B 400. Bruksanvisning Luftfukter B 400

Transkript

1 B 4 NO Bruksanvisning Luftfukter B 4 TRT-BA-B4-TC--NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-555 Heinsberg Tlf.: Faks: E-post: info@trotec.com

2 Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... Informasjon angående apparatet... Sikkerhet... 4 Transport... 5 Betjening... 5 Feil og forstyrrelser... 9 Vedlikehold... Deponering... 6 Samsvarserklæring... 6 Informasjon angående bruksanvisningen Symboler Fare grunnet elektrisk strøm! Viser til farer grunnet elektrisk strøm som kan medføre skader som kan ha døden til følge. Fare! Viser til farer som kan medføre personskader. Forsiktig! Viser til en fare som kan medføre materielle skader. Den aktuelle versjonen av bruksanvisningen finner du under: Juridisk informasjon Denne publikasjonen erstatter tidligere versjoner. Ingen deler av denne dokumentasjonen får reproduseres, eller bearbeides, kopieres eller distribueres ved bruk av elektroniske systemet uten at vi har gitt skriftlig tillatelse til dette. Med forbehold om tekniske endringer. Med forbehold om alle rettigheter. Alle varenavn brukes uten garanti for fri bruk og hovedsakelig i henhold til produsentens skrivemåte. Varenavnene som brukes er registrert og skal betraktes som slike. Leveringsomfanget kan avvike fra produktillustrasjonene. Foreliggende dokument er utarbeidet med påkrevd omstendighet. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle feil eller utelatelser. TROTEC NO Bruksanvisning Luftfukter B 4

3 Informasjon angående apparatet Beskrivelse av apparatet Ved hjelp av luftfukteren kan luftfuktigheten innendørs reguleres til den optimale verdien for kunstgjenstander og møbler eller elektriske apparater. Vanntanken (9) fylles med vann via påfyllingsstussen (8). Fordampingsmatter internt i apparatet rengjør luften, filtrerer vannet og støtter fordampingen av fuktigheten. Ved hjelp av dreiebryteren () stilles ønsket luftfuktighet inn. Rotasjonen av fordampingsmattene samt viften () blir slått automatisk av og på av dreiebryteren (). Slik holdes luftfuktigheten i rommet på det nødvendige nivået. Komfortsonen oppnås avhengig av romtemperaturen og luftfuktighetsnivået. Jo høyere romtemperaturen er, desto kraftigere må luftfuktigheten reduseres. Viften () kan drives i to hastighetstrinn ved hjelp av dreiebryteren (). På høyeste hastighetstrinn oppnås ønsket luftfuktighet raskere. Hvis vannstanden i vanntanken () synker under cm, kobler flottøren i vanntanken ut apparatet og den røde kontrollampen på vanntanken (4) begynner å lyser. 9 Fremstilling av apparatet og betjeningselementene Nr. Betjeningselement Dreiebryter Dreiebryter 3 Kontrollampe for drift 4 Kontrollampe for vanntank 5 Hus 6 Transporthjul 7 Overgitter (luftutløp) 8 Påfyllingsstuss med lokk 9 Vanntank Luftinntak Trommel med fordampingsmatter Bruksanvisning Luftfukter B 4 NO

4 Tekniske data Parameter Verdi Modell B 4 Fordampingsevne, maks. 6 l / 4 t Elektrisk tilkopling 3 V / 5 Hz Inngangseffekt 53 W Sikring på stedet A Romstørrelse opp til 9 m 3 Vekt Mål (H x D x B) Kapasitet vanntank Minimumsavstand til vegger/gjenstander Lydtrykknivå LpA ( m; iht. DIN KL3) Vifte hastighetstrinn (35 m 3 /t) Vifte hastighetstrinn (8 m 3 /t) B 4 filterduk (6..4.) B 4 filterduk rund (6..4.4) Automatisk vanntilførsel for B 4 (6..4.8) Leveringsomfang Luftfukter B 4 Overgitter Trommel med fordampingsmatter Vanntank Avstandsholder Hurtiganvisning 8,6 kg 7 x 36 x 65 mm 34 l Bak: cm (anbefaling: 3 cm) 9 db(a) 4 db(a) NO Bruksanvisning Luftfukter B 4 3

