad Foto: Privat Fritz Pahlmann Foto: Privat Joachim Kwetzinsky er en fremtredende og allsidig pianist. Han har mottatt Robert Levins Festspillpris og var i 2002 prisvinner i den internasjonale Concours Grieg. Han har gitt konserter i mange land, og har urfremført en rekke verk av norske og utenlandske komponister. I 2010 utkom hans solo-cd Polyphonic Dialogues med musikk av Sjostakovitsj og Shchedrin. Eir Inderhaug har sin utdanning fra Stavanger og København og har sunget med de fleste norske symfoniorkestre. Hun har vært engasjert bl.a. ved operaen i Nürnberg og Deutsche Oper am Rhein. I 2013 sang hun i Arnold Schönbergs Pierrot Lunaire ved Festspillene i Bergen. Hun er også kjent for sin tolkning av Edvard Griegs Haugtussa. Joachim Kwetzinsky is a prominent and versatile Norwegian pianist. He has performed in a number of countries, and has premiered many pieces by contemporary composers from Norway and abroad. In 2010 he released his first solo CD Polyphonic Dialogues with music by Shostakovich and Shchedrin. Eir Inderhaug received her education in Stavanger and Copenhagen. She has performed with most Norwegian symphony orchestras, and has appeared as soloist at Staatstheater Nürnberg and at Deutsche Oper am Rhein. She is also known for her interpretation and performance of Edvard Grieg s Haugtussa (The Mountain Maid). Sunday 10. august kl Sunday 10 August at Gjest / guest: Eir Inderhaug, sopran soprano Edvard Grieg ( ): Haugtussa / The Mountain Maid, op. 67 (Tekst / text: Arne Garborg) Diverse sanger fra Haugtussa, uten opusnummer / Selected songs from The Mountain Maid, without opus number Eir Inderhaug Foto: Trond Gudevold 28 DAGLIGE LUNSJKONSERTER / DAILY LUNCHTIME CONCERTS AT BILLETTER / TICKETS / PHONE / BERGEN TOURIST INFORMATION 29

16 TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM Foto: Linn Therese Gustavsen Foto: Lena Tsodykovskaya Oda Hjertine Voltersvik Oda Voltersvik Ukens pianist august august / Pianist of of the week August 1710 August 2417 Rune Alver Ukens pianist august / Pianist of the week August 24 August 31 Oda Hjertine Voltersvik har studert ved Griegakademiet i Bergen, og ved Royal College of Music i London. Hun har gitt en rekke konserter i London, bl.a. i Jacqueline du Pré Concert Hall, Britten Theatre og Amaryllis Fleming Hall. Hun har også gitt konsert ved den første internasjonale Folkemusikkfestivalen i Beijing, og i Bergens Kammermusikkforening. Oda Hjertine Voltersvik studied at the Grieg Academy in Bergen, and at the Royal College of Music in London. Her concert venues include the Norwegian National Broadcasting and the 1st International Folk Music Festival in Beijing. She has given concerts in Jacqueline du Pré Concert Hall, Britten Theatre and the Amaryllis Fleming Hall in London. Sunday 17. august kl Sunday 17 August at Johann Sebastian Bach ( ): Fantasi og fuge i a-moll Fantasia and fugue in A minor, BWV 944 Philip Martin (1947): The Rainbow Comes and Goes Edvard Grieg ( ): Ballade i g-moll / Ballade in G minor, op. 24 PAUSE / INTERVAL Ludwig van Beethoven ( ): Sonate for piano i E-dur / Piano Sonata in E major, op. 109 Rune Alver debuterte nylig i Weill Recital Hall, New York, med musikk av blant annet Edvard Grieg. Om søndagens program sier han: «David Monrad Johansen var som Grieg i stor grad inspirert av norsk folkemusikk, og søkte stadig nye musikalske uttrykk i formidlingen av denne særegne arven. Slik blir han et bindeledd mellom Griegs tid og vår egen. Johansen skrev den store norske Grieg-biografien (1934), med den aldrende Nina Grieg som kilde.» Rune Alver recently made his New York debut in the Weill Recital Hall, where he also performed Grieg. He has chosen the Norwegian composer David Monrad Johansen for his summer recital. Like Grieg, Monrad Johansen was inspired by Norwegian folk music, and kept seeking new ways to express this very special heritage. This makes Johansen a musical link between Grieg s time and ours. Johansen wrote the significant Grieg biography in Norwegian (1934), with the aging Nina Grieg as his principal source, says Alver. Sunday 24. august kl Sunday August 24 at Edvard Grieg ( ): Fra Folkelivsbilder / From Pictures from Folk Life, op. 19 Lyriske stykker / Lyric Pieces, op. 68 Fra Slåtter / From Peasant Dances, op. 72 David Monrad Johansen ( ): Fra Gudbrandsdalen / From Gudbrandsdalen, Suite op. 2 Nordlandsbilleder / Scenes from Nordland, Suite op. 5 To portretter fra middelalderen / Two Portraits from the Middle Ages, Suite op. 8 Nordlandske Danser / Dances from Nordland, op. 30 Frédéric Chopin ( ): Ballade i F-dur / Ballade in F major, op DAGLIGE LUNSJKONSERTER / DAILY LUNCHTIME CONCERTS AT BILLETTER / TICKETS / PHONE / BERGEN TOURIST INFORMATION 31

