BRUKSANVISNINGER. For å sikre den beste bruken av varmeskuffen, skal du lese alle veiledningene grundig og oppbevare dem for senere bruk.

Transkript

1 BRUKSANVISNINGER BESKYTTELSE AV MILJØET VIKTIGE MERKNADER FØR DU BRUKER VARMESKUFFEN TILPASSING AV APPARATET (MODELLAVHENGIG) ELEKTRISK TILKOBLING RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE ETTERSALGSSERVICE For å sikre den beste bruken av varmeskuffen, skal du lese alle veiledningene grundig og oppbevare dem for senere bruk. 44

2 BESKYTTELSE AV MILJØET Kassering av emballasje Emballasjematerialet er 100 resirkulerbart og er merket med resirkuleringssymbolet. De forskjellige delene av emballasjen må kastes iht. til lokale bestemmelser; ikke kast det i miljøet. Kassering av gamle apparater Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment). VIKTIGE MERKNADER Viktig: Dette apparatet må ikke brukes av personer (herunder barn) med begrensede fysiske, følelsesmessige eller mentale evner eller med utilstrekkelig kunnskap eller ekspertise hvis de som er ansvarlig for sikkerheten deres, ikke holder dem under oppsyn eller på forhånd har fortalt dem om hvordan de skal bruke apparatet. Varmeskuffen må ikke brukes av små barn eller svakelige personer uten oppsyn. Pass på at barn ikke leker med apparatet. De tilgjengelige delene av varmeskuffen kan hende blir meget varme under bruken; hold barn på avstand fra apparatet. Ikke bruk skurende materialer eller stoffer for å rengjøre GLASSET, da dette kan bli ødelagt. Apparatet kan bli svært varmt ved bruk. Vær forsiktig slik at du ikke berører varmeelementene inne i varmeskuffen. Varmeskuffen er kun beregnet til husholdningsbruk, til oppvarming av mat eller tallerkener (modellavhengig). Annen bruk er ikke tillatt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar ved ukorrekt bruk eller gal innstilling av kontrollenhetene. Reparasjoner eller justeringer må kun utføres av en autorisert elektriker. Påse at apparatet er sikkert festet til kabinettet med de spesialskruene som medfølger. Ikke utsett varmeskuffen for atmosfæriske krefter. Ikke hvil eller sitt på skuffen når den er åpen, fordi det kan skade de teleskopiske glidehengslene. Ved å sikre korrekt kasting av produktet, kan brukeren våre med på å hindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folks helse. Symbolet på produktet eller den medfølgende dokumentasjonen angir at det ikke må behandles som husholdningsavfall, men at det må bringes til et egnet oppsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Kasser apparatet iht. lokale bestemmelser om søppelfjerning. Kontakt kompetent, lokal myndighet, den innenlandske søppelinnsamlingstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet for å få mer informasjon om behandlingen, gjenvinningen og resirkuleringen av dette apparatet. Maksimalkapasiteten for skuffen er 25 kg. Ikke dekk til bunnen av varmeskuffen med aluminiumsfolie eller andre gjenstander. Skufftetningslistene må holdes rene for å sikre at den lukkes ordentlig. Tøm aldri vann direkte ned i varmeskuffen. Fruktsaften som drypper fra pannen, kan lage permanente flekker. Det er tilrådelig å rengjøre varmeskuffen før du bruker den på nytt. For å unngå skraper, skal du ikke dra tallerkener på bunnen av varmeskuffen. Varm aldri opp mat- og drikkevarer direkte på den vitrokeramiske bunnen av skuffen (modellavhengig). Bruk egnede/egnet beholdere eller servise. Hvis den vitrokeramiske overflaten går i stykker eller sprekker pga. kraftig påvirkning (fallende gjenstander osv.), skal du ikke bruke den. Ta straks kontakt med ettersalgsservicetjenesten. Gjenværende kondens kan til slutt skade varmeskuffen og kabinettet rundt. Det er tilrådelig å: - dekke til maten; - tørke av våte deler når varmeskuffen er kald. Ikke berør varmeskuffen med våte kroppsdeler, og bruk den ikke når du er barbeint. Ikke trekk i apparatet eller strømledningen for å koble støpselet fra. 45

