Levende Vann. # et nyhetsmagasin med inspirerende misjonserfaringer

Transkript

1 Levende Vann # et nyhetsmagasin med inspirerende misjonserfaringer

2 Stiftelsen Levende Vann: Daniel & Silvia Pel, Bølbekkveien 8, 2860 Hov, Norge. Mobil, Silvia: Mobil, Daniel: Bank-opplysninger: DNB, Pb 1600 Sentrum, 0021 Oslo Kontonummer: IBAN-nummer: NO Swift-kode: DNBANOKKXXX Innhold: Glad forventning... s. 3 Begynnelsen på et nytt liv... s. 4 ASI Scandinavia... s. 6 En annen slags mat... s. 8 Ungdomskonferanse i Ungarn... s. 12 Skihelg i Østerrike... s. 14 LV sommerleir s. 16 Helsemisjonsarbeid... s. 18 Hjemløs, men ikke håpløs. s. 22 Frelst for å tjene... s. 27 Se, jeg gjør noe nytt. Nå spirer det fram... Jes. 43, 19 Levende Vann er en Syvende Dags Adventist leg-virksomhet. Vårt formål er å nå ut med Bibelens budskap gjennom forkynnelse, undervisning og andre misjonsaktiviteter verden over. For mer informasjon, besøk web-siden vår:

3 Glad forventning... Silvia kom løpende inn i rommet, og utbrøt med begeistring: Gjett hva? Jeg visste allerede hva som kom til å følge, men selv om jeg kunne gjette det, tok det litt tid før virkeligheten gikk opp for meg. Jeg er gravid, var de neste ordene. Tre måneder senere, idet jeg skriver denne artikkelen, forundres jeg stadig vekk over virkeligheten. Et nytt liv utvikler seg, som på en så håndgripelig måte er en del av oss. Vi har ikke sett barnet enda, men det har Gud. Vi vet ikke om det er en gutt eller ei jente, men det vet Gud. Som dere kan forestille dere lever vi i en glad forventning. Vi snakker om barnet som skal komme, og livet som en familie. En ny fase ligger framfor oss, og vi ser fram imot hvordan vår himmelske Far vil fortsette å lede. Vi ber om at den lille må vokse opp til å bli en ivrig misjonær og solstråle for Jesus. Vi gleder oss til å stå sammen i tjenesten som en familie. Mange spennende prosjekter ligger framfor oss. Vi er takknemlig til Vår Herre for hvordan Han har sørget for oss inntil nå og at dere har latt der bruke av Gud til å bære verket framover. Levende Vann drives på grunnlag av støtte fra enkeltpersoner som deg, som ser lys i det evangeliske arbeidet. Før Jesus kommer igjen, skal evangeliet nå ut som et vitnesbyrd til verden og vi har et ansvar og et privilegium i så måte. De siste 11 årene har vi sett hvordan Gud har åpnet dører for at sannheten kan bryte igjennom. Vi får stadig tilbakemeldinger fra mennesker som har blitt berørt av Ordets forvandlende kraft. Levende Vann Nytt gir dere et lite glimt av hva Herrens Ånd utretter verden over. Vi ser fram til en fødsel denne sommeren, og vi forventer også å oppleve stadig nye fødsler dyrebare sjeler som griper frelsens innbydelse!

4 Begynnelsen på et nytt liv... Av Daniel Pel Sist høst besøkte vi Fountainview Academy i vakre British Columbia, Canada, på nytt. Jeg var blitt spurt om å tale på deres årlige bønneuke. Det var en stor velsignelse for oss å tilbringe en hel uke sammen med elevene og knytte vennskap. Vi tok del i Bibelundervisningen, i hagearbeidet og deres intensive gym-klasser. Ingen tvil om at vi holdt oss i form den uka! 4 Hver morgen var alle elevene samlet og vi hadde 15 minutters bønnetid. Kanskje lurer du på om det er mulig å be så lenge med en aktiv gjeng tenåringer men det var det sannelig! Elevene samlet seg i grupper, og inderlige bønner steg opp som ga uttrykk for deres takknemlighet, bekjennelser, bønneønsker og lovprisning.

5 Idet jeg reiste meg, følte jeg at alles øyne var rettet mot meg. Daniel Pel oppfordret alle til å reise seg som opplevde at Kristus kallet dem til å gå i pakt med Ham i dåpens vann. Vi reiste oss en etter en. Det var seks av oss som ga respons på kallet, og Daniel ba oss om å komme fram til forbønn. Idet de ansatte ved skolen la hendene på oss, og resten av elevene kom nærmere, visste jeg at jeg hadde tatt rett beslutning. Vi var kommet til slutten av bønneuken men for oss var det begynnelsen på et nytt liv i Kristus. Fiona W, 10. klasse Det var gripende å se Guds Ånd bløtgjøre hjertene og forvandle livene til disse flotte ungdommene. I løpet av kveldsprogrammet talte jeg ut i fra Romerbrevet. Jeg valgte denne boka, siden den leder oss steg for steg gjennom evangeliets budskap og rettferdiggjørelse ved tro. Serien bar tittelen: Evangeliet uhindret, og du kan lytte til lydfilene på websiden vår: Evangeliet overgår alt. Det har evnen til å forvandle menneskeliv. Det setter oss fri fra syndens slaveri. Det gir oss en ny sjanse vi kan bla over og starte et nytt kapittel i livet vårt... Vi kan begynne et nytt liv i Kristus! Foto: Moraine Lake, Canada istockphoto.com 5