17 Legg turen til Troldhaugen Supper Sandwich Kaker Åpent kl GRIEG IN A NUTSHELL smak av s pisestedet troldhaugen kultur artgarden Foto: Dag Fosse / KODE telefon eller Foto: Dag Fosse / KODE Butikk / Museum Shop Troldhaugen har sin egen museumsbutikk med et rikt utvalg bøker, musikk og gaveartikler. Det meste av Griegs musikk finnes her på CD, finn din favoritt! Spesialtilbud på utvalgte varer gjennom hele sommeren. Butikken er åpen i museets åpningstid kl Troldhaugen has a well-stocked museum shop with a fine selection of books, music and gifts. Most of Grieg s music is to be found on CD come find your favourite! Special offers on selected items during the summer. The shop is open daily between Ukens Talks on pianist Grieg 10. Wednesdays august 17. august at / Pianist from June of the 18 to week August August August 17 Why is Grieg s Piano Concerto considered to be so typically Norwegian? How is it that Grieg s songs continue to touch hearts all over the world? And what made Peer Gynt end up in the hall of the mountain king? We invite our guests to delve deeper into the works that let Edvard Grieg gain worldwide popularity. Join our intimate talks, which will be accompanied by a selected choice of audio examples. We look forward to seeing you on Wednesdays at from June 18 to August 20. Duration: 30 minutes Included in the entrance ticket. Venue: the audio room in the museum building The talks will be in English SUBJECTS MELODIES OF THE HEART Grieg s songs touching singers and audiences all over the world Chief curator Monica Jangaard THE PIANO CONCERTO IN A MINOR An image of Norwegian fjords and mountains Special consultant Eilif B. Løtveit THE LAST SPRING Melancholy, elegy and grunts of satisfaction Director Sigurd Sandmo PEER GYNT How a nightmare turned into a sucsess Curator Annett Schattauer

18 SILJUSTØL HARALD SÆVERUD MUSEUM Fra Harald Sæveruds komponistværelse på Siljustøl. To av hans mest kjente stykker, «Rondo amoroso» og «Kjempevise-slåtten» er begge komponert på Siljustøl. From Harald Sæverud s study at Siljustøl. Two of his most well-known pieces, «Rondo amoroso» and «The Ballad of Revolt» were both composed at Siljustøl. Foto: Dag Fosse / KODE Harald Sæverud ( ) 34 35

19 oktober Troldhaugen Finale i Grieghallen 18. oktober med Bergen Filharmoniske Orkester oktober arrangerer vi igjen The International Edvard Grieg Piano Competition, med innledende runder på Troldhaugen og stor finale i Grieghallen med Bergen Filharmoniske Orkester. Vi takker Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen, konkurransens eksklusive sponsor i 2014, som gjør denne internasjonale klavermønstringen mulig. Les om deltakere, jury, priser, program og publikumspakker på konkurransens nettsider. Vinner av konkurransen i 2012, Sasha Grynyuk fra Ukraina, med Bergen Filharmoniske Orkester The winner of the competition in 2012, Sasha Grynyuk from Ukraine, with Bergen Philharmonic Orchestra. Foto: Dag Fosse / KODE

SUMMER 2016 TROLDHAUGEN LYSØEN SILJUSTØL KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES NO I ENG EDVARD GRIEG MUSEUM OLE BULL MUSEUM HARALD SÆVERUD MUSEUM

SUMMER 2016 TROLDHAUGEN LYSØEN SILJUSTØL KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES NO I ENG EDVARD GRIEG MUSEUM OLE BULL MUSEUM HARALD SÆVERUD MUSEUM NO I ENG SUMMER 2016 KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES A PART OF EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN OLE BULL MUSEUM LYSØEN HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL Innhold / Contents Troldhaugen, Lysøen og Siljustøl

Detaljer

HÅVARD GIMSE, PIANO. Håvard Gimse

HÅVARD GIMSE, PIANO. Håvard Gimse HÅVARD GIMSE, PIANO Håvard Gimse Håvard Gimse is now firmly established as one of Norway s leading musicians with a bold and expansive repertoire, including an impressive list of 30 performed piano concertos,

Detaljer

NO / ENG PROGRAM SUMMER 2015 THE COMPOSERS HOMES A PART OF EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL OLE BULL MUSEUM

NO / ENG PROGRAM SUMMER 2015 THE COMPOSERS HOMES A PART OF EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL OLE BULL MUSEUM NO / ENG SUMMER 2015 THE COMPOSERS HOMES A PART OF EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL OLE BULL MUSEUM LYSØEN Index 4 6 8 10 14 16 18 20 22 37 Velkommen / Welcome Edvard Grieg

Detaljer

PROGRAM VÅREN 2015 Komponisthjemmene En del av

PROGRAM VÅREN 2015 Komponisthjemmene En del av PROGRAM VÅREN 2015 Komponisthjemmene En del av TROLDHAUGEN EDVARD GRIEG MUSEUM SILJUSTØL HARALD SÆVERUD MUSEUM LYSØEN OLE BULL MUSEUM Innhold 5 6 8 10 12 14 21 22 23 24 26 28 30 Velkommen Edvard Grieg

Detaljer

TROLDHAUGEN SILJUSTØL LYSØEN HØST/AUTUMN 2015 KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES EDVARD GRIEG MUSEUM HARALD SÆVERUD MUSEUM OLE BULL MUSEUM

TROLDHAUGEN SILJUSTØL LYSØEN HØST/AUTUMN 2015 KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES EDVARD GRIEG MUSEUM HARALD SÆVERUD MUSEUM OLE BULL MUSEUM HØST/AUTUMN 2015 KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES EN DEL AV / A PART OF EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL OLE BULL MUSEUM LYSØEN Innhold 4 6 8 10 14 26 Sårene i musikken

Detaljer

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090 Skiskole Side 1 Priser Snowsports Skeikampen vinter 2013/2014. Individuelle gjester. Prices Snowsports Skeikampen winter 2013/2014. Individual guests. Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

VÅR/SPRING 2016 TROLDHAUGEN LYSØEN SILJUSTØL KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES EDVARD GRIEG MUSEUM OLE BULL MUSEUM HARALD SÆVERUD MUSEUM

VÅR/SPRING 2016 TROLDHAUGEN LYSØEN SILJUSTØL KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES EDVARD GRIEG MUSEUM OLE BULL MUSEUM HARALD SÆVERUD MUSEUM VÅR/SPRING 2016 KOMPONISTHJEMMENE THE COMPOSERS HOMES EN DEL AV / A PART OF EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN OLE BULL MUSEUM LYSØEN HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL Innhold / Content 4 6 8 10 12 30 32 34

Detaljer

Slipemaskin fra Levende fabrikk Slektstrea, Genbanken (2013) INDUSTRIMUSEUM SKULPTURPARK KUNSTHALL

Slipemaskin fra Levende fabrikk Slektstrea, Genbanken (2013) INDUSTRIMUSEUM SKULPTURPARK KUNSTHALL Slipemaskin fra Levende fabrikk Slektstrea, Genbanken (2013) Mick Jagger, London 65 INDUSTRIMUSEUM SKULPTURPARK KUNSTHALL KISTEFOS-MUSEET INDUSTRIMUSEUM Et enestående kulturhistorisk monument over den

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Engelsk gruppe 2 høsten 2015 Engelsk gruppe 2 høsten 2015 I løpet av høsten har vi jobbet med disse tingene på engelsk: Tall - numbers Norsk - Norwegian Engelsk - English Mitt språk -My language 1 en one 2 to two 3 tre three 4 fire

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members Velkommen til Oslo Vandrerhjem Holtekilen! Oslo Vandrerhjem Holtekilen er et sommeråpent vandrerhjem, og drives i lokalene til Holtekilen Folkehøgskole.

