B 25 E BRUKSANVISNING LUFTFUKTER TRT-BA-B25E-TC-002-NO

Transkript

1 B 25 E NO BRUKSANVISNING LUFTFUKTER TRT-BA-B25E-TC-002-NO

2 Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Transport og lagring... 3 Montering... 3 Betjening... 5 Feil og forstyrrelser... 7 Vedlikehold... 7 Teknisk vedlegg... 9 Samsvarserklæring Informasjon angående bruksanvisningen Symboler Fare grunnet elektrisk strøm! Viser til farer grunnet elektrisk strøm som kan medføre skader som kan ha døden til følge. Fare! Refererer til en fare som kan føre til personskader. Forsiktig! Viser til en fare som kan medføre materielle skader. Den aktuelle versjonen av bruksanvisningen finner du under: Juridisk informasjon Denne publikasjonen erstatter alle tidligere versjoner. Ingen del av denne publikasjonen skal reproduseres eller bearbeides, mangfoldiggjøres eller fordeles ved hjelp av elektroniske systemer i noen som helst form uten skriftlige godkjenning av Trotec. Med forbehold om tekniske endringer. Med forbehold om alle rettigheter. Alle varenavn brukes av produsenten uten garanti for fri bruk og følgelig med dennes skrivemåte. Alle varenavnene er registrerte. Endringer i konstruksjon på grunn av en løpende produktforbedring samt endringer i form/farge forbeholdes. Leveringsomfanget kan avvike fra produktillustrasjonene. Dette dokumentet er utarbeidet med størst mulig nøyaktighet. Trotec overtar intet ansvar for feil eller utelatelser. Trotec Garanti og ansvar Apparatet overholder de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de respektive EU-bestemmelsene og ble kontrollert flere ganger på fabrikken. Hvis det likevel oppstår funksjonsfeil, som ikke kan utbedres ved hjelp av tiltakene i kapittelet Feil og forstyrrelser, ber vi deg ta kontakt med din forhandler. Ved garantikrav må apparatnummeret oppgis (se baksiden av apparatet). Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av neglisjering av produsentinformasjonene, rettslige krav eller endringer man har gjennomført på apparatet på egenhånd. Inngrep i apparatet eller uautorisert utskifting av enkeltdeler kan påvirke den elektriske sikkerheten til dette produktet betraktelig og medfører at garantien slettes. Ethvert ansvar for materialeller personskader som kan føres tilbake til at apparatet benyttes i strid med informasjonene i denne bruksanvisningen, blir utelukket. Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske design- og utførelsesendringer som følge av kontinuerlig videreutvikling og produktforbedringer, uten at det opplyses om dette på forhånd. Vi er ikke ansvarlig for skader som oppstår grunnet feilaktig bruk. Det medfører også at garantikravene slettes. B 25 E 1 Bruksanvisning Luftfukter B 25 E NO

3 Sikkerhet Les nøye igjennom denne anvisningen før igangsetting/ bruk av apparatet og oppbevar anvisningen i umiddelbar nærhet av oppstillingsstedet hhv. apparatet! Ikke bruk apparatet i rom hvor det er fare for eksplosjon. Ikke bruk apparatet i aggressiv atmosfære. Fyll apparatet kun med ferskt drikkevann. Plasser apparatet stående og stabilt. Påse at både luftinntak og luftutløp er fri. Påse at inntakssiden alltid er fri for smuss og løse gjenstander. Du må aldri stikke gjenstander inn i apparatet, og du må aldri gripe inn i apparatet. Apparatet må ikke tildekkes eller transporteres under drift. Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la apparatet være uten tilsyn når barn er i nærheten. Påse at alle elektriske ledninger som befinner seg utenfor apparatet, er beskyttet mot skader (f.eks. fra dyr). Apparatet må aldri brukes dersom kabelen eller støpselet er skadet! Ta hensyn til apparatets tilkoblingsbelastning, ledningslengden og bruksformålet ved valg av skjøteledning. Skjøteledningen må vikles helt ut. Unngå elektrisk overbelastning. Trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk. Trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholds-, pleie- eller reparasjonsarbeid på apparatet. Resterende farer Fare grunnet elektrisk strøm! Arbeid på de elektriske komponentene må kun utføres av et autorisert fagfirma! Fare grunnet elektrisk strøm! Før alt arbeid på apparatet må man trekke støpselet ut av strømuttaket! Fare! Det kan utgå farer fra dette apparatet hvis det brukes på feil måte av personer som ikke er opplært i bruken av apparatet! Ta hensyn til personalkvalifikasjonene! Fare! Apparatet er ikke et leketøy og må oppbevares utilgjengelig for barn. Fare! Ikke la emballasjen ligge strødd rundt. Den kan være et farlig leketøy for barn. Adferd i nødstilfeller 1. I nødstilfeller må du koble apparatet fra strømmen: Slå av apparatet og trekk ut støpselet. 2. Et defekt apparat må ikke kobles til strømuttak. Riktig bruk Apparatet må kun brukes som mobil luftfukter til fukting og filtrering av romluft. De tekniske dataene må overholdes. Riktig bruk inkluderer fukting av romluften i: Oppholdsrom Lagre og arkiver Bibliotek Telefonsentraler og datarom Feilaktig bruk Ikke still apparatet på vått eller oversvømt underlag. Ikke bruk apparatet utendørs. Det er ikke tillatt å foreta byggetekniske endringer eller på- eller ombygging på apparatet selv. Personalkvalifikasjoner Personene som bruker dette apparatet må: være bevisst angående farene som kan oppstå ved arbeid med elektriske apparater i fuktige omgivelser. ha lest og forstått bruksanvisningen og spesielt kapittelet om sikkerhet NO Bruksanvisning Luftfukter B 25 E 2