6 ASI Scandinavia: Forvandlende nåde... Av Daniel Pel Det er noe spesielt ved å tre inn i et nytt år sammen med hundrevis av brødre og søstre i troen. Dette var nok en gang vår forrett idet vi gikk inn i ASI Scandinavia arrangerte en konferanse på Tyrifjord videregående skole under tittelen Forvandlende nåde. Konferansen var en videreføring av IMPACT Scandinavia, som ble holdt i Sverige i fjor. Oversatt til norsk står ASI for leg-adventisters tjenester og virksomheter. Det er en organisasjon for legfolk som ivrer etter å dele Kristus med andre. ASI Scandinavia er del av en verdensomspennende leg-bevegelse som på forskjellige måter forsøker å dele evangeliet på arbeidsplassen. For mer informasjon om ASI s historie, besøk: ASI Scandinavia bød på et vidt spekter av interessante seminarer over forskjellige tema fra helse, forhold, profetier, hvordan man kan studere Bibelen, og mye mer. Presentasjonene vil snart være tilgjengelige for nedlastning på ASI Scandinavias webside: Her er noen refleksjoner fra deltagere under konferansen: Det var slik en velsignelse å se så mange mennesker fra hele Europa komme sammen med felles visjon: Å bli forvandlet gjennom Guds nåde og motivere andre til å følge Jesus. Møtene inspirerte meg, men også alle frivillige hjelpere som på en praktisk måte åpenbarte Guds forvandlende nåde. Jeg forsto litt mer av 6

7 Guds kjærlighet når vi Sabbats morgen sang: Jeg står plantet på klippen Jesus Kristus, alt annet er kvikksand. Hvilken utrolig Gud vi tjener det er ikke noe som er mer verd enn Ham! - Rebekka Wallner Gjennom konferansen så jeg Guds Ånd virke i omstendigheter og i mitt eget hjerte. At David Kingsley Kendel skulle synge en sang som passet så utrolig bra med det Janet Page skulle komme til å snakke om, uten av de hadde avtalt det på forhånd, er et eksempel. Jeg kjente at det sammenfallende budskapet fra Jesaja 54,5 grep meg også og myknet hjertet mitt til å ta imot mer av Guds vilje. Janet delte med overbevisning og sterk innlevelse om Guds trofasthet i hennes eget liv og hvordan det å be sammen er mer virkningsfullt enn bare å be alene. - Nina Norlin ASI Scandinavia var helt unik. Det var en konferanse som jeg aldri har opplevd i Norge før. Rundt 400 mennesker, ikke bare fra Scandinavia, men fra mange andre land i Europa, kom sammen i fellesskap og bønn. Hovedtalerne fokuserte mye på hvordan bønn forvandler ikke bare den som ber, men også de som blir bedt for og at ting skjer når man ber. Jeg fikk en bedre forståelse av hvordan og hvorfor vi bør be, og er overbevisst at jeg trenger å be mer. - Jamie Telfer Foto: ASI Scandinavia 7

8 En annen Men Han sa til dem: Jeg har mat å spise som dere ikke vet om Jesus (Joh. 4, 32) 8

9 slags mat... Av Daniel Pel Andre nyttårsdag steg vi om bord i flyet med Orlando, Florida (USA) som reisemål. For første gang skulle vi få oppleve konferansen GYC som oversatt til norsk betyr en generasjon av unge for Kristus. GYC har arrangert ungdomskonferanser siden Disse konferansene har vært en inspirasjonskilde for utallige ungdommer, og har bidratt til å utruste dem til tjeneste. Vi har fulgt med bevegelsen på avstand, og i 2012 var vi med å arrangere den første GYC konferansen i Europa i Linz, Østerrike. Kommende sommer forbereder vi en oppfølger. For mer informasjon, besøk: GYC i Orlando var en velsignelse med et åndelig innhold på høyt nivå og en unik mulighet til å knytte forbindelser med andre virksomheter verden over. Etter noen få dager i Florida, reiste vi med vennene våre, Samuel og Amber Riemersma, til Alabama, der Samuel jobber som pastor i byen Montgomery. Menigheten hadde invitert oss til å holde en rekke offentlige møter over Bibelens profetier. I forkant av serien, holdt Dwayne Lemon en serie med helseforedrag. Dette viste seg å være en ypperlig kombinasjon. Dwayne har en gudgitt evne til å knytte helse og frelse sammen på en naturlig og tiltalende måte. Folk var tydelig motivert til å endre livsstilen sin etter at de hørte om alle fordelene ved et sunt kosthold og aktivt liv. I sørstatene i Amerika er livsstilssykdommer og overvekt et stort 9

10 problem. Vi så utfordringen med egne øyne, og ble minnet om betydningen av helsebudskapet og hvilket ansvar som hviler på oss i så måte. Menighetene vi arbeidet med i Montgomery dro også nytte av programmet. Sakte men sikkert hadde sørstat-dietten sneket seg inn under fellesmiddagene. Samuel og Amber merket en markant forandring i kjølvannet av helseserien. Budskapet fikk praktiske konsekvenser og vitnet om en oppmerksom forsamling ivrige etter å lære hvordan man kan ære Gud i hverdagslivet. Helse-seminaret ble etterfulgt av et profeti-seminar. Det var oppmuntrende å se at folk fortsatte å komme kveld etter kveld. Jeg tok tilhørerne med på en reise i den profetiske verden, og lot Skriften åpenbare hvor vi befinner oss i historien og hva vi kan forvente oss i den nære framtid. 10 Måten vi kom i kontakt med to av de besøkende på var nokså bemerkelsesverdig, og viste oss tydelig Guds ledelse. Noen få dager før helse- og profeti-seminaret, hadde menigheten i Montgomery matutdeling et ypperlig samfunnsprosjekt som hadde til hensikt å nå ut til den fattige delen av befolkningen. På tross av rekordlave temperaturer, var det et godt oppmøte. Folk sto i kø, og vi kunne knapt pakke og dele ut

