MED HEINZMANN HJELPEMOTOR SERVICE OG VEDLIKEHOLD

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "MED HEINZMANN HJELPEMOTOR SERVICE OG VEDLIKEHOLD"

Transkript

1 MED HEINZMANN HJELPEMOTOR SERVICE OG VEDLIKEHOLD

2

3 INNHOLD Kontroller retthet på hjul 3 Kontrollere dekk 3 Skifte hjul eller reparere et punktert dekk 3 Justere fendere 4 Justering av dynamo (valgfritt) 4 Kontroll av skivebremser 5 Kontroll og justering av gir 5 Kontroll av kjede 6 Rengjøring og oljing av kjedet 6 Kontroll av kjede tube 7 Rengjøring og desinfisering av din Lepus 7 Justering av sporing 8 Fjerne venstre hjul 9 Fjerne høyre hjul 9 Installere venstre hjul 0 Installere høyre hjul 0 Fjerne differensialen og erstatte kassetten Skifte styret 2 SERVICE OG VEDLIKEHOLD HEINZMANN MOTOR 3 FARE FOR BRUDD OG FALL 3 FARE FOR SVIKT ELLER BRANN 3 FARE FOR ROTERENDE DELER OG UFORUTSETT MOTORAKTIVITET 3 Forsiktig 3 BATTERI 4 Lithium-ion batteri 4 FARE FOR BRANN 4 FARE FOR STØT 4 Forsiktig 4 Før hver tur kontroller følgende: 5 Forsiktig: 5 VEDLIKEHOLD, RENS OG REPARASJON 5 FEILKODER OG FEILSØKING 5

4 Component Action Før hver tur Månedlig Årlig Lys Kontroller om de virker X Dekk Kontroller lufttrykk Kontroller sidevegger og mønsterslitasje X X Bremser Kontroller tykkelse på bremsekloss Kontroller bremseskivens justering Test bremseeffektiviteten X X X Bremsekabler el. bremseslanger Undersøk om det er skader X Dynamofeste Kontroller stramhet X Kjede Kontroller olje X X Krankbrakett Kontroller bolter X Hjul Undersøk om helling er korrekt Kontroller spenning på eiker X X Håndtak Inspect X Styrestag Kontroller bevegelighet X Headset Check for play X Nav Kontroller bevegelighet X Pedaler Kontroller bevegelighet X Bakre gir Rens og smør X Girkabler Undersøk om det er skader X Hurtigutløsere Kontroller stramhet X Skruer og mutre Kontroller stramhet X Bunnbrakett Kontroller bevegelighet X Sporet mutter (differensial) Undersøk om det er skader X 2

5 Bruksanvisning KONTROLLER RETTHET PÅ HJUL Kontrollere hjul for sideveis / radial retthet Hjulene har blitt nøye før forsendelse. Under innkjøringsperioden kan stress på hjulene føre til at eikene slår inn i felgene slik at eikespenningen ikke lenger er ensartet og hjulet blir skjevt. Få hjulene avrettet på nytt av din autoriserte forhandler ved første kontroll etter ca. 300 km. Påfølgende stramming er sjelden nødvendig. Sjekk eikespenningen og sideveis / radial retthet på hjulene regelmessig. Du kan sjekke eikespenningen ved å klemme sammen to tilstøtende eiker og jobbe deg hele veien rundt felgen. Hvis du legger merke til store forskjeller i eikespenningen må hjulet avrettes på nytt. Du kan sjekke om en felg er avrettet ved å feste en ledning til gaffelen eller skjerm festet og plassere den slik at den nesten berører felgen. Løft Lepus og roter hjulet. Dersom deler av felgen beveger seg bort fra eller kommer i kontakt med tråden må hjulet bli tatt med til en kvalifisert sykkel mekaniker for avretting på nytt. Merknad Du trenger ikke ta av bakhjulet for avretting av hjul. Maksimum lufttrykk KONTROLLERE DEKK Sjekk dekkene for skader og mønsterslitasje. Dekk med kutt, sprekker eller slitte mønster skal erstattes. Sjekk dekktrykket før hver sykleog alltid sykle med trykk som er angitt på dekkveggene. Forsiktig! Kjør aldri med høyt lufttrykk (høyere enn angitt på sideveggen) da dekket kan sprekke. Fare for uhell og skader! SKIFTE HJUL ELLER REPARERE ET PUNKTERT DEKK Forhjulet av Lepus er montert med en hurtigkobling. Bare løsne det for å fjerne forhjulet. Du trenger ikke å fjerne bakhjulene for å skifte et dekk eller reparere et punktert dekk. Dekkene kan fjernes og monteres på nytt ved hjelp av en standard dekkspak med hjul festet. Når du fjerner og monterer dekk, pass på å ikke skad fendere og sjekk at felgbåndet er rett plassert på felgen. Merknad Hvis du bytter ut det originale dekket med et dekk med en annen størrelse, kan det være nødvendig å justere fendere og plasseringen av dynamo. 3

6 2 JUSTERE FENDERE For å løsne skruene på skjerm, må du først justere setevinkelen slik at skruene er tilgjengelige.. Løsne de tre Unbrako skruene () med en 5mm unbrakonøkkel. 2. Skyv skjerm festet i sporet til det når ønsket posisjon, slik at skjermen ikke gnisser mot dekket. 3. Stram de tre skruene () med en 5mm unbrakonøkkel. 4. Hvis du bruker en annen dekkdimensjon, kan det være nødvendig å løsne Unbrako skruene (2) for å justere den øvre skjermen. JUSTERING AV DYNAMO (VALGFRITT) Dynamoen er montert på venstre skjermholder For å sikre riktig funksjon av dynamoen, må dynamoenvalsen ha kontakt med hjulet innenfor dynamovalsens overflate på sideveggen. Rotasjonsaksen for valsen må være vinkelrett på valsens overflate. Vær oppmerksom på informasjonen som gis i bruksanvisningen fra dynamoprodusenten.. Løsne skruen på dynamo braketten slik at dynamoen kan flyttes innenfor sporet. 2. For å vurdere riktig innretting, hold en ledning mellom hjulets senterakse og dynamovalsen senter, og kontroller at den langsgående aksen til dynamo (valsen rotasjonsakse) ligger nøyaktig langs denne linjen. 3. dynamovalsen må også være plassert slik at det går langs valsens overflate av dekkets sidevegg. 4. Stram til skruen på dynamobraketten. Forsiktig! Å plassere dynamoen feil vil øke kjøremotstanden og støynivået og kan forårsake skade på dekkets sidevegg eller dynamovalsen. 4