4 Informasjon angående apparatet Transport og lagring Beskrivelse av apparatet Transport Ta hensyn til følgende instrukser før hver transport: Slå apparatet av med nettbryteren. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Kontroller alltid før transport om over- og underdelen av apparatet er festet til hverandre. Hold apparatet i foten når du løfter det. Naturlig fukting vha. fordunstermetoden Hygrostatstyrt automatisk drift Lett å rengjøre Inkludert duftstoffbeholdere Energisparende (maks. 6 watt) Lagring Presentasjon av apparatet 7 1 Tøm og rengjør vannbeholderen før lagring (se kapittelet Vedlikehold). Når det ikke er i bruk må apparatet lagres: tørt. på et sted som er beskyttet mot støv og direkte sollys. ev. beskyttet mot inntrengende støv ved hjelp av et plasttrekk. 2 3 Montering Leveringsomfang 1 x luftfukter B 25 E 1 x SecoSan Stick 10 1 x fordunstingsfilter Tilbehør som kan etterbestilles: Fordunstingsfilter, artikkelnr.: SecoSan Stick 10, artikkelnr: Pakk ut apparatet Fjern emballasjen helt fra apparatet. Vikle strømledningen helt ut. Pass på at strømledningen ikke er skadet. 4 Nr. Betegnelse 1 Feste luftfiltergitter 2 Nettkabel 3 Overdel med elektronikk og vifte 4 SecoSan Stick 10 5 Vannbeholder med opptak for fordunstingsfilter, SecoSan Stick 10 6 Fordunstingsfilter 7 Betjeningselement 3 Bruksanvisning Luftfukter B 25 E NO

5 Igangsetting 1. Løft overdelen av vannbeholderen og sett den til side. 2. Plasser SecoSan Stick 10 i holderen på bunnen av vannbeholderen. NO 3. Plasser fordunstingsfilteret i vannbeholderen. 4. Fyll alltid rent drikkevann i vannbeholderen. ð Stans ca. 5 cm under randen til vannbeholderen. ð Fordunstingsfilteret tåler vann. 5. Plasser overdelen nøyaktig på vannbeholderen. ð Elektronikken og viften i overdelen tåler ikke vann. 6. Still apparatet opp i god avstanden til vegger og gjenstander. Luftinntaket og -utgangen må ikke være blokkert eller tildekket av f.eks. gardiner. 7. Sett nettstøpselet inn i en tilstrekkelig sikret stikkontakt. ð Apparatet er klart til bruk. Bruksanvisning Luftfukter B 25 E 4

6 Betjening Unngå at dører og vinduer står åpne. Betjeningselementer Nr Betegnelse 14 8 Indikator for skifte av filter 9 Dimmebryter Tast for valg av luftfuktighet i rommet 11 Indikator for tom vannbeholder 12 Indikator for innstilt luftfuktighet i rommet 13 AV/PÅ-knapp 14 Tast for valg av viftetrinn 15 Indikator for viftetrinn Slå på apparatet 1. Forsikre deg om at vanntanken er fylt med vann. 2. Påse at apparatet ikke er fuktig eller vått på utsiden. I så fall må apparatet tørkes med en tørr klut. 3. Trykk på AV/PÅ-knappen (13). ð De blå LED-ene lyser. OBS: Dersom rommet oppviser samme luftfuktighetsverdi som er innstilt på apparatet, blinker den blå LED-en (12) i ca. 5 sekunder. Deretter slår viftemotoren seg av. 12 Stille inn viftetrinn Du kan velge mellom fire ulike viftetrinn: Trinn 1: svært stillegående, passer når man sover eller til nattdrift. Trinn 2: stillegående, for soverom eller mindre rom. Trinn 3: for dagdrift i rom på inntil 25 m 2. Trinn 4: Høyeste hastighet, for raskt luftfukting eller svært tørr romluft. 1. Trykk på tasten for valg av viftetrinn (14) inntil LED-en for ønsket trinn lyser. Regulere luftfuktingen Ønsket luftfuktighet i rommet kan innstilles til 45 %, 50 %, 55 %, 60 % eller 100 % (kontinuerlig drift). Apparatet måler automatisk luftfuktigheten i rommet og stanser fuktingen når innstilt luftfuktighet er nådd. Dersom luftfuktigheten underskrides på nytt, starter apparatet igjen. 1. Still inn ønsket luftfuktighet ved hjelp av tasten for valg av luftfuktighet i rommet (10). Dimme LED-er Du kan redusere lysstyrken til LED-ene hvis du for eksempel ønsker å benytte apparatet på soverommet om natten. Du kan velge mellom følgende trinn: full lysstyrke, middels lysstyrke eller av 1. Trykk på dimmetasten (9) til LED-ene lyser i ønsket lysstyrke. 5 Bruksanvisning Luftfukter B 25 E NO

7 Duft-funksjon Apparatet kan også spre romduft under drift. Du kan benytte vanlige duftoljer som fås kjøpt. Gå frem som følger for å benytte duftfunksjonen: ü Apparatet er slått av og nettledningen koblet fra stømnettet. 1. Skru festet for luftgitteret (1) av ved å dreie det mot klokka. 4. Fyll på noen dråper duftolje på filterringen (16) i duftoljebeholderen. OBS: Vær oppmerksom på at det ikke må dryppe olje på viften og elektronikken under den, siden dette kan medføre skader på apparatet. 2. Ta av luftgitteret. ð Duftoljebeholderen er åpen Plasser luftgitteret på apparatet igjen og skru på festet med klokka. 3. Skyll filterringen (16) under rennende vann dersom du skