Din bruksanvisning PIONEER BDP-LX52

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Försäkra dig därför om att enheten har installerats så att nätkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör nätkabeln också dras ur när apparaten inte ska användas under en längre tid (till exempel under D a_A_Sw semestern). denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som beror på användning för annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning inom näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även under inte ett nytt batteri tillsammans med ett Sv Skivor/filer som kan spelas Spelbara skivor Skivor som har nedanstående logotyper på skivetiketten, förpackningen eller fodralet kan spelas. Stäng (finalize) dem innan du spelar dem på den här spelaren. DVD-R for Authoring-skivor (3,95 och 4,7 GB) kan inte spelas. är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation. 7 Sv 01 Skivor som inte kan spelas DVD-skivor med HD-upplösning (HD DVD) DVD-Audio-skivor DVD-RAM-skivor SACD-skivor Video-CD-skivor SVCD-skivor Det kan eventuellt finnas andra skivor än dem i listan ovan som inte kan spelas. BONUSVIEW-funktioner som uppspelning av sekundärbild (bild-i-bild) och sekundärljud kan användas. Data som används tillsammans med BONUSVIEWfunktionerna (sekundär video (bild-ibild) och sekundära ljuddata) kan lagras på spelarens lokala lagringsenhet. för ytterligare information om uppspelning av sekundärbild och sekundärljud, se anvisningarna på skivan. BONUSVIEW är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association. π Om ljudformat Följande ljudformat kan spelas på denna spelare: Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS Digital Surround MPEG MPEG-2 AAC Linjär PCM För att kunna njuta av surroundljud från skivor med formaten Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio och DTS-HD High Resolution Audio rekommenderar vi att du använder en HDMI-kabel och ansluter spelaren till en receiver eller förstärkare som är kompatibel med dessa format. när du har lagt i en BDskiva med ljud i något av dessa format ska du välja respektive ljudformat på skärmmenyn. Under Om inställning av ljudutgång på sidan 45 kan du läsa mer om hur de olika formaten matas ut. Licenstillverkad under följande amerikanska patent: , , , , , , , , , samt andra utfärdade patent och patent under behandling i USA och andra delar av världen. DTS är ett registrerat varumärke och DTS-logotyperna och symbolen, DTS-HD och DTS-HD Master Audio Essential är varumärken som tillhör DTS, Inc. BD-LIVE -logotypen är ett varumärke som tillhör Bluray Disc Association. På BD-ROM-skivor går det att använda BD-J-program (Java) för att skapa interaktiva titlar som exempelvis kan innehålla spel. Om det visas ett meddelande som säger att det inte finns tillräckligt med lagringsutrymme ska du radera onödig information (sidan 42). Spela in skivor i ett format som kan spelas på den här spelaren. Men för skivor som innehåller kodade inspelningar skyddade mot kopiering mer än en gång kan uppspelning bara ske på apparater som är CPRM-kompatibla. AVCHD är ett digitalt format med hög upplösning (HD) för videokameror och kan användas för inspelning med hög upplösning på vissa inspelningsmedier tack vare högeffektiv kodningsteknik. spelbara filer Video, bild- och ljudfiler inspelade på DVD- och CD-skivor kan spelas. Varning När det gäller DVD-skivor kan bara de som är inspelade enligt filsystemet ISO 9660 spelas. Ibland kan vissa funktioner inte användas på filerna under uppspelning. Vissa filer kan ibland inte spelas även om de har ett filnamnstillägg som brukar kunna spelas på den här spelaren. Filer som är DRMskyddade (Digital Rights Management) kan inte spelas (gäller ej DivX VODfiler). Om regionnummer BD-spelare och BD-ROM- och DVD-videoskivor har särskilda regionnummer som anger vilken region de säljs i. Den här spelaren har följande regionnummer: BD-ROM: B DVD-Video: 2 Skivor som inte har dessa nummer kan inte spelas. Observera att filer som inte innehåller DivX video inte kan spelas även om de har filnamnstillägget. Spelaren kan inte spela och stödjer inte funktioner på skivor som inte följer dessa specifikationer. Ljudsidan på skivan, den som inte är i DVD-format, kan inte spelas på denna spelare. DivX är ett registrerat varumärke som tillhör DivX, Inc. Ta först fram registreringskoden för DivX VOD för din produkt så att du kan skicka den under registreringsprocessen. [Viktigt: DivX VOD-material är skyddat av ett DivX DRM-system (Digital Rights Management) som gör att uppspelning bara kan ske på registrerade DivX Certified-produkter. Om du försöker spela DivX VODmaterial som inte är godkänt för din spelare visas meddelandet Authorization Error och materialet kan inte spelas. Vissa DivX VOD-filer kan bara spelas ett begränsat antal gånger. när sådana filer spelas på spelaren visas antalet återstående visningar på skärmen. Filer som inte har några visningar kvar kan inte spelas (meddelandet Rental Expired (hyrestiden utgången) visas). Filer där antalet visningar inte är begränsat kan spelas hur många gånger som helst (återstående antal visas inte) RED GREEN YELLOW BLUE VIDEO ADJUST Kompatibla ljudfilsformat Windows Media Audio 9 (WMA9) Bitflöde: upp till 192 kbps Samplingsfrekvenser: 22,05 khz, 32 khz, 44,1 khz och 48 khz Windows Media är ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/ eller andra länder. Den här produkten innehåller teknik som ägs av Microsoft Corporation och som inte får användas eller distribueras utan licens från Microsoft Licensing, Inc. Du kan inte använda Control-anslutningen tillsammans med apparater som inte har något Control-uttag eller med apparater som är tillverkade av andra företag än Pioneer.

3 Color är ett kampanjnamn som givits till produkter som har kapacitet att återge ett wide-gamut färgområde baserat på de internationella standardspecifikationer som kallas xvycc. π Ljudsignaler som kan överföras via spelarens HDMI OUT-uttag Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS Digital Surround MPEG-2 AAC Linjär PCM För utmatning av linjärt PCM-ljud gäller följande begränsningar: Samplingsfrekvens: 32 khz till 192 khz Antal kanaler: upp till 8 (högst 6 för 192 khz samplingsfrekvens) Läs mer under Om inställning av ljudutgång på sidan 45. De spelare som stödjer Deep Color kan överföra en bildsignal med färgdjup på mer än åtta bitar per färgkomponent. Spelaren kan återge mer nyansrika färger när den är ansluten till en TV som stödjer Deep Color. Color som kan skapa ett wide-gamut färgområde baserat på xvyccspecifikationerna. När du spelar videosignaler som följer xvycc standarder med spelaren ansluten till en TV eller annan produkt som är x. Bildsignaler på 1080/50i, 1080/ 50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p och 720/60p som är kompatibla med Deep Color kan också överföras. Om KURO LINK-funktionen De funktioner som finns i listan nedan kan användas om du har anslutit en KURO LINK-kompatibel platt-tv, AVsystem (receiver eller förstärkare, etc. ) eller HD AVkonverter från Pioneer till spelaren via HDMI-kabel. Styra spelarfunktioner från TV:n Kommandon som till exempel att starta och stoppa uppspelning på spelaren samt visa menyer kan ske via platt-tv:n. Enhetlig språkfunktion När språkinformationen på en ansluten platt-tv har förts över till spelaren kan du få spelarens skärmmenyer att automatiskt byta till samma språk som på platt-tv:n. De signaler som spelaren matar ut styrs av receivern eller förstärkaren för att man med hjälp av kvartsoscillatorn i receivern eller förstärkaren ska få högkvalitativt ljud. Systemet tar bort effekterna av det jitter (digitalt brus) som genereras vid överföringen och som kan påverka ljudkvaliteten negativt. Spelaren stödjer funktionen PQLS 2ch Audio, som endast aktiveras när ljud-cd-skivor (CD-DA) spelas, och funktionen PQLS Multi Surround, som aktiveras när skivor, oavsett typ (BD-, DVD-skivor, etc. TV Signalflödets riktning Om anslutning till produkter från andra tillverkare som stödjer KURO LINK-funktionen De funktioner som finns i listan nedan kan användas om du har anslutit en KURO LINK-kompatibel TV eller AVsystem (receiver eller förstärkare, etc. Ansluta apparater till USB-uttaget De data som laddas ned med BD-LIVE-funktionen och data som används med BONUSVIEW-funktionen när du spelar BD-ROM-skivor kan lagras på en enhet ansluten till USB-uttaget (extern lagringsenhet). En komponentkabel eller tre videokablar (medföljer ej) kan användas istället för videokabeln (gul kontakt) på den medföljande video-/ ljudkabeln. om USB-enheter (extern lagringsenhet) Följande USB-enheter (externa lagringsenheter) kan anslutas till spelaren: USB 2. 0-kompatibla minnesenheter eller hårddiskar Filsystem formaterade med FAT16 eller FAT32, minimikapacitet: 1 GB (2 GB eller mer rekommenderas) OBS Produkter formaterade med ett annat filsystem än de ovan nämnda kan inte användas. Om kontakten belastas på något sätt kan det bli dålig kontakt så att det inte går att lagra data på den externa lagringsenheten. Använd en USB-kabel som är högst två meter lång. 18 Sv När HDMI eller DIGITAL AUDIO har valts som Audio-inställning matas linjära ljudsignaler i PCMformat (2-kanaliga) ut från alla uttag som inte valts för Audio. Beroende på vilken utgång du har valt i steg 4 eller vilken HDMI-kabel som används kundärbilden eller det totala antalet sekundära bildströmmar på skivan visas. Om Angle/Secondary Indicator är på (On, sidan 39) visas symbolen för sekundärbild under scener som har sekundärbild inspelad. 29 Sv 04 Om olika uppspelningsfunktioner Vilka funktioner som kan användas beror på vilken sorts skiva eller fil som spelas. Spela en viss del av en titel eller spår flera gånger (A-B Repeat) Spela en titel flera gånger (Title Repengsenhet där data som laddas ned med BD-LIVEfunktionen och data som används tillsammans med BONUSVIEW-funktionen ska lagras (sidan 8). π Byta åldersgräns för att kunna titta på BD-ROM-skivor För BD-ROM-skivor som till exempel innehåller våldsscener kan tittandet begränsas genom att man ställer in en åldersgräns för BD-ROM-skivorna. Andra funktioner kan inte användas under nedladdning av mjukvaran. Uppdateringen av mjukvaran kan ta en liten stund. Nedladdningen av mjukvaran kan ta en liten stund och tiden beror på din internetanslutning. 44 Sv Om inställning av ljudutgång Vilka ljudsignaler som matas ut varierar beroende på vilket ljudformat som finns inspelat på skivan samt spelarens inställningar. När HDMI eller DIGITAL AUDIO har valts som inställning för Output Terminal matas linjära ljudsignaler i PCMformat (2-kanaliga) ut från alla uttag som inte valts vid Output Terminal (sidorna 18 och 43). När bildupplösningen är inställd på 576i/480i eller 576p/480p kan signalerna matas ut i linjärt PCM-format (2-kanaligt) vilket beror på den inställning som valts för HDMI High Speed Transmission och/eller den anslutna HDMI-apparaten (sidan 13). När bildupplösningen är inställd på 576i/480i eller 576p/480p kan signalerna matas ut i linjärt PCM- (2-kanaligt) eller Dolby Digital-format beroende på vilken inställning som valts för HDMI High Speed Transmission och/eller den anslutna HDMI-apparaten (sidan 13). När bildupplösningen är inställd på 576i/480i eller 576p/480p kan signalerna matas ut i linjärt PCM- (2-kanaligt) eller DTS Digital Surroundformat beroende på vilken inställning som valts för HDMI High Speed Transmission och/eller den anslutna HDMI-apparaten. När ljudsignaler matas ut i linjärt PCM-format och den anslutna HDMI-apparaten har ett lägre antal kompatibla kanaler matas signalerna ut med det antal kanaler som den aktuella apparaten klarar av.

4 Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. You are welcome to redistribute this software and to use it for any purpose, subject to the conditions under LEGAL ISSUES, below. Doc Usage instructions for cjpeg, djpeg, jpegtran, rdjpgcom, and wrjpgcom. *. 1 Unix-style man pages for programs (same info as usage. Doc Advanced usage instructions for JPEG wizards only. For the purposes of this copyright and license, Contributing Authors is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied AS IS. For legal reasons, we are not distributing code for the arithmetic-coding variants of JPEG; see LEGAL ISSUES. we have made no provision for supporting the hierarchical or lossless processes defined in the standard. We provide a set of library routines for reading and writing JPEG image files, plus two sample applications cjpeg and djpeg, which use the library to perform conversion between JPEG and some other popular image file formats. the library is intended to be reused in other applications. In order to support file conversion and viewing software, we have included considerable functionality beyond the bare JPEG coding/decoding capability; for example, the color quantization modules are not strictly part of JPEG decoding, but they are essential for output to colormapped file formats or colormapped displays. these extra functions can be compiled out of the library if not required for a particular application. We have also included jpegtran, a utility for lossless transcoding between different JPEG processes, and rdjpgcom and wrjpgcom, two simple applications for inserting and extracting textual comments in JFIF files. No royalty is required, but we do ask for an acknowledgement in product documentation, as described under LEGAL ISSUES. Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software (or portions thereof) for any purpose, without fee, subject to these conditions: (1)If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included, with this copyright and no-warranty notice unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. (2)If only executable code is distributed, then the accompanying documentation must state that this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. (3)Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility for any undesirable consequences; the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind. For this reason, support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software. ) It s not cheap: as of 1992, ANSI was charging $95 for Part 1 and $47 for Part 2, plus 7% shipping/handling. 0 as modified by TIFF Technical Note #2) for high end applications that need to record a lot of additional data about an image. SPIFF has some technical advantages over JFIF, but its major claim to fame is simply that it is an official standard rather than an informal one. Indeed, one of the original reasons for developing this free software was to help force convergence on common, open format standards for JPEG files. don t use a proprietary file format! TO DO The major thrust for v7 will probably be improvement of visual quality. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. Also, for each author s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. C) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above. ) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve 07 Svenska 51 Sv 07 this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

5 > Copyright <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type show w. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type show c for details. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. ) Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6. ) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable work that uses the Library, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. C) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. For an executable, the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). Lyft eller flytta aldrig enheten under uppspelning skivor snurrar i hög hastighet och kan bli skadade. Kondens Om spelaren plötsligt flyttas från en kall plats in i ett varmt rum (på vintern till exempel) eller om temperaturen plötsligt höjs i det rum där spelaren står, till exempel på grund av ett värmeelement, kan vattendroppar (kondens) bildas inuti spelaren (på mekaniska delar och linsen). Kondens kan också förekomma på sommaren om spelaren till exempel står i luftströmmen från ett luftkonditioneringsaggregat. om detta inträffar ska du flytta på spelaren. Placering Välj ett stabilt underlag nära TV:n och det AV-system som spelaren är ansluten till. Om du installerar spelaren i ett skåp eller liknande ska den placeras på en hylla nedanför förstärkaren, om så är möjligt, för att undvika den värme som förstärkare och andra apparater alstrar. Rengöring av linsen Spelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning, men om den av någon anledning inte skulle fungera ordentligt på grund av damm eller smuts ska du vända dig till närmaste auktoriserade Pioneer serviceverkstad. 07 Svenska Förvaring av skivor Förvara alltid skivorna i sina förpackningar och ställ dem lodrätt. π Kondens på skivan Om skivan plötsligt flyttas från ett kallt ställe till ett varmt rum (till exempel på vintern) kan vattendroppar (kondens) bildas på skivans yta. Om felet inte kan åtgärdas trots att du har gått igenom listan nedan ska du kontakta närmaste auktoriserade Pioneer serviceverkstad eller din återförsäljare och låta dem utföra reparationen. Kontroll Har skivan ett format som spelaren kan spela? Har filen ett format som spelaren kan spela? Åtgärd Kontrollera om skivan har ett format som spelaren kan spela (sidan 7). Kontrollera om filen har ett format som spelaren kan spela (sidan 9). Under Om regionnummer på sidan 9 kan du läsa om regionnummer på skivor som kan spelas på den här spelaren. Det är inte säkert att bildsignaler med 1080p eller Deep Color-format kan matas ut ordentligt med den HDMI-kabel som används eller spelarens aktuella inställningar. Tryck sedan på OPEN/CLOSE samtidigt som du trycker på på spelarens frontpanel för att byta till en bildfrekvens som den anslutna TV:n klarar. Kontroll Åtgärd Har Output Terminal ställts Ljudsignaler i linjärt PCM-format (2-kanaliga) matas ut från andra utgångar än den som ställts in vid Output Terminal under Audio Out. Det kan höras brus när ljud i Är den anslutna receivern Om en receiver eller förstärkare som inte är kompatibel med DTS DTS Digital Surround-format eller förstärkaren kompatibel Digital Surround är ansluten till DIGITAL OUT-utgången ska DTS Out matas ut via DIGITAL OUT- med DTS Digital Surround? Därför kan ljudet från andra apparater än de som är anslutna med HDMI-kabel bli för snabbt eller för långsamt.

6 Tecken som inte kan visas på spelaren visas istället som. Även om produkten är ansluten till en Pioneer-apparat som är kompatibel med KURO LINKfunktionen är det inte säkert att alla funktioner kan användas. Det kan ta en bra stund att uppdatera mjukvaran och tiden beror bland annat på internetanslutningens kapacitet. Har Display Power Off satts Spelaren kan eventuellt slå av samtidigt som en TV ansluten till HDMI på (On)? Spelaren kan eventuellt slå på samtidigt som en TV ansluten till HDMI OUT-uttaget. Använd en USB-kabel som är högst två meter lång. π Bilder och delbilder En bild är enheten för en av de stillbilder som rörliga filmer är uppbyggda av. π IP adress En adress som identifierar en dator eller annan produkt ansluten till internet eller ett lokalt nätverk. π MPEG (Moving Picture Experts Group) Namnet på en grupp standarder som används för att koda bildoch ljudsignaler i ett digitalt komprimerat format. π Portnummer Detta är en underadress som anges under IP-adressen för samtidig anslutning till flera parter under internetkommunikation. π Proxyserver Detta är en mellanserver som säkerställer snabb åtkomst och säker kommunikation när du ansluter till internet från ett internt nätverk. Svenska Standardgateway En standardgateway är en kommunikationsenhet som till exempel en router som skickar data mellan olika nätverk. π Vinkel (flera vinklar) Upp till 9 kameravinklar kan spelas in samtidigt på BD-ROM- och DVD-videoskivor vilket gör att du kan titta på samma scen ur olika vinklar. 63 Sv Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du skal bruke modellen din korrekt. Når du har lest gjennom bruksanvisningen, bør du oppbevare den på et trygt sted for ev. fremtidig bruk. VIKTIG Når et lynsymbol står inni et likesidet triangel, er det ment som en advarsel til brukeren om at det kan forekomme farlig strøm som ikke er isolert inni produktet, noe som kan være såpass kraftig at det kan medføre risiko for at man kan få elektrisk sjokk. Utropstegnet inni et likesidet triangel er ment som en påminning til brukeren om viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner som er levert med apparatet. D _A1_No ADVARSEL Dette produktet er et klasse 1 laserprodukt, men inneholder en laserdiode som er høyere enn klasse 1. For å ivareta sikkerheten må du ikke fjerne noen deksel eller forsøke å få tilgang på innsiden av produktet. Plassering: inne i enheten KLASSE 1 LASERPRODUKT D *_C_No ADVARSEL Du må ikke plassere en åpen flamme (som et stearinlys) på utstyret, dette for å unngå brannfare. d a_a_no ADVARSEL Dette utstyret er ikke vanntett. Du må ikke plassere en beholder fylt med væske (som en vase eller en blomsterpotte) nær utstyret, eller utsette det for drypping, sprut, regn eller annen fuktighet, dette for å unngå fare for brann eller elektrisk støt. D _B_No VENTILASJONSHENSYN Pass på at du lar det være god plass rundt enheten når du installerer den, dette for å sikre god ventilasjon og varmeavgivelse (minst 10 cm øverst, 10 cm bak og 10 cm på hver side). ADVARSEL Før du setter støpselet i stikkontakten for første gang, ber vi deg om å lese følgende avsnitt nøye. Nettspenningen kan variere fra land til land, og fra region til region. Pass på at nettspenningen i området der enheten skal brukes stemmer med den spenningen som er angitt på bakpanelet (f. ADVARSEL Hull og åpninger i kabinettet er laget for å sikre god ventilasjon, slik at utstyret fungerer sikkert, og beskyttes mot overoppheting. Disse åpningene må aldri blokkeres eller dekkes med noe (som aviser, duker eller gardiner), eller ved at apparatet settes på et tykt teppe eller på en seng, dette for å unngå D b_A_No brannfare. 2 No Dersom vekselsstrømsstøpslet på denne enheten ikke samsvarer med stikkontakten du vil bruke, må pluggen erstattes med en som passer. utskiftning og montering av et vekselsstrømstøpsel på strømledningen på denne enheten skal kun utføres av kvalifisert servicepersonell. Dersom den kobles til et vekselsstrømuttak kan den avkuttede pluggen gi alvorlig elektrisk støt. sørg for at den kasseres på forsvarlig måte. Utstyret bør kobles fra ved å ta hovedstøpslet ut av vegguttaket når det ikke er i bruk over lengre perioder (for eksempel når man er på D a_A_No ferie). Bruksomgivelser Bruksomgivelsenes temperatur og luftfuktighet: +5 ºC til +35 ºC; mindre enn 85 % RH (avkjølingsvifter ikke blokkert) Ikke installer produktet på et sted med dårlig ventilasjon, eller på steder som er utsatt for høy luftfuktighet eller direkte sollys (eller sterkt kunstig lys). D c*_A1_No ADVARSEL 1 STANDBY/ON bryteren for denne enheten slår ikke strømmen fra vegguttaket fullstendig av. Siden strømledningen er hovedtilkoblingsmetoden for enheten, må du ta den ut av stikkontakten for å slå av all strøm. Derfor bør du passe på at enheten har blitt plassert slik at strømledningen lett kan plugges ut av stikkontakten i tilfelle ulykke. For å unngå brannfare bør strømledningen også plugges ut av stikkontakten dersom den ikke er i bruk over lengre perioder (for eksempel når man er på ferie). d a_a_no Dette produktet er til generell hjemmebruk. Feil som oppstår ved annen bruk enn hjemmebruk (som langvarig bruk i en restaurant til forretningsformål eller bruk i bil eller båt), og som krever reparasjon, vil bli belastet brukeren økonomisk selv i K041_No garantiperioden. norsk STRØMNETTET, ADVARSEL Hold bare i støpselet når du håndterer strømledningen. Du må aldri dra ut støpselet med å dra i ledningen, eller berøre strømledningen med våte hender, for dette kan medføre kortslutning eller elektrisk støt. Strømledninger skal legges slik at det ikke er fare for at de blir tråkket på. En skadet strømledning kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Dette produktet har teknologi for beskyttelse av opphavsrett som er beskyttet av krav om patent på metoder under visse patenter i USA, og andre opphavsrettigheter til immaterielle verdier som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere.