7 Bruksanvisning KONTROLL AV SKIVEBREMSER Vær oppmerksom på informasjonen gitt i den medfølgende håndboken fra bremseprodusenten. Ha en kvalifisert sykkelmekaniker sjekke tykkelsen på bremseklossen regelmessig. Hvis du merker noen uvanlige bremse lyder eller utilstrekkelig bremsestyrke, ta kontakt med sykkel mekaniker umiddelbart. KONTROLL OG JUSTERING AV GIR Vær oppmerksom på informasjonen gitt i den medfølgende håndboken fra girsystemet produsenten. Giret er nøye justert fra fabrikken. Over tid vil imidlertid gir- kabler ha en tendens til å strekke seg, og giret vil kanskje ikke lenger fungere med samme presisjon.. Hvis kjedet virker motvillig til å gå til det neste større tannhjul (det neste lavere gir) ved giring, stram girkabelen ved å vri på sylinder justeringen på giret () eller vri skifteren en hel omdreining mot klokken. Hvis kjedet virker motvillig til å gå til neste mindre tannhjul (neste høyere gir), så vri sylinderen justeringen med klokken. 2. Skift opp og ned mens du sveiver kranken med høyre bakhjul løftet. Hvis kjedet skifter lett mellom tannhjulene i begge retninger, er giret riktig justert. Det kan være nødvendig å kontrollere og justere flere ganger før den riktige innstillingen er funnet. Justeringsskruene hindrer kjedet fra å falle ut av de to ytre tannhjulene. Disse justeringsskruene krever som regel ikke omstilling med normal bruk av trehjulssykkel. Hvis en omstilling likevel er nødvendig, for eksempel på grunn av at gir eller giroppheng er bøyd, gjør som følger:. Mens du sveiver kranken, skift kjedet til det minste tannhjulet. Sjekk nå om trinsehjulet på giret er på linje med det minste tannhjulet når du ser fra baksiden. 2. Hvis dette ikke er tilfelle, skru skruen merket med en "H" til trinsehjulet på giret er i nøyaktig linje med tannhjulet. 3. Mens du du sveiver kranken, forsiktig skift kjedet til det største tannhjulet. 4. Kontroller om trinsehjulet på giret er nå på linje med det største tannhjulet når du ser fra baksiden. 5. Hvis dette ikke er tilfelle, skru skruen merket med en "L" til trinsehjulet på giret er i nøyaktig linje med tannhjulet. 5

8 Merknad En fullstendig omlegging av giret bør utføres av en kvalifisert mekaniker. Feil justeringer kan forårsake alvorlige mekaniske skader. Vær oppmerksom på at informasjon gitt i håndboken fra girsystem produsenten. Forsiktig! Etter at gir har blitt justert, er det helt avgjørende at du prøver ut girene i et åpent område vekk fra trafikken før du tar sykkelen ut på offentlig vei. Problemer kan oppstå som kan fører til at du mister kontrollen over sykkelen. H L KONTROLL AV KJEDE Kjedet er lengre på Lepus enn på en standard sykkel stående. Et langt kjede er generelt mindre utsatt for slitasje. På grunn av dette av kjedet trenger ikke å skiftes så ofte som kortere kjeder. Kjedene på modeller med navgir må skiftes ut enda sjeldnere. Du kan kontrollere tilstanden til kjedet med en kjedeslitasjemåler fra en sykkelbutikk. Vi anbefaler at du lar en kvalifisert sykkelmekaniker kontrollere tilstanden til kjedet og om nødvendig erstatte kjedet, og muligens også krankdrev og kassett. Kjedet er nødvendig for den lengste ramme justeringen av en Lepus med giret hub og en hurtigjusterende ramme er ca mm i lengde. Dette tilsvarer 8 kjedeledd. Den bakre kjeden har en lengde på ca.. 890mm RENGJØRING OG OLJING AV KJEDET For å sikre at kjedet ikke slites ut innen utløpet av sin maksimale levetid, må den rengjøres og oljes med jevne mellomrom.. Rengjør kjedet med en ren, tørr klut. Forsiktig! Ikke bruk løsemidler eller trykk rengjøringsmidler. Dette smøremidlene kan vaske ut av kjede lagrene og redusere levetiden av kjeden. 2. Påfør kjedeolje, fett eller voks jevnt på kjedeleddene mens du sakte roterer kranken. 6

9 Bruksanvisning Merknad: Regn kan vaske av spor av smøremidler og slippe disse ut i miljøet. Vi anbefaler biologisk nedbrytbare smøremidler. Forsiktig! La aldri kjedeolje komme i kontakt med bremseskiver eller dekk. Dette kan redusere bremseytelse eller, i tilfelle av smøremiddel på dekk, hjulets grep. 3. Fortsett å rotere kranken for å fordele oljen. 4. Vent noen minutter slik at smøremiddelet kan trenge inn. Deretter tørk overskytende smøremiddel med en ren, tørr klut. KONTROLL AV KJEDE TUBE Formålet med kjederøret () er å beskytte klærne mot kjedeoljen. Monteringsfestet til kjederøret er bevegelig, og lar det tilpasse seg kjedelinjen når girskiftene skjer (avhoppsgir). Over tid vil friksjonen fra kjedet i bevegelse føre til at kjederøret slites ut. Sjekk endene på kjederøret for tegn på slitasje. Hvis endene er helt utslitt, få sykkelenmekanikeren til å erstatte kjederøret. Merknad: For å erstatte kjederøret må kjedet åpnes på forbindelsesleddet. RENGJØRING OG DESINFISERING AV DIN LEPUS Rengjør sykkelen regelmessig. Skitt, samt salt fra vinterveier, kan skade Lepus. Rengjør sykkelen ved hjelp av en svamp og såpevann (helst med et biologisk nedbrytbare standard rengjørings midler). Du kan også rengjøre sykkelen ved hjelp av en svak vannstråle. Aldri bruk høytrykksspyler. Vann under trykk kan trenge inn i lagrene og skade dem. Etter rengjøring av Lepus, rengjør og smør kjedet. Tørk av alle overflater med en fuktig, lofri klut. Håndtak og sete kan rengjøres og desinfiseres ved hjelp av standard rengjøringsmidler og desinfeksjonsmidler. Bruk kun desinfeksjonsmidler som ikke skader plastdeler, f.eks aldehyd baserte desinfeksjonsmidler. 7