5 Sikkerhet Før igangsetting/bruk av apparatet må denne anvisningen leses nøye, og den må alltid oppbevares i umiddelbar nærhet til oppstillingsstedet hhv. apparatet! Ikke bruk apparatet i rom hvor det er fare for eksplosjon. Ikke bruk apparatet i olje-, svovel-, klor- eller saltholdig atmosfære. Ikke bruk apparatet i rom som er påvirket av aceton, ufortynnede syrer eller løsemidler. Ikke utsett apparatet for direkte vannstråling. Påse at både luftinntak og luftutløp er fritt. Påse at innsugingssiden alltid er fri for smuss og løse gjenstander. Stikk aldri gjenstander eller legemsdeler inn i apparatet. Apparatet må ikke overdekkes eller transporteres under drift. Ikke sitt på apparatet. Påse at alle elektriske ledninger som befinner seg utenfor apparatet, er beskyttet mot skader (f.eks. fra dyr). Strømtilkoblingen må svare til opplysningene i kapittelet Tekniske data. Slå av apparatet og trekk støpselet ut av strømuttaket når du skal fylle vanntanken eller ikke bruker apparatet. Kontroller at apparatet er slått av og at alle monterings- og oppstillingshenvisninger er oppfylt før du plugger støpselet inn i et jordet strømuttak. Ta hensyn til apparatets tilkoblingsbelastning, ledningslengden og bruksformålet ved valg av skjøteledning. Unngå elektrisk overbelastning. Apparatet må kun transporteres stående og med tom vanntank. Før lagring og transport må resterende væske kasseres fra vanntanken. Ikke drikk denne væsken. Det er fare for infeksjon! Riktig bruk inkluderer fukting av romluften i: Museer Lagre, arkiver Bibliotek Oppholdsrom Telefonsentraler og datarom Personalkvalifikasjoner Personene som benytter apparatet må ha lest og forstått bruksanvisningen, og spesielt kapittelet Sikkerhet. Resterende fare Fare grunnet elektrisk strøm! Arbeid på de elektriske komponentene må kun utføres av et autorisert fagfirma! Fare grunnet elektrisk strøm! Før alt arbeid på apparatet må man trekke støpselet ut av strømuttaket! Forsiktig! For å unngå skader på apparatet, må apparatet aldri drives uten at det er satt inn fordampingsmatter! Fare! Det kan utgå farer fra dette apparatet hvis det brukes på feil måte av personer som ikke er opplært i bruken av apparatet! Ta hensyn til personalkvalifikasjonene! Adferd i nødstilfeller. I nødstilfeller må du koble apparatet fra strømmen.. Et defekt apparat må ikke kobles til strømuttak. Riktig bruk Apparatet B 4 må kun brukes som mobil luftfukter til fukting og filtrering av romluft. De tekniske dataene må overholdes. 4 Bruksanvisning Luftfukter B 4 NO

6 Transport Apparatet er utstyrt med transporthjul for å gjøre transport enklere. Ta hensyn til følgende informasjoner før hver transport:. Slå av apparatet med dreiebryteren () (se kapittelet Fremstilling av apparatet og betjeningselementene).. Trekk støpselet ut av strømuttaket. Ikke bruk strømledningen som trekksnor! 3. Tøm vanntanken. Lagring Når det ikke er i bruk, må apparatet lagres som følger: tørt, under tak, stående på et sted som er beskyttet mot støv og direkte sollys, eventuelt beskyttet mot inntrengende støv ved hjelp av et plasttrekk. Betjening Når det er slått på, arbeider apparatet helautomatisk inntil det slås av ved hjelp av flottøren i den tomme vanntanken. Unngå at dører og vinduer står åpne. Utpakking og montering Fjern emballasjen helt fra apparatet. Vikle strømledningen helt ut. Pass på at strømledningen ikke er skadet. Ikke skad den når den vikles ut. Fjern isoporkilen fra innsiden av apparatet ved å trekke denne opp og ut. Påse at flottøren i vanntanken ikke er i klem og kan flyte fritt. Påse at trommelen er montert korrekt i apparatet (se kapittelet Sette inn trommelen). Sett overgitteret på apparatet. NO Bruksanvisning Luftfukter B 4 5

