ISSN: Døves Blad. BLAD FOR DØVEMENIGHETENE I DEN NORSKE KIRKE Nr. 1 FEBRUAR Årgang. Glade skolebarn. på døveskolen i Antsirabe

Transkript

1 Døves Blad ISSN: BLAD FOR DØVEMENIGHETENE I DEN NORSKE KIRKE Nr. 1 FEBRUAR Årgang Glade skolebarn på døveskolen i Antsirabe

2 Hanne Dyrendal, rådgiver hos døveprosten Fastetiden Vi går nå inn i fastetiden - den andre av kirkeårets fiolette tider. Den fiolette fargen indikerer at fastetiden, i likhet med adventstiden, er en ventetid og en forberedelsestid. I skrivende stund venter kanskje mange av dere på at fastelavnsbollene skal komme på bordet! Tradisjonelt var de siste dagene før fasten preget av god mat, for i selve fastetiden skulle man avstå fra overdådig mat og drikke. Noen velger fremdeles å la fastetiden være en tid med mer sparsommelige matvaner, men for de fleste av oss merker vi ikke noen stor forskjell disse ukene sammenlignet med ellers i året. Og kanskje er det andre ting enn mat, som er viktigere å fokusere på i fastetiden? Så hva kan faste innebære for oss? Hos profeten Jesaja finner vi noen ledetråder på hva faste kan være. Her taler Gud om fasten og sier: Nei, dette er fasten jeg har valgt: å løse urettferdige lenker, sprenge båndene i åket, sette undertrykte fri og bryte hvert åk i stykker, å dele sitt brød med sultne og la hjelpeløse og hjemløse komme i hus. Du skal se til den nakne og kle ham, du skal ikke snu ryggen til dine egne (Jesaja 58: 6-.). Fastetiden kan være en tid for å arbeide mot urettferdighet - i eget eller andres liv. Det kan være en tid med ekstra fokus på bekjempelse av fattigdom. Og det kan være en tid for undring og for ettertanke. Årets tema for Kirkens nødhjelps fasteaksjon er "Sammen for en rettferdig verden", og setter fokus på økonomisk urettferdighet i Tanzania og Guatemala. Gjennom innsamling for eksempel i fastebøssene kan vi blant annet være med på å støtte arbeidet blant Mayakvinner i Guatemala. Med støtte fra Kirkens nødhjelp får kvinnene opplæring i bærekraftig jordbruk slik at de kan forsørge seg selv og sin familie. Her i Oslo Døvekirke arrangeres det hvert år basar i fastetiden. Basaren har to hovedfokus: Samle inn penger til menighetens arbeid. Ta seg tid til å sette seg ned, slappe av og prate med venner og kjente. Begge deler gjenspeiler noe av hva fastetiden handler om: omsorg, tid og fellesskap. For fasten handler også om å sette de vanlige aktivitetene litt til side. Vi kan benytte anledningen til å sette ned tempoet i hverdagen og gi undringen og dypdykkene innover en mulighet. Slik er det mulig å sprenge noen bånd i eget liv. Alle disse aspektene ved fasten handler dypest sett om fokus på Ham som kom for å gi oss liv og frihet - Jesus Kristus. Jesus sa om seg selv at han kom til verden med et gledesbud for fattige, at fanger skal få frihet, og for å sette undertrykte fri (Lukas 4, 18). Påskedag setter et endelig utropstegn bak gledesbudet! Måtte fastetiden bli en ventetid hvor vi løfter blikket og ser mot oppstandelsesdagen. Ha en velsignet faste! 2 DøvesBlad

3 DøvesBlad Menighetsblad for Døvekirkene i Norge Utkommer med 4 nr. årlig Ansvarlig utgiver: Døveprosten i Norge Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Frivillig kontingent Valgfritt beløp, f.eks. kr 150,- pr. år Konto Adresse for betaling og abonnement: Døves Blad Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Regnskap: Døveprosten i Norge Ekspedisjon: Designtrykkeriet AS, Bergen Ansvarlig redaktør: Fung. døveprost Roar Bredvei Redaksjonssekretær: Eyolf Berg Mob E-post: ebe@ebe-data.com Alt stoff til bladet sendes redaksjonssekretæren på e-post. Layout Andata (post@andata.no) Frist for stoff til bladet: 15. februar - 1. mai 15. august og 15. november Annonsepriser: Kontakt utgiveren Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Døvemisjonsarbeidet på Madagaskar Støtt innsamlingsaksjonen for døve på Madagaskar Døvemisjonen Døvekirken Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Bankgiro: Forsidebildet er tatt av Petter Pettersen Gudstjenestereform i døvekirken Som noen vet, har Den norske kirke fått ny gudstjeneste. Arbeidet med ny gudstjeneste har tatt Den norske kirke 9 år siden forslaget om en gudstjenestereform ble lagt fram så langt tilbake som i Det er laget ny liturgi, nye salmer, og samtidig har Bibelen fått en helt ny oversettelse som mange norske kjente forfattere har vært med å oversette sammen med bibeloversettere. Dette arbeidet har vært tidkrevende og kostet mange millioner kroner. Når Den norske kirke har fått sin gudstjeneste, har Døvekirken gjennom hele fjoråret arbeidet både på Døvekirkenes fellesmøte og i Døvekirkenes fellesråd med forslag om hvordan det videre arbeidet med gudstjenesten i Døvekirken skal skje. Det skal, som i Den norske kirke, utvikles en gudstjeneste på de samme prinsipper og av like god kvalitet. En ny gudstjeneste krever grundig arbeid på mange plan, også språklig i forhold til norsk tegnspråk og tegnspråkpoesi, der det visuelle tas på alvor gjennom hele gudstjenesten. Det er foreslått for Oslo biskop og Oslo bispedømmeråd at de skal oppnevne en styringsgruppe for dette arbeidet, og at det igjen skal være en prosjektgruppe som skal stå for det praktiske arbeidet med å utvikle en ny gudstjeneste på tegnspråk. Døveprest i Trondheim Per Walle er foreslått som leder av arbeidet i prosjektgruppen. Han har ledet planarbeidet i Døvekirken så langt og har en inngående kompetanse i arbeid med gudstjenesten. Det er videre foreslått at det skal arbeides i 3 år med å utvikle denne nye gudstjenesten. Første søndag i advent 2015 skal menighetene i Døvekirken begynne å bruke den nye gudstjenesten, og ett år etter, første søndag i advent 2016, skal alle menighetene ha en gudstjeneste som er godkjent til bruk av Oslo biskop. I tiden frem til 2015 vil arbeidet med ny gudstjeneste bli noe av det viktigste vi skal gjøre i Døvekirken. Døveprest Per Walle og mange med ham vil utfordre menighetene til å være prøvemenigheter som skal prøve ut ulike varianter og involvere menigheter og ansatte på forskjellige måter. Lykke til med gudstjenestearbeidet, og ta vel imot denne muligheten til å jobbe aktivt med gudstjenesten! Roar Bredvei, døveprost. DøvesBlad 3