10 JUSTERING AV SPORING Hjulene sitter på skrå for økt stabilitet i svinger (cambervinkel). På grunn av at rammen ikke ligger parallelt med veibanen, kan endringer i sporing resultere fra justeringer i lengden av rammen. Hjulene er muligens ikke lenger parallelt med kjøreretningen, slik at større friksjon blir produsert mellom hjulene og veien når man kjører. Dette øker veimotstand og dekkslitasje. Lepus modeller uten hurtigjusterende rammer er justert fra fabrikken til den angitte høyden på rytteren. Lepus modeller med hurtigjusterende rammer er forhåndsinnstilt til en lengde som passer ryttere på 75 cm i høyden. Sporing vil bare kreve etterjustering hvis rammelengde forkortes eller forlenges med mer enn 20 cm, hvis frontbommen er erstattet med en senket bom, hvis en suspensjon gaffel er montert, eller hvis forhjulet blir erstattet av et større eller mindre hjul. For denne justeringen, vil du trenge en tommestokk, blyant, og to fast nøkler (skiftnøkler), en 2 mm og en 3 mm. 3 mm 2 mm. Plasser Lepus på et flatt underlag og støtt dekkene å forebygge rulling. 2. Mål avstanden fra sentrum av hjulbolten til overflaten av bakken / gulvet og noterer denne verdien. 3. Nå bruk en blyant for å markere den målte akselhøyden på fremre og bakre indre flater av felger på begge hjulene. 4. Bruk linjal for å måle avstanden mellom felgene på høyden av bakre markeringer L (for eksempel mellom eikenipler på de indre radene). Noter denne verdien. 5. Gjenta målingen for de fremre markeringene L2 og noterer verdien. 6. sammenligne de to verdiene. Hvis verdiene avviker med mer enn 5 mm, så må sporing justeres ved hjelp av stengene () som trekker sammen eller skyver de bakre rørene på rammen fra hverandre. 7. Hold venstre stang () stødig med 2 mm fastnøkkel, løsne låsemutter på spor stang med en 3 mm fastnøkkel. 8. Gjenta denne prosedyren med den andre stenger stangen. 9. Hvis avstanden som måles mellom de bakre markeringene på felgene er større enn avstanden mellom de fremre markeringene, skru begge stenger like mye med klokken ved hjelp av en 2 mm fastnøkkel. Dersom avstanden som måles mellom de bakre markeringene er mindre enn avstanden mellom de fremre markeringene, skru begge stenger like mye med mot klokken. Merknad Alltid roter de to stengene med lik mengde og i samme retning. For eksempel, hvis du skrur den venstre stangen en full rotasjon med klokken, må du også vri høyre stang en hel rotasjon med klokken. 8

11 Bruksanvisning Merknad En rotasjon av en stang tilsvarer omtrent en millimeters endring i sporing. 0. Kontroller avstanden mellom hjulene ved å gjenta trinn 2 til 5.. Hvis verdiene avviker med mer enn 5 mm, gjenta trinn 9 til de to verdiene stemmer overens. Merknad Ikke glem å stramme låsemuttere på stengene for å hindre stenger i å komme ut av stilling. 2. Hold stang () stødig med 2 mm fastnøkkel og skru mutteren mot stangen ved hjelp av en 3 mm fastnøkkel. 3. Gjenta denne fremgangsmåten med den andre stangen. FJERNE VENSTRE HJUL. Spenn hjulet. 2. Skru løs M8 unbrako skruen () ved å vri den mot klokken ved hjelp av en 6mm unbrakonøkkel. 3. Hold bremseskiven og ta av hjulet. FJERNE HØYRE HJUL 2. Spenn hjulet. 2. Skru løs M8 unbrako skruen 2) ved å vri den mot klokken ved hjelp av en 6mm unbrakonøkkel. 3. Hold bremseskiven og ta av hjulet. 9

12 INSTALLERE VENSTRE HJUL. Skyv bremseskiven () mellom de to bremsekaliperne (2) nedenfra, og holder den mot hodet på drivskruen (3), for å stille opp hullene. 2. Hold venstre hjul mot bremseskiven () slik at navets pinner stikker gjennom hullene på bremseskiven () og inn i hullene i hodet på drivskruen (3). 3. Skru hjulet på rammen med M8 unbrako skruen (4) med en 6mm unbrakonøkkel, innstramming lett i begynnelsen. 4. Spenn hjulet og stram M8 unbrako skruen (4) med et dreiemoment på 23 Nm (7 ft-lbs). Forsiktig! M8 unbrako skruen må strammes med et moment på 23 Nm (7 ft-lbs). Hvis bolten strammes med mindre dreiemoment, kan akselen brekke og drevet kan falle ut. INSTALLERE HØYRE HJUL. Skyv bremseskiven () mellom de to bremsekalipere (2) nedenfra, og hold den mot hodet på drivskruen (3), rett inn hullene. 2. Hold høyre hjulet mot bremseskiven () slik at navet pins stikker gjennom hullene på bremseskiven () og inn i hullene i hodet av drivskruen (3). 3. Skru hjulet på rammen med M8 unbrako skruen (4) med en 6mm unbrakonøkkel, innstramming lett i begynnelsen. 4. Spenn hjulet og stram unbrako skruen (4) med et dreiemoment på 23 Nm (7 ft-lbs). Forsiktig! Unbrako skruen må strammes med et moment på 23 Nm (7 ft-lbs). Hvis skruen strammes med mindre dreiemoment, kan akselen brekke og drevet kan falle ut. 0

13 Bruksanvisning FJERNE DIFFERENSIALEN OG ERSTATTE KASSETTEN Lepus kan utstyres med en differensialen, som betyr at begge bakhjulene er drevet Differensial krever ikke vedlikehold, og må bare demonteres ved utskifting av kassetten.. Skru det venstre hjulet eller den venstre bremsens målepasser 2. Før gummibelgen (2) av differensialhuset (4) til venstre. 3. Løsne M6 skruen () 4. Trekk den venstre akselenheten (3) ca. 0 cm ut av rammerøret og ut av differensialen 5. Spenn det høyre hjulet mens du skrur løs differensialen (4) med kassetten fra høyre drivaksel (6) med klokken (OBS: venstregjenger) ved hjelp av en 0 mm unbrakonøkkel (5) 5 Merknad Hvis høyre drev skrue kommer ut i stedet for differensialen, gjør du slik: Løsne klemskruen på girarm oppheng og trekk høyre drivaksel med differensial litt ut til venstre. Spenn akselen brekke med en rørtang, og skru løs differensialen, ved hjelp av en 0mm unbrakonøkkel i sekskant (5) Ved montering av enheten, må drivskruen festes med sterk gjengelås og strammet til med et moment på 80 Nm 5 6. Fjern differensialen med kassetten. Nå kan kassetten i seg selv fjernes 7. Spenn kassetten med en chain whip, og skru løs tannhjulskruen med verktøy for fjerning av låsering. 8. Trekk kassetten ut av frihjulet. 9. Monter den nye kassetten. Følg disse instruksjonene i motsatt rekkefølge Merknad Smør gropen i differensialen (5) med et solid smøremiddel før du setter på venstre akselenhet 0. Monter hjulene og juster bremsecaliper

14 SKIFTE STYRET Fjern setet fra ramme klemme til å endre styret enklere og mer behagelig. Løsne setetrekket bak og under setet. Skyv de to seterørene () fra hverandre. Trekke dem ut av kontaktene. 2. Løsne mutteren () med en 32mm fastnøkkel. Fjern distanseringen. 3. Løsne mutteren (2) med en 32mm fastnøkkel. 4. Fjern dekkplaten og nålelageret. Sett ned styret. Vær forsiktig så du ikke skader styret. Nå kan du fjerne skallet på lageret, det øvre nålelageret og det øvre lager. 5. Skift nåle lagrene. Merknad : Smør nålelagre (5) tilstrekkelig med et solid smøremiddel før du monterer styre lageret. 2

15 Bruksanvisning SERVICE OG VEDLIKEHOLD HEINZMANN MOTOR FARE FOR BRUDD OG FALL En skadet motor kan forårsake brudd i deler. Dette kan resultere i fall! Stopp sykkelen øyeblikkelig og skift ut den skadete motoren Feilmontert hjul kan forårsake brudd på hjul eller ramme. Dette kan resultere i fall! Ved montering av hjul, alltid skru fast muttrene med anvist styrke. Feil montert eller overlastet bagasjeholder kan lede til brudd. Dette kan resultere i fall! Maksimum last er 30 kg! FARE FOR SVIKT ELLER BRANN Skadet elektrisk utstyr eller kabler kan lede til kortslutning. Dette kan lede til systemsvikt eller i værste fall brann. Skadet elektrisk utstyr eller kabler må erstattes. FARE FOR ROTERENDE DELER OG UFORUTSETT MOTORAKTIVITET Motoren kan bevege seg uforutsett hvis systemet er påslått mens arbeid blir utført. Klær kan bli dratt inn i roterende deler. Dette kan forårsake personskader. Alltid koble fra batteriet fra sykkelen før arbeid blir utført Når du skal starte opp for første gang etter installasjon eller reparasjon, plasser sykkelen slik at hjulet kan spinne fritt. Kun da skal batteriet settes i igjen og systemet kan kontrolleres for korrekt funksjonalitet. FORSIKTIG Følgende er eksempel på feil bruk: Bruk av uorginale komponenter Feil eller ikke autoriserte modifikasjoner på komponenter Overbelasting av motor (f.eks kappløp eller låse motor med makt mens den kjører eksempelvis mot en hindring) 3

16 BATTERI LITHIUM-ION BATTERI Denne type batteri kombinerer lettet med svært høy ladekapasitet. Det er derfor kompakt i design og vil passe lett i holder på bagasje. Batteri har ingen minneeffekt og kan lades opp til enhver tid uten problemer. Det medfølger en lader beregnet for disse batteriene. Lithium-ion batteri må kun lades med spesiell ladekrets! Lad batteriet korrekt og beskytt det fra dyputladning og overheting. Dette vil forlenge levetiden. Kun bruk medfølgende lader ved oppladning av batteri! FARE FOR BRANN Feil lading av batteri kan forårsake overheting av batteri eller lader. Dette kan resultere i brann. Før laderen kobles i strømnettet, alltid kontroller om spenning på lader og strømnett stemmer overens. Se platen på baksiden av enheten. Batteriet må kun lades under tørre, ikke brannfarlige forhold. Om mulig aldri lad batteriet uten oppsyn. Mekanisk skade på batteriet eller laderen kan føre til funksjonsfeil og kortslutning. Dette kan resultere i brann! En hver form for modifisering på batterihuset eller lader er strengt forbudt. Bytt ut skadete batteri med en gang og lever de til et sted som tar i mot brukte batteri. FARE FOR STØT En lader med skadet plugg eller kabel kan føre til elektrisk støt! Aldri koble til en skadet plugg eller kabel til strømnettet. Skadet elektrisk utstyr og kabler må erstattes øyeblikkelig. Vann eller fuktighet må ikke trenge inn i laderen under enhver omstendighet. Hvis vann har trengt inn i lader, koble den fra øyeblikkelig og få den kontrollert av en spesialforhandler. Kondensert vann kan oppstå på laderen hvis det er en plutselig forandring i temperatur fra kaldt til varmt. Hvis dette oppstår, vent til enheten har nådd romtemperatur før du kobler til strøm. Laderen bør oppbevares der den blir brukt. Laderen må kun brukes til å lade det medfølgende lithium-ion batteriet. All annen bruk av laderen er ikke tillatt. FORSIKTIG For å garantere korrekt polaritet under lading har ladepluggen et spor. Denne passer med enheten. Aldri forsøk å sette i ladepluggen i annen posisjon med makt! 4

17 Bruksanvisning Følgende temperaturområde må overholdes for at batteriet skal fungere korrekt: Temperaturområde Normal bruk Lading Lagring C C C Før lengre perioder med inaktivitet (som på vinters tid) bør batteriet lades helt opp og lagres på et tørt og frost-fritt område. Lad batteriet igjen før bruk. Batteriet leveres maks effekt på romtemperatur. Før du starter en tur bør batteriet ikke ligge under 0 C eller høyere enn 20 C FØR HVER TUR KONTROLLER FØLGENDE: Motor (eiker, mutre) og elektriske tilkoblinger sitter godt Batteriet er godt festet til bagasjeholder eller ramme Alle kabler er uskadet og pent festet til rammen Alle skruer og mutre er godt festet Bremsene virker. Bremseputer må ikke gnisse mot felg Dekk har riktig trykk (maks trykk er avmerked på dekk) Alle lagre glir fint (bunnbrakett, hjul, styring) og hjulene går stille FORSIKTIG: Sykkelen bør også bli tatt inn til inspeksjon av en spesialforhandler hver 000 km og minimum en gang hvert år. Alltid la en spesialistforhandler håndtere feil! VEDLIKEHOLD, RENS OG REPARASJON Feil utførelse av vedlikehold kan resultere i skade på nøkkelkomponenter. Dette kan resultere i fall. Vedlikehold må kun utføres av spesialforhandler. Aldri bruk høytrykksspyler Komponenter kan bli ødelagt om vann trenger inn i det elektriske systemet eller motoren FEILKODER OG FEILSØKING 5

18 Hvis du skulle få problemer med systemet kan det stå «Error» på displayet. I tillegg vil det stå et tall istedet for nåværende hastighet. Se på tabellen for å finne mulig årsak til feil og løsning på problemet. ERROR_HARDWARE_BRAKE Feil Overbelastning strøm 2 ERROR_HAL Feil Feil på signal fra motor Løsning Kontroller motor signalkabel, restart system. Hvis feilen vedvarer kontakt din forhandler 4 ERROR_GRIP_OFFSET Feil Vrihåndtak ikke i utgangsstilling når systemet slås på. Løsning Vri håndtak tilbake til utgangsstilling, restart system. Hvis feilen vedvarer er vrihåndtaket sannsynligvis defekt. Ta kontakt med din forhandler 5 ERROR_TORQUE_OFFSET Feil Belastning på dreiemoment når systemet slås på. Løsning Ikke bruk pedalene mens systemet blir slått på. Hvis feilen vedvarer er sensor på dreiemoment sannsynligvis defekt. Ta kontakt med din forhandler 6 ERROR_I_OFFSET Feil Feilstrømsignal 7 ERROR_FAST_OVER_VOLTAGE Feil Forbigående overspenning av mellomkrets 8 ERROR_SLOW_OVER_VOLTAGE Feil Vedvarende overspenning av mellomkrets 9 ERROR_FAST_UNDER_VOLTAGE Feil Forbigående underspenning av mellomkrets 0 ERROR_SLOW_UNDER_VOLTAGE Feil Vedvarende underspenning av mellomkrets ERROR_OVER_TEMP_MOTOR Feil Motor overhetet Løsning La motoren kjøle seg ned, restart systemet. Hvis fortsatt feil etter ca 2 timer ta kontakt med din forhandler 2 ERROR_OVER_TEMP_CONTROLLER Feil Motor kontroll overhetet 6

19 Bruksanvisning Løsning La motoren kjøle seg ned, restart systemet. Hvis fortsatt feil etter ca 2 timer ta kontakt med din forhandler 3 ERROR_PARAMETER Feil Felles parameter feil 4 ERROR_UNDER_TEMP_MOTOR Feil Motorens nedre temperaturgrense overskredet Løsning Oppbevar systemet ved romtemperatur (ca. 20 C). Hvis feilen vedvarer etter ca 2 timer ta kontakt med din forhandler. 5 ERROR_EEPROM Feil System minnefeil 6 ERROR_PARAMETER_PROPERTY Feil Parameterstyringsfeil 7 ERROR_AKKU_TEMP Feil Batteri enten overhetet eller underkjølt Løsning La det overopphetede batteriet kjøle seg ned og oppbevar det underkjølte batteriet i romtemperatur (ca. 20 C) Hvis feilen vedvarer etter ca. 2 h ta kontakt med din forhandler. 8 ERROR_UNDEFINED_BIKE_CONSTELLATION Feil Konfigurasjonsfeil 9 ERROR_BMS Feil Batterifeil Løsning Kontakt din forhandler for å oppdatere batteri og inverter programvare 20 ERROR_BMS_VERSION Feil Programvare versjon på batteri og inverter er ikke kompatibel Løsning Kontakt din forhandler for å oppdatere batteri og inverter programvare 50 ERROR_DISPLAY_COMMUNICATION Feil Løs kobling eller defekt display Løsning Kontakt din forhandler 7

Med Heinzmann hjelpemotor Service og vedlikehold

Med Heinzmann hjelpemotor Service og vedlikehold Med Heinzmann hjelpemotor Service og vedlikehold INNHOLD VEDLIKEHOLD OG REPARASJON... 4 vedlikeholdsintervaller... 4 Kontroller hjul - rundhet og form... 5 Skifte eller reparere et flatt dekk.... 6 Justering

Detaljer

VEDLIKEHOLD OG REPARASJON

VEDLIKEHOLD OG REPARASJON Service og reparasjon VEDLIKEHOLD OG REPARASJON VEDLIKEHOLDSINTERVALLER Vennligst la en autorisert Hase forhandler utføre all inspeksjon og vedlikeholdsarbeid. Den første inspeksjonen skal gjøres etter

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON... 3 Les bruksanvisning... 3 Tiltenkt bruk... 3 Før din første tur...... 3 Hvordan bruke Armdriften... 3 Fastspenning av føtter i

Detaljer

VEDLIKEHOLD OG REPARASJON

VEDLIKEHOLD OG REPARASJON Service og reparasjon VEDLIKEHOLD OG REPARASJON VEDLIKEHOLDSINTERVALLER Vennligst la en autorisert Hase forhandler utføre all inspeksjon og vedlikeholdsarbeid. Den første inspeksjonen skal gjøres etter

Detaljer

Med Heinzmann hjelpemotor SERVICE OG VEDLIKEHOLD

Med Heinzmann hjelpemotor SERVICE OG VEDLIKEHOLD Med Heinzmann hjelpemotor SERVICE OG VEDLIKEHOLD INNHOLD VEDLIKEHOLD OG REPARASJON... 3 vedlikeholdsintervaller... 3 Kontroll av bremseskiver... 4 Kontroll og justering av girarm... 5... 6 Kontroll av

Detaljer

DM-CD (Norwegian) Forhandlermanual. Kjededel SM-CD50

DM-CD (Norwegian) Forhandlermanual. Kjededel SM-CD50 (Norwegian) DM-CD0001-00 Kjededel Forhandlermanual SM-CD50 VIKTIG MELDING Forhandlermanualene er hovedsaklig tiltenkt til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere. De som ikke er profesjonelt opplært innen

Detaljer

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.