3 La ikke barn berøre: - Kontrollenhetene og varmeskuffen generelt, særlig når den er i bruk og straks etter, slik at skader unngås; - Emballasjen (plastposer, polystyren, metalldeler osv.); - Varmeskuffen som skal kondemneres. Påse at de elektriske ledningene til andre apparater som brukes nær varmeskuffen, ikke berører varme deler. Oppbevar ikke plast eller brennbare gjenstander i varmeskuffen. Når apparatet er i bruk, kan disse gjenstandene smelte eller ta fyr. Bruk de spesielle ovnshanskene for å fjerne varme tallerkener og varm mat (modellavhengig). Hvis du trykker på På-knappen, skrus varmeskuffoppvarmingen på; fare for forbrenninger. Stikk aldri inn gjenstander (f.eks. skrutrekkere, skarpe gjenstander, papir osv.) i varmeelementet og gitteråpninger som beskytter viften. FØR DU BRUKER VARMESKUFFEN Når du bruker apparatet for første gang, skal du rengjøre det slik: - Rengjør overflaten med en fuktig klut, deretter tørker du av. - Forvarm den tomme skuffen i minst 2 timer: Skru temperaturknappen til maksimumsposisjon, eller velg maksimal temperatur for å eliminere eventuelle produksjonsrester (fett, olje eller harpiks), som kan forårsake ubehagelige lukter under mattilberedingen. Luft ut rommet. - Etter at du har gjennomført denne enkle handlingen, er apparatet klart til første gangs bruk. Før apparatet tas i bruk, skal du fjerne: - Klebemerker på fronten og varmeskuffdøren, men ikke fra merkeplaten; - Pappbeskyttelse og beskyttende plastfilm fra alle estetiske deler, hvis det er noe slikt. Og fra frontpanelkontrollenhetene og andre deler av varmeskuffen; - Eventuelle klebemerker fra tilbehøret om slikt finnes. TILPASSING AV APPARATET (modellavhengig) Sikkerhetsinstrukser for installasjon av skuffen VIKTIG: Skuffen (gjelder for begge modeller) må straks festes til kabinettet iht. til følgende veiledninger. Ikke installer det leverte, kombinerte apparatet før skuffen festes til kabinettet. Avstandsstykker: Fest skuffen som vist i figurene 1 eller 2 (modellavhengig). MERK: Hvis det blir nødvendig å passe inn apparatet estetisk med andre kombinasjoner av produktet, kan dryppbrettet på bunnen fjernes og elimineres ved å løsne de to festeskruene. 46

4 Før du kobler apparatet til strømforsyningen, skal du sammenligne tilkoblingsdataene (spenning og frekvens) som er på merkeplaten med det som gjelder for nettspenningen. Dataene må matche hverandre, ellers kan apparatet bli ødelagt. Hvis du er i tvil, skal du kontakte en kvalifisert tekniker. Påse at kontakten er lett å komme til selv etter at apparatet er satt på plass. Tallerkenvarmeren kan kun settes inn sammen med andre apparater som ikke veier mer enn 40 kg, og forutsatt at det finnes tilstrekkelig kjøleventilasjon. Ellers blir retten etter garantien ugyldig, fordi korrekt bruk ikke kan garanteres. Når det gjelder kombinert apparatinstallasjon, må man rette seg etter de veiledningene som gis i relevant bruker- og installasjonshåndbok. Innsetting og installasjon av dette apparatet må kun gjennomføres av kvalifisert personale, som garanterer at kravene til sikker bruk, oppfylles. Viktig: Kaffemaskinen eller den kombinerte mikrobølgeovnen av størrelse tilsvarende figuren på den neste siden og av samme merke, kan installeres på toppen av 140-skuffen. Når det gjelder installasjonen, må du nøye følge veiledningene som gis i håndboken som leveres sammen med kaffemaskinen og den kombinerte mikrobølgeovnen. Nisjemål Dimensjonene for nisjene får man fra størrelsen av tallerkenvarmeren pluss størrelsen på det apparatet som kombineres med slike. Alle målene er oppgitt i millimeter. 47

5 Høyde 140 mm Høyde 290 mm 48

6 ELEKTRISK TILKOBLING Kontakt en kvalifisert tekniker for å utføre den elektriske tilkoblingen av apparatet. Viktig: Før du kobler skuffen til husholdningsstrømtilførselen, skal du alltid, for å sjekke at alt virker, påse at skuffstrømkabelen er korrekt tilpasset og IKKE klemt eller festnet under eller bak skuffen eller et kombinert apparat. Viktig: Utskiftning av strømkabel må gjøres med en kabel som har samme kjennetegn som den som produsenten har levert (type H05RR-F, 3x1 mm 2 eller høyere), og det må utføres av en ettersalgstjeneste eller av en kvalifisert tekniker. Før du kobler apparatet til strømforsyningen, skal du påse at de tekniske kjennetegnene (spenning: V og frekvens: Hz) som finnes på merkeplaten, matcher dem som gjelder for nettstrømmen. Hvis du er i tvil, skal du kontakte en kvalifisert tekniker. Hvis støpselet fjernes fra strømkabelen, skal du kontakte en kvalifisert tekniker for å montere og koble til apparatet. Kontakt en elektriker som er kjent med de lokale bestemmelsene og elektrisitetsverkets bestemmelser for å sikre at arbeidet skjer iht. disse bestemmelsene. Viktig: Påse at apparatet er koblet til en godkjent jordledning for å garantere elektrisk trygghet. Hvis det trengs, må systemet sjekkes av en spesialtekniker. Produsenten frasier seg alt ansvar for skader og ødeleggelser som skyldes manglende eller brutte jordledninger. Viktig: Jordforbindelsen er obligatorisk iht. lovgivningen. Hvis apparatet er koblet til strømforsyningen ved hjelp av en skjøteledning, må du påse at ledningen og kontakten er isolert mot fuktighet. Apparatet er utformet for kun å bli brukt når det er korrekt montert. Du skal aldri åpne apparatinnfatningen. Hvis det er gjort modifikasjoner i strømførende ledninger, eller hvis den elektriske eller mekaniske strukturen er modifisert, kan det oppstå apparatfeil under bruken. Hvis installasjonen, vedlikeholdet eller reparasjonsarbeidene ikke utføres korrekt, kan det foreligge farer for brukeren. Produsenten frasier seg alt ansvar for ødeleggelser eller skader i slike tilfeller. I garantiperioden må reparasjoner kun utføres av den autoriserte, tekniske tjenesten, ellers bortfaller garantien. Installasjon, reparasjon og rengjøring må kun utføres etter at man har forsikret seg om at apparatet er koblet fra strømtilførselen. Apparatet er koblet fra strømforsyningen i følgende tilfeller: - Hovedstrømbryteren er av - Sikkerhetsbryteren er skrudd av. - Apparatet er koblet fra med støpselet. Grip fatt i støpselet og ikke i strømledningen for å koble apparatet fra ved støpselet. Det tilrådes at man kobler apparatet til strømforsyningen ved bruk av en stikkontakt; dette vil forenkle den tekniske hjelpen hvis det blir nødvendig. Påse at stikkontakten kan nås selv etter at apparatet er blitt montert. Hvis forbindelsen ikke skjer med hjelp av en elektrisk kontakt, skal du kontakte en elektriker som er kjent med de lokale bestemmelsene og elektrisitetsverkets bestemmelser for å sikre at arbeidet skjer iht. disse bestemmelsene. Hvis stikkontakten ikke lenger kan nås etter at apparatet er montert, eller hvis det er besørget en fast kontakt, må en separasjonsenhet for hver pol ordnes av installatøren. Brytere med kontaktåpning på minst 3 mm er gyldige separasjonsenheter. De spesifikasjonene som trengs for tilkoblingen, finnes på dataplaten. Disse spesifikasjonene må matche dem som gjelder for strømtilførselen. Produsenten avviser alt ansvar for skader eller ødeleggelser pga. uriktig installasjon, uriktig, gal eller ufornuftig bruk av apparatet. Produsenten frasier seg også alt ansvar for skader (f.eks. elektrisk stø) som skyldes manglende eller brutte jordledninger. Etter installasjonen må alle delene av apparatet isoleres for å hindre at det skjer uhell under driften. 49