4 Intervju med Marianne Rasmussen Kolvik - student ved Menighetsfakultetet, i praksis i Oslo døvemenighet Av Karl-Fr. Robertsen Hva er det egentlig du studerer ved MF? Jeg tar bachelor i Ungdom, Kultur og Tro. Det strekker seg over 6 semestre, altså 3 år. Nå er jeg i 2. semester. Du har nå praksis i Døvekirken i Oslo. Hvilke oppgaver skal du ha? I første omgang skal jeg bruke tid på å bli kjent i menigheten og få oversikt over menighetens ulike sider, så som staben, ungdomsarbeidet og det øvrige menighetsarbeidet. Hva er målet når du har fullført studiet? Jeg ønsker å lære mer om utvikling av arbeid med barna og ungdom i utlandet, for eksempel Afrika, Sør- Amerika eller Asia. Dersom det også skulle dukke opp et jobbtilbud, vil jeg nok ta imot det. Du var med i «Ingen grenser 2». Det var rundt 1000 som søkte om å få bli med. Var det mange døve? Av 1000 var det ca. 10 døve som meldte seg på. De fleste jeg vet om, var kvinner. Du ble plukket ut til å bli med i programmet. Hvordan opplevde du å bli uttatt? Under søknadsprosessen tenkte jeg ikke mye på det, for jeg tenkte jeg kom nok ikke med. Men jo lengre i intervjuets prosesser jeg kom, desto mer begynte jeg å håpe på at jeg skulle få bli med. Samtidig ville jeg ikke sette forventingene for høyt, tok det som det kom. Det var verst etter siste intervjurunden, for da var det jo den siste, avgjørende runden altså om jeg skulle komme med eller ikke. Da jeg fikk vite at jeg var tatt ut, klarte jeg ikke helt å tro det til å begynne med. Det var liksom for godt til å være sant. Det var bare helt stort å oppleve at jeg var kommet inn blant de 11 av tusen en helt spesiell opplevelse. Var det vanskelig holde hemmelig helt til det ble offentliggjort, hvem som var deltagere i «Ingen grenser 2»? Ja, det var vanskelig holdt tett helt frem til turen er over. Fra februar og frem til august kunne jeg bare fortelle mine aller nærmeste at jeg var med i Ingen grenser 2. Hvordan opplevde du å gå 400 km på 30 dager? Turen var en helt fantastisk opplevelse og samtidig et blodslit. Men jeg blir gjerne med igjen som deltager neste gang, hvis jeg får tilbudet. Hva var den største og verste utfordringen for deg på turen? Den største utfordringen var kommunikasjon i løpet av turen, så klart. Tolken var bare til stede om morgen og om kveld når vi skulle få viktig informasjon fra Lars Monsen. Tolken var ikke ellers ikke med når vi går til fots fra camp til camp. Da var jeg og Bjarte uten tolk blant hørende hele dagen. Det verste var den psykiske utfordringen. Jeg måtte hele tiden konsentrere meg visuelt for å få med meg hva de andre deltagerne snakket om. Særlig i begynnelsen var jeg ofte helt utslitt når vi kom fram til neste camp om kvelden ikke bare psykisk, men 4 DøvesBlad