Detaljer

Innhold Garanti... 4 Før bruk... 5 Beskrivelse... 5 Sete og styre... 7 Bruk av din CITY... 9 Vedlikehold Reparasjon og garanti... 10

Innhold Garanti... 4 Før bruk... 5 Beskrivelse... 5 Sete og styre... 7 Bruk av din CITY... 9 Vedlikehold Reparasjon og garanti... 10 Innhold Garanti... 4 Før bruk... 5 Beskrivelse... 5 Sete og styre... 7 Bruk av din CITY... 9 Vedlikehold... 10 Reparasjon og garanti... 10 Direktivet for medisinsk utstyr 93/42/EEC Samsvarserklæring For

Detaljer

Hurtigveiledning for justering av gir og bremser på deres sykkel.

Hurtigveiledning for justering av gir og bremser på deres sykkel. Hurtigveiledning for justering av gir og bremser på deres sykkel. 2 Innholdsfortegnelse Justere bremser 4 Justere kjede gir bak....6 Justere gir foran...9 3 Justere bremser Den mest vanlige bremsetypen

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

Multiroller Jogger Brukerhåndbok

Multiroller Jogger Brukerhåndbok Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3

Detaljer

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel

Detaljer

Casall XTR700 Racing INNENDØRSSYKKEL BRUKERHÅNDBOK

Casall XTR700 Racing INNENDØRSSYKKEL BRUKERHÅNDBOK 904 Casall XTR700 Racing INNENDØRSSYKKEL BRUKERHÅNDBOK BRUKSANVISNING ) Modell XTR700 er beregnet for bruk som gruppetreningssykkel på mosjonsanlegg og treningssentre eller for hjemmebruk. Den har et fast,

Detaljer

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning Levering av ny sykkel her finner du dine nøkler På toppen i ryggen på settet har du en fold som er festet med borrelås. I denne lommen har vi lagt 2 nøkler. Vi

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste pakkebærer... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 4 PAS føler... 5 Smartkontroller...

Detaljer

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH BRUKERMANUAL for 660 Multigym BUILT FOR HEALTH INNHOLD FORHÅNDSREGLER 3 MONTERING 4-11 KARTLEGGING AV KABEL 12 OVERSIKTSDIAGRAM 13 DELELISTE 14-15 VEDLIKEHOLD 16 FORHÅNDSREGLER 1. Les og sett deg inn i

Detaljer

Flat pedal. Forhandlerhåndbok DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Utenfor serie PD-GR500. ROAD MTB Trekking. City Touring/Comfort Bike

Flat pedal. Forhandlerhåndbok DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Utenfor serie PD-GR500. ROAD MTB Trekking. City Touring/Comfort Bike (Norwegian) DM-PD0001-03 Forhandlerhåndbok ROAD MTB Trekking City Touring/Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Flat pedal DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Utenfor serie PD-GR500 INNHOLD VIKTIG MERKNAD...

Detaljer

Nav for skivebremser - landeveisykler

Nav for skivebremser - landeveisykler (Norwegian) DM-HB0004-01 Forhandlermanual Nav for skivebremser - landeveisykler HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 VIKTIG MELDING Denne forhandlermanualen er beregnet hovedsakelig til bruk for profesjonelle

Detaljer

STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10).

STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10). BRUKERVEILEDNING MONTERING STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10). STEG 2 Fest styrestammen (22) ved å føre den inn i den fremre

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

Kjede (11-delt) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

Kjede (11-delt) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11 (Norwegian) DM-CN0001-05 Kjede (11-delt) Forhandlermanual CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 INNHOLD VIKTIG MELDING... 3 FOR SIKKERHETSGARANTI... 4

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste batteri... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 5 PAS føler... 6 Hva trenger du, hva

Detaljer

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk

Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse... 4 2. Før du tar sykkelen I bruk... 5 2.1 Riktig lufttrykk i dekkene... 5 2.2 Bremsesjekk... 5 3. Innstilling Costa Kid... 6 3.1 Justering av setehøyde...

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

91103 BENEFIT S420 INNENDØRSSYKKEL

91103 BENEFIT S420 INNENDØRSSYKKEL 91103 BENEFIT S420 INNENDØRSSYKKEL MONTERING TRINN 1 Skru fast det fremre støttebenet på rammen (4) med to M8 x 25 mm vognbolter (52) og to flate skiver (53). TRINN 2 Skru fast det bakre støttebenet (5)

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

Fornav/ Frinav (skivebrems)

Fornav/ Frinav (skivebrems) (Norwegian) DM-HB0005-04 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Fornav/ Frinav (skivebrems) HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT200-B HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35 HB-TX505

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK - NORSK

BRUKERHÅNDBOK - NORSK BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG

Detaljer

www.active-walker.com

www.active-walker.com www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske

Detaljer

Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Juste

Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Juste Innhold Bruksanvisning... 3 Brukerveiledning... 3 Tilpasning av sykkel... 4 Justering av sete... 4 Vedlikehold... 5 Justering av bremsewire... 5 Justering av kjede... 5 Periodiske vedlikeholdsrutiner av

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

DM-FD (Norwegian) Forhandlermanual. Krankgir FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700

DM-FD (Norwegian) Forhandlermanual. Krankgir FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 (Norwegian) DM-FD0002-05 Krankgir Forhandlermanual FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 INNHOLD VIKTIG MELDING... 3 FOR SIKKERHETSGARANTI... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIKEHOLD... 17 2 VIKTIG MELDING

Detaljer

Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning

Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning Form No. 69-82 Rev A Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 250-D-trekkenhet Modellnr. 077 Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere

Detaljer

DM-SL (Norwegian) Forhandlermanual. REVOSHIFT girspak SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25

DM-SL (Norwegian) Forhandlermanual. REVOSHIFT girspak SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 (Norwegian) DM-SL0002-03 Forhandlermanual REVOSHIFT girspak SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 VIKTIG MELDING Forhandlermanualene er hovedsaklig tiltenkt til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere.

Detaljer

Girspak. Forhandlermanual. RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010. Tommelspak SL-TZ500. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike DM-MDSL001-01

Girspak. Forhandlermanual. RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010. Tommelspak SL-TZ500. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike DM-MDSL001-01 (Norwegian) DM-MDSL001-01 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Girspak RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Tommelspak SL-TZ500 INNHOLD VIKTIG MERKNAD...