7 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Viktig: Apparatet må aldri rengjøres med høytrykksspyler eller med et damprengjøringsapparat. Unngå også å bruke: Vaskemidler som inneholder soda, syrer eller klorider, skurende vaskemidler (i pulver- eller kremform), skurende svamper (f.eks. stålull) og svamper som inneholder rester etter skurende vaskemidler, avkalkingsvaskemidler, oppvaskmaskinvaskemidler, ovnsspray. Varmeskuffeksteriør Vask med en fuktet klut. Hvis det er meget skittent, skal du bruke noen få dråper med vaskemiddel i vannet. Tørk med en myk klut. Ikke bruk etsende eller skurende vaskemidler, fordi slike kan lage mørke områder. Hvis noen av disse produktene tilfeldig kommer i kontakt med varmeskuffen, skal du straks rengjøre apparatet med en fuktet klut. Mindre fargeforskjeller på fronten av apparatet skyldes bruken av ulike materialer som glass, plast eller metall. Aluminiumsfrontpanel (modellavhengig) Bruk et mildt vaskemiddel og en myk vindusrengjøringsklut eller en mikrofiberklut som ikke etterlater fibere på overflaten. Tørk horisontalt uten å trykke. Ikke bruk etsende produkter, harde svamper eller grove kluter til rengjøringen. Gjør aluminiumsoverflater rene med en tørr klut. Skuffbunn som ikke glir (modellavhengig) Ta ut skuffbunnen som ikke glir for å komme til og rengjøre bunnen av skuffen. Vask bunnen for hånd med varmt vann og et mildt vaskemiddel. Tørk grundig. Sett bunnen som ikke glir, tilbake i skuffen først når alt er helt tørt. Vitrokeramisk skuffbunn (modellavhengig) Det er tilrådelig å rengjøre bunnen av skuffen etter hver gangs bruk, og man skal passe på at den får tid til å bli avkjølt. På den måten vil ikke skitt samle seg opp, og rengjøringen blir lettere. Bruk en ren klut, absorberende papir og et oppvask-/håndvaskmiddel eller spesielle produkter for rengjøring av den vitrokeramiske toppen. Fjern vanskelig steke-/kokeskitt med spesifikke produkter. Fjern eventuelle matrester som ligger igjen på den vitrokeramiske toppen; ikke la det stivne. Matvarer med høyt sukkerinnhold (kaffe, fruktsaft, syltetøy osv.) som koker over under tilberedning, eller søl av sukker, må fjernes straks. Ikke bruk skurende midler, blekningsmidler, ovnsrensespray eller stålull. Det er tilrådelig periodisk å behandle vitrokeramikken med spesielle vokstyper som finnes på markedet. 50

8 FEILSØKINGSLISTE Hvis tallerkenene eller maten (modellavhengig) ikke blir varme nok, skal du påse: at apparatet er skrudd på at den rette temperaturen er innstilt at varmeåpningene ikke er dekket til av store tallerkener eller suppeterriner at tallerkenene er blitt varmet opp lenge. Ulike faktorer påvirker oppvarmingstiden, f.eks.: - Materialet og tykkelsen på tallerkenene, lastemengden og hvordan sakene er plassert, temperaturinnstillingen. - Optimale tallerkenoppvarmingstider er subjektivt, og derfor er det tilrådelig å gjøre prøver for å definere dem iht. behovene. ETTERSALGSSERVICE Før du tilkaller ettersalgsservicen: 1. Prøv å løse problemet selv iht. de punktene som er beskrevet i Feilsøkingsliste. 2. Skru av apparatet og så på igjen for å se om problemet er blitt løst. Når det gjelder følgende problemer, skal du kontakte kvalifisert tekniker eller ettersalgsservicen: Hvis tallerkenene ikke er varmet opp, skal du påse: At hovedbryteren er på; At strømledningen ikke er frakoblet eller er blitt skadet. Hvis tallerkenene blir for varme: Temperaturkontrollenheten kan være defekt. På-/av-bryteren lyser ikke når du skrur på apparatet: Bryterkontrollyset er defekt. Hvis feilen vedvarer etter de foran nevnte sjekkene, skal du ta kontakt med nærmeste ettersalgsservice. Vennligst oppgi: en kort beskrivelse av hva som er feil; type og eksakt modellbetegnelse for varmeskuffen; Servicenummeret (tallet etter ordet Service på typeplaten), plassert på den ytre høyre kanten av skuffglideren. Servicenummeret er dessuten oppgitt på garantiheftet; din fulle adresse; ditt telefonnummer. Hvis det er nødvendig med reparasjoner, skal du kontakte en autorisert ettersalgsservice (for å sikre bruk av originale reservedeler og korrekt reparasjon). Hvis disse reglene ikke blir fulgt, kan det redusere apparatets sikkerhet og kvalitet. EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Denne skuffen er egnet til å komme i kontakt med matvareprodukter og er i samsvar med EU-forskriftene [European Regulation] (CE) Nr. 1935/2004. Dette apparatet er utformet kun for bruk som et apparat for å varme opp og oppbevare tilberedt mat eller holde tallerkener varme. All annen bruk (f.eks. til romoppvarming) anses som feilaktig og derfor potensielt farlig. Dette apparatet er utformet, konstruert og solgt i samsvar med: - sikkerhetsmålsettingene i Direktivet om lavspenning 2006/95/EC (som erstatter 73/23/EEC og senere endringer; - Beskyttelseskravene i EMC-direktiv 89/336/EEC; - kravene i direktiv i Direktiv 93/68/EEC. 51