4546P BIO. Bruksanvisning

Transkript

1 4546P BIO GB Operator s Manual Read the operator s manual carefully and make sure that you understand the contents before using the lawnmower. SE Bruksanvisning Läs bruksanvisning noggrannt och se till att du förstår innehållet innan du använder gräsklipparen. DE FR NL NO Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen werden. Stellen Sie sicher, daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des Rasenmähers verstehen. Manuel de l Utilisateur Lire attentivement le manuel de l utilisateur et veiller à bien comprendre son contenu avant d utiliser la tondeuse. Handleiding voor de gebruiker Lees de handleiding aandachtig door zodat u de inhoud goed begrijpt voordat u de grasmaaimachine in gebruik neemt. Bruksanvisning Les bruksanvisningen grundig og vær sikker på at du forstår innholdet før du bruker gressklipperen. DK ES PT IT Brugsvejledning Læs brugervejledningen grundigt, og sørg for at forstå indholdet, inden De tager plæneklipperen i brug. Manual del operador Lea el manual del operador con atención y asegúrese de que comprende el contenido antes de utilizar el cortacésped. Manual do Operador Leia cuidadosamente o manual do operador e certifique-se de que compreende todo o seu conteúdo antes de usar a máquina de cortar relva. Manuale d uso Leggere con attenzione il manuale d uso e accertarsi di capirne il contenuto prima di usare il tosaerba. FI Käyttöopas Lue käyttöopas huolella ja varmista, että ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät tätä ruohonleikkuria.

2 A B C D E F1 F2 F3 G H J K L M1 M2 N P Q R S T1 T2

3 GB - Overview 1. Operator Presence Control 2. Choke Control Lever 3. Upper Handle 4. Lower Handle 5. Start Handle 6. Operator s Manual 7. Rating Label 8. Warning Label DE - Übersicht 1. Bedienerpräsenz-Kontrollvorrichtung 2. Chokeschalthebel 3. Holm, oben 4. Holm, unten 5. Anlassergriff 6. Bedienungsanleitung 7. Produkttypenschild 8. Warnetikett FR - Apercu 1. Arceau de sécurité (CPO) (Contrôle de Présence de l Opérateur) 2. Manette de starter 3. Mancheron partie supérieure 4. Mancheron partie inférieure 5. Démarreur 6. Manuel d utilisation 7. Plaquette d identification 8. Etiquette d avertissement NL - Overzicht 1. Operator Presence Control (OPC of Veiligheids hendel) 2. Regelhendel choke 3. Boven-duwboom 4. Beneden-duwboom 5. Startgreep 6. Gebruiksaanwijzing 7. Productlabel 8. Waarschuwingsetiket NO - Oversikt 1. Start/Stopp bryter 2. Chokens kontrollspak 3. Håndtak, øvre 4. Håndtak, nedre 5. Starthåndtak 6. Bruksanvisning 7. Typeetiketten 8. Advarselsetikett FI - Yleiskatsaus 1. Käynnistys/pysäytys-katkaisin 2. Ryypytyksen säätövipu 3. Kahva, ylempi 4. Kahva, alempi 5. Käynnistyskahva 6. Käyttöohje 7. Tuotteen arvokilpi 8. Varoitusnimike SE - Översikt 1. Motorbromsbygel 2. Kontrollspak för choke 3. Handtag, övre 4. Handtag,nedre 5. Starthandtag 6. Bruksanvisning 7. Identifieringsetikett 8. Varningsetikett DK - Oversigt 1. Start/stopkontakt 2. Chokerbetjeningsgreb 3. Håndtag, øverste 4. Håndtag, nederste 5. Starthåndtag 6. Brugsanvisning 7. Produktmærkat 8. Advarselsmœrkat ES - Sumario 1. Interruptor de contacto 2. Palanca de control del estrangulador 3. Guía, parte superior 4. Guía, parte inferior 5. Palanca de arranque 6. Instrucciones para el uso 7. Etiqueta indicadora del producto 8. Etiqueta de Advertencia PT - Quadro 1. Interruptor de Ligar/Desligar 2. Alavanca de Controlo da Válvula de Borboleta 3. Cabo superior 4. Cabo inferior 5. Cabo de arranque 6. Instruções de utilização 7. Etiqueta de Especificações do Produto 8. Etiqueta de Aviso IT - Sommario 1. Leva comando/controllo 2. Leva di comando starter 3. Manubrio superiore 4. Manubrio inferiore 5. Leva avviamento 6. Instruziono per l uso 7. Etichetta con dati prodotto 8. Etichetta di pericolo