Detaljer

Musikkhøgskolens symfoniorkester feirer Carl Nielsen, Jean Sibelius og Knut Nystedt Michael Schønwandt (dirigent) Lars Magnus Steinum (fiolin)

Musikkhøgskolens symfoniorkester feirer Carl Nielsen, Jean Sibelius og Knut Nystedt Michael Schønwandt (dirigent) Lars Magnus Steinum (fiolin) Musikkhøgskolens symfoniorkester feirer Carl Nielsen, Jean Sibelius og Knut Nystedt Michael Schønwandt (dirigent) Lars Magnus Steinum (fiolin) Fredag 4. desember kl. 19.30 Lindemansalen Kort om jubilantene

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 NNMPF-NYTT 2005: 2 Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 Kjære nettverkskolleger. Her kommer invitasjonen til konferansen i København 2006. (English version, see below). Velkommen

Detaljer

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff.

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Norway Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Arts Council Norway Tel: +47 21 04 58 00 post@kulturrad.no

Detaljer

Händels Messias Horten kirke søndag 8. februar og Larvik kirke onsdag 11. februar kl 19.00

Händels Messias Horten kirke søndag 8. februar og Larvik kirke onsdag 11. februar kl 19.00 Händels Messias Horten kirke søndag 8. februar og Larvik kirke onsdag 11. februar kl 19.00 Søndag 8. februar fremføres Händels Messias i Horten kirke med solister i toppsjiktet og profesjonelt orkester.

Detaljer

Moving Innovation Forward!

Moving Innovation Forward! ! Movation Innovasjonsdugnaden! Norges ledende partnernettverk? Utfordringen! Flere enn 45 000 virksomheter startes hvert år i Norge... Mindre enn 20% overlever i løpet av de 3 første årene... Samtidig

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere.

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere. Summer Cup 27-29 June 2014 Vestkantsvømmerne inviterer alle i B- gruppen og C+ (hospitanter i B gruppen) til Stevne i Stockholm. Vi skal bo på Zinkensdamm vandrehjem, og stevne foregår i Erisdalsbadet

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

ATLE SPONBERG / FØRSTEAMANUENSIS FIOLIN

ATLE SPONBERG / FØRSTEAMANUENSIS FIOLIN STUDER STRYK TROMSØ Tromsø er Nord-Norges hovedstad og har både småbyens sjarm og storbyens larm. Byen er kjent for sitt pulserende uteliv og mangfoldige kulturliv. Her tilbys konserter i alle sjangrer,

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

LOGO. For the 25th anniversary, the Oslo City logo has been modernized. The campaign logo was: We celebrate...you!

LOGO. For the 25th anniversary, the Oslo City logo has been modernized. The campaign logo was: We celebrate...you! ADVERTISING CONTENT Logo 3 Graphic profile 4 Chocolate 5 Balloons 6 Gift cards 7 Luxury paper bags 8 Prints 9 Rollup/Banners 10 Advertising 11 Visual merchandising 12-13 Door decor 14 VIP Lounge 15 Cheque

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

TROMSØ KONTAKTINFO STUDER BLÅS OG SLAGVERK LÆRERE PÅ BLÅS OG SLAGVERK KROGNESSVEIEN 33 UNIVERSITETET I TROMSØ MUSIKKONSERVATORIET 9037 TROMSØ

TROMSØ KONTAKTINFO STUDER BLÅS OG SLAGVERK LÆRERE PÅ BLÅS OG SLAGVERK KROGNESSVEIEN 33 UNIVERSITETET I TROMSØ MUSIKKONSERVATORIET 9037 TROMSØ KONSEN Musikkonservatoriet ved Universitet i Tromsø er en institusjon i drivende utvikling. Våre lærere er høyt kvalifiserte utøvende musikere, pedagoger og forskere som sammen jobber hardt for å gi studentene

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling Nordland og Helgeland sine utfordringer Behov for flere innbyggere

Detaljer

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen The Future of Academic Libraries the Road Ahead Roy Gundersen Background Discussions on the modernization of BIBSYS Project spring 2007: Forprosjekt modernisering Process analysis Specification Market

Detaljer

Oslo Rotary Klubb. Kurs i klassisk musikk 2016-2017

Oslo Rotary Klubb. Kurs i klassisk musikk 2016-2017 Oslo Rotary Klubb Kurs i klassisk musikk 2016-2017 Oslo Rotary Klubb fortsetter suksessen med kurs i klassisk musikk. Konsertserien som har professor og musikkhistoriker Harald Herresthal som kursleder,

Detaljer

I HVITE NETTER SYRIN ENSEMBLET

I HVITE NETTER SYRIN ENSEMBLET I HVITE NETTER SYRIN ENSEMBLET EBBA RYDH SANG / SONG Ebba Rydh er oppvokst i Uppsala, i en familie med stor musikkinteresse. Etter å ha sunget i lokale kor og jazzband under hele oppveksten, gikk hun over

Detaljer

15 min. frekvens 15 min. freq.