11 maten kjapt nok. Det var oppmuntrende å se folks takknemlighet. Vi hadde nettopp delt ut de siste posene med mat, da et par andre besøkende dukket opp. Vi måtte dessverre skuffe dem bordet var tomt. Men vi fortalte om helse- og profeti-seminaret like rundt hjørnet, og på lik linje med de andre, fikk de en invitasjon. Ansiktene deres festet seg i sinnet mitt, siden de var de siste. Og da tiden for helse-serien var inne, dukket begge opp! De kom ikke bare selv, men hadde også konene med seg. Begge parene kom til nesten alle helse- og bibel-møtene vi holdt. I utgangspunktet kom de for fysisk føde, men de fikk en annen slags mat. Det var denne type mat Jesus snakket om da Han sa til disiplene sine: «Jeg har mat som dere ikke vet om» (Joh. 4, 32) - Guds Ord, åndelig føde som varer, selve livets brød. Kvinnen ved Jakobs brønn kom for å hente vann, men fant en annen type vann det levende vannet! Vi er takknemlig for at disse to parene, sammen med flere andre, ble berørt av sannheten og tok beslutninger for Jesus Kristus. «Slik skal Mitt Ord være som går ut av Min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake, men utrette det Jeg har velbehag i, og lykkes i oppdraget Jeg sendte det til.» Jes. 55, Foto: Illustrasjonsfoto istockphoto.com

12 Ungdomskonferanse i Ungarn: Framfor mennesk Av Daniel Pel Flere år på rad har en gruppe ungdommer arrangert en årlig ungdomskonferanse i Ungarn. I år var vi invitert som talere. I begynnelsen av februar forlot vi vinter-norge med Budapest som reisemål en by som er berømt for sine mange historiske monumenter og steder. På tross av at vi sto ovenfor en språkbarriere, opplevde vi en varm atmosfære fra første stund. Vi prøvde å synge med på de ungarske salmene, og det fungerte til en viss grad. Heldigvis hadde jeg en utmerket oversetter! Han utviste en slik begeistring i oversettelsen, at hvis man hadde kommet inn i salen halvveis i møtet, kunne man tro at rollene var byttet. Temaet for konferansen var: Framfor mennesker og engler, og ved Guds nåde forsøkte jeg å gi tilhørerne en dypere forståelse av den store strid, Guds lov og evangeliet. Temaet var tatt fra 1. Korinterbrev 4:9, hvor Paulus skriver: «Vi er blitt til et skuespill for verden, framfor mennesker og engler.» I virkeligheten er det nettopp det vi er et skuespill! Universet følger med i hvordan den store strid utspilles her på jorden. Hvilken side vil vi velge i kampen mellom godt og ondt? Dette perspektivet fører med seg et paradigmeskifte. 12

13 er og engler... Vi blir mer bevisst på de valgene vi tar fra dag til dag. Det varmer hjertet mitt å se en voksende bevegelse av ungdom som er klar over rollen de er kalt til å spille i de avsluttende scener av det profetiske drama. Jesus kommer snart igjen, og den store strid vil avsluttes, men før den tiden skal evangeliet forkynnes som et vitnesbyrd til alle folkeslag (Matt. 24, 14). Ungdommene på konferansen i Ungarn ønsket å være en del av denne bevegelsen. I løpet av konferansen var vi ute på gata sammen for å drive utadrettet misjonsarbeid. Selv om vi ikke kunne snakke ungarsk, delte vi traktater og bøker med dem vi traff på gata og noen gebrokne samtaler fikk vi også. En gruppe unge menn fra konferansen sang på gata, mens vi delte ut til de forbipasserende. Jeg kikket på ansiktene til folk idet de streifet forbi. Noen så stresset ut, andre gikk med bøyd hode. Men nå og da stoppet folk opp og lyttet. Her og der kunne jeg skimte et smil. Jeg tenkte for meg selv at Gud ønsker å få oss til å smile. Gjennom evangeliet ønsker Han å skape en dyp glede i hjertet vårt. Byttehandelen, som gjøres mulig gjennom korset, der vi gir Herren vår synd og mottar Hans rettferdighet, endrer alt. Med glede kan vi vitne om Ham som har satt oss fri, og leve vårt liv framfor mennesker og engler! Foto: FJK Hungary 13

14 Skihelg i Østerrike: Kom avsides og hvil Av Daniel Pel «Og Han sa til dem: Kom avsides til et øde sted og hvil dere litt.» (Mark. 6, 31) Vi kan vel ikke påstå at det var et øde sted, men de snødekte fjellene ga oss en følelse av frihet og fred. En fjellhytte vest i Østerrike var hjemmet vårt de få dagene vi tilbrakte med rundt 50 ungdommer. Et par tidligere elever fra Den Europeiske Bibelskolen arrangerte en langhelg for ungdommer fra knutepunktet mellom Østerrike, Tyskland 14

15 dere litt... og Sveits. I løpet av dagen gikk vi i fjellet enten det var på beina, med truger, langrennsski eller for de tapre, slalåm og snowboard. Ute i naturen sugde vi til oss alle sanseinntrykkene. Fra toppen av fjellet hadde vi en fantastisk utsikt over Bodensjøen. Etter en dag med frisk luft og mosjon, møttes vi i fjellhytta for å studere Bibelen. Jeg delte et vidt spekter av tema, som førte til en rekke interessante samtaler. Guds Ord har slik en fornyende kraft. Deltagerne virket fornøyd med hvordan de hadde tilbrakt vinterferien sin. I følge Profetiens Ånd er Guds Ord og naturen livets store lærebøker. I vårt travle samfunn trenger vi å sørge for at vi bruker tid med dem begge. Det vil uten tvil lade batteriene våre! Foto: istockphoto.com Skiweek Austria, privat 15

16 Smittende k spre helse, livsg sterk forkynnelse varmt fellesskap himmel gripende vitnesbyrd vakker natur familieven Vi har store forventninger fram mot sommerens Levende Vann treff. Nok en gang opplever vi hvordan Gud har ledet i forberedelsene. Vi får besøk av Mike Lemon fra Canada - en gudfryktig og jordnær forkynner, som taler til hjertene til både unge og eldre. Kanskje flere av dere har fulgt med på musikk-programmene med ungdommene fra Fountaiview Academy på Lifestyle TV eller 3ABN, der Mike Lemon er vert. I tillegg kommer Dan og Andrea Millares. Dan er en ivrig Bibelstudent og formidler dype sannheter på en personlig og inderlig måte. Gud har velsignet Andrea med sterke musikalske talenter, og vi kan forvente mye vakker musikk i år også. Pris: Stort pris-spekter fra økonomi til komfort. Avslag for barn og ungdom. Spesielt tilbud fram til 24. juni. For fullstendig prisliste, program, beskrivelse av talere, mer info om leirstedet, påmelding, etc - besøk websiden vår eller benytt kontakt-info på side 2 i bladet. 16

17 Levende Vanns Sommerleir Fyresdal, Telemark 30. juli - 3. aug, 2014 ristendom problem. Vi så utfordringen med egne øyne, og ble minnet om betydningen lede og håp av helsebudskapet og hvilket ansvar som hviler på oss i så måte. Menighetene vi arbeidet med i Montgomery dro også nytte av programmet. Sakte men sikkert hadde sørstat-dietten sneket seg inn under fellesmiddagene. Samuel og Amber sk musikk nlig... merket en markant forandring i kjølvannet av helseserien. Budskapet fikk praktiske konsekvenser og vitnet om en oppmerksom forsamling ivrige etter å lære hvordan man kan ære Gud i hverdagslivet. Helse-seminaret ble etterfulgt av et profeti-seminar. Det var oppmuntrende å se at folk fortsatte å komme kveld etter kveld. Jeg tok tilhørerne med på en reise i den profetiske verden, og lot Skriften åpenbare hvor vi befinner oss i historien og hva vi kan forvente oss i den nære framtid. Måten vi kom i kontakt med to av de besøkende på var nokså bemerkelsesverdig, og viste oss tydelig Guds ledelse. Noen få dager før helse- og profetiseminaret, hadde menigheten i Montgomery matutdeling et ypperlig samfunnsprosjekt som hadde til hensikt å nå ut til den fattige delen av befolkningen. På tross av rekordlave temperaturer, var det et godt oppmøte. Folk sto i kø, og vi kunne knapt pakke og dele ut maten kjapt nok. Det var oppmuntrende å se folks takknemlighet. Vi hadde nettopp delt ut de siste posene med mat, da et par andre besøkende dukket opp. Vi måtte dessverre skuffe dem bordet var tomt. Men vi fortalte om helse- og profeti-seminaret like rundt hjørnet, og på lik Talere: Mike Lemon Fountainview Academy, Canada Dan & Andrea Millares Lifestyle TV, Sverige Daniel Pel Levende Vann, Norge linje med de andre, fikk de en invitasjon. Ansiktene deres festet seg i sinnet mitt, siden de var de siste. Og da tiden for helse-serien var inne, dukket begge opp! De kom ikke bare selv, men hadde også konene med seg. Begge parene kom til nesten alle helse- og bibel-møtene vi holdt. water.no I utgangspunktet kom de for fysisk føde, men de fikk en annen slags mat. Det 17

18 I den store leges fo Helsemisjonsarbeid: Av Silvia Pel «Kun Kristi metode vil gi sann framgang i å nå ut til menneskene. Frelseren blandet seg med mennesker som en som ønsket deres beste. Han viste dem sympati, møtte deres behov og vant deres tillit. Så oppfordret Han dem: Følg Meg!» (Gospel Workers, s. 363) Gang på gang har vi opplevd sannheten i dette lille, men kraftfulle, sitatet. De siste årene har vi hatt privilegiet av å undervise på forskjellige misjonsskoler. Noe av det mest meningsfylte man kan tenke seg er å jobbe sammen med disse ivrige ungdommene og nå ut til lokalbefolkningen på forskjellige måter. I fjor høst holdt vi offentlige helse-møter i Mysen sammen med elevene fra Matteson Misjonsskole. Dette prosjektet var en del av ernærings-klassene, og gjorde undervisningen mer praktisk og håndgripelig. Det er en livslov at når man lærer for å gi videre, fester lærdommene seg så mye bedre. 18

19 tspor... Elevene var motiverte og jobbet målrettet fram imot helse-møtene, som hovedsakelig hvilte på dem. Elevene hadde valgt seg ut matemner og oppskrifter, som de både skulle granske næringsmessig, prøve ut smaksmessig og presentere på en tiltalende måte. Det var spenning i lufta første kveld og alle var i sving for å skape en flott ramme rundt arrangementet. Flere hadde invitert venner fra nabolaget, og vi gledet oss til denne anledningen til å knytte sterkere bånd med lokalbefolkningen. En lydhør forsamling møtte opp. Vi hadde også besøk av ei reporter fra lokalavisen. Hun viste seg å være ei av de mest interesserte deltagerne. Da hun ble sendt ut på oppdraget, som var annonsert i avisa og gjennom løpesedler, visste hun ikke så mye om hva hun gikk til. Men i løpet av kvelden fant vi ut av at vi hadde mye til felles. Hun var personlig kristen selv og på vei over til et plantebasert kosthold. Vi hadde en interessant og givende stund sammen, Foto: istockphoto.com matteson.no 19

