Din bruksanvisning SAMSUNG SM-G110H

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Dansk 159 Kortslut ikke opladeren eller enheden Det kan medføre elektrisk stød eller brand, eller batteriet kan blive beskadiget eller eksplodere. Brug ikke enheden udenfor, når det er tordenvejr Det kan medføre elektrisk stød eller beskadige enheden. Brug producentgodkendte batterier, opladere, tilbehør og forbrugsstoffer Brug af generiske batterier eller opladere kan forkorte din enheds levetid, eller få enheden til at fungere forkert. at bide i eller slikke på enheden eller batteriet Hvis du gør det, kan du beskadige enheden, eller der kan opstå eksplosion eller brand. Dansk 161 Anvend ikke beskadigede eller lækkende litium ion-batterier (Li-Ion) For sikker bortskaffelse af dit Li-Ion-batteri bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter. Forsigtig Manglende overholdelse af forsigtighedsanvisninger og -regler kan medføre alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom Anvend ikke din enhed i nærheden af andre elektroniske enheder De fleste elektroniske enheder benytter sig af radiofrekvenssignaler. Elektroniske enheder i din bil kan fungere forkert på grund af radiostøj fra din enhed. kontakt producenten for flere informationer. Dansk 162 Undgå at udsætte enheden for kraftig røg eller dampe Det kan beskadige enhedens yderside eller forårsage fejlfunktion. Hvis du bruger høreapparat, skal du kontakte producenten for informationer om radioforstyrrelser Radiofrekvenser, der udsendes af enheden, kan forstyrre visse høreapparater. Inden du tager enheden i brug, bør du kontakte producenten for at konstatere, om dit høreapparat vil blive påvirket af de radiofrekvenser, enheden udsender. Brændbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som enheden, dens dele eller tilbehør. Brug ikke din enhed på benzinstationer, tæt på brændstoffer eller kemikalier, eller i områder med sprængning. Dansk 163 Hvis du anvender din enhed, mens du betjener et køretøj, skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og -bestemmelser Under kørsel er dit hovedansvar at betjene køretøjet sikkert. Brug aldrig din enhed under kørsel, hvis dette er forbudt ved lov. Sørg for, at du har adgang til den trådløse enhed uden at tage øjnene fra vejen. Vedligehold og brug din enhed korrekt Hold enheden tør Fugtighed og væsker kan beskadige delene eller de elektriske kredsløb i enheden. Lad være med at tænde for enheden, hvis den er våd. Hvis enheden allerede er tændt, skal du slukke den og straks tage batteriet ud (hvis du ikke kan slukke for enheden, eller batteriet ikke kan tages ud, kan du lade den være, som den er). Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enheden har været udsat for vandskade. Opbevar ikke din enhed i nærheden af magnetfelter Din enhed vil måske ikke kunne fungere, eller batteriet kan blive afladet på grund af eksponeringen fra magnetfelter. Der kan opstå kramper eller bevidsthedstab, når du udsætter dig selv for blinkende lys, hvis du ser videoer eller spiller Flash-baserede spil igennem længere tid. Hold straks op med at bruge enheden, hvis du føler nogen form for ubehag. Får muskelkramper eller føler dig desorienteret, skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte en læge. eks. Nedsæt risikoen for skader på grund af ensformige bevægelser Når du gentagne gange udfører den samme handling, som f. H vis du udsættes for høje lyde, mens du går, kan dette distrahere dig og være årsag til ulykker. Undgå at bruge headsettet i sådanne omgivelser, eller rør ved metalobjekter for at aflade den statiske elektricitet, før du slutter headsettet til enheden. Undgå at bruge et headset, når du kører i bil eller på cykel. Det kan betyde, at du ikke er helt opmærksom, hvilket kan medføre ulykker eller være ulovligt, afhængigt af, hvor du befinder dig. Hvis du er allergisk over for maling eller metaldelene på enheden, kan du opleve brænden, eksem eller hævelse af huden. hvis dette sker, bør du ophøre med at anvende enheden og kontakte din læge. Anvend ikke enheden, hvis den er revnet eller beskadiget Ødelagt glas eller akryl kan forårsage skade på dine hænder og dit ansigt. tag enheden til et af Samsungs servicecentre for at få den repareret. Dansk 167 Installer mobile enheder og udstyr med omtanke Sørg for, at mobile enheder og det medfølgende tilbehør er forsvarligt fastspændt, når det installeres i dit køretøj. Undlad at tabe din enhed eller udsætte den for stød Din enhed kan blive beskadiget eller fungere forkert. Beskadigelse eller dårlig ydelse som følge af manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan ophæve producentens garantiansvar. Enheden kan blive slidt op over