15 min. frekvens 15 min. freq. S22 S22 Man-fre / Mon-fri 15 min. freq. Frem til - 04 6 09 14 00 04 05 6 10 14 00 04 05 6.21 10 14.21 00 04 05 6.24 10 14.24 00 04 05 6 10 14 00 04 05 6.26 10 14.26 00 04 05 6 10 14 00 Lørdag / Saturday

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2015 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 27. og 28. juni 2015 Strandajordet Sports Field June 27 th and June

Detaljer

Hvor lenge har Østerrike hatt diplomatisk kontakt med Norge, og hvor lenge har det vært ambassade i Norge?

Hvor lenge har Østerrike hatt diplomatisk kontakt med Norge, og hvor lenge har det vært ambassade i Norge? Fra: @bmeia.gv.at Til: Emne: WG: Artikkel til Wikipedia om ambassaden - trenger mer info og gjerne noen bilder Dato: 21. februar 2014 15:42:40 Dear Mr., After some research I now can come back to your

Detaljer

Racing Team. Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811

Racing Team. Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811 Racing Team Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811 Stian er en fører for fremtiden, og har eneren i seg. Harald Huysman SESONGEN 2002 Dette har så langt vært en super bra

Detaljer

Trude Westby Nordmark Fossveien 23.b 0551 Oslo

Trude Westby Nordmark Fossveien 23.b 0551 Oslo NAME: BORN: 12-12-69 PHONE: +47 22717311 STUDIO: Velliveien 13, 1342 Jar Norway Trude Westby Nordmark Fossveien 23.b 0551 Oslo Norway EDUCATION: GROUP EXHIBITIONS: COMMISSIONS: Documentation: Other related

Detaljer

Blåmannen en kammeropera om Edvard Grieg for 4 solister og symfonisk blåseorkester

Blåmannen en kammeropera om Edvard Grieg for 4 solister og symfonisk blåseorkester 1 Blåmannen en kammeropera om Edvard Grieg for 4 solister og symfonisk blåseorkester Justin Dello Joio (musikk) Andrew J. Boyle (libretto) Morten Cranner (regi) Bestillingsverk for Det Norske Blåseensemble

Detaljer

Mesterklassens muligheter

Mesterklassens muligheter Mesterklassens muligheter En samtale mellom Isabelle Perrin og Ingrid Maria Hanken Isabelle Perrin er professor i harpe ved Norges musikkhøgskole og leder for seksjon for strykere og harpe. Ingrid Maria

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

Alvdal. www.alvdal.kommune.no

Alvdal. www.alvdal.kommune.no På kan du gå i den flotte naturen på ski eller til fots. Du kan jakte og fiske. Av butikker har vi kafèer, bensinstasjoner og et lite sentrum med sportsbutikk, dagnligvarebutikker, lekebutikk, blomsterbutikk

Detaljer

The Moon. Konsert for to fioliner og orkester etter en Manga av Lin Ying. Martin Romberg

The Moon. Konsert for to fioliner og orkester etter en Manga av Lin Ying. Martin Romberg The Moon Konsert for to fioliner og orkester etter en Manga av Lin Ying av Martin Romberg 1. Prosjektbeskrivelse The Moon er et samarbeidsprosjekt mellom norske og kinesiske kunstnere som tar sikte på

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

Utbredelse og betydning av psykiske lidelser

Utbredelse og betydning av psykiske lidelser Paradokset Globale helsemål: Norge en av de friskeste befolkninger i verden Men er også verdensmestere i arbeidsuførhet Mekanismene i stor grad ukjente Betydningen av psykiske helsevariabler i økende grad

Detaljer

Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007

Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007 Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007 Åpningstider Man., ons., tors., fre., lør. 11.00-15.00 Tirsdag 11.00-20.00 Søndag 11.00-17.00 Besøksadresse Peder Klowsgate 30A Telefon publikumsmottak

Detaljer

Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv

Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv Professor dr juris Olav Torvund Publisering i åpne institusjonelle arkiv Førstegangspublisering Masteroppgaver Doktoravhandlinger (?) Grålitteratur

Detaljer

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge SCHIBSTED FUTURE REPORT 2015 2 SCHIBSTED FUTURE REPORT

Detaljer

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Siden vi i det siste har vært ganske mange på treningene, har det vært litt kaos, og vanskelig å få trent bra. Derfor vil jeg her forklare noen regler som dere

