Festsanghefte for Kor på Randen Side 1

Transkript

1 Festsanghefte for Kor på Randen Side 1 Veronica Veronica, Veronica, var är din blåa hatt? Din älskling letar efter den allt i den mörka natt Din älskling är försvunnen, han kommer ej igjen när det dagas. Veronica, Veronica, slå upp din parasoll Din vän har gått ifrån dig, men spelar det nå n roll? Det finns så många andra, du hittar säkert en när det dagas. Veronica, Veronica, ditt ena strumpeband har stulits utav någon som saknar dig ibland På natten är han borta, men minns du honom än när det dagas? Men tycker du, Veronica, att morgonen är grå och ångrar att du någonsin lät honom gå Spring bort till telefonen och ring till din vän när det dagas. Veronica, Veronica, - släpp ned ditt långa hår och se din vän i ögonen och säg att han får. och somna i hans armar och vakna lycklig se n när det dagas.

2 Side 2 Festsanghefte for Kor på Randen Wild Rover I ve been a wild rover for many a year, And I ve spent all my money on whiskey and beer, But now I m returning with gold in great store, And I never will play the wild rover no more. Chorus And it s no, nay, never No, nay, never, no more, Will I play the wild rover No never, no more. I went down to an ale house I used to frequent, And I told the landlady my money was spent. I asked her for credit, but she answered me Nay. Such custom like yours I could have any day. / Chorus... I took from my pocket ten sovereigns bright, And the landlady s eyes opened wide with delight, She said, I have whiskeys and wines of the best, For the words that you told me were only in jest. / Chorus... I ll go home to my parents, confess what I ve done, And I ll ask them to pardon their prodigal son. And if they caress me as oft times before, I never will play the wild rover no more! / Chorus...

3 Festsanghefte for Kor på Randen Side 3

4 Side 4 Festsanghefte for Kor på Randen Me lige ikkje skrøyd (Aktualisert) Det e kje det at eg vil stå og skrøyda av oss sjøl, Men egentlig så har me vel fortjent et lide brøl? For lidegranne krye har me lov å vera, vel? Især når andre seie at Stavanger har appell. Det er sant, nei, det e kje någe skrøyd, / at siddisane ikkje lige skrøyd! At me e møje bedre enn de andre er jo klart. Det e kje skrøyd å sei det adle ser e åbenbart! Det er sant, og ikkje bare någe skrøyd / at siddisane ikkje lige skrøyd! Me e ein by i ekspansjon, nummer ein i vår nasjon, ja, det va vel ikkje någen her så skrøyd? Nei farr! / Me siddisar me lige ikkje skrøyd! Det e kje det at eg vil stå og vera store kar. Men vis meg någe fint så ikkje siddisane har! Me strutte jo av business og av shipping i vår by. Snart må nok gamle Kielland viga plassen for det ny. Det er sant, nei, det e kje någe skrøyd, / at siddisane ikkje lige skrøyd! Med universitet og Viking Stadion er vi best det ser me jo, me e då ikkje blinde her i vest! Det er sant og ikkje bare någe skrøyd / at siddisane ikkje lige skrøyd! Me e ein by med gnist og liv, og med initiativ. E det løye at me e så godt fornøyd? Nei farr! / Ein siddis e allergiske mod skrøyd! Det ergre meg at Bergen alltid bløre seg så kjekt. Å lega Vestlandshovedstad e ganske enkelt frekt. Kem eige renomméet heila verå snakke om? Kem e det som er kulturhovedstad og robe "Kom!" Bare kom, kom og se, de e'kje skrøyd / at sidisane ikkje lige skrøyd! Det har seg bare såddan at me heilt tilfeldigvis har treogtyve jernmenn i vårt jernmennparadis! Det e sant og ikkje bare någe skrøyd / at sidisane ikkje lige skrøyd! Så når de seie: Vest e best, e det me så e det mest Bergensbløffen har me aldri heilt fordøyd! Nei farr! Me siddisar me tåle ikkje skrøyd!