tid. Nogle dele og reparationer er dækket af garantien inden for garantiperioden, men skader og forringelse, der er forårsaget af brug af ikke-godkendt tilbehør, er ikke omfattet af garantien. Dansk 168 Vær opmærksom på følgende ved brug af enheden Hold enheden lige op og ned som du ville gøre med en almindelig telefon. Hvis du fjerner batteriet, mens enheden er tændt, kan det medføre beskadigelse eller dårlig funktionsevne. Brug ikke enheden til andet end det tilsigtede formål Enheden kan ophøre med at fungere korrekt. Hvis du gennemtvinger isættelse af et kort eller tilslutning af et kabel, eller hvis du gør dette forkert, kan det medføre beskadigelse af multifunktionsstikket eller andre dele af enheden. Sørg for kontakt til alarmcentralen I visse områder og situationer kan der muligvis ikke foretages nødopkald fra enheden. Sørg for, at der er en alternativ metode til at kontakte alarmcentralen, før du rejser til fjerne eller ubeboede områder. Vær ekstra opmærksom ved applikationer, der har adgang til mange funktioner eller til mange af dine personlige informationer. Undgå at bruge applikationer fra ukendte kilder, og lås din enhed med et mønster, en adgangskode eller en PIN-kode. Den er designet til ikke at overstige grænserne vedrørende eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felter), som anbefalet af internationale retningslinjer.

3 Retningslinjerne blev udviklet af en uafhængig, videnskabelig organisation (ICNIRP) og indeholder en bred sikkerhedsmargen, der er designet til at sikre sikkerheden for alle personer uanset alder eller helbred. Retningslinjerne vedrørende eksponering for radiobølger bruger en måleenhed, der kendes som Specific Absorption Rate, eller SAR. Under brug er de faktiske SAR-værdier for denne enhed normalt langt under de ovenfor angivne værdier. Forbrugere bedes kontakte kommunen, eller forhandleren, hvor de har købt produktet, for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem. Dansk 173 Ansvarsfraskrivelse Noget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige ved brug af denne enhed, tilhører tredjeparter og er beskyttet af ophavsrettigheder, patenter, varemærkebeskyttelse og/eller andre ophavsretlige love. Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netværker og transmissionsfaciliteter, som Samsung ikke har kontrol over. Uden begrænsning af denne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste, der er gjort tilgængelig ved hjælp af denne enhed. Ikuti informasi peringatan dan waspada untuk mencegah cedera bagi diri Anda atau orang lain dan mencegah kerusakan bagi perangkat Anda. Istilah perangkat merujuk pada produk dan baterai, charger, item yang disertakan bersama produk, dan segala aksesori yang disetujui oleh Samsung yang digunakan dengan produk. Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati Jangan membakar baterai atau perangkat. Bahasa Indonesia 351 Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan Hindari memaparkan perangkat dan baterai anda ke suhu yang sangat dingin atau sangat panas. Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai anda. Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet. Enheten kan overopphetes og forårsake brann. at flerbrukskontakten og den lille enden av laderen kommer i kontakt med strømledende materiale enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta ut Plasser enheten innen Ring fornuftig og vurder Ikke slå enheten på hvis den er ikke oppbevar enheten i svært varme eller kalde 491 Beskytt hørselen og ørene ved bruk av hodesett verdreven eksponering overfor høye lyder kan O forårsake hørselstap. E ksponering overfor høye lyder mens du går kan distrahere deg og forårsake ulykker. Demp alltid volumet før du kobler hodetelefonen til en lydkilde og bruk kun laveste nødvendige lydinnstilling for å høre samtalen eller musikken. I tørre miljøer kan statisk elektrisitet bygge seg opp i hodesettet. Unngå bruk av hodesett i tørre miljøer, eller berør en metallgjenstand for å lade ut den statiske elektrisiteten før du kobler hodesettet til enheten. Ikke bruk et hodesett mens du kjører eller rir. Dette kan avlede oppmerksomheten din og føre til en ulykke, eller det kan være ulovlig, avhengig av hvor du bor. Vær forsiktig når du bruker enheten mens du går eller beveger deg Vær alltid oppmerksom på omgivelsene for å unngå skader på deg selv eller andre. Kontroller at hodesettkabelen ikke vikler seg inn i armene dine eller i gjenstander i nærheten. Ikke mal eller sett på klistremerker på enheten Maling og klistremerker kan blokkere for bevegelige deler og hindre korrekt drift. Hvis du er allergisk mot maling eller metalldeler på enheten, kan du oppleve kløe, eksem eller hevelser i huden. Hvis dette skjer, må du slutte å bruke enheten og kontakte en lege. Norsk 492 Ikke bruk enheten dersom den er sprukket eller knust Knust glass eller akryl kan forårsake skade på hender og ansikt. Trådløst utstyr som ikke er ordentlig tilkoblet, kan forårsake alvorlige skader når kollisjonsputer utløses raskt. Ikke mist enheten i bakken eller utsett den for støt Enheten kan bli skadet eller få funksjonsfeil. Hvis enheten blir bøyd eller deformert, kan den bli skadet eller deler kan få funksjonsfeil. Gi batteri og lader maksimal levetid Unngå å lade enheten i mer enn én uke, da overopplading kan forkorte batteriets levetid. Hvis du lar batteriene være ubrukt over lengre tid, kan dette redusere levetiden og ytelsen deres. Det kan også føre til at batteriene ikke fungerer skikkelig eller eksploderer, eller det kan føre til brann. Bruk batteriet kun til dets tiltenkte formål. Skader eller dårlig ytelse som er et resultat av at du ikke følger advarsler og instruksjoner kan ugyldiggjøre produsentens garanti. Enheten kan slites ut over tid. Noen deler og reparasjoner dekkes av garantien innenfor gyldighetsperioden, men skader eller forringelse som er forårsaket av ikke-godkjent tilbehør, dekkes ikke. Norsk 493 Når du bruker enheten må du være oppmerksom på følgende Hold enheten rett opp og ned, akkurat som med en tradisjonell telefon. Hvis enheten trenger service, tar du den med til et Slå av enheten før du tar ut samsung er ikke ansvarlig for tap av Les skjermbildet for tillatelser nøye før du laster ned apper. Vær ekstra forsiktig med apper som har tilgang til mange funksjoner eller betydelige mengder av dine personlige opplysninger. Kontroller kontoene dine regelmessig for å se etter uautorisert eller mistenkelig bruk. Hvis du finner tegn på misbruk av dine personlige opplysninger, må du kontakte din tjenesteleverandør slik at kontoinformasjonen din kan slettes eller endres. samsung er ikke ansvarlig for tap av data. Ikke bruk apper fra ukjente kilder, og lås enheten med et mønster, et passord eller en PIN-kode. Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttet Ikke distribuer opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse fra innholdseierne.

4 Hvis du gjør dette, kan du bryte lover om opphavsrett. Produsenten er ikke ansvarlig for juridiske problemer som skyldes at brukeren ulovlig har brukt materiale som er beskyttet ved opphavsrett. Ondsinnede apper og virus Følg disse brukertipsene for å beskytte enheten mot ondsinnede apper og virus. Hvis ikke kan det oppstå skader eller tap av data som kanskje ikke dekkes av garantitjenesten Ikke last ned ukjente apper. Ikke besøk webområder som ikke er klarerte. Slett mistenkelige meldinger eller e-poster fra ukjente avsendere. Hvis enheten oppfører seg unormalt, kjører du et antivirusprogram for å se om enheten er smittet. kjør et antivirusprogram på enheten før du starter nylig nedlastede apper og filer. Installer antivirusprogrammer på datamaskinen og kjør dem jevnlig for å se etter virus. Ved bruk av enheten ligger de faktiske SAR-verdiene vanligvis godt under verdiene som er angitt ovenfor. Grunnen til dette er at driftseffekten til mobilenheten reduseres automatisk når full effekt ikke kreves, noe som blir gjort for å sikre systemeffektiviteten og redusere forstyrrelser på nettverket. jo lavere utgangseffekt på enheten, jo lavere er SAR-verdien. Organisasjoner som Verdens helseorganisasjon (WHO) og USAs Food and Drug Administration (FDA) har sagt at hvis folk er bekymret og ønsker å redusere eksponeringen, kan de bruke en håndfrienhet for å holde trådløsenheten unna hodet og kroppen under bruk, eller redusere bruken av enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www. Norsk 497 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen på produktet, tilbehør eller trykksaker angir at produktet og det elektroniske tilbehøret (som for eksempel lader, hodesett og USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal avhendes. Korrekt avhending av batterier i dette produktet (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. bedriftsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Norsk 498 Ansvarsfraskrivelse Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enhet tilhører tredjeparter og er beskyttet av opphavsretts-, patent- og varemerkelover og/eller andre åndsverkslover. innhold og tjenester av denne typen er kun for personlig, ikke-kommersiell bruk. Du kan ikke bruke innhold eller tjenester på en måte som ikke er godkjent av eieren av innholdet eller tjenesteleverandøren. Uten å begrense ovennevnte, med mindre uttrykkelig autorisert av gjeldende eier av innholdet eller tjenesteleverandøren, kan du ikke på noen