Detaljer

Lunsjkonsert DIMITRIS KOSTOPOULOS

Lunsjkonsert DIMITRIS KOSTOPOULOS Lunsjkonsert DIMITRIS KOSTOPOULOS Torsdag 5. november Kl. 11.30 Foajé 2. etg. 50,- inkl. kaffe/te Vi lar en ung og fremadstormende klassisk pianist åpne årets Pianomaraton og inviterer til lunsjkonsert

Detaljer

NRF Full 2012 Schedule

NRF Full 2012 Schedule NRF Full 2012 Schedule Understanding the schedule Saturday Sunday Wednesday 3-Mar 4-Mar 7-Mar March 10-Mar 11-Mar 14-Mar 17-Mar 18-Mar 21-Mar 24-Mar 25-Mar 28-Mar 31-Mar 1-Apr 4-Apr 7-Apr 8-Apr 11-Apr

Detaljer

SOMMERSANG. 12.-16. juni 2013 på Ringve. Trondheims vakreste festivalopplevelse

SOMMERSANG. 12.-16. juni 2013 på Ringve. Trondheims vakreste festivalopplevelse SOMMERSANG 12.-16. juni 2013 på Ringve Trondheims vakreste festivalopplevelse SOMMERSANG 12. 16. juni er det igjen duket for Sommersang på Ringve i ny drakt. Sommersang er en festival dedikert til sangen.

Detaljer

Asi es Bolivia («Sånn er Bolivia»)

Asi es Bolivia («Sånn er Bolivia») Asi es Bolivia («Sånn er Bolivia») og kulturskoleelever «Asi es Bolivia» er en trio som spiller boliviansk folkemusikk Edgar Albitres Edgar Albitres («Asi es Bolivia») Peruansk musiker. Hans hovedinstrument

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

Innovation Forum Norway Studietur til Kina 2016: Hong Kong, Shenzhen & Shanghai. Uke 15-2016

Innovation Forum Norway Studietur til Kina 2016: Hong Kong, Shenzhen & Shanghai. Uke 15-2016 Innovation Forum Norway Studietur til Kina 2016: Hong Kong, Shenzhen & Shanghai Hong Kong: high tech hub China: forefront in development of high tech Uke 15-2016 Vi har nok en gang gleden av å invitere

Detaljer

VELKOMMEN TIL KULTURSKOLENS SOMMERFESTIVAL!

VELKOMMEN TIL KULTURSKOLENS SOMMERFESTIVAL! SOMMERFESTIVAL 2014 VELKOMMEN TIL KULTURSKOLENS SOMMERFESTIVAL! I løpet av 12 dager kan du oppleve en rekke produksjoner under mottoet GLEDE OPPLEVELSE FELLESSKAP Totalt byr vi på rundt femti ulike arrangementer:

Detaljer

Velkommen til Fløyen!

Velkommen til Fløyen! Velkommen til Fløyen! floyen.no Bergens mest besøkte attraksjon Fløibanen i Bergen er en av Norges mest kjente attraksjoner. Den går fra sentrum til toppen av Fløyen på 6 minutter, og turen er en opplevelse

Detaljer

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig!

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! DESEMBER 2010 Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! Det viktigste for oss i desember er å ta det med ro! Vi

Detaljer

Cultiva Play & Learn Innovation Challenge

Cultiva Play & Learn Innovation Challenge Dato: 19. august 2015 Saksnummer: 31/15 Til: Styret Møtedato: 21. august 2015 Saksbehandler: Ingebjørg Borgemyr Cultiva Play & Learn Innovation Challenge Sammendrag: Cultiva ønsker å invitere til en idèkonkurranse

Detaljer

«Changingplaces and spaces in the kindergarden»

«Changingplaces and spaces in the kindergarden» Childrens sosial participation and creativ transformation in «Changingplaces and spaces in the kindergarden» Aview intooneofthe projectsof«unused areas» Observationsfrom guidedstudentprojectin leadingart

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

En liten oppsummering. Studietur 2010, Norsk kulturskoleråd Sør-Trøndelag

En liten oppsummering. Studietur 2010, Norsk kulturskoleråd Sør-Trøndelag En liten oppsummering Tilrettelegging av kulturaktivitet og opplevelser for barn og unge 1. For lavterskel grupper 2. For talentutvikling Ja, takk begge deler. Youth Music Initiative - YMI Tilrettelegging

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

Velkommen som student ved studieprogrammet Bachelor i samfunnsøkonomi (B-ECON)

Velkommen som student ved studieprogrammet Bachelor i samfunnsøkonomi (B-ECON) Bachelor i samfunnsøkonomi (B-ECON) Vi takker for at du har vist interesse for vårt studium og håper du får tre interessante år på bachelorstudiet i samfunnsøkonomi. Vi ønsker deg velkommen til informasjon