5 også fysisk, så klart. Men det ble bedre etter hvert som de andre deltagerne lærte seg litt tegnspråk, og vi fant ut hvordan vi kunne kommunisere med hverandre. Har turen gitt deg erfaring som har utviklet deg personlig? Ja, på mange måter. Jeg fikk ulike perspektiv, lærte å bli kjent bedre med meg selv og fikk innblikk i hverdagen til mennesker med ulike funksjonshemninger. Ja, turen var lærerik på mange måter, kan du si. Da ble du kjendis over hele Norge etter NRK1s «Ingen grenser 2» serien, hva slags responser fikk du fra de døve og hørende rundt deg? Jeg ser ikke på meg selv som kjendis. Jeg er fortsatt bare meg, Marianne. Jo, jeg fikk mange positive tilbakemeldinger fra folk også noen negative, men de er få heldigvis. Folk har jo lov å ha ulike mening om dette. Vil du anbefale andre døve å melde seg på «Ingen grenser» dersom det blir en 3. sesong av programmet? Om jeg vil anbefale det? JA selvfølgelig! Jeg selv opplevde at denne turen ga meg veldig mye. Så det er bare å melde seg på. Det var en fantastisk opplevelse på både godt og vondt. Alle har godt av å møte utfordringer og få ny perspektiver og tanker i forhold til egne grenser, uti fra hva man opplever. De får nye erfaringer og utvikler seg videre, Akkurat som jeg selv, men hver på sin egen måte. Og så vil jeg si det som er fint med å være ute i naturen i så mange dager uten å ha kontakt med omverdenen, er at du blir minnet om hvem du egentlig er! Jeg har et motto som jeg vil dele med dere alle «Du må aldri begrense dine utfordringer I stedet må du utfordre dine grenser.» DøvesBlad 5

6 Karl Fr. Robertsen leder Kirkebønnen på gudstjenesten 29. mai 2011, samme dag som Fellesmøtet vedtok PLAN FOR GUDSTJENESTE- REFORM I DØVEKIRKEN PLAN FOR GUDS- TJENESTEREFORM I DØVEKIRKEN ble behandlet og vedtatt først på Døvekirkenes Fellesmøte 29 mai 2011 og av Døvekirkenes Fellesråd 7. desember Planen er nå oversendt Oslo biskop og Oslo bispedømmeråd som skal følge opp gudstjenestereformarbeidet i Døvekirken. Kurs i Den norske kirkes gudstjenestereform i Oslo Døvekirke 16. og 17. februar. Her ser vi Marianne Kolvik og Arne Lundqvist som lysbærere i prosesjonen. Tekst og foto: Roar Bredvei 6 DøvesBlad

7 Besøk på Madagaskar Tekst og foto: Petter Pettersen gene er bare å finne de gode og trygge ordningene. På Madagaskar finnes det også 3 døveprester. Det er jo selvfølgelig altfor få, og de jobber i tillegg altfor mye i dag på døveskolene. I framtiden ønsker vi at de skal kunne tilby sine tjenester til døve som ønsker det, rundt omkring på hele Madagaskar. Tirsdag kl lettet flyet i lett snødrev fra Gardermoen. Noen timer senere var det mellomlanding i Paris før nye 10 timer i flysetet. Lokal tid midnatt landet vi i Madagaskars hovedstad Antananarivo, for enkelthetsskyld kalt Tana. lov til å lære mer om det arbeidet vi støtter økonomisk og er med å drive på 7 døveskoler og flere blindeskoler. Årlig har døveskolene ca. 700 elever, elever som ellers ikke ville hatt noe skoletilbud, lite med klær, kanskje dårlig bosted etc. på henne og være sammen med henne. At døve volontører kan være til stor hjelp på døveskolene på Madagaskar, ble vi fort overbevist om. Utfordrin- Det ble to fantastiske uker med inntrykk. Å få se hvordan hjelpen når frem, og hva den betyr, har satt spor. Hjelpen trengs mer enn noen gang i et land der folketallet stiger, mens landets inntekter synker. Og det er mange døve og blinde som ønsker vår hjelp for å få oppfylt en drøm om en fremtid. Terje Johnsen som snart har vært der et titalls ganger siden 2000, har gjennom Det norske misjonsselskap fått i oppdrag til å være rådgiver for døve- og blindeskolene på Madagaskar. Med seg hadde han Mari Kristine Hol og Mathilde Thue. De har begge vært volontører i Kenya, knyttet til Deaf Aid, og skulle nå undersøke mulighetene for at vi i fremtiden kan få til en volontørordning for døve på Madagaskar. Og så var det meg da, Petter Pettersen, som medlem av misjonskomiteen til Døvekirken. Jeg skulle få Madagaskar er ikke bare langt unna Norge, men langt unna oss på alle måter. Her finnes ikke strøm i husene; her går ikke alle på skole; her har ikke alle den maten de trenger for å bli mette, og fattigdommen preger de aller fleste. Barna og ungdommene på døve- og blindeskolene er således heldige som har et så godt tilbud. Vi besøkte også Antsirabe og døveskolen der. Vi møtte barna, og særlig Mari som selv er døv, var som en popstjerne fra Norge. Alle ville prate med henne, ta DøvesBlad 7

8 * JULEFEST - JULEFEST - JULEFEST - JULEFEST - JULEFEST Julefest i Volsdalen menighetshus i Ålesund Magne Gaustad har bordbønnpoesi. Lystenning i kirken. Lystenning i kirken. Lørdag 7.januar var det igjen julefest i regi av Døves menighet i Møre. Denne tradisjonsrike markeringen av julehøytiden samlet også i år bra med folk. Over 70 personer var sammen i middagsmåltid, kirkesamling, leik og moro, juletregang og tombola. Tekst og bilder: oevn 8 DøvesBlad