5 Festsanghefte for Kor på Randen Side 5 Cecilia Lind Från Öckerö loge hörs dragspel och bas och fullmånen lyser som var den av glas Där dansar Fredrik Åkare kind emot kind med lilla fröken Cecilia Lind Hon dansar och blundar så nära intill Hon följer i dansen precis vart han vill Han för och hon följer lätt som en vind men säg varför rodnar Cecilia Lind? Säg var det för det Fredrik Åkare sa? Du doftar så gott och du dansar så bra din midja är smal och barmen är trind. Vad du är vacker Cecilia Lind Men dansen tog slut och vart skulle dom gå? De bodde så nära varandra ändå Till slut kom dom fram till Cecilias grind Nu vill jag bli kysst sa Cecilia Lind Ved hut, Fredrik Åkare skäms gamla karln! Cecilia Lind är ju bara ett barn Ren som en blomma skugg som en hind Jag fyller snart sjutton, sa Cecilia Lind Och stjärnorna vandra och timmarna fly och Fredrik är gammal men månen är ny Ja Fredrik är gammal men kärleken blind Åh kyss mig igen, sa Cecilia Lind

6 Side 6 Festsanghefte for Kor på Randen Drikkevise Fri gjendikting av Fredmans sång nr. 21, 1791, av C. M. Bellman Så lunka vi så småningom Så nærmer vi oss, skritt for skritt, fra livets bulder og tumult; snart Døden roper: Kom nu hit ditt timeglass er fullt! Du gamling, legg din krykke ned, og du din yngling, hør mitt kvad: ta jenter som vil være med finn lykken her i dag. ://: Hvis den sorte grav syns deg for mørk må du ikke henge din kropp til tørk grip en flaske og drikk til du ser i dens bunn, så dør du med smil på munn. ://: Og du som lærdom har gjort klok og tenker nye tanker frem før du får samlet dem i bok kan du bli kallet hjem! Og du som sjalusi gjør sint, og slår din kone, full av kval, på tide at du hilser fint med skål til din rival. ://: Hvis den sorte grav syns deg for mørk må du ikke henge din kropp til tørk grip en flaske og drikk til du ser i dens bunn, så dør du med smil på munn. ://: Og du som prater store ord, og som har orden på ditt bryst, din kiste gjort av fine bord vil snart deg gjøre tyst. Og du som rikdom samler opp og gledes ved din pengepung, når du tror at du er på topp, kan kroppen din bli tung. ://: Hvis den sorte grav syns deg for mørk må du ikke henge din kropp til tørk grip en flaske og drikk til du ser i dens bunn, så dør du med smil på munn. ://: Vi alle skal den samme vei, din venn og uvenn, leg og lærd, husk livet ditt det var for deg, en skål for all din ferd. En skål for hver en gledesstund fra første til din siste dag! En skål for at din neste blund av dagen møtes klar. ://: Hvis den sorte grav syns deg for mørk må du ikke henge din kropp til tørk grip en flaske og drikk til du ser i dens bunn, så dør du med smil på munn. ://:

7 Festsanghefte for Kor på Randen Side 7

8 Side 8 Festsanghefte for Kor på Randen Me komme seint, men me komme godt! (Aktualisert) Me komme, herr Kunsel, sa Worsen så kjekt. De ordå har gitt an et ry! Når me nå får synga på vår dialekt, e setningen blitt aktuelle på ny! Me komme seint, men me komme godt! Me komme treng, men me komme brått! Så når me kommme så e det fygande flott! For det vett me at det e kje det / så ikkje me kan få te. Ta deg ein fygetur te Stavanger sjøl og se! Det e ein drøm i betong og stål! Me har nytt stadion og siddishall. Der har me gyttar med skyhøge mål! De komme seint, men de komme godt! Med Mary Miller kan de komme brått! Og når de komme, då e det feiande, fygande flott! Du gamle Stavanger, du harlige by kulturhovedstad blir du nå. Konserthuset det ska befeste ditt ry og jernmennene over verden vil gå! De komme seint, men de komme godt! De komme tregt, men de komme brått! Så når de komme, så e det supert og flott! Den gamla verå og U S A / det som er deres, det kan de ha og vi de her'te så kan de gjedna få et ja. For det er her at det nye skjer, De e i Stavanger du helst bør ver, fra Erling Skjalgsson til Sevland vi ser: Me komme seint, men me komme godt! Me komme tregt, men me komme brått! Og når me komme, så er det feiande, fygande flott!

9 Festsanghefte for Kor på Randen Side 9

10 Side 10 Festsanghefte for Kor på Randen Those were the days, my friend Once upon a time there was a tavern Where we used to raise a glass or two Remember how we laughed away the hours And think of all the great things we would do Chorus: Those were the days, my friend We thought they d never end We d sing and dance forever and a day We d live the life we choose We d fight and never lose For we were young and sure to have our way La la la la la la La la la la la la Then the busy years went rushing by us We lost our starry notions on the way If by chance I d see you in the tavern We d smile at one another and we d say Chorus: Just tonight I stood before the tavern Nothing seemed the way it used to be In the glass I saw a strange reflection Was that lonely woman really me? Chorus: Through the door there came familiar laughter I saw your face and heard you call my name Oh, my friend, we re older but no wiser For in our hearts the dreams are still the same... Chorus