4 Forklaring av symboler på 4546P Bio Advarsel Les bruksanvisningen nøye for å være sikker på at du er kjent med samtlige betjeningsknapper og hvordan de virker. Hold gressklipperen på bakken, hele tiden, mens du klipper. Hvis gressklipperen tippes eller løftes kan det medføre at steiner slynges ut. Hold andre unna området der du klipper. Ikke klipp mens andre, særlig barn eller dyr, er i nærheten. Vær forsiktig så ikke tær eller fingre skades. Hold hender og føtter unna den roterende kniven. Tennplugghetten skal kobles fra tennpluggen før man skal utføre vedlikehold, rengjøring, justering eller la klipperen være uten tilsyn, selv for en kort stund. Kniven forsetter å rotere en kort stund etter at maskinen er slått av. Vent til samtlige av maskinens deler har stoppet helt før du berører dem. STOP Generelt 1. La aldri barn eller noen som ikke er kjent med bruksanvisningen bruke gressklipperen. Lokale forskrifter kan begrense brukerens alder. 2. Gressklipperen skal kun brukes på den måten og til de oppgaver som står beskrevet i denne bruksanvisningen. 3. Gressklipperen må ikke brukes når du er trett, syk eller påvirket av alkohol eller medisiner. 4. Brukeren er ansvarlig for ulykker eller fare som andre personer eller deres eiendom utsettes for. Drivstoff sikkerhet ADVARSEL - Bensin er meget brannfarlig - Bruk beskyttelsesklær når du håndterer drivstoff og smøremidler. - Unngå kontakt med huden. - Fjern (Tapp ut) bensin og motorolje før du transporterer produktet. - Bensin skal oppbevares kjølig og i beholder som er godkjent for dette - Det anbefales å bruke bensinkanne med helletut, da unngår man søl og rusk på tanken. A. Klipperen er utstyrt med en 4-takts motor som går på ren bensin, ikke oljeblanding - Det er intet krav til oktantall eller bly-innhold, men det anbefales 95-blyfri bensin B. Miljøtilpasset 4-takts bensin kan brukes, selges hos faghandlere for skog og hage produkter. Fordelen med miljøbensin er meget liten forurensing og at den kan lagres flere år. - Bensin skal kun fylles opp utendørs og det må ikke røykes mens det tankes - Tørk skitt og gressrester av tanklokket før det skrues av, dette for å forhindre at man får rusk i bensintanken - Bensin må fylles FØR klipperen startes. Varmkjørt motor bør stå og kjølne 4-5 min. før bensinlokket tas av og ny bensin fylles på - Hvis det søles bensin under fylling må det ikke gjøres forsøk på å starte klipperen før maskinen er flyttet bort fra der det ble sølt, og det må sørges for at det ikke oppstår muligheter for tenning før bensinen har fordampet NORSK - 1 Sikkerhet Hvis denne gressklipperen ikke blir brukt riktig, kan den være farlig! Gressklipperen kan forårsake alvorlig skade på brukeren og andre. Advarslene må tas alvorlig og sikkerhetsreglene må følges nøye slik at det sørges for rimelig sikkerhet og effektivitet når klipperen er i bruk. Brukeren har ansvaret for å ta hensyn til advarslene og følge sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisning og de som finnes på etiketter på klipperen.. - Gammel bensin som er igjen fra sesongen før, eller drivstoff som har vært under oppbevaring over lang tid, bør ikke brukes. Unntak er miljøtilpasset bensin - Samtlige lokk på bensintank og beholdere må settes forsvarlig på plass igjen - Bensin bør oppbevares kjølig og unna åpen ild - Forgasseren er forhåndsinnstilt og produsert uten justerbare dyser for å tilfredstille dagens krav til utslipp - Bensin bør oppbevares kjølig, unna åpen ild. Forberedelse 1. Bruk aldri en gressklipper mens du er barbeint eller har på deg åpne sandaler. Bruk alltid passende påkledning, hansker og kraftige sko. 2. Det anbefales ä bruke hørselvern. 3. Sørg for at det ikke ligger pinner, steiner, ben, ståltråd og avfall på plenen; de kan bli kastet omkring av kniven, dessuten kan vitale deler på klipperen bli skadet. 4. Før du bruker maskinen, og etter et eventuelt sammenstøt eller kollisjon, kontroller at det ikke finnes tegn på slitasje eller skade og reparer etter som det er nødvendig. 5. Skift ut kniv og knivbolt hvis den er slitt eller skadet. 6. Sørg for at defekte lyddempere blir byttet ut. Bruk 1. Bruk ikke gressklipperen på et lukket området hvor eksosen kan samle seg opp. 2. Gressklipperen må kun brukes i dagslys eller god kunstig belysning. 3. Prøv å unngå å bruke gressklipperen i vått gress. 4. Vær forsiktig i vått gress, du kan gli og miste fotfestet. 5. Vær ekstra påpasselig med fotfeste i bakker og hellinger. Bruk sko som ikke sklir så lett 6. Klipp på tvers i bakker, aldri opp og ned 7. Utvis ekstrem forsiktighet når du skifter retning i bakker. Du må kun gå, aldri løpe. 8. Gressklipping i bratte skråninger og bakker kan være farlig! Du må ikke klippe i skråninger eller bratte bakker. 9. Ikke gå baklengs når du klipper, du kan snuble og risikere å få føttene under klipperen. Du må kun gå, aldri løpe. 10. Dra minst mulig klipperen mot deg når du klipper gresset. 11. Stopp alltid av gressklipperen før du skyver klipperen over andre underlag enn gress. 12. Bruk aldri gressklipperen med deksler eller liknende som er skadd eller ikke er montert 13. Unngå å ruse motoren eller forandre på regulatorinnstillingene. For høy fart er farlig og reduserer motorens levetid. 14. Selvtrekk må være koblet fra når du starter gressklipperen 15. Hold hender og føtter unna klipperne (klippeenhetene) til enhver tid og spesielt når du slår på motoren. 16. Ikke vipp på gressklipperen når du starter klipperen. 17. Ikke løft eller bær gressklipperen mens motoren er i gang. 18. Tennpluggledningen kan være varm - vær forsiktig 19. Ikke forsøk å utføre vedlikehold på motoren når den er varm 20.Stopp motoren, vent til kniven har stoppet, kople fra tennpluggledningen og vent til motoren er avkjølt. - Før du lar gressklipperen være uten tilsyn, uansett tidsrom - Før du fyller drivstoff - Før du fjerner en blokkering - Før du kontrollerer, gjør ren eller arbeider på maskinen - Hvis du slår borti en gjenstand. Bruk ikke gressklipperen før du er sikker på at hele gressklipperen er i forsvarlig stand etter sammenstøtet - Hvis gressklipperen begynner å vibrere unormalt er dette tegn på ubalanse i roterende deler. Klipperen bør kontrolleres av et serviceverksted før den brukes videre. Overdreven vibrasjon kan føre til skade. Vedlikehold og oppbevaring 1. Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er trukket godt til. Dette for å være sikker på at klipperen er i forsvarlig driftsmessig stand. 2. Skift, for sikkerhet skyld, ut deler som er slitt eller skadet.