Detaljer

BrukerManual. toalettstol hcda

BrukerManual. toalettstol hcda BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring

Detaljer

Hastighetskontrollsett 2011 og After GrandStand -gressklipper Modellnr Installasjonsveiledning

Hastighetskontrollsett 2011 og After GrandStand -gressklipper Modellnr Installasjonsveiledning Hastighetskontrollsett 20 og After GrandStand -gressklipper Modellnr. 9-7390 Form No. 3369-62 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på

Detaljer

ROAD Fornav / Frinav 11-girs

ROAD Fornav / Frinav 11-girs (Norwegian) DM-HB0003-04 Forhandlermanual ROAD Fornav / Frinav 11-girs HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 VIKTIG MELDING Denne forhandlermanualen er beregnet hovedsakelig til bruk for profesjonelle

Detaljer

STIGA PARK 107M 8211-3036-01

STIGA PARK 107M 8211-3036-01 STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

Navsett (skivebrems)

Navsett (skivebrems) (Norwegian) DM-MBHB001-01 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B Navsett (skivebrems) E-THRU Axle

Detaljer

SYKKEL HÅNDBOK SPORTPARTNER AS

SYKKEL HÅNDBOK SPORTPARTNER AS SYKKEL HÅNDBOK SPORTPARTNER AS 1 Girhendler, høyre for bakre gir 6 Dekk 12 Ventil 17 Pedal 23 Bakre gir 28 Sadel venstre for krankskifter foran 7 Felg 13 Skjermstiver 18 Krankgir 24 Frikrans 29 Overrør

Detaljer

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle 2 Innhold: 1. Beskrivelse, deleliste 2. Monteringsanvisning 3. Drift og vedlikehold 4. Bruksanvisning for Lithium-Ion batteriet 5. Servicetilbud Beskrivelse,

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk båndsag OBT-BS01-150

Brukerveiledning Elektrisk båndsag OBT-BS01-150 Brukerveiledning Elektrisk båndsag OBT-BS01-150 Båndsag Advarsel! Les denne brukerveiledningen nøye før du tar maskinen i bruk, for din egen sikkerhet. Forsiktighetsregler Når du tar denne maskinen

Detaljer

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garanti... 8 Frakt og levering... 8 Introduksjon Gekko fx

Detaljer

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Norwegian) DM-FC0001-00 Forhandlermanual FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 VIKTIG MELDING Forhandlermanualene er hovedsaklig tiltenkt til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere. De som ikke er profesjonelt

Detaljer

BRUKSANVISNING JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S

BRUKSANVISNING JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S BRUKSANVISNING CBR 06-007 JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S BRUKSANVISNING FOR POWERTEX JEKKETALJE ADVARSEL Hvis bruksanvisning ikke følges, kan dette resultere i feil bruk, skade på personer og/eller eiendom

Detaljer

Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt

Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Les bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Viktig informasjon - Følg alltid bruksanvisningen til produktet. - Slå

Detaljer

SPINNER S7. Brukerveiledning

SPINNER S7. Brukerveiledning SPINNER S7 Brukerveiledning Sikkerhetsinstrukser Denne trimsykkelen er bygd for å gi optimal sikkerhet. Til tross for dette er det alltid noen forhåndsregler som må tas når man skal benytte et trimapparat.

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

DM-RBRD (Norwegian) Forhandlermanual. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Navgir

DM-RBRD (Norwegian) Forhandlermanual. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Navgir (Norwegian) DM-RBRD001-00 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Navgir CLARIS RD-R2000 INNHOLD VIKTIG MELDING... 3 FOR SIKKERHETSGARANTI... 4 LISTE OVER VERKTØY

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING FORHOLDSREGLER Bruk kun orginale deler som er levert med produktet. Inspiser produktet før du benytter deg av det for første gang, og med jevne mellomrom deretter. Forsikre deg om

Detaljer

DM-RCWH (Norwegian) Forhandlermanual. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Hjulsett. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12

DM-RCWH (Norwegian) Forhandlermanual. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Hjulsett. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12 (Norwegian) DM-RCWH001-00 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Hjulsett WH-RX31 SM-AX720-100x12 SM-AX720-142x12 INNHOLD VIKTIG MELDING... 3 FOR SIKKERHETSGARANTI...

Detaljer

12 V Muttertrekker. IW12BX

12 V Muttertrekker. IW12BX 12 V Muttertrekker. IW12BX BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene og bruk

Detaljer

Svingermontering. Montering av svingeren

Svingermontering. Montering av svingeren Svingermontering Dette dokumentet dekker installasjonen av alle 83/200kHz, 50/200kHz og HDI/Downscansvingere som benytter akterspeil/hekk for montering. Innvendig liming i skrog kan benyttes, men ikke

Detaljer

Oppgraderingssett for drivkomponent Modell 44905, eller GreensPro 1200-greenvalse

Oppgraderingssett for drivkomponent Modell 44905, eller GreensPro 1200-greenvalse Form No. 8-644 Rev A Oppgraderingssett for drivkomponent Modell 44905, 44906 eller 44907 GreensPro 00-greenvalse Modellnr. 7-5899 Modellnr. 7-5907 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition

Detaljer

ROAD MTB Trekking. Krankgir

ROAD MTB Trekking. Krankgir (Norwegian) DM-RAFD001-04 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Krankgir DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Prosedyrene for wire-strammingsjustering

Detaljer

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792 Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

K323W. Fitting Kit. Monteringsanvisning for takstativ. x 4 x 8 x 1 x 1. x 4 x 4 x 4 x 4. x 8. Revision No: 5C 1

K323W. Fitting Kit. Monteringsanvisning for takstativ. x 4 x 8 x 1 x 1. x 4 x 4 x 4 x 4. x 8. Revision No: 5C 1 Fitting Kit Monteringsanvisning for takstativ x 4 x 8 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x 8 Revision No: 5C 1 Montering første gang Pakk ut delene og kontroller innholdet. Kontakt din forhandler hvis deler mangler

Detaljer

BATTERIER Først en liten forklaring om type batterier og utvikling

BATTERIER Først en liten forklaring om type batterier og utvikling BATTERIER Først en liten forklaring om type batterier og utvikling A B C Bly batterier var det første som ble brukt, og benyttes fremdeles av noen leverandører. Bly batteriene var lette og administrere,

Detaljer

BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD

BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD 2:1 Sittestilling 7:1 Trommelbrems 2:2 Grunninnstilling, sittehøyde 8:1 Montering av seteenhet 3:1 Grunninnstilling, gassfjær 9:1 Fotbrett 3:2 Alternative drivhjulsplasseringer