20 og hun forlot møtelokalet med boka Helse og Livsglede, samt en fargerik tallerken godsaker hun ville dele med partneren sin. Hun var ytterst fascinert over vår livsfilosofi og ville gjerne holde kontakten. Noen få dager senere kom det også et stort og fargerikt oppslag i lokalavisa med meget positiv omtale av arrangementet. For knapt ei uke siden avsluttet vi et lignende prosjekt med elevene fra AFCOE Europe (Amazing Facts College of Evangelism avd. Europa) i Frankfurt, Tyskland. AFCOE Europe hadde sitt første 4-måneders kurs i fjor, og i midten av februar begynte et nytt årskull. Dan Millares åpnet den første uka med temaet Personlig vitnetjeneste, etterfulgt av to uker med undervisning for Daniel og meg, henholdsvis i Profeten Daniels bok og Ernæring. Vi nøt disse to ukene sammen med en flott elevgjeng ivrige etter å lære og sette lærdommen ut i praksis. Ved Guds nåde må Dan Millares ha gjort en god jobb med å inspirere til personlig vitnetjeneste. Ungdommene var ivrige etter å dele troen sin. I tillegg til undervisning og andre praktiske gjøremål, var vi ute og vitnet nesten hver dag. Vi la vekt på å bli kjent med nabolaget, siden AFCOE nettopp har flyttet inn i nye lokaler. Skolen er omgitt av en vakker hage, men ligger meget sentralt. Det var lett å ta med seg en bunke invitasjoner, meningsmålings-skjema og bøker, og gå ut og snakke med folk i parken rett bak skoleområdet, eller på gata som fører ned til markedet Höchst i utkanten av Frankfurt. 20

21 Stort sett var folk åpne og mottagelige, nysgjerrige på hva vi holdt på med. Vi fikk mye positiv tilbakemelding på elevprosjektet som innebar to åpne aftener med helseforedrag, matdemo og vegetarisk buffet. Flere av dem vi knyttet vennskap med i parken eller på gata, kom også til helsemøtene til stor oppmuntring for oss alle. For min del, kom de to første menneskene jeg traff første dag på gata, samt en av de aller siste som fikk innbydelse bare timer før det første møtet. I tillegg traff vi ved Guds ledelse på bestyreren til skolehuset som AFCOE leier og hun ble så begeistret over initiativet, at hun ikke bare kom selv, men også fikk med seg ei venninne. Vi opplevde virkelig at Gud velsignet møtekveldene, som skolen huset. Elevene la sjel og hjerte i prosjektet, og knyttet vennskap med de besøkende. Ingen var utelatt i fellesskapet. I etterkant delte elevene begeistret om alle de givende samtalene de hadde hatt om folks lengsel etter å opprettholde vennskapet, om forbønn og ønsket om videre Bibelstudier. For de fleste av elevene, var det første gang de hadde vært med på noe lignende og det ga uten tvil mersmak. Kristi metode fungerer! Må vi benytte enhver anledning til å vise våre medmennesker sympati, møte deres behov, vinne deres tillit og gi dem innbydelsen til å bli kjent med og følge vår Herre og Mester. Foto: AFCOE Europe 21

22 Noen mennesker kommer inn i livet vårt og setter spor i hjertet og vi er aldri mer de samme. Flavia Weedn Hjem men i Av Daniel Pel Det var et slikt øyeblikk. Malik fra Somalia introduserte seg selv idet vi traff hverandre i foredragssalen. Elevene var travelt opptatt med å rigge til for kveldens matdemo. Men jeg hadde tid, og satte meg ned for å snakke med Malik. Det var ikke en standard introduksjon, som Jeg heter Ola og er bonde. Første møte med Malik grep meg: Jeg heter Malik, og kommer fra Somalia. Jeg er asylsøker og har vært på flukt de siste 15 årene. Ja, du leste riktig 15 år! 22 Malik var bare noen få år yngre enn meg sist i tyveårsalderen. Han hadde forlatt Somalia sammen med faren sin som guttunge på grunn av pågående tensjoner og ustabilitet i landet. De hadde flyktet til nabolandet, men var blitt avvist og sendt til en flyktningleir, der geriljasoldater herjet og rekrutterte barn til å kjempe for dem. Malik bestemte seg for å flykte, og begynte en reise som han ikke hadde noen aning om at ville ta ham 15 år og omsider bringe ham til Tyskland. Ettersom kvelden gikk, utfoldet historien seg. Fra Somalia flyktet han til Yemen. Han reiste igjennom Saudi Arabias ørken i en togvogn med kveg, og kom omsider til Syria. Fra Syria bar det videre til Tyrkia, og sammen med en gruppe andre flykninger krysset han Egeerhavet på søk etter en bedre framtid. Det var ikke alle som fikk drømmen oppfylt. Båten sank, og mange døde. Malik ble omsider funnet og plukket opp av den greske kystvakten.

23 løs, kke håpløs... Som deg, har jeg lest nyhetsrapportene. Det er ikke uvanlig at Afrikanske flyktninger prøver å komme til Europa på denne måten. Men når en du har blitt kjent med, forteller historien fra egen munn, gjør det mye større inntrykk. Livet i Hellas var ikke enkelt. Det er stor forskjell på å være turist og flyktning. Malik ble værende i Hellas en stund. Han lærte språket, giftet seg og fikk ei datter. Men reisen var ikke over. Ting tilspisset seg, og han bestemte seg for å flykte videre stort sett til fots. Som familie nådde de Romania. De brukte sine siste mynter for å bli guidet over grensen, bare for å bli sviktet og etterlatt i mørke skogen. Omsider traff de på en drosjesjåfør, som tilbød seg å kjøre dem til nærmeste by i bytte for gifteringen til Maliks kone. Hjemløse og uten penger eller eiendeler endte Malik og familien hans opp i et flyktningehjem. For å betale for oppholdet ble Malik nødt til å tigge, siden han ikke fikk lov til å arbeide. En dag da han var ute og tigget møtte han på en Tyrkisk forretningsmann. Etter å ha hørt hans tragiske livshistorie, tok han med Malik til buss-stasjonen og kjøpte tre billetter fra Romania til Tyskland. Den samme natta forlot Malik og familien Romania, og et døgn senere var de i Tyskland. Første natta tilbrakte de på togstasjonen. Neste morgen lykkes det dem å komme i kontakt med noen barmhjertige sjeler som ledet den til en evangelisk kirke i området. Kirken ga dem hjelp og satte dem i forbindelse med rette vedkommende slik at de kunne få et midlertidig hjem. Saken deres er fortsatt til behandling, og det er usikkert om de kan få bli i Tyskland. I mellomtiden lærer Malik språket og datteren går på skole. 23

24 24 Selv om han ikke har arbeidstillatelse på grunn av sin flyktningstatus, har han funnet en meningsfylt måte å bedrive tiden på som frivillig arbeider på et eldrehjem. Med smil om munnen forteller han meg at han elsker å hjelpe mennesker. På tross av all smerte og usikkerhet, har Malik valgt å ikke gi opp håpet. I 15 år har han vært hjemløs og til tider på randen av håpløshet. Men det er noe som har drevet ham videre. Eller rettere sagt EN Herren Jesus. Jeg skal være den første til å innrømme at jeg synes det er vanskelig å forstå hvorfor all denne tragedien synes å lesses over en uskyldig familie. Jeg vet det er resultatet av den brutte verden vi lever i. Jeg vet at det er en kamp som raser mellom godt og ondt, og at vi er fanget i kryssilden. Jeg vet at opphavet til lidelse begynte med Lucifer, og at Bibelen tydelig lærer at det en dag vil ta slutt. Død, sorg og smerte vil ikke være mer. Jeg vet at Åpenbaringsboken avsluttes med løftet om at Gud selv skal tørke bort hver tåre. Uten disse åpenbaringene og løftene vet jeg ikke hvordan jeg skulle takle Maliks historie. Og likevel synden med dens grusomme konsekvenser kan aldri til fulle forklares. Vi smaker alle de bitre fruktene av en planet i opprør noen mer enn andre. Spørsmålet er: Hva gjør vi med vår smerte? Maliks historie minner meg om en annen historie som fant sted for lenge siden. I den første boka i Bibelen leser vi om Josef som ble solgt som slave av sine egne brødre. Han ble tatt med til Egypt, og klarte å jobbe seg opp bare for å

25 bli falskt anklaget og kastet i fengsel. Alle odds syntes å være imot ham, men han nektet å gi opp. Hvis du ikke har lest historien på en stund, bør du gjenoppfriske den. Gjennom en rekke guddommelige styrelser ender Josef opp som nestkommanderende i Egypt. Snakk om drastiske vendinger i en historie! Og på toppen av det hele får han møte igjen brødrene sine, som kommer til Egypt for å kjøpe korn på grunn av en stor hungersnød. De bøyer seg framfor ham, uten å ane hvem han egentlig er. Josef setter brødrene på prøve og finner ut av at de har myknet. Omsider gir Josef seg til kjenne, og brødrene er ute av seg selv i frykt og anger. Så er det at Josef sier: «Ikke vær lei dere eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud sendte meg framfor dere for å berge liv.» (1. Mos. 45, 5) Egypt ble et tilfluktssted for Josefs familie. Senere føyer han til: «Dere mente å føre noe ondt over meg, men Gud mente det for det gode, slik at mange menneskeliv kunne reddes» (1. Mos. 50, 20) Det er ofte enden på historien som definerer en historie! Josef forble trofast til den grad at han kunne skimte Guds overordnede plan mens livet hans var fylt med vanskeligheter. Han trodde allerede på det apostelen Paulus nedtegnet hundrevis av år senere som vi kjenner som Romerne 8, 28: «Alle ting tjener til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter Hans velbehag.» Dette er mer enn et naivt utsagn. Resultatene av en brutt verden kan enten knekke eller forme oss. 25