Detaljer

T O R S D A G 26. J A N U A R 2012

T O R S D A G 26. J A N U A R 2012 : TORSDAGSBREVET T O R S D A G 26. J A N U A R 2012 S t e i n e r s k o l e n i V e s t f o l d, F u r u m o v e i e n, 3 1 4 2 V e s t s k o g e n T l f. 3 3 3 5 2 2 0 0 F a x. 3 3 3 2 3 7 2 3 E - p o

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION)

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) (first published 1999) Synopsis: Download A Veien Til Rom: Hvordan Jeg Ble Katolikk (Norwegian Edition) PDF ebook by Kjell Arild Pollestad Veien

Detaljer

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Norsk mal: Startside Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Johan Vetlesen. Senior Energy Committe of the Nordic Council of Ministers 22-23. april 2015 Nordic Council of Ministers.

Detaljer

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

Residency at Arts Printing House for Performing Artists Bergen - Vilnius Residency at Arts Printing House for Performing Artists It should be noted that according to Norwegian law (Offentleglova 3) that applications for grants, including any attachments, is

Detaljer

Bror Magnus Tødenes. m/håvard Gimse FESTSPILLENE I BERGEN BERGEN INTERNATIONAL FESTIVAL PROGRAM1 KR 20 HÅKONSHALLEN MANDAG 30.

Bror Magnus Tødenes. m/håvard Gimse FESTSPILLENE I BERGEN BERGEN INTERNATIONAL FESTIVAL PROGRAM1 KR 20 HÅKONSHALLEN MANDAG 30. FESTSPILLENE I BERGEN PROGRAM1 KR 20 HÅKONSHALLEN MANDAG 30. MAI KL 19:30 Bror Magnus Tødenes m/håvard Gimse BERGEN INTERNATIONAL FESTIVAL 25. MAI 0 8. J U N I 1 3 Bror Magnus Tødenes m/håvard Gimse HÅKONSHALLEN

Detaljer

Furus. Thursday. Ron Coach of. ar 2011. Side 1

Furus. Thursday. Ron Coach of. ar 2011. Side 1 Furus et team 98 Torontoo 19 28. febru ar 2011 We are excited for you to come. We would be able to host the boys during the tournament time. t Thursday Feb 24th until Sunday Feb 27th evening if that works.

Detaljer

Samlede Skrifter PDF. ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook

Samlede Skrifter PDF. ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook Samlede Skrifter PDF ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook Samlede Skrifter PDF - Are you searching for Samlede Skrifter Books? Now, you will be happy that at this time Samlede Skrifter PDF is available

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

FASMED. Tirsdag 3.februar 2015

FASMED. Tirsdag 3.februar 2015 FASMED Tirsdag 3.februar 2015 PLAN FOR DAGEN/SCHEDULE 8.30 Velkommen, kaffe/te Welcome, coffee/tea 8.45 Introduksjon til formativ vurdering Introduction to formative assessment 9.30 Pause / Break 9.45

Detaljer

klassisk angoragenser classic angora sweater

klassisk angoragenser classic angora sweater klassisk angoragenser classic angora sweater www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) XL (XXL) Garn Pickles Angora 150 (175) 200 (225) 250 (275) g Pinner 80 og 40 cm rundpinne og

Detaljer

Norsk marin forskning sett utenifra. Stein Kaartvedt Universitetet i Oslo

Norsk marin forskning sett utenifra. Stein Kaartvedt Universitetet i Oslo Norsk marin forskning sett utenifra Stein Kaartvedt Universitetet i Oslo Norsk marin forskning sett innenfra Vinkling? Selvbilde (Kvalitet) (Synlighet) Organisering Ledelse Rekruttering Rammebetingelser

Detaljer

Hvorfor skal vi lære grammatikk?

Hvorfor skal vi lære grammatikk? 120 www.gyldendal.no/steps Grammar Hvorfor skal vi lære grammatikk? Grammatikk forteller oss hvordan vi setter sammen ord. Den forteller for eksempel at man kan si Jeg liker denne hesten, men at jeg like

Detaljer

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi Øivind Ekeberg 5.september 2008 Akuttmedisinsk avdeling, Ullevål universitetssykehus Avdeling for atferdsfag, Universitetet

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2014 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 10. og 11. mai 2014 Strandajordet Sports Field May 10 th and May

Detaljer

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets 1 155 fq 153 av 156 fq Wristlets Silkevegen er en utømmelig kilde til inspirasjon for oss som driver med tekstil. De siste årene har Oleana fulgt Silkevegen bakover og brukt dette som ramme for designutviklingen.