9 JULEFEST - JULEFEST - JULEFEST - JULEFEST - JULEFEST * Å Den klassiske stolleken er alltid populær. Døveprest Odd Erling Vik Nordbrønd, Solfrid Lid og Magne Gaustad Kjempefin barnejuletrefest i Oslo Døvekirke Oslo Døvekirkes tradisjonelle juletrefesten for barn og familier ble avholdt torsdag 29. desember med stor oppslutning. Med stort og smått var vi hele 75 personer. Programmet var lagt opp etter god, gammel oppskrift, med juletregang og leker. Spesielt er stolleken populær blant barna, og det holdt ikke med én omgang. Godteposene til barna var heller ikke glemt, og det er moro å se at selv i vår overfoldstid kan barn virkelig ståle av glede og takknemlighet over den tradisjonelle godteposen. Den gleden er det viktig å ta vare på og kanskje vi voksne har noe å lære av barna, der også! Takk til alle de frivillige medhjelperne som gjorde en flott innsats i forbindelse med barnejuletrefesten. Spesielt vil vi framheve MILKerne Leo, Petrine, og Jørgen samt Liv Heidi. Tekst: David Fraser GLEDE I OSLO Som dere ser på bildet, gleder menigheten i Oslo seg til døveprest Jarl Åge Tjørn kommer til Oslo som døveprest i august i år. Her fra Voksenjuletrefesten der menighetgsrådet tradisjon lager til stor fest for menigheten. Tekst og foto: døveprost Roar Bredvei DøvesBlad 9

10 Full fart i ungdomsgruppen i Døves menighet i Oslo Ungdomsgruppen i Oslo har en rekke spennedne aktiviteter i 2011, bl.a. innendørsklatring, gokartkjøring, kino mm. Gokartkjøring Gokart er populært blant ungdommene, og banen vi bruker på Alnabru, er kanskje Norges flotteste innendørsbane. Den ble åpnet i 1996 og har siden vært flaggskipet blant innendørsbanene for gokart. Banen ligger sentralt til på Alnabru, er ca. 330 m lang og dekker et areal på hele 4000 kvadratmeter. Den er faktisk den største innendørs gokartbanen her til lands! Elisabeth kjører gokart. Tøffe gokartkjørere Det er både gøy og spennende kjørt gokart, og både guttene og jentene kjørte veldig jevnt. Noen hele klarte 18 runder, andre var hakk i hæl med runder. De to vinnerne var Leonard Roos og Elisabeth Vefling. De fikk en stor marsipangris hver som premie. Alle, både vinnerne og resten var storfornøyde og blide da vi var ferdige. Beste kjøretid Tid Runde 1 Leonard Roos Andreas Ånsløkken Alexander Skavang Elisabeth Vefling Petrine Olgeirsdottir Nora K. Føyen Klatreveggen. Innendørsklatring Innendørsklatringen foregikk på Torshov, på et stort, spennende klatresenter med mange utfordringer. Før ungdommene slapp løs i klatreveggen, fikk instruksjon av dyktige instruktører som la stor vekt på sikkerheten. Formålet var at ungdommene skulle lære samarbeid og kommunikasjon under klatringen. 10 DøvesBlad

11 Ungdommen fikk erfare at det trengtes både fysisk styrke og kunnskap for å komme til topps, og noen klarte å nå toppen av den er drøyt 14 meter høye og temmelig bratte veggen. Det er flere ruter opp, med både harde og litt harde partier. Midt på veggen er det litt mindre bratt parti, så der er det mulig å ta en liten hvil eller å si at nok er nok. Sikkerhetstauene kan også brukes til rappellering når vi skal ned igjen. Det var en sliten, men fornøyd gjeng som dro fra Torshov. Kino Det var jentene som valgte film, Rise planet apes. Noen av deltakerne mente på forhånd at den hørtes kjedelig ut, men de gle gledelig overrasket. Dette var både morsomt og spennende med en lykkelig slutt. Det var ikke fritt for at noen av jentene hadde både tårer øynene og en aldri så lite klump i halsen da filmen var ferdig. Vi kan hjelpe med rådgivning/ tilrettelegging ved begravelser/bisettelser GRAVFERDSHJELPEN RAGNHILD THORSHEIM KRISTING A S Hagerupsvei 32x, 5093 BERGEN HELE DØGNET Tlf Leonard og Elisabeth, glade premievinnere. Støtt våre annonsører! Våre annonsører støtter oss! Europakonferansen for sjelesorg blant hørselshemmede 2012 Sett av dagene august 2012 til en spennende konferanse i Bayern i Tyskland. Konferansetemaet er "Livet leves når vi møter hverandre", med undertittel "The Body (Language) of Christ" (på norsk: Kristi kroppsspråk - eller visuelle språk), et tema som vil bli belyst både teologisk, psykologisk, sjelesørgerisk, pedagogisk og personlig gjennom forelesninger og arbeidsgrupper, andakter og gudstjeneste. Samtlige foredrag vil være tilgjengelige på engelsk og tysk og vil bli vist på storskjerm. Det legges også til rette for at alle som har behov for det, kan ha med tegnspråk- eller skrivetolk. Konferansen arrangeres av organisasjonen IVSS Churchear (Det internasjonale forbundet for sjelesorg blant hørselshemmede) og finner sted på et stort, praktfullt konferansesenter i et tidligere kloster i utkanten av Bayerns hovedstad, München, og det blir satt av rikelig tid til å bese München med sin rike - og til dels dramatiske - historie. Detaljer om påmelding finner du på no. DøvesBlad 11