7 Bruken av denne beskyttelsesteknologien for opphavsrett må autoriseres av Macrovision Corporation, og den er bare tiltenkt bruk i private hjem og i andre begrensede visningssammenhenger, dersom ikke annet er autorisert av Macrovision Corporation. omvendt konstruksjon eller demontering er ikke tillatt. Dette produktet innholder typesnittene FontAvenue, som er lisensiert fra NEC Corporation. Symbol på utstyr Finnes disse symboler på produkter,emballasje, og eller på vedlagt tilleggs dokumentasjon, skal ikke brukt elektrisk og elektroniske produkter blandes med vanlig husholdningsavfall. Korrekt behandling,gjennvinning,og resirkulering av gamle produkter,og brukte batterier,vennligst sørg for å hensette disse på innsamlingsplasser som er i samsvar med våre forskrifter og lover. Symbol eksempel for batterier Ved riktig avfallshåndtering av disse produkter og batterier, vil du bidra med å spare verdifulle ressurser og forhindre en eventuell potensiell negative effekt på menneskelig helse, og miljøet, som ellers vil kunne øke ved uforsvarlig avfallshåndtering. For mer innformasjon om innsammling og resirkulering av gamle produkter og batterier, vennligst ta kontakt med din kommune, ditt avfallshåndterings selskap,eller din handler. disse symboler er bare gjeldene I EU. For land utenfor EU: Dersom du ønsker å kvitte deg med slke gjenstander, vennligst kontakt de lokale myndigheter eller handler, og spør om hvordan du skal forholde deg til avfallshåndtering. Liste over TV-koder for forhåndsinnstillinger. Skru strømmen av når spilleren ikke er i bruk. Fjernkontroll x 1 Video/lyd-kabel (gule/hvite/røde plugger) x 1 AA/R6-batterier x 2 Garantikort Bruksanvisning (dette dokumentet) Nettledning x 1 Advarsel Ikke bruk andre batterier enn de spesifiserte. Bruk heller ikke et nytt batteri sammen med et gammelt. Når batteriene settes inn i fjernkontrollen, sett dem inn i riktig retning, som vist med polaritetsmerkene ( og ). Ikke varm opp batteriene, ikke ta dem fra hverandre, ikke legg dem på åpen ild eller kast dem i vann. For å forhindre lekkasje av batterivæske, må du fjerne batteriene dersom du ikke skal bruke fjernkontrollene i lengre tid (1 måned eller mer). Dersom det lekker væske, tørk forsiktig av innsiden av holderen, og sett deretter inn nye batterier. hvis et batteri lekker, og du får væske på huden, skyll det bort med mye vann. Når du kaster brukte batterier, ber vi deg om å overholde myndighetenes regelverk og miljøforskriftene i det landet eller området du bor i. ADVARSEL Batteriene må ikke brukes eller lagres i direkte sollys eller på tilsvarende varme steder, som inne i en bil eller nær en varmekilde. Dette kan få batteriene til å lekke, overopphetes, eksplodere eller begynne å brenne. Sett inn som indikert av / merkene i batteriholderen. Lukk riktig (det skal høres et klikk). 6 No Typer av plater/filer som kan spilles av Spillbare plater Plater med logoene nedenfor vist på plate-etiketten, pakken eller omslaget kan spilles av. Ferdigstill (lukk) dem før du spiller dem av på denne spilleren. DVD-R for authoring-plater (3,95 og 4,7 GB) kan ikke spilles av. 7 No 01 Plater som ikke kan spilles av HD DVD-er DVD-Audio-plater DVD-RAMplater SACD-er Video CD-er SVCD-er Det er mulig at noen plater som ikke er nevnt på listene ovenfor, heller ikke kan spilles av. Merk Noen plater kan ikke spilles av, selv om ett av logoene på forrige side vises. BONUSVIEW-funksjoner, slik som avspilling av sekundær video (bilde-i-bilde) og sekundær lyd kan brukes. Dataene som brukes med BONUSVIEWfunksjonene (den sekundære videoen (bilde-i-bilde) og de sekundære lyddataene) kan lagres i minnet. For detaljer om sekundær video- og sekundær lydavspilling, vennligst se platens instruksjoner. å laste ned filmtrailere eller tilleggslyd og undertekstspråk, og å spille onlinespill, kan brukes over nettet. π Om lydformater De følgende lydformatene støttes for denne spilleren: Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS Digital Surround MPEG MPEG-2 AAC Lineær PCM For å kunne glede deg over lyd i Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio og DTS-HD High Resolution Audio, anbefales det å koble spilleren til en AVreceiver eller forsterker, som er kompatibel med disse lydformatene, ved bruk av en HDMI-kabel. Etter lasting av en BD som inneholder lyd i ett av disse lydformatene, velg lydformat på menyskjermen. Se Om innstillinger for utgående lydsignal på side 45 for utgangsbetingelsene til de forskjellige formatene. Med BD-ROM er det mulig å bruke BD-J (Java)programvare for å opprette krevende interaktive titler, for eksempel inkludert spill. Dersom det vises en melding som sier