5 3. Bruk kun kniv, knivbolt og vifte som er spesifisert for dette produktet. 4. Klipperen må aldri oppbevares med drivstoff på tanken i rom eller bygninger hvor det kan være fare for at bensindampen kan komme i kontakt med åpen ild aller gnist. 5. La motoren bli avkjølt før den settes til oppbevaring på et tillukket sted. 1. Plasser nedre håndtak i håndtakfestene. (A) 2. Monteer de onderkant van de duwboom zo dat de gevormde uiteinden op de juiste manier in de overeenkomstige gleuven aan beide zijden van de gazonmaaier zitten.(b) 3. Press in plastpluggene på begge sider. (C) 4. Monter øvre håndtak. Obs. skive mellom håndmutter og håndtak.(d) Montering av startsnoren Du må frigjøre bremsen ved å trekke operatørens kontrollspak (OPC) til håndtaket før du drar ut startsnoren. 1. Koble fra tennpluggledningen (E) Sikkerhet Montering Drivstoff 6. For å redusere brannfaren må motoren, eksospotten og steder hvor drivstoffet flyter holdes rent for gress, blader og for mye smørefett 7. Hvis bensintanken skal tappes bør dette gjøres utendørs 8. Vær forsiktig når du justerer gressklipperen slik at fingrene ikke blir sittende fast mellom bevegelige og faste deler i maskinen. 2. Trekk operatørens kontrollspak (Operator Presence Control) for å frigjøre bremsen på motoren.(f1) 3. Trekk startsnoren helt ut (F2) 4. Før startsnoren inn i festet for startsnoren som er montert på håndtaket (F3). Håndtaksstopper DE 2 HÅNDTAKSSTOPPERNE MÅ MONTERES FØR BRUK 1. I emballasjen vil du finne 2 stoppere, den ene merket med -H-, og den andre merket med -V-. 2. For å fastlåse håndtaket i en bestemt stilling skal stopperne festes som vist i illustrasjon (G). 3. Plasser -H- på høyre side og -V- på venstre side. Bruk ny, ren, blyfri, vanlig bilbensin Bensintanken må ikke fylles i lukket rom, når motoren er varm, nær bar flamme eller mens du røyker. Rengjør grundig rundt bensintanklokket før du fyller, slik vil du forhindre at skitt kommer inn i drivstoffsystemet. Bensinen bør oppbevares kjølig, borte fra bare flammer. Tanken må ikke fylles mens motoren går. Fyll bensintanken gjennom en trakt med et fint filter. Bensintanken må aldri fylles helt, bare til nederst på påfyllingshalsen. Når du fyller opp en helt tom bensintank, eller når motoren tidligere har gått tom for bensin, må det has i minst 400cm_ bensin (opptil streken som er vist på diagrammet). Forgasseren er forhåndsinnstilt. Normalt er det ikke nødvendig med ytterligere justering. 400cc Bruk 4-takts rengjøringsolje til biler. SAE 10W-30 anbefales til generell bruk. For å starte plenklipperen 1. Monter tennplugg kabelen (H). 2. Åpne bensinkranen (J). 3. Skyv chokespaken til "Choke"-stilling (K) når du starter kald motor, og til "Kjør"-stilling (L) når du starter varm motor. 4. Klem sikkerhetsbgylen mot håndtaket og hold fast. (F1) 5. Dra startsnoren forsiktig ut inntil de føler motstand. Slipp startsnoren sakte inn igjen. 6. Start motoren ved å dra startsnoren helt ut med en 1. Ta av pluggledningen før innstilling av klippehøyde. (E) Olje Start og stopp Klippehøyde Bruk Fyll på olje som anvist i maskinens Brukermanual som følger med produktet. jevn og kraftig bevegelse. 7. Når motoren har oppnådd normal driftstemperatur, plasseres kontrollhendelen i normal stilling (L). For å stoppe plenklipperen Knivsbladet fortsetter å rotere etter at maskinen er slått av, roterende knivsblad kan forårsake skade. 1. Slipp "Brukeren tilstede" kontrollen. 2. Lukk bensinkranen (J) 2. Trekk hjulet ut av hakket og flytt til ønsket posisjon. (M1) & (M2) Klipperen bør ikke brukes i terreng som heller mer enn 30 o. Problemer med motorens smøring kan da oppstå. (N) Før klippingen starter bør grener, leker, steiner osv. fjernes fra plenen. (P) Unngå at kniven støter mot fremmedlegemer som stener, røtter o.l. da dette kan føre til at motorakselen krokes. Ved sterk vekst klipp 2 ganger pr. uke. Klipp aldri mer enn 1/3 av gressets lengde, spesielt i tørre perioder. (Q) Klipp første gang med stor klippehøyde. Kontroller resultatet og senk til ønsket høyde. Er gresset ekstra langt, kjør sakte, evt. klipp to ganger. NORSK - 2