7 Oppstilling Ved oppstilling av apparatet må man ta hensyn til minimumsavstandene til vegger og gjenstander iht. kapittelet Tekniske data. Sette inn trommelen mm Forsiktig! Påse at tannhjulet i motoren griper inn i fortanningen på trommelen, ellers kan apparatet og trommelen bli skadet. Apparatet må stilles opp stabilt og stående. For optimalt resultat må apparatet stilles mest mulig midt i rommet. En varmekilde i nærheten av apparatet vil hjelpe effekten fra luftfukteren. Unngå snublesteder når strømledningen legges hhv. andre strømledninger, særlig hvis apparatet plasseres midt i rommet. Bruk kabelbroer. Ikke plasser luftfukteren ved siden av møbler, malerier og andre apparater som kan bli skadet av luftfuktigheten. Pass på at gardiner og andre gjenstander ikke forhindrer luftstrømmen. Forsikre deg om at skjøteledningene er rullet helt ut eller inn. 6 Bruksanvisning Luftfukter B 4 NO

8 Montere avstandsholderen Avstandsholderen garanterer en minimumsavstand til vegger på cm. Minst denne avstanden må overholdes for at luftfukterens funksjon skal kunne garanteres. For optimal funksjon bør det være en avstand på minst 3 cm. Fylle vanntanken Forsiktig! Påse ved fylling av vanntanken at det ikke havner noe vann på apparatstyringen eller apparatets innvendige vegger. Avslutt fyllingen cm under vannstandsmerket i vanntanken. A. umidifier AN SPEED B. NO Bruksanvisning Luftfukter B 4 7

9 C. E. D. F. 8 Bruksanvisning Luftfukter B 4 NO

10 Slå på apparatet. Sørg for at vanntanken er fylt med vann og satt inn på riktig måte.. Påse at apparatet ikke er fuktig eller vått på utsiden. I så fall må apparatet tørkes med en tørr klut. 3. Plugg støpselet inn i et riktig sikret strømuttak. Unngå snublesteder. Bruk kabelbroer. 4. Skru dreiebryteren () på eller. => Kontrollampen for drift (3) lyser grønt. Start helst med trinn for raskere å oppnå ønsket luftfuktighet. Still deretter inn trinn, slik at fuktighetsnivået holdes med et lavere lydtrykknivå. Regulere luftfuktigheten Still inn ønsket luftfuktighet ved hjelp av dreiebryteren (). Apparatet slås av hvis dreiebryteren () dreies mot urviseren til anslaget. Apparatet fukter luften kontinuerlig hvis dreiebryteren () dreies med urviseren til anslaget. Ta ut av drift. Skru dreiebryteren () til.. Ikke berør støpselet med fuktige eller våte hender. 3. Trekk støpselet ut av strømuttaket. 4. Fjern vanntanken og restvæsken som befinner seg i den. 5. Rengjør apparatet, vanntanken og spesielt fordampingsmattene iht. kapittelet Vedlikehold. 6. Lagre apparatet iht. kapittelet Lagring. Feil og forstyrrelser Apparatet ble kontrollert flere ganger under produksjonen for å teste at det fungerer feilfritt. Hvis det likevel skulle oppstå funksjonsfeil, må du kontrollere apparatet som følger: Apparatet starter ikke: Kontroller strømtilkoblingen (3 V/~/5 Hz). Kontroller støpselet for å se om det er skadet. Kontroller strømsikringen på stedet. Kontroller innstillingen av dreiebryteren for hygrostaten. Dreiebryteren må ikke være stilt for langt mot venstre, ellers kobles apparatet ut. Kontrollampen for drift må lyse grønt. La et fagfirma for kulde- og klimateknikk eller TROTEC gjennomføre en elektrisk kontroll. Apparatet går, men luften fuktes ikke: Kontroller at fordampingsmattene og trommelen sitter riktig. Kontroller viften for riktig funksjon hhv. uvanlige vibrasjoner og ulyder. Fjern det ytre smusset. Kontroller romtemperaturen. Kontroller om fordampingsmattene er tilsmusset. Ved behov må du rengjøre hhv. bytte forampingsmattene. Apparatet er støyende hhv. vibrer, vann renner ut: Kontroller at apparatet er plassert stående. Apparatet blir veldig varmt, det er støyende og taper effekt: Kontroller om luftinntaket og luftfilteret er tilsmusset. Fjern det ytre smusset. Kontroller om innsiden av apparatet er tilsmusset (se kapittelet Vedlikehold). Rengjør ev. innsiden av apparatet med trykkluft. Fungerer ikke apparatet ditt feilfritt etter kontrollene? Ta kontakt med kundeservice. Ta ev. apparatet til et fagfirma for kulde- og klimateknikk eller TROTEC for å få det reparert. NO Bruksanvisning Luftfukter B 4 9