at det ikke er nok lagringsplass, slett unødvendige data (side 42). Blu-ray Disc Read-Only (ROM)-format versjon 2 Blu-ray Disc Recordable (R)-format versjon 2 Blu-ray Disc Rewritable (RE)-format versjon 3 8 No Spille DVD-er Spille av plater som er laget på datamaskiner eller BD/DVD-opptakere Det kan være umulig å spille av plater som er spilt inn på en datamaskin på grunn av programinnstillingene eller datamaskinens miljøinnstillinger. Spill inn plater i et format som kan spilles av på denne spilleren. for detaljer, kontakt forhandleren. Det kan være umulig å spille av plater som er spilt inn på en datamaskin eller BD/DVD-opptaker hvis brennekvaliteten ikke er bra på grunn av platens egenskaper, riper, smuss på platen, smuss på opptakerens linse, osv. 01 Dette merket indikerer avspillingskompatibilitet med DVDRW-plater som er tatt opp i VR-format (Video Recordingformat). Men for plater som er tatt opp med et record-onlyonce kryptert program, kan du bare spille av ved å bruke en enhet som er kompatibel med CPRM. AVCHD er et høydefinisjons (HD) digital videokamera opptaksformat, som tar opp høydefinisjon til et bestemt medium, ved bruk av svært effektive kodingsteknikker. spillbare filer Norsk AVCHD og AVCHD -logoene er varemerker som tilhører Panasonic Corporation og Sony Corporation. Film-, bilde- og musikkfiler tatt opp på DVD-er og CD-er kan spilles av. Advarsel I DVD-format er det kun slike som er tatt opp i ISO 9660-filsystem som kan spilles av. Noen filer er kanskje ikke avspillbare.

8 For noen filer kan det være det ikke er mulig å bruke bestemte funksjoner under avspilling. Det er kanskje ikke mulig å spille noen filer, selv om de har et filforlengingsnavn som skal være spillbart på denne spilleren. Denne spillerens regionnumre er: BD-ROM: B DVD-Video: 2 Plater som ikke inkluderer disse numrene kan ikke spilles av. Plater som er spillbare på denne spilleren er som vist nedenfor. BD-er: B (inkludert B) og ALLE DVD-er: 2 (inkludert 2) og ALLE Spille av CD-er Angående opphavsrettbeskyttede CD-er: Denne spilleren er utformet for å være i overensstemmelse med spesifikasjonene til lyd-cd-formatet. Denne spilleren støtter ikke avspilling eller funksjonene til plater som ikke er i overensstemmelse med disse spesifikasjonene. Merk at andre filer enn de som inneholder DivX-video ikke kan spilles av, selv om de har filetternavnet., mens den andre siden inneholder ikke-dvd-innhold, som digitalt lydmateriale. Det kan hende at den siden som ikke spilles av, blir skrapt opp når du legger i eller tar ut DualDisc-plater. oppskrapte plater kan være umulige å spille av. Du kan kontakte plateprodusenten eller -forhandleren for mer detaljert informasjon om spesifikasjonene for DualDisc. Generer først DivX VOD-registreringskoden for apparatet ditt, og legg det inn i løpet av registreringsprosessen. [Viktig: DivX VOD-innhold er beskyttet av et DivX DRM (Digital Rights Management)-system som begrenser avspilling til registrerte DivX-sertifiserte apparater. Dersom du prøver å spille av DivX VOD-innhold som ikke er autorisert til din spiller, vil beskjeden Authorization Error (autorisasjonsfeil) vises, og innholdet kan ikke spilles av. Filer som har nådd 0 antall gjenværende visninger, kan ikke spilles av (Rental Expired vises). Filer som ikke har begrensninger på antall visninger, kan spilles av så mange ganger du ønsker (gjenværende antall visninger vil ikke vises). Dette produktet inneholder teknologi som eies av Microsoft Corporation og kan ikke brukes eller distribueres uten en lisens fra Microsoft Licensing, Inc. MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) Bitrate: Opp til 320 kbps Samplingsfrekvens: 8 khz, 11,025 khz, 12 khz, 16 khz, 22,05 khz, 24 khz, 32 khz, 44,1 khz eller 48 khz VIDEO ADJUST BD PLAYER STANDBY/ON Trykk for å skru strømmen på og av. TV CONTROL (side 19) AUDIO (side 26) SUBTITLE (side 25) Tallknapper Bruk disse for å velge og spille av tittelen/kapittelet/sporet du ønsker å se eller lytte til, og for å velge emner fra menyene. CLEAR Trykk for å slette et tall som er skrevet inn, osv. ENTER Trykk for å utføre den valgte handlingen eller skrive inn en innstilling som har blitt forandret, osv. Indikatorer Displayet på frontpanelet Knappene på Blu-ray PQLS HDMI1 frontpanelet Lys Middels Lyser Lyser Lyser Av Lys Lys Mørk Av Lyser Lyser Lyser Av Lyser Lyser Lyser Av FL OFF Av Av Av Lyser / / / Bruk for å velge emner, endre innstillinger og flytte markøren. ENTER Trykk for å utføre den valgte handlingen eller skrive inn en innstilling som har blitt forandret, osv. 11 HOME MENU (side 36) Mørk Av 12 PLAY (side 24) PAUSE (side 24) STOP (side 24) PREV/ NEXT (side 25) / / (side 25) / / (side 25) 13 RØD/GRØNN/GUL/BLÅ Bruk disse for å navigere BD-ROM-menyer. 