12 KALENDER Oslo Døvekirke kl : Høymesse (Maria budskapsdag) kl : Takkegudstjeneste kl : Skjærtorsdagsmåltid og messe : Langfredagsgudstjeneste (Påskedag): Påskefrokost kl. 10 og høytidsgudstjeneste kl kl : Høymesse kl : Konfirmasjonsgudstjeneste (Pinsedag) kl : Høytidsgudstjeneste kl : Høymesse (St. Hansdag) kl : Høymesse Fasteaktiviteter i Oslo Døvekirke: Kafé annen hver torsdag (ulike ukenumre) kl Åpent hus annen hver torsdag (like ukenumre) kl Se egen annonse! Ungdomsklubb annen hver onsdag kl. 18. Se egen annonse! Vestfold: Gudstjenester i St. Olavs kapell, Sandefjord: kl : Langfredagsgudstjeneste kl : Kveldsgudstjeneste Andre arrangementer; Landstadsenteret, Storgt. 20 i Sandefjord kl. 18. For deg som er mor/far, gift, enslig far/mor, samboer eller som kanskje tenker på en gang å bli mor/far Landstadsenteret, Storgt. 20 i Sandefjord kl. 18. For deg som er mor/far, gift, enslig far/mor, samboer eller som kanskje tenker på en gang å bli mor/far kl : Åpent hus. Resten av distriktet: kl : Gudstjeneste for døve og hørende i Strømsgodset Kirke, Drammen (2. pinsedag) kl : Pinsegudstjeneste i Hamardomen Siste onsdag i hver måned: Hyggetreff for døve og hørende i Storhamar Kirke, Hamar. Det kan skje endringer i programmet, så følg med i kalenderen på for å holde deg oppdatert. Åpent Hus i Oslo Døvekirke Annenhver torsdag (like ukenumre) kl /2: Deaf Ministries International v/ Gunnar Dehli 8/3: Basar 22/3: Uten grenser v/ Marianne Kolvik 19/4: Program ikke fastlagt 3/5: Program ikke fastlagt 31/5: Tur. Mer informasjon kommer på menighetens hjemmesider. 14/6: Grillfest NB! Forbehold om forandringer i programmet. Husk derfor å titte innom for å få med deg de siste oppdateringene. Ungdomsklubben i Oslo Døvekirke Annenhver onsdag Ungdomsklubb kl mars: Basar i Oslo Døvekirke 21. mars: GoKart-kjøring 4. april: Sosial kveld 18. april: Innendørsklatring 2. mai: Sosial kveld juni: Tur til Göteborg 13. juni: Grillfest sommeravslutning NB! Forbehold om forandringer i programmet. Husk derfor å titte innom for å få med deg de siste oppdateringene. Døvekirken i Stavanger 01. april kl 1100: Palmesøndaggudstjeneste 09. april kl 1700: Påskegudstjeneste 22. april kl. 1100: Samtalegudstj. 06. mai kl 1100: Konfirmasjon 20. mai kl 1100: Gudstjeneste 03. juni kl. 1100: Gudstjeneste 17. juni kl. 1100: Gudstjeneste Haugesund: 8. april kl i Vår Frelsers kirke, Påskegudstjeneste med dåp 7. juni kl i døves hus, Gudstjeneste Kristiansand: 1 april kl på døvesenteret, Gudstjeneste og påskelunsj 14. juni kl på døvesenteret, Gudstjeneste Bergen Døvekirke 26. februar kl 11: Trygve S. Stabrun 11. mars kl 11: Menighetens årsmøte. Trygve S. Stabrun 21. mars kl 18 (onsdag): Lars Hana 25. mars kl 11: Lars Hana 5. april kl 18 (skjærtorsdag) tegn til tale: Trygve S. Stabrun 8. april kl 11 (1. påskedag): Trygve S. Stabrun 22. april kl 11: Familiegudstjeneste Lars Hana 6. mai kl 11: Trygve S. Stabrun 17. mai kl 8 (andakt og flaggheis): Lars Hana 27. mai kl 11 (1. pinsedag): Lars Hana 10. juni kl 11 (hagefest): Trygve S. Stabrun Gudstjenester i andre kirker 4. mars: gudstjeneste på Stord (Nysæter kirke). Trygve S. Stabrun 17. juni kl 11 i Haus kirke Lars Hana og Tom S. Tomren Døves menighet i Møre: Gudstjenester og arrangement: Onsdag 29.febr., kl.11-14: Åpen Kirke i Volsdalen menighetshus, Basar BASAR- OG KULTURUKE I OSLO DØVEKIRKE Torsdag 8. lørdag 10. mars 2012 Kl PROGRAM GEVINSTER CAFE - PRAT BASAREN ÅPNES på ÅPENT HUS UNGDOMSHJØRNET Ungdomsprogram, Taco og brus mars: PROGRAM FOR BARNEHAGE OG SKOLEKLASSER 12 DøvesBlad Torsdag Fredag Andakt BASARENS HOVEDGJEST intervjues og hedres Lørdag Barnehjørnet Loddsalget avsluttes DEN STORE TREKNINGEN VELKOMMEN! STØTT DØVEKIRKENS BARNE-, UNGDOMS- OG ELDREARBEID Ålesund. Besøk av Janne Bjune, om misjonsprosjekt. Tombola m.m. Lørdag 4.mars, kl.18: Gudstjeneste på Fjellseter i forbindelse med vinterhelg. Tirsdag 13.mars, kl.17-20: Åpen Kirke i Molde Domkirke. Prat og mat, tombola og lystenning. Søndag 18.mars, kl.11: Gudstjeneste i Volsdalen kirke, skjer i forbindelse med Døvekirkenes Fellesmøte som arrangeres i Ålesund mars. Kirkekaffe etterpå. Onsdag 28.mars, kl.11: Åpen Kirke i Volsdalen menighetsshus. Prat og mat, bingo og lystenning. Torsdag 5.april, kl.18: Skjærtorsdagsgudstjeneste i Volsdalen kirke, sammen med lokal menighet og Metodistkirken, kveldsmat Mandag 9.april, kl.14: Påskegudstjeneste (2.påskedag) Skattejakt for store og små. Påskemiddag (lammesteik og dessert). Pris: 175,- for voksne / gratis for barn. Påmelding til døveprest på mob.nr innen onsdag 4. april. Søndag 15.april: Gudstjeneste i distrikt. Mer informasjon kommer på nettsider og tekst-tv. Onsdag 25.april, kl.11-14: Åpen Kirke i Volsdalen menighetshus. Søndag 29.april: Gudstjeneste i distrikt. Mer informasjon kommer. Trondhei Døvekirke Gudstjenester 11. mars kl mars kl april kl.11 Havsteinekra helse- og velferdsenter 8. april kl.12 Døvehytta 15. april kl april kl mai kl mai kl.11 Hyggetreff og menighetskvelder Klostergt mars kl mars kl april kl april kl mai kl mai kl.19 Tromsø Døvekirke Gudstjenester 25. mars kl april kl mai kl.11 Alta: 1. april Harstad: 9. april? Åpen kirke 8. mars kl mai kl.18