11 Vedlikehold Vedlikeholdsintervaller Vedlikeholds- og pleieintervall før hver igangsetting ved behov minst én gang i minst hver. uke minst hver 4. uke året Fyll vanntanken X Kontroller innsugings- og utblåsningsåpningene for smuss og fremmedlegemer, rengjør ved behov. X X Rengjør huset og vanntanken X X Visuell kontroll av apparatets indre deler for å finne eventuell smuss X X Kontroller innsugingsgitteret, overgitteret og fordampingsmattene for smuss og fremmedlegemer, rengjør og X X skift ut ved behov. Skift fordampingsmattene X Kontroller om det finnes skader X Kontroller festeskruene X X Prøvekjøring X Vedlikeholds- og pleieprotokoll Apparattype:... Apparatnummer:... Vedlikeholds- og pleieintervall Kontroller innsugings- og utblåsningsåpningene for smuss og fremmedlegemer, rengjør ved behov. Rengjør huset og vanntanken Visuell kontroll av apparatets indre deler for å finne eventuell smuss Kontroller innsugingsgitteret, overgitteret og fordampingsmattene for smuss og fremmedlegemer, rengjør og skift ut ved behov. Skift fordampingsmattene Kontroller om det finnes skader Kontroller festeskruene Prøvekjøring Bemerkninger: Dato:... Underskrift:... Dato:... Underskrift:... 3 Dato:... Underskrift:... 4 Dato:... Underskrift:... 5 Dato:... Underskrift:... 6 Dato:... Underskrift:... 7 Dato:... Underskrift:... 8 Dato:... Underskrift:... 9 Dato:... Underskrift:... Dato:... Underskrift:... Dato:... Underskrift:... Dato:... Underskrift:... 3 Dato:... Underskrift:... 4 Dato:... Underskrift:... 5 Dato:... Underskrift:... 6 Dato:... Underskrift:... Bruksanvisning Luftfukter B 4 NO

12 Arbeidsoppgaver før vedlikeholdet begynner. Ikke berør støpselet med fuktige eller våte hender.. Trekk alltid ut støpselet før du begynner å arbeide! Vedlikeholdsoppgaver som påkrever at huset åpnes, må kun utføres av fagfirmaer for kulde- og klimateknikk eller av TROTEC. Visuell kontroll av apparatets indre deler for å finne eventuelt smuss. Fjern overgitteret (se kapittelet Rengjøring av fordampingsmattene).. Lys inn i apparatets åpninger med en lommelykt. 3. Kontroller om apparatets indre deler er tilsmusset. Rengjøring av huset og vanntanken. Rengjør med en lofri, myk klut.. Fukt kluten med kaldt vann. Ikke bruk spray, løsningsmidler, alkoholholdige rengjøringsmidler eller skuremidler for å fukte kluten. 3. Fjern alle kalkavleiringer i vanntanken. 4. Ikke skad flottøren når du setter inn og tar ut vanntanken. A. B. 4. Hvis du ser et tykt lag med støv, går du frem som følger: Forsikre deg om at støpselet er trukket ut av strømuttaket. Ta trommelen med fordampingsmattene ut av apparatet. Rengjør apparatet innvendig med en myk og lofri klut. Rengjør fordampingsmattene (se kapittelet Rengjøring av fordampingsmattene). Sett inn trommelen igjen. Sett inn overgitteret igjen. 5. Plugg støpselet inn i strømuttaket igjen. NO Bruksanvisning Luftfukter B 4