Detaljer

Sikkerhetsmessige forhåndsregler

Sikkerhetsmessige forhåndsregler Varenr: 104629 Sikkerhetsmessige forhåndsregler NB: Før du tar sykkelen i bruk, vær vennlig å lese VIKTIG hele sikkerhetsinstruksen nedenfor nøye for og forhindre Før skader. du begynner treningen bør

Detaljer

BRUKERMANUAL For 230 Rower

BRUKERMANUAL For 230 Rower ccc BRUKERMANUAL For 230 Rower VIKTIGE FORHOLDSREGLER BUILT FOR HEALTH VIKTIG: Før du benytter deg av denne romaskinen, er det viktig at du leser og setter deg inn i de følgende forholdsreglene. 1. Dette

Detaljer

TOTAL GYM BENEFIT 97103

TOTAL GYM BENEFIT 97103 TOTAL GYM BENEFIT 97103 BRUKSANVISNING 0 VIKTIGE ADVARSEL: For å unngå alvorlige skader må du lese alle forhåndsregler, instruksjoner og advarsler i bruksanvisningen før du bruker Total Gym. Casall tar

Detaljer

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING 100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING PRODUKTDELER Horisontal Horisontal klemme Håndtakstube Håndtak Utvidelsestube Spenne Styrestamme Foldeholder Foldespenne Vertikal hylse Ladeport Fotbryter Koblestykke

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W

Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK - NORSK

BRUKERHÅNDBOK - NORSK BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V8 LIFT CROSS SKIKE V8 LIFT SPEED Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING...

Detaljer

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE

INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE 1. Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon 2. Produktbeskrivelse 2.1 Rammenummer 3. Feste av batteri 3.1 Bruk av el-sykkelen 4. Bruk av styreenhet 4.1 Montering av

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE

INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE 1. Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon 2. Produktbeskrivelse 2.1 Rammenummer 3. Funksjoner/innstillinger 3.1 Batteri -/feilindikator 3.2 Assist funksjon

Detaljer

Brukermanual Whirl ståstativ

Brukermanual Whirl ståstativ Brukermanual Whirl ståstativ tlf.64918060 www.bardum.no e-mail. b@bardum 1 Innhold Side 1.0 Innledning 1 2.0 Bilde av Whirl 2 3.0 For sikkerhets skyld 2 4.0 Montering 3 5.0 Tilpasning 3 6.0 Slik plassere

Detaljer

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER VIKTIGE FORHÅNDSREGLER ADVARSEL: Vennligst les nøye gjennom de følgende sikkerhetsreglene før du begynner å bruke maskinen. Dette er viktig for din egen sikkerhet. 1. Dette produktet er kun designet for

Detaljer

Montering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør

Montering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør Les hele veiledningen før du installerer dør S700. Kontroller at produktet ikke er defekt og at pakken er komplett. Dersom du oppdager feil eller mangler, vennligst ta kontakt med din forhandler. Følg

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forholdsregler 2 Merknader 3 Montering 5 Computer 7 Stell og vedlikehold 8 Tøying 9 Service 10 VIKTIGE FORHOLDSREGLER Les nøye gjennom alle instruksjonene i denne

Detaljer

Cross-sykkelhjul. Forhandlerveiledning. ROAD MTB Hybridsykkel. City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE

Cross-sykkelhjul. Forhandlerveiledning. ROAD MTB Hybridsykkel. City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE (Norwegian) DM-WH0003-04 Forhandlerveiledning ROAD MTB Hybridsykkel City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Cross-sykkelhjul WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-RIMTAPE INNHOLD VIKTIG MERKNAD...

Detaljer

Relivent Monteringsveiledning. Tekniske data:

Relivent Monteringsveiledning. Tekniske data: Relivent 1400 Monteringsveiledning Viften monteres i tak for å utjevne temperaturforskjeller mellom gulv og tak. Det vil øke temperaturen i oppholdssonen og redusere varmetap fra lokalet. Kan redusere

Detaljer

DM-SL (Norwegian) Forhandlerhåndbok. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Girspak. RAPIDFIRE Plus 11 gir SL-RS700

DM-SL (Norwegian) Forhandlerhåndbok. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Girspak. RAPIDFIRE Plus 11 gir SL-RS700 (Norwegian) DM-SL0006-02 Forhandlerhåndbok ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Girspak RAPIDFIRE Plus 11 gir SL-RS700 INNHOLD VIKTIG MERKNAD... 3 FOR SIKKERHETSGARANTI... 4

Detaljer

BRUKERMANUAL for. 305 Cycle BUILT FOR HEALTH

BRUKERMANUAL for. 305 Cycle BUILT FOR HEALTH BRUKERMANUAL for 305 Cycle BUILT FOR HEALTH Sikkerhetsinstrukser: ADVARSEL: For å forhindre skader og ulykker, les gjennom instruksjonene nøye før du tar i bruk sykkelen 1. Denne sykkelen er kun beregnet

Detaljer

DM-TRRD (Norwegian) Forhandlermanual. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Navgir DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000

DM-TRRD (Norwegian) Forhandlermanual. ROAD MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Navgir DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000 (Norwegian) DM-TRRD001-01 Forhandlermanual ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Navgir DEORE XT RD-T8000 DEORE RD-T6000 INNHOLD VIKTIG MERKNAD... 3 FOR SIKKERHETSGARANTI... 4

Detaljer

Brukermanual Kickbike

Brukermanual Kickbike Brukermanual Kickbike Takk for at du kjøpte en Kickbike sparkesykkel. Vennligst les avsnittene Vedlikehold, Advarsler, Garanti og Tips nøye. Du kan følge denne manualen når du skal montere Kickbiken din.

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER FØR DU MONTERER TRENINGSAPPARATET VIKTIG: Les hele bruksanvisningen før du forsøker å montere eller bruke dette apparatet. Denne bruksanvisningen inneholder

Detaljer

Hva er Selfsat-H10D? Bruksanvisning Advarsel!

Hva er Selfsat-H10D? Bruksanvisning Advarsel! SELFSAT-H0D Hva er Selfsat-H0D? Selfsat-H0D er en satellittantenne med lineær polarisering. Den kan motta signaler fra store satellitter og kan erstatte den vanlig parabolantennen. Den er liten og enkel

Detaljer

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

VIKTIGE FORHOLDSREGLER BRUKERVEILEDNING VIKTIGE FORHOLDSREGLER VIKTIG: Før du benytter deg av NORDIC 225 rower, ber vi deg om å lese nøye gjennom disse viktige forholdsreglene for å redusere risikoen for skade. 1. Før du påbegynner

Detaljer