14 VIDEO ADJUST (side 34) 15 OPEN/CLOSE Trykk her for å åpne og lukke plateskuffen. 21 DISPLAY (side 26) TOOLS (side 21) RETURN Trykk her for å gå tilbake til den forrige skjermen. Frontpanel STANDBY/ON Trykk for å skru strømmen på og av. ρ/ Trykk for å hoppe til begynnelsen av den/ det forrige tittelen/kapittelet/sporet/filen. Trykk og hold nede for hurtigspoling bakover (side 25). ρ/ Trykk for å hoppe til begynnelsen av den/ det neste tittelen/kapittelet/sporet/filen. Trykk og hold nede for hurtigspoling forover (side 25). ρ Trykk under avspilling for å pause. Trykk igjen for å starte opp igjen avspilling. 4 Sensor for fjernkontrollen Pek fjernkontrollen mot denne, og betjen den så innen omtrent 7 m avstand. Spilleren kan ha vanskeligheter med å fange opp fjernkontrollsignaler, dersom det er fosforlys i nærheten. Dersom dette skjer, flytter du spilleren vekk fra fosforlyset. plateskuff Blu-ray-indikator Lyser når strømmen er slått på. ρ OPEN/CLOSE Trykk her for å åpne og lukke plateskuffen. Displayet på frontpanelet PQLS-indikator (side 14) HDMI-indikator (side 13) 11 Trykk her for å begynne avspilling LAN (side 17) Alfanumerisk skjerm Viser tittelen/kapittelet/ spornummeret, tiden som har gått, osv. 24HZ/50HZ/60HZ Frekvensen til videorammen eller feltet som sendes ut lyser. EXT (side 16) CONTROL (side 14) Bakpanel RS-232 C COMPONENT VIDEO DIGITAL OUT Y PB PR CONTROL IN LAN (100) USB (BD STORAGE) OPTICAL HDMI OUT R AUDIO L OUTPUT VIDEO AC IN AUDIO OUT-terminaler (side 16) VIDEO OUT-terminaler VIDEO (side 16) COMPONENT VIDEO (side 16) AC IN (side 17) CONTROL IN-terminal Bruk til å kontrollere denne spilleren fra en fjernsensor på en annen Pioneer-enhet med en CONTROL OUT-terminal, som også bærer merket. koble til CONTROL OUTterminalen fra det andre komponentet CONTROL IN på denne spilleren med en mini-kontaktledning (tilgjengelig i handelen). Advarsel Forsikre deg om å koble til kablene for utsendelse av lyd- og videosignaler. Når du er koblet opp via systemkontroll, peker du fjernkontrollen mot den tilkoblede enheten (slik som en AV-receiver eller forsterker). denne fjernkontrollen vil ikke virke korrekt når den pekes mot denne spilleren. Du kan ikke bruke systemkontrollen med komponenter som ikke har en systemkontrollterminal eller med komponenter som er produsert av andre selskap enn Pioneer DIGITAL OUT (OPTICAL)-terminal (side 16) HDMI OUT-terminal (side 15) USB (BD STORAGE)-port (side 16) LAN (100)-terminal (side 17) RS-232C-terminal Denne kontakten er ikke i bruk No Kapittel 2 Koble opp Forsikre deg om at strømmen er skrudd av, og trekk strømkabelen ut av vegguttaket hver gang du foretar en til- eller frakobling. Etter tilkobling må du foreta innstillingene i Setup Navigator-menyen i henhold til hvilken type kabel som er tilkoblet (side 18).

9 Se også bruksanvisningen for utstyret som du kobler til. Color er et navn som brukes i markedsføring av produkter som har mulighet til å gjengi bredgamuts fargerom basert på internasjonale standarsspesifikasjoner, definert som xvycc. 02 Koble til ved bruk av en HDMI-kabel Lyd- og videosignalene kan overføres til HDMIkompatibelt utstyr i form av digitale signaler, uten noe tap av lydeller videokvalitet. 1080p videosignaler sendes kanskje ikke ut, avhengig av HDMI-kabelen som brukes. Norsk Lydsignaler som kan overføres med spillerens HDMI OUT-terminal Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS Digital Surround MPEG-2 AAC Lineær PCM Lineære PCM lydsignaler, som overensstemmer med følgende betingelser kan sendes ut: Samplingsfrekvens: 32 khz til 192 khz Antall kanaler: Inntil 8 (opp til 6 for en 192 khz samplingsfrekvens) For detaljer, se Om innstillinger for utgående lydsignal på side 45. De konvensjonelle spillerne kan overføre et videosignal med 8 bits fargedybde i YCbCr 4:4:4 eller RGB-formater, mens spillere som støtter Deep Color kan overføre videosignaler med en fargedybde på m enn 8 bits per fargekomponent. Subtile fargegraderinger kan reproduseres, når tilkoblet til en TV som støtter Deep Color. Dersom TVen støtter 1080/50p, 1080/60p eller Deep Color-signaler, bør du bruke en High Speed HDMI kabel for å dra nytte av den maksimal ytelsen spilleren og TVen kan tilby. Still også inn HDMI High Speed Transmission til On (side 38). High Speed HDMI kabler er testet for overføring av signaler på opptil to 1080p. 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p og 720/60p videosignaler som har Deep Color kapasitet kan også overføres. 