26 Josef og Malik valgte løsning nummer to. Og så er det en annen fortelling, som får de to foregående til å blekne i sammenligning. Jesus i Getsemane. Han falt til bakken og svettet blod idet hele verdens synd hvilte på Ham. Han bar all smerte inkludert Josefs, Maliks, din og min smerte. Djevelen søkte å knuse Ham, men omsider hang Han på korset og ropte: Det er fullbrakt! Akkurat idet Djevelen slo seg for brystet og tenkte at seieren var hans, fikk han dødsstøtet. Det må ha vært ytterst frustrerende. Djevelen mente Jesu død for det onde, men Gud mente Hans død for det gode. Jesus ble adskilt fra Sin Far, slik at du og jeg aldri behøver å oppleve adskillelsen. Forsoningen er et faktum. Seieren er vunnet. Synden er beseiret i Ham! Kampen fortsetter, det er sant, men utfallet er sikret. Graven er tom. Jesus har stått opp. Enden på historien er definert og det er en lykkelig slutt! Det er opp til oss om vi vil tro og ta imot historien og gjøre den til vår. Jeg er sikker på at livet ditt inneholder noen humpete kapitler og det er sikkert flere som venter. Sjelefienden elsker å se lidelse tilta. Han gledet seg sikkert over å se Malik hjemløs, men himmelen gledet seg over å se at Malik ikke var håpløs. Himmelen vinner omsider. For håpet lever. Må dette bli vår historie! «Sannelig godhet og miskunnhet skal følge meg alle mitt livs dager, og jeg skal få bo i Herrens hus for evig.» (Salme 23) Jeg ber om at Malik må finne et hvilested her på jorden. Men mer enn det ber jeg om at han en dag må få ta i eie de boligene som Gud har beredt. 26 Foto: sxc.hu istockphoto.com

27 Vitnesbyrd: Frelst for å tjene... Av Regina Caballeros Gjenfortalt av Silvia Pel Jeg vokste opp i staten Illinois, USA, i et Luthersk hjem med tyske røtter. I tenårene meldte jeg meg ut av kirken. Jeg fant ingen tilfredsstillelse i religionen. Fra en ung alder utviklet jeg overvekt. Foreldrene mine hadde vokst opp i fattigdom, og nå når de hadde etablert seg i et land med overflod, var de fast bestemt på at barna deres ikke skulle få oppleve et skrint bord. Ved hvert måltid fikk vi servert et berg av mat, og det var ikke noe spørsmål tallerkenen skulle etterlates ren. Jeg giftet meg tidlig i tyveårsalderen, og vi fikk to barn sammen. Jeg hadde ingen aning om hvilket levende helvete som kom til å følge. Mannen min utviklet seg til å bli en stordranker. Stress, angst, kamp og kiv ble en del av den daglige rutinen. Jeg vil spare dere detaljene. Mat ble min trøst. Jeg vokste og vokste ukontrollert. Til slutt kunne ikke vekten takle kiloene mine lengre. Jeg må ha veid mer enn 150 kilo. Livet så ut til å svirre i en nedadgående spiral. Jeg søkte desperat etter en utvei for meg selv om våre to små. Mulighetene så ut til å renne ut, og i min fortvilelse vendte jeg meg til broren min. På denne tiden var broren min blitt vegetarianer og hadde blitt del av en underlig sekt etter min forståelse. Jeg hadde ikke mye håp i hva han hadde å komme med. Jeg kjente ham som gjerrig, lukket og selvfokusert. 27

28 Men noe hadde skjedd med broren min. Da han hørte om min fortvilte situasjon, oppmuntret han meg til å søke Herren. Jeg hadde ikke noen peiling på hva det betød, men i min desperasjon spurte jeg: Hvordan? Begynn å lese i Bibelen, var hans enkle svar. Det hjelper ikke meg stort, mumlet jeg, jeg har ikke noen Bibel. Jeg var dypt overrasket da broren min banket på døra mi sent den kvelden med en Bibel i hånda. Min gjerrige, selviske bror var villig til å kjøre hele tre timer, og ikke komme i seng før godt over midnatt, for å gi meg en Bibel! Jeg hadde aldri før sett denne siden ved ham. Hvis en bok kan endre ham slik, så er jeg villig til å gi den en sjanse, tenkte jeg. Jeg satt med den store, svarte boka mellom hendene. Hvor i alle dager skal jeg ta fatt?, tenkte jeg. Jeg trenger umiddelbare svar på mine problemer, og jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. Broren min oppmuntret meg til å begynne å lese i evangeliene. Jeg hadde ikke noen veileder bare Gud. Og jeg vendte meg til Ham med hele mitt hjerte. Jeg kikket opp mot himmelen, og sa bestemt: Herre, dette er Din bok, Du må undervise meg! Og det gjorde Han. Jeg leste gjennom hele det Nye Testamentet, og Han viste meg den ene sannheten etter den andre. Det opplevdes som å være i audiens hos Den Høyeste. Men Djevelen gir ikke opp en sjel uten kamp. Problemene tårnet seg opp for personlige til å utlegge i all offentlighet. Jeg kjempet med Gud. En hel natt var jeg i ustanselig bønn. Jeg tryglet som Jakob: Jeg slipper Deg ikke, før Du velsigner meg! I løpet av den natta skjedde det er mirakel: Virkeligheten av Jesu nærvær ble så overveldende tydelig, og fred fylte hjertet mitt. Guds Ord framsto klart og tydelig. Gledestårer fylte øynene mine. 28