13 DØVES MENIGHETER DØVEPROSTEN Adresse: Fagerborggt 12, 0360 Oslo Roar Bredvei, døveprost Tlf direkte Teksttelefon Mobiltelefon Terje J. Johnsen, prostiprest Teksttelefon Telefon Mobiltelefon Faks Faks mobil Hanne Dyrendal, rådgiver Teksttelefon Telefon Faks Asgeir Straume, vikarprest Teksttelefon, telefon Mobiltelefon Anita Dalehavn, vik. rådgiver Teksttelefon Telefon Faks Hege R. Lønning, trosopplæringskoordinator Telefon tolk Mobiltelefon DØVEKIRKENES FELLESRÅD Adresse: Fagerborggt 12, 0360 Oslo Tor Einar Lie, kirkeverge Teksttelefon Telefon Faks Mobiltelefon Dmitry Katsnelson, konsulent Teksttelefon Faks ØSTENFJELSKE DØVEDISTIRKT Døves menighet, Oslo Adresse: Fagerborggt 12, 0360 Oslo Teksttelefon Telefon Faks dovekirken.no Det er tolk til stede i kontortiden tirsdag (9-15) - onsdag ( ) - torsdag (9-15). Dere kan da ringe våre døve ansatte og snakke med de via tolken. Camilla Høiberg, daglig leder Telefon tolk SMS camilla.hoiberg@dovekirken.no Sunniva J. Fisknes, døvekapellan (Permisjon) Marita Solberg Bjerke, vik. prostiprest/døvekapellan Mobiltelefon: marita.solberg.bjerke@dovekirken. no Siv Henriksen Elstad, funk. sokneprest Telefon direkte Teksttelefon Mobiltelefon siv.h.elstad@dovekirken.no Randi Andresen, døvediakon Telefon direkte Teksttelefon Mobiltelefon randi.andresen@dovekirken.no Øyvind Aspen, døvekateket Teksttelefon Mobiltelefon: oyvind.aspen@dovekirken.no msn: oyvind.aspen@dovekirken.no Karl Fr. Robertsen, Barne-, ungdoms- og poesimedarbeider Telefon tolk Teksttelefon Mobiltelefon karl.robertsen@dovekirken.no Dmitry Katsnelson, konsulent Telefon tolk Teksttelefon Mobiltelefon dmitry.katsnelson@dovekirken.no Øystein Bang, organist Mobiltelefon ohbang55@hotmail.com Olga Papalexiou, danser Mobiltelefon oliapapalexiou@yahoo.no Erik Andresen, vaktmester Mobiltelefon Døves menighet, VESTFOLD cfm?id= Terje J. Johnsen, seniorprest Mobiltelefon terje.j.johnsen@dovekirken.no Eyolf Berg, fung. menighetssekretær Mobiltelefon eyolf.berg@dovekirken.no Asgeir Høgli, trosopplærer Mobil asgeir.hogli@dovekirken.no SØR-VESTENFJELSKE DØVEDISTRIKT Døves menighet, Stavanger Kirke og postadresse: Sandeidgaten 10, 4012 Stavanger Besøksadresse: Saudagaten 11 (Døves Hus) Telefon/Teksttelefon doves.menighet.stavanger@ dovekirken.no Jarl Åge Tjørn, døveprest jarl.age.tjoern@dovekirken.no Mobiltelefon Petter Pettersen, daglig leder / menighetsarbeider Mobiltelefon Randi Myklebust, kateket Mobil: randi.myklebust@dovekirken.no Helen Pedersen, trosopplærer Mobil: helen.pedersen@dovekirken.no Petter Riisland, organist Telefon Mobiltelefon Bjørn Jerstad, vaktmester/kirketjener Mobiltelefon Arnstein Overøye, liturgisk leder Mobiltelefon VESTENFJELSKE DØVEDISTRIKT Døves menighet, Bergen Adresse: Postboks 2305 Hansaparken, 5828 Bergen Besøksadresse: Kalfarveien 77 Telefon Faks Mobiltelefon doves.menighet.bergen@ dovekirken.no Lars Hana, døveprest Tlf direkte Mobiltelefon lars.hana@dovekirken.no Trygve S. Stabrun, døvekapellan Tlf direkte Mobiltelefon trygve.stabrun@dovekirken.no Guri Kaland Sværen, daglig leder Tlf direkte Mobiltelefon Geir Ove Misje, organist Mobil Ann-Karin Voldsund, ungdomsarbeider Mobiltelefon Døves menighet, Møre Borgundveien 124, 6007 Ålesund Besøksadresse: Volsdalen kirke/menighetshus doves.menighet.more@dovekirken.no Odd Erling Vik Nordbrønd, døveprest Telefon: Teksttelefon: Faks: odd.erling.nordbrond@ dovekirken.no Mobiltelefon Ingunn Helland, sekretær NORDENFJELSKE DØVEDISTRIKT Døves menigh. Trondh. Adresse: Klostergata 60, 7030 Trondheim Telefon doves.menighet.trondheim@ dovekirken.no Per Walle, døveprest Ttlf direkte Tlf direkte Mobiltelefon per.walle@dovekirken.no Erik Gjengedal, døvekapellan Tlf direkte Mobiltelefon erik.gjengedal@dovekirken.no Ingrid Karlgård Moxness, daglig leder Tlf direkte Mobiltelefon ingrid.moxness@dovekirken.no Johan Fjellestad, kirketjener Teksttelefon Anne Marie Sødal, døvekateket Tlf direkte Mobiltelefon anne.marie.sodal@dovekirken.no Døves menigh, Nord-Norge index.cfm?id= Tromsø Døvekirke, Jadevegen 10, Kroken, 9022 Krokelvdalen Arne Lundqvist, døvekapellan Mobiltelefon: arne.lundqvist@dovekirken.no Sonja Skogvoll Mobiltelefon sonja.skogvoll@dovekirken.no Stiftelsen Signo LØSNING PÅ KRYSSORDET: Vannrett: 1. LYD, 4. ØSE, 5. ERTER, 7. DELT, 9. LAKS, 11. EGNER. Døveprest: Arne Christian Halseth Telefon arne.christian.halseth@signo.no Loddrett: 1.LØRDAG, 2. YSTE, 3. DE, 5. EPLE, 6. ELSE, 8. TOR, 10. KN. DøvesBlad 13