6 Viktig Før det utføres service eller vedlikehold på undersiden av maskinen, lukk bensinkranen, la motoren gå til den stopper, koble fra tennpluggkabelen og VIPP MASKINEN OVER PÅ SIDEN MED LUFTRENSEREN ØVERST. VIPP KUN DENNE VEIEN LUFTRENSER Berør alltid kniven med forsiktighet - skarpe kanter kan forårsake skade. BRUK HANSKER. Ledningen til tennpluggen kan vœre varm - berør den med forsiktighet. Demontering av kniv Forny kniven etter 50 timers klipping eller 2 år avhengig av hvilket som kommer først - uansett knivens tilstand. Dersom kniven er sprukket eller ødelagt erstatt den med en ny. 1. Vœr sikker på at "Brukeren tilstede" kontrollen har blitt sloppet fri, og når motoren har stoppet og kniven Demontering & montering av kniv har stoppet å rotere - ta ledningen av tennpluggen. 2. Lukk bensinkranen helt (J). 3. Snu maskinen på siden med luftrenseren øverst (se bildet ovenfor). 4. Bruk en skrunøkkel for å løsne knivbolten ved å skru mot klokken. 5. Fjern bolten for bladet, bladet og pakningen. 6. Undersøk nøye for skade og rengjør dersom nødvendig. Montering av kniv 1. Trekk skruen ordentlig til ved montering.tiltrekkingsmoment: Nm. (R) En tennplugg som er tilsølt av olje eller sot gjør starting vanskelig og reduserer motorens effektivitet. Ta ut tennpluggen fra tid til annen og rengjør og juster den når nødvendig. S1 Luftkanal S2 Luftrenserdel S3 Filter S4 Låsetapper S5 Luftrenserdeksel Motoren må aldri kjøres uten filter eller med skittent filter. Dette vil i stor grad redusere motorens effektivitet og føre til motorskade. Din gressklipper er utstyrt med en luftrenser. Følgende vedlikehold anbefales: Sjekk filteret hver gang du skal bruke det. Rengjør etter 25 timer eller oftere når det brukes i støvete områder. Bytt ut filteret etter 200 timer. Motoren vil ikke starte 1. Vœr sikker på at "Brukeren tilstede" kontrollen holdes hardt mot øvre håndtak. 2. Sjekk at det er nok bensin på bensintanken og at bensinkranen er åpen. 3. Sjekk at chokespaken står i korrekt stilling: "Kjør"-stilling (L) for varm motor, "Choke"-stilling (K) for kald motor. 4. Motoren kan ha flømmet over. Ta ut og tørk tennpluggen. 5. Bensinblandingen kan være feil eller gammel. Skift bensin om nødvendig. 6. Kontroller at knivens festebolt sitter fast. En løs bolt kan forårsake problemer ved start av motoren. 7. Dersom motoren fremdeles ikke vil starte, ta av tennplugg kabelen og kontakt ditt lokale, godkjente Electrolux Outdoor Products servicesenter/forhandler. Dårlig ytelse på motor eller at motoren blir for varm 1. Koble fra tennpluggledningn og la motoren avkjøles. NORSK - 3 Tennplugg Rengjøring av luftfilteret Råd om feilsøking Gapinnstilling 0,028 0,031". Ta ikke ut tennpluggen mens motoren er varm. Tennpluggen må ikke sandblåses når den rengjøres. 1. Trykk ned låsetappene oppå luftrenserdekslet og fjern dekslet. 2. Sjekk at filteret er rent og i god stand. Hvis filteret er skittent: Bank luftfilteret flere ganger på et hardt underlag for å fjerne skitt, eller blås trykkluft gjennom luftfilteret fra den rene siden som vender mot motoren. Forsøk aldri å børste av skitten. Børsting vil drive skitten inn i fibrene. 3. Tørk skitt fra luftrenserdelen og dekslet med en fuktig fille. Vær forsiktig slik at skitt ikke kommer inn i luftkanalen som fører til forgasseren. 4. Sett filteret og luftrenserdekslet på plass igjen. 2. Rengjør under klipperdekselet, i gress sjakten, rundt motoren og luftintakene. 3. Rens luftfilteret 4. Bensinen kan være gammel. Er dette tilfelle; skift ut med ny. 6. Hvis motorens ytelse fortsatt er for dårlig eller at motoren fortsatt blir for varm bør tennpluggledningen kobles fra, godkjente Electrolux Outdoor Products servicesenter/forhandler. Unormalt stor vibrasjon 1. Demonter tennplugg kabelen. 2. Kontroller at kniven er montert riktig. Se avsnittet om 'Demontering og montering av kniv'. 3. Skift kniven dersom den er skadet eller slitt. 4. Bruk ikke plenklipperen dersom den fortsatt har unormale vibrasjoner. Ta av tennplugg ledningen og kontakt ditt lokale, godkjente Electrolux Outdoor Products servicesenter/forhandler.