måte, eller med noen medier, modifisere, kopiere, republisere, laste opp, legge ut, overføre, oversette, selge, skape deriverte arbeider fra, utnytte eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via denne enheten. Norsk 499 Tjenester fra tredjeparter kan avsluttes eller avbrytes når som helst, og Samsung vedkjenner eller garanterer ikke at slikt innhold eller slike tjenester vil være tilgjengelig for noen gitt tidsperiode. Innhold og tjenester blir overført av tredjeparter via nettverk og overføringsfasiliteter som Samsung ikke har noen kontroll over. Uten å begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen, fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell avbrudd eller opphør av ethvert innhold eller enhver tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten. Svenska 640 Kortslut inte laddaren eller enheten Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning eller brand, eller att batteriet inte fungerar som det ska eller exploderar. använd inte enheten medan den laddar och rör den inte med blöta händer Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning. Använd batterier, laddare, tillbehör och produkter som godkänts av tillverkaren Om du använder universalbatterier eller -laddare kan det förkorta enhetens livslängd eller leda till att den inte fungerar som den ska. Samsung är inte ansvarigt för användarens säkerhet, när tillbehör som inte är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung används. Bär inte enheten i bakfickan eller vid midjan Enheten kan skadas, explodera eller börja brinna om trycket blir för stort på du använder en hörapparat, kontakta tillverkaren för information om radiostörningar Radiofrekvensen som avges av enheten kan störa vissa hörapparater. innan du använder enheten ska du kontakta tillverkaren för att avgöra huruvida hörapparaten kommer att påverkas av radiofrekvenser som avges av enheten. Använd inte enheten nära andra enheter eller apparater som utsänder radiofrekvenser, exempelvis ljudsystem eller radiosändare Radiofrekvenser kan leda till att enheten inte fungerar som den ska. Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva i stället för att ta bort batteriet. Låt röstbrevlådan svara om du får ett inkommande samtal vid ett olämpligt Magnetremsor på kort, inklusive kreditkort, telefonkort, pass och boardingcard kan skadas av magnetiska 646 Använd inte enheten med bakstycket borttaget Batteriet kan falla ut ur enheten, vilket kan leda till skada eller funktionsfel. Svenska 647 Skydda hörseln och öronen när du använder ett headset öga ljud kan ge hörselskador. H xponering för höga ljud när du kör kan störa dig och E leda till en olycka. Om du gör det kan det störa dig och leda till en olycka, eller vara olagligt, beroende på region. Var försiktig när du använder enheten när du går eller rör dig Var alltid medveten om omgivningen för att undvika att du skadar dig själv eller andra.

5 Powered by TCPDF ( Använd inte enheten om den har spruckit eller gått sönder Splittrat glas eller akryl kan orsaka skador på händer och ansikte. ta med enheten till ett Samsungservicecenter för reparation. Svenska 648 Montera enhet och utrustning omsorgsfullt Se till att mobila enheter eller tillhörande utrustning som har monterats i din bil har monterats på ett säkert sätt. Placera inte enheten och tillbehören i närheten av eller i ett område där krockkuddar kan aktiveras. om trådlös utrustning monterats på fel sätt, kan allvarliga skador uppstå när krockkuddar blåses upp snabbt. Tappa inte och stöt inte till enheten Enheten kan skadas eller så kan funktionsfel uppstå. Skador eller dålig prestanda som orsakas av att du inte följer varningar och instruktioner kan göra tillverkarens garanti ogiltig. Svenska 649 När du använder enheten ska du tänka på följande Håll enheten upprätt, precis som en vanlig telefon. Om du tar ur batteriet då enheten är påslagen kan det leda till att enheten inte fungerar som den ska. Ta inte ur kortet medan enheten överför eller använder information eftersom det kan innebära att data förstörs och/eller att kort eller enhet skadas. Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa. När du gör dig av med enheten ska du säkerhetskopiera alla data och återställa enheten, för att förhindra att andra kan komma åt din personliga information. Om du underlåter att göra detta kan det resultera i skador eller dataförlust som inte täcks av garantin Ladda inte ned okända program. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa ämnen utgöra en fara för hälsa eller miljö. Kulaklıkları ses kaynağına takmadan önce sesi her zaman kısın ve yalnızca konuşmanızı veya müziği duymanıza yetecek minimum ses ayarını kullanın..