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

Profile handbook. for

Profile handbook. for Profile handbook for March 2007 Logo For the logo, we have chosen a shape in conformity with the general visual direction. The logo is inspired by the shape of the product, and the circle also creates

Detaljer

of color printers at university); helps in learning GIS.

of color printers at university); helps in learning GIS. Making a Home Page Why a Web Page? Easier to submit labs electronically (lack of color printers at university); Easier to grade many labs; Provides additional computer experience that helps in learning

Detaljer

Sør-Trøndelag Orkesterforening. tmh-12

Sør-Trøndelag Orkesterforening. tmh-12 2003 Sør-Trøndelag Orkesterforening tmh-12 Sør-Trøndelag Orkesterforening under ledelse av Tormod Knapp inviterer til konsert med Unge solister PROGRAM G. F. Händel Fra Water Music, suite II i D-dur, sats

Detaljer

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013 The Official Newsletter of Projects Abroad Bo ia March 2013 1 Editor s Letter Hi all, Welcome to the March edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This newsletter aims to inform all ur volunteers

Detaljer

Norwegian FAOS, version LK1.0

Norwegian FAOS, version LK1.0 Norwegian FAOS, version LK1.0 The KOOS form was translated from Swedish into Norwegian by the Norwegian Arthroplasty Register (NAR). The Norwegian National Knee Ligament Registry (NKLR) translated the

Detaljer

Canta bile. Klassiske svisker BERGEN UNGE KAMMERORKESTER

Canta bile. Klassiske svisker BERGEN UNGE KAMMERORKESTER Canta bile Canta bile CDen du nå skal få høre heter Cantabile. Cantabile er italiensk og betyr sangbart, syngende. Sommeren 2001 ble jeg kontaktet av en gruppe unge musikere som ønsket å starte et kammerorkester

Detaljer

Liv Glaser 80 år Jubileumskonsert Mozart på originalmåten

Liv Glaser 80 år Jubileumskonsert Mozart på originalmåten Liv Glaser 80 år Jubileumskonsert Mozart på originalmåten Torsdag 1. oktober kl. 19.00 Lindemansalen Program Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91): Klaverkonsert nr 9 i Ess-dur, K271 «Jeunehomme» 1. sats:

Detaljer

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu international Winter 2012 Issue 1 Sky menu Welcome onboard Fresh Food Bon appétit Producing great food is an art. Only the best ingredients are good enough, from our hand-baked bread to our locally produced

Detaljer

PRISER - PRICES VINTER / WINTER 2011 12. www.skeikampen-skiskole.no

PRISER - PRICES VINTER / WINTER 2011 12. www.skeikampen-skiskole.no PRISER - PRICES VINTER / WINTER 2011 12 www.skeikampen-skiskole.no Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos (6-12 år) Mandag til Fredag med start Mandag og minimum 3 sammenhengende dager. 90.

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

Oslo Pin Club Info # 203, 8. januar 2013

Oslo Pin Club Info # 203, 8. januar 2013 Oslo Pin Club Info # 203, 8. januar 2013 Vi ønsker velkommen til et godt nytt samler-år Husk at vi har byttemøte mandag 14. januar Møtet avholdes i den vanlige kantina på Oslo Universitetssykehus, Ullevål.

Detaljer

SeaWalk No 1 i Skjolden

SeaWalk No 1 i Skjolden SeaWalk No 1 i Skjolden August 2011 Luster Kommune Marked I løpet av de neste 10 år er verdens cruisemarked ventet å doble seg. Veksten forventes større i Europa enn i Kariben og USA. Markedet vil lete

Detaljer

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen HOW TO GET TO TØI TØI s offices are located on the 5th and 6th floors of the CIENS building in the Oslo Research Park (Forskningsparken). We recommend that one uses the subway (T-bane), tram or bus to

Detaljer

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy blir arrangert av Karmøy Kulturopplevelser. Festivalen er på Vikinggarden på Avaldsnes. Alt utstyr må fraktes med båt.

Detaljer

Er det noe konkret du har lyst til å jobbe med eller har du noen endringer du ønsker å gjennomføre?

Er det noe konkret du har lyst til å jobbe med eller har du noen endringer du ønsker å gjennomføre? Catalina Thomsen Natur og miljø Hvorfor stiller du til valg? Gjennom dette året har jeg har jeg fått mulighet til å bli kjent med mange av de internasjonale som går på HSN og fått et lite innblikk i hvilke

Detaljer