7 Dersom plenklipperen ikke skal brukes på en stund anbefales det at du gjør følgende etter bruk: 1. Stans motoren. 2. Lukk bensinkranen helt. (J) 3. Start motoren på nytt. 4. Etter som motoren går tom for bensin, vil den stoppe. Vipp gressklipperen litt. 5. Så snart motoren har stoppet slipp løs "Brukeren tilstede" kontrollen. 6. Demonter tennpluggledningen. 7. Tøm tanken for bensin. Rengjøring BRUK HANSKER Hold plenklipperen din ren - avkuttet gress som samles i luftinntakene, rundt motoren eller under dekselet kan føre til fare for brann. Ikke rengjør med kjemikalier, inkludert bensin og oppløsningsmidler - noen av disse kan ødelegge viktige deler av plastikk. 1. Fjern gress fra undersiden med skrapen på knivnøkkelen eller et stykke av tre eller plast.(t1) 2. Bruk en myk børste - fjern avkuttet gress fra rundt motoren og i alle luftinntakene. 3. Ta av viften, se "Demontering og montering av kniv", og rengjør med en myk børste. (T2) 4. Tørk av overflaten på plenklipperen med en tørr klut. Transport av din gressklipper Sett bensinkranen i "Av"-stillling og transporter gressklipperen med motoren i horisontal stilling. Gressklipperen må aldri transporteres med motoren i gang. Oppbevaring av plenklipperen Sett bensinkranen i "Av"-stilling og oppbevar gressklipperen Hvis noen del skulle vise seg å være defekt grunnet produksjonsfeil i garantiperioden, vil Electrolux Outdoor Products gjennom sine autoriserte servicereparatører stå for reparasjon eller bytte, vederlagsfritt for kunden, forutsatt at: a. Det meldes fra om feilen direkte til forhandler eller serviceverksted. b. Det fremlegges kjøpsbevis. c. Feilen ikke har oppstått på grunn av misbruk, vannskjøtsel eller feilaktig justering av brukeren. d. Svikten ikke skyldes alminnelig bruk og slitasje. e. Maskinen ikke har vært ettersett eller reparert, tatt fra hverandre eller vært fingret med av personer som ikke er autorisert av Electrolux Outdoor Products. f. Maskinen ikke har vært leid ut. g. Maskinen er eid av den opprinnelige kjøperen. h. Maskinen ikke har vært brukt utenfor det landet den var spesifisert for. i. Maskinen ikke har vært brukt kommersielt. I de tilfellene hvor maskinen blir brukt kommersielt, er garantitiden 6 måneder. * Denne garantien er i tillegg til, og reduserer ikke på noen måte, kundens lovbestemte rettigheter. Electrolux Outdoor Products produseres i henhold til et miljøhåndteringssystem (Environmental Management System) (ISO 14001) som benytter, hvor det er praktisk mulig, komponenter som er fremstilt på en måte som tar mest mulig hensyn til miljøet, i henhold til selskapets retningslinjer og med mulighet for gjenvinning (resirkulering) når produktets brukstid er slutt. - Emballasjen kan gjenvinnes, og deler av plast er merket (hvor det er praktisk mulig) for kategorisert gjenvinning. - Det må vises hensyn overfor miljøet når et produkt skal kastes. - Om nødvendig ta kontakt med lokale myndigheter for mer infomasjon. Service anbefalinger Produktet ditt er entydig identifisert ved en sølv og sort etikett som viser produktklassifiseringen. Vi anbefaler på det sterkeste at det utføres service på produktet minst én gang i året, oftere hvis det brukes profesjonelt. Stell av plenklipperen din Garanti Miljøinformasjon på et kjølig, tørt, fuktighetssikkert og trygt sted med motoren i horisontal stilling. Gi plenklipperen din en service etter du har klippet plenen for siste gang hvert år:- 1. Stans motoren. 2. Lukk bensinkranen helt. (J) 3. Start motoren på nytt. 4. Etter som motoren går tom for bensin, vil den stoppe. Vipp gressklipperen litt. 5. Så snart motoren har stoppet slipp løs "Brukeren tilstede" kontrollen. 6. Demonter tennpluggledningen. 7. Tøm tanken for bensin. 8. Ta av ledningen fra tennpluggen og ta ut tennpluggen. Hell en teskje (5 ml) olje gjennom hullet til tennpluggen. Trekk startshåndtaket 2 eller 3 ganger. Dette vil fordele oljen i de indre overflatene i motoren. Kontroller og rengjør tennpluggen og skru den tilbake på plass. Dersom du trenger en ny tennplugg, kontakt ditt lokale, godkjente Electrolux Outdoor Products serviceverksted/ forhandler. Ikke sett ledningen til tennpluggen på plass igjen. 9. Rengjør luftfilteret. Se "Rengjøring av luftfilteret". 10. Forny kniven dersom den er sprukket, ødelagt eller bøyet. Forny knivbolten dersom nødvendig. Se "Demontering & montering av kniv" for fullstendig instruksjon. 11. Bruk bare originale EOP deler og tilbehør spesifisert for dette produktet. 12. Rengjør plenklipperen din ordentlig. Se "Rengjøring". 13. Ditt lokale, godkjente Electrolux Outdoor Products serviceverksted/ forhandler vil utføre service eller reparasjon dersom det trengs. 14. Oppbevar plenklipperen din på et kjøligt, tørt, og sikkert sted. Svikt som skyldes nedenstående er ikke dekket. Det er derfor viktig at du leser anvisningene i denne bruksanvisningen og forstår hvordan du skal bruke og vedlikeholde maskinen. Svikt som ikke er dekket av garantien. * Bytte av slitte eller skadde kniver. * Svikt som skyldes at det ikke ble meldt fra om feilen i utgangspunktet. * Svikt som skyldes plutselige støt eller kollisjon. * Svikt som skyldes at produktet ikke har vært brukt i henhold til anvisningene og anbefalingene i denne bruksanvisningen. * Maskiner som har vært utleid dekkes ikke av denne garantien. * Enkelte deler ansees for å være deler som utsettes for slitasje da levetid avhenger av regelmessig vedlikehold. Derfor er kniver og drivreimer vanligvis ikke gjenstand for gyldige garantikrav. * Advarsel Electrolux Outdoor products påtar seg intet ansvar under garantien for feil som helt eller delvis, direkte eller indirekte, har oppstått som følge av at nye deler eller ekstra deler er montert, som ikke er fabrikert eller godkjent av Electrolux Outdoor Products, eller som følge av at maskinen på noen måte har vært modifisert. KASTING AV DRIVSTOFF OG SMØREOLJER - Bruk beskyttelsesklær når du håndterer drivstoff og smøremidler. - Unngå kontakt med huden. - Fjern (Tapp ut) bensin og motorolje før du transporterer produktet. - Ta kontakt med lokale myndigheter angående informasjon om din nærmeste miljøstasjon/avfallsplass. Brukt drivstoff/olje må IKKE kastes i husholdningsavfallet. Avfallsdrivstoff/olje er skadelig, men kan gjenvinnes og skal kastes via godkjente systemer. Brukt drivstoff/olje må IKKE kastes i vann. Må IKKE brennes. NORSK - 4

8 BELGIQUE/BELGIË ČESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND ESTONIA FRANCE FINLAND SUOMI ITALIA IRELAND MAGYARORSZÁG NORGE NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA SLOVENIJA SLOVENSKA SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA SVERIGE UNITED KINGDOM Flymo Belgique/België Tel: , Fax: Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy. Tel: 02/ , Info-linka: 0800/ Internet: info@husqvarna.cz Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: , Fax: , Flymo Deutschland Tel: , Fax: Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS) Tel: (372) Flymo France SNC Tel , Fax Electrolux Outdoor Products Finland Tel: , Fax: McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, Valmadrera (LECCO) - ITALIA Tel: , Fax: Flymo Ireland Tel: , Fax: Electrolux Lehel Kft Tel: Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s. Tel: Flymo Nederland Tel: , Fax: Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ, Tel: , Fax: , office@husqvarna.co.at Internet: Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, Warszawa Myslowicka 10/2 Tel:- (22) Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ, Tel: , Fax: , office@husqvarna.co.at Internet: Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, Lipt. Hradok Tel: , Fax: , Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera Tel / , Fax / Electrolux Outdoor Products, Sverige Tel: , Fax: Electrolux Outdoor Products United Kingdom Tel: , Fax: Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) Fax - (00) UK Telephone Fax Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Office, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ Registered number England The Electrolux Group. The world s No.1 choice. The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world