13 C. F. D. G. E. Bruksanvisning Luftfukter B 4 NO

14 Rengjøring av fordampingsmattene Forsiktig! Forsikre deg om at fordampingsmattene ikke er verken slitt eller skadet. Kantene på fordampingsmattene må ikke være deformert eller revnet. Før du setter inn fordampingsmattene igjen må du påse at de er uskadet! Ta hensyn til kapittelet Vedlikeholdsintervaller slik at fordampingsmattene skiftes ut i tide! C. A. D. B. E. NO Bruksanvisning Luftfukter B 4 3

15 F. I. J. G. K. H. 4 Bruksanvisning Luftfukter B 4 NO

16 Reservedelsoversikt og reservedelsliste Henvisning! Posisjonsnumrene til reservedelene avviker fra posisjonsnumrene til komponentene i bruksanvisningen. Nr. Reservedel Nr. Reservedel Nr. Reservedel screw/nut/washer 8 float 55 humidistat universal wheel 9 nylon wire 56 back cabinet 3 base 3 motor protection cover 57 screw 4 water tank 3 middle cabinet 58 cable cord clip 5 front cabinet 3 gear drive 59 cable cord 6 drum 33 hexangonal nut 6 L type fixer block 7 grill 34 bolt 6 H type grill reinforcer 8 drum axle 35 synchronous motor 6 drum frame 9 stopper 36 spring washer 63 foam pad - external washer in nylon 37 screw 64 drum supporting pole water pipe 38 middle mesh 65 drum supporting pole screw 39 holding frame for motor 66 clip button for form pad 3 fixing pillar 4 condenser 67 foam pad - circle 4 bushing axle 4 screw 68 screw 5 supporting board for drum 4 main motor 69 supporting board washer 6 washer for drum axle 43 screw 7 screw 7 supporting board 3 for drum 44 screw 7 gear wheel 8 hexagonal nut 45 fan blade 7 gear axle 9 spring washer 46 rear mesh 73 washer screw 47 funnel lid 74 nut connection to the earth 48 funnel 75 cable circle washer 49 switch knob 76 reinforcing bar 3 screw 5 screw 77 bracket against the wall 4 holding board for switch 5 indicator light 78 fan blade stopper 5 mica sheet 5 screw 79 nut 6 switch 53 screw 7 screw 54 speed switch NO Bruksanvisning Luftfukter B 4 5

17 Deponering Elektroniske apparater skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men skal i EU, i samsvar med EUROPAPARLA- MENTETS RÅDSDIREKTIV /96/EC fra 7. januar 3 om kasserte elektriske og elektroniske produkter, kasseres på faglig riktig måte. Etter endt levetid må dette apparatet kasseres i samsvar med gjeldende lovbestemmelser. Samsvarserklæring i henhold til EU-direktivet for lavspenning 6/95/EC, vedlegg III avsnitt B og EU-direktivet 4/8/EC angående elektromagnetisk kompatibilitet. Vi erklærer herved at luftfukteren B 4 er utviklet, konstruert og produsert iht. de nevnte EU-direktivene. -merket finner man på apparatets typeskilt. Produsent: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-555 Heinsberg Telefon: Faks: Epost: info@trotec.com Heinsberg,..4 Adm. dir.: Detlef von der Lieck 6 Bruksanvisning Luftfukter B 4 NO

18 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-555 Heinsberg Tlf.: Faks: E-post: info@trotec.com