29 Tidlig om morgenen ringte jeg broren min. Kan jeg bli med deg i kirka på Sabbaten?, spurte jeg. Det ble stille i andre enden. Du mener du vil bli med til kirka?, stotret broren min da han hadde fått summet seg. Ja, det er det Jesus har fortalt meg, bekreftet jeg. Sabbats morgen fant vi veien til en Syvende-dags Adventist menighet. Vi satt bak i salen og lyttet til Bibelstudiet. Det var to Sabbatsskole-klasser en tysk-talende og en engelsk-talende. Det virket som om de hadde en heftig debatt i den tysk-talende klassen. Jeg stusset. Er du sikker på at vi er kommet til rett sted?, hvisket jeg til broren min. Idet jeg leste igjennom det Nye Testamentet hadde Jesu rene kjærlighet gjort en dypt inntrykk på meg. Jeg kjente ikke igjen den samme ånden i de skarpe replikkene. Men vi har en profet, glapp det ut av min nyomvendte bror. Hva hvor er han?, utbrøt jeg. Nei, hun lever ikke lenger, svarte han. Vel, det var da ikke til stor hjelp, tenkte jeg. I det jeg ser tilbake, forstår jeg hvordan Herren bevarte meg fra å gi opp. Han er trofast og arbeider på tross av menneskelig ufullkommenhet. Før vi forlot kirka, ga broren min meg en utgave av boken Herren har vist meg av Ellen G. White. Som før, ba jeg oppriktig om at Gud måtte være min veileder. Hvis denne boken ikke samstemte med ånden og sannheten jeg hadde funnet i Bibelen, ville jeg ta avstand. Men boken berørte meg dypt, og dro meg nærmere til Jesus og Hans sannhet. Jeg besøkte menigheten på nytt. Etter gudstjenesten hilste jeg på pastoren og sa: Jeg vil gjerne bli døpt. Han ble nok litt overrasket og forfjamset, men klarte å ta seg inn igjen og foreslo at vi kunne begynne å studere Bibelen sammen. Jeg nikket. Han ga meg en bunke med Bibelstudier. Jeg var ivrig etter å lære. Jeg 29

30 kunne knapt vente til jeg var ferdig på jobb. I løpet av ei uke hadde jeg fullført alle kursbrevene. Pastoren var mektig overrasket da jeg den påfølgende sabbaten kom tilbake med hele settet ferdigutfylt. Du mener du har gjort hele settet?, utbrøt han. Jeg trodde vi skulle ta et kursbrev om gangen. Han kunne knapt tro at det var sant, og begynte å stille meg mange vanskelige spørsmål. Men de var ingen hindring for meg, og til slutt ble han med på at jeg kunne bli døpt den påfølgende sabbaten. Jeg var så lykkelig omsider skulle jeg få gå inn i pakt med Jesus! Jeg ringte rundt til venner og kollegaer, og inviterte dem til den store dagen. Dessverre glemte pastoren helt av meg, og da tiden for dåp kom, ba han bare fram den andre dåpskandidaten. En følelse av skuffelse kom over meg. Jeg måtte finne utløp for mine knuste håp. Jeg fant et fristed i bilen til venninna mi. Der tømte jeg ut hjertet mitt for Jesus. Det varte ikke lenge før pastoren kom ut. Han var dypt og oppriktig lei seg, og lovte at jeg skulle få en ny sjanse neste uke. 30 Den natta kom mannen min hjem godt over midnatt. Han hadde vært bort i dagevis, og jeg visste ikke om han var død eller levende. Han var veldig full og falt sammen i senga. Den samme natta opplevde jeg den åndelige kampen mer håndgripelig enn noen gang. Uten å gå inn i alle detaljer, viste Djevelen seg for meg i person, grep fatt i meg og sa med truende stemme: Du skal aldri i livet slippe bort fra meg! Omsider etterlot han meg stiv av skrekk. Da jeg kom til meg selv, prøvde

31 jeg å vekke mannen min men til ingen nytte. Jeg klarte ikke sove. Jeg gikk fram og tilbake i huset og ba. Så snart det begynte å lysne, tok jeg mot til meg og ringte pastoren. Jeg var redd for at Djevelen kom til å fortsette å plage meg på grunn av valget mitt om å følge Jesus. Med takknemlig hjerte kan jeg fortelle at Djevelen ikke var i stand til å holde sitt bytte. Jeg har gått inn i pakt med Jesus, og Han er min styrke og beskyttelse. Livet har ikke vært lett. Mange ganger har jeg vært fristet til å gi opp og forlate mannen min. Men når jeg ser Jesu tålmodighet, blir jeg inspirert til å holde ut. I dag kan jeg vitne om at både mannen og barna mine har gått i dåpens vann. Herren har fridd meg fullstendig fra mine spiseforstyrrelser. Han har gitt meg helse og fred. Jeg er evig takknemlig for hva Jesus har gjort i mitt liv og jeg lengter etter å dele Hans velsignelser med alle jeg møter. Herren har gitt meg unike anledninger til å dele Livets Ord på pleiehjemmet der jeg jobber. De siste ukene har jeg arbeidet på AFCOE Europe, som et direkte bønnesvar. Jeg innser jo at jeg ikke lenger har ungdommens styrke, og det har vært min bønn at Herren må bruke meg som et redskap til å gi stafettpinnen videre til ungdommen. Som svar kom kallet fra Reed og Gerda von Maur om å støtte opp om misjonsopplæringen av unge i Europa. Jeg priser Gud for det meningsfylte livet Han har gitt meg, og anledningen til å samarbeide med overgitte mennesker som brenner etter å utruste unge til tjeneste for Mesteren. Foto: AFCOE Europe sxc.hu 31

32 Evt. retur: Stiftelsen Levende Vann, Daniel og Silvia Pel, Bølbekkvn. 8, 2860 Hov, Norge Levende Vanns Sommerleir 2014: Smittende kristendom spre helse, livsglede og håp Tid: 30. juli - 3. august, 2014 Sted: Fyresdal Kurs- og Leirsted, Telemark, Norge Talere: Mike Lemon, Dan Millares, Daniel Pel, m.fl. Pris: Stort pris-spekter fra økonomi til komfort. Avslag for barn og ungdom. Spesielt tilbud fram til 24. juni. For fullstendig prisliste, program, beskrivelse av talere, mer info om leirstedet, påmelding, etc - besøk websiden vår no eller benytt kontakt-info på side 2 i bladet.