13 No 02 Merk Still inn HDMI High Speed Transmission til Off når du bruker en annen HDMI-kabel enn en High Speed HDMI kabel (en Standard HDMI kabel). Felles språkfunksjon Når språkinformasjon fra en tilkoblet flatskjerm-tv mottas, kan du få skjermspråket på spilleren til å endre seg automatisk til det samme språket som på flatskjermtven. Så snart alle koblingene og innstillingene for alt utstyret er ferdig, forsikre deg om å sjekke at spillerens bilde sendes ut til flaskjerm-tven. (Sjekk også etter bytte av tilkoblet utstyr og gjenoppkobling av HDMI-kabler. ) KURO LINK-funksjonen virker ikke alltid som den skal hvis spillerens bilde ikke sendes riktig ut til flatskjerm-tven. På noen modeler kan KURO LINK-funksjonen kalles for HDMI-kontroll. Den samtidige strømfunksjonen aktiveres når spilleren er stilt inn som følger (side 38): Display Power On (skjermstrøm på): On Display Power Off (skjermstrøm av): On Når koblet til en DVI-enhet Det er ikke mulig å koble til DVI-utstyr (for eksempel datamaskinskjermer), som ikke er kompatible med HDCP. HDCP er en spesifikasjon som skal beskytte audiovisuelt innhold over hele DVI/ HDMI-grensesnittet. Når koblet til DVI-utstyr, vil den kanskje ikke virke riktig, avhengig av DVI-utstyret. Om KURO LINK-funksjonen Funksjonene som nevnes under fungerer når en Pioneer KURO LINK-kompatibel flatskjerms-tv, AV system (AV receiver eller forsterker, osv. ) eller HD AV-konverter kobles til spilleren med en HDMI-kabel. Funksjoner som styres fra TVen Bruk av spilleren, som for eksempel å starte og stoppe avspilling og vise menyene, kan gjøres fra flatskjermtven. Samtidig strømfunksjon Når avspillingen fra spilleren settes i gang, eller Home Menu eller Home Media Gallery vises, slås strømmen på automatisk dersom flatskjerm- TVen var avslått. Spilleren sender ut signaler som kontrolleres fra AV-receiveren eller forsterkeren, for å oppnå høykvalitetslydavspilling, ved bruk av kvartsoscillatoren til AV-receiveren eller forsterkeren. Dette eliminerer påvirkning fra ustabilitet som genereres under overføring, og som kan ha negativ virkning på lydkvaliteten. 14 No PQLS 2ch Audio -funksjonen aktiveres kun når en Pioneer AV-receiver eller forsterker som er kompatibel med PQLS 2ch Audio -funksjonen er koblet direkte til spillerens HDMI OUT-receiver med en HDMI-kabel, og når spilleren er stilt inn som vist (side 38): KURO LINK: On PQLS: Auto PQLS 2ch Multi Surround -funksjonen aktiveres kun når en Pioneer AV-receiver eller forsterker som er kompatibel med PQLS Multi Surround -funksjonen er koblet direkte til spillerens HDMI OUT-receiver med en HDMI-kabel, og når spilleren er stilt inn som vist (side 38): HDMI Audio Out: PCM KURO LINK: On PQLS: Auto Se også bruksanvisningen til AV-receiveren eller forsterkeren. Se Pioneers nettside for å finne AV-receivere eller forsterkere som støtter PQLS-funksjonen. Advarsel Dersom oppløsningen på video som sendes ut blir endret, er det mulig at PQLS-funksjonen ikke kommer til å virke. Advarsel Hold i pluggen hver gang du kobler til eller fra kabelen. Dersom du bruker kraft på pluggen, kan det medføre dårlig kontakt og at ingen videosignaler sendes ut. Spillerens bakpanel RS-232 C COMPONENT VIDEO DIGITAL OUT 02 Y PB PR CONTROL IN LAN (100) USB (BD STORAGE) OPTICAL HDMI OUT R AUDIO L OUTPUT VIDEO Koble til en AV-receiver eller forsterker Koble til en AV-receiver eller forsterker for å kunne glede deg over surround lyden til Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio eller DTS Digital Surround. for instruksjoner om tilkobling av TVen og høyttalerne til AVreceiveren eller forsterkeren, se bruksanvisningen til AVreceiveren eller forsterkeren. Advarsel Hold i pluggen hver gang du kobler til eller fra kabelen. Dersom du bruker kraft på pluggen, kan det medføre dårlig kontakt og at ingen videosignaler sendes ut. Spillerens bakpanel RS-232 C COMPONENT VIDEO DIGITAL OUT HDMI-kabel (fås i handelen) Til HDMIinnganterminal Tilpass retningen på pluggen til terminalen og sett den rett inn. Det er også mulig å koble til en AV-receiver eller forsterker ved bruk av en HDMI-kabel (nedenfor). Norsk TV Retning på signalflyten Om koblinger til komponenter av andre merker, som støtter KURO LINKfunksjonen Funksjonene som nevnes under fungerer når en TV eller et AV-system (AV-receiver eller forsterker, osv. ) du bruker, er det mulig at ikke alle funksjonene vil virke. ) Funksjoner som styres fra TVen Autovalg-funksjon Y PB PR CONTROL IN LAN (100) USB (BD STORAGE) OPTICAL HDMI OUT R AUDIO L OUTPUT VIDEO HDMI-kabel (fås i handelen) Samtidig strømfunksjon Felles språkfunksjon Se Pioneers nettside for den nyeste informasjonen om merker og modellnummere fra andre merker som støtter KURO LINK-funksjonen.