14 KRYSSORDOPPGAVE Vannrett: 1. Larm 4. Redskap 5. Frø 7. To parter 9. Fisk 11. Karius og Baktus sin «far» Loddrett: 1. Ukedag 2. Lage ost 3. Drude Eide 5. Frukt 6. Jentenavn 8. Guttenavn 10. Kjersti Neset Løsningen på kryssordet finner du et annet sted i bladet, men ikke titt før du har prøvd! TIRSDAGSKAFÉ i Bergen Døvekirke tirsdager kl 11: 20. mars og 8. mai. ANDAKT BEVERTNING PROGRAM VELKOMMEN! Hilsen fra Kamerun Kirkelige handlinger Hvis ikke annet er angitt, har handlingen funnet sted i vedkommende døvekirke Det østenfjelske Døpte : David Erin Fraser Det vestenfjelske Vi har fått hilsen fra døvelærer Amos Ounsoubo i Ngaoundere i Kamerun. Han forteller: Lørdag 11. februar var våre døve elever med på en stor marsj for å feire ungdommens dag i Kamerun. Det var første gang de var med, og det var flott å se dem. Der gikk de fornøyd og glade sammen med elever og lærere fra alle skolene i Ngaoundere. Du kan lese mer på bloggen deres: BERGEN: Døpte : Jonas Bratheim : Karoline Bratheim : Stella Koppen : Peter Balint Norheim MØRE: Gravferd : Konstanse Avset,Kvernes kirke (Averøy) Det nordenfjelske Gravferd : Odlaug S. Kjølleberg (Røssvoll kirke) : Reidun K. Veddeng 14 DøvesBlad

15 Det N Nordisk og Baltisk konferanse for Døve Kristne Norge, 30.juni 7.juli 2012 Kjære dere Vi er glade for den muligheten å invitere dere, brødre og søstre i Jesu navn, til å delta i konferansen for døve kristne i På den måten vil vi glede oss i vårt felleskap i Herren. Konferansen blir i tiden 30.juni - 7.juli 2012 (fra lørdag - til lørdag), og stedet er Haugetun Folkehøyskole, Greåker, midt mellom Sarpsborg og Fredrikstad, ved Sverige. Vi samles om Guds ord, så vi kan bli oppmuntret, oppbygd og velsignet av Herren selv. Vi samles til kristent fellesskap i tegnspråkmiljø. Vi tilbyr dere muligheten til å slappe av sammen med døve kristne fra ulike land og bli kjent med hverandre. Vi planlegger å arrangere en dags tur. Påmeldingsgebyr kr 300,- pr. person (og barn 3-11 år kr 150,-) skal betales innen 1.mars 2012 (blir ikke returnert). Restbeløpet for opphold og mat kr 2.700,- pr. person for 7 døgn i et dobbeltrom uten bad og wc (og barn 3-11 år kr 1.350,- dersom de ligger i foreldres rom) skal betales innen 1.mai Barn 0-2 år gratis. Det er nyoppussede dusjer og toaletter på gangen. Hvis du ønsker enkeltrom eller rom med dusj og wc så koster det ekstra kr 50,- pr. pers/døgn i tillegg (dvs kr 350,- for 7 døgn pr. person for et enkeltrom uten dusj og wc eller et dobbeltrom med dusj og wc. I tillegg kr 700,- for 7 døgn pr person for et enkeltrom med dusj og wc). Ta med sengetøy selv, det er dyner og puter i alle rom, eller lei sengetøy kr 50,- pr sett. Betal til konto Send påmeldingsskjema til adressen nedenfor. Betalingen dekker mat og opphold. Vi vil komme med mer opplysninger etter mottatt påmeldingsskjema og betaling for påmeldingsgebyr. Vi ser frem til deres svar. Må Herren gi dere sin velsignelse gjennom Herren Jesus navn. Vennlig hilsen Døves kristne fellesskap leder Aslaug Kristiansen Ulla Brauti Berit Øyen Støyva e-post: aslaug.kristine@live.no styremedlem kasserer Det N Nordisk og Baltisk konferanse for Døve Kristne Norge, 30.juni 7.juli 2012 Påmeldingsskjema: Navn Adresse. Land.. E-post: Mobil. Jeg er: mann døv Født: dame hørende Kommer du med din ektefelle og/eller barn. Eller ønsker å dele et dobbeltrom med: Navn:......Født.. Døv/hørende Født.. Døv/hørende Født.. Døv/hørende Jeg/vi betaler påmeldingsgebyr kr 300,- pr person/kr 150,- pr barn (3-11 år). Og mat og overnatting kr 2.700,- pr person/kr 1.350,- pr. barn (3-11 år) (for 7 døgn). Og jeg/vi ønsker å bo (sett kryss): Dobbeltrom uten dusj/wc (+ kr 0,- for 7 døgn pr person) Dobbeltrom med dusj/wc (+ kr 350,- for 7 døgn pr. person) Enkeltrom uten dusj/wc (+ kr 350,- for 7 døgn for en person) Enkeltrom med dusj/wc (+ kr 700,- for 7 døgn for en person) Leie sengetøy kr 50,- pr sett pr. person. Antall sett: I hvilken egenskap kommer du? (deltaker, leder, pastor.. osv.)... Er det noen andre forhold som vi bør vite? (diett, matallergi, spesielle behov el.lign.) Interessert i å kjøpe t-skjorte: Ja Nei Str (antall): S M L XL XXL Så snart påmeldingsskjema og påmeldingsgebyr er mottatt, vil dere bli registrert som deltakere. Vi vil komme med mer opplysninger senere. Døves Kristne Fellesskap KRISTUS FOR DØVE Kontonr: v/aslaug Kristiansen IBAN: NO Prestmov. 19 d BIC: DNBANOKKXXX N-7500 Stjørdal Norge DøvesBlad 15

16 B-BLAD Returadresse: Døves Blad Boks 2305 Hansaparken 5828 BERGEN Bønnedag med fokus på Malaysia Kvinnenes internasjonale bønnedag startet i USA i 1887 da kvinner fra ulike kirkesamfunn samlet seg om en felles bønnedag. I dag har bønnedagen (World Day of Prayer) komitéer i mer enn 170 land og regioner. I Norge startet slike samlinger i slutten av 1920-årene. Av Ole Andreas Husøy, KPK Kvinnenes internasjonale bønnedag fredag 2. mars har fokus på Malaysia I år er Malaysia i fokus, og temaet er: La retten vinne fram! Pengene som samles inn gjennom blant annet kollekter, går til Bibelselskapets kvinnerettede bibelprosjekter i Malaysia. Prosjekt mamma Gjennom Prosjekt mamma vil Bibelselskapet nå tusenvis av kvinner med barn, både enslige og gifte, fra de lavere sosiale gruppene, spesielt fra minoritetene. På tross av det høye utdanningsnivået i landet, er kvinner fra minoritetene ofte analfabeter og gjennom Prosjekt mamma vil de lære å lese. Illustrasjon fra orienteringen om Kvinnenes internasjonale bønnedag. Gjennom utdanningssentra vil man skolere kvinner til å få tro på seg selv og bli gode rollemodeller for sine barn. Målet er å skape gode, stabile familier basert på bibelske verdier. Opplæringen skjer ved hjelp av velprøvd materiale som er basert på bibeltekster. Tilsvarende blir barna undervist ved hjelp av enkle lesebøker og fargeleggingshefte, heter det i orienteringen om bønnedagen. God integrering Malaysia er et land hvor det praktiseres mange ulike religioner. Cirka seks prosent av malaysierne er kristne. Det malaysiske kirkerådet (CCM) ble dannet i 1948, et økumenisk råd som omfatter de viktigste kirkene og samfunnene. Kvinnenes arbeidskomité som organiserer Kvinnenes internasjonale bønnedag, hører inn under CCM. Malaysia er med sine mange folkeslag, kulturer og religioner som lever sammen i fred, et godt eksempel på integrasjon. Bønnedagen oppfordrer kristne til å be til Gud om at det fredelige og gode forholdet med rettferdighet, stabilitet og religiøs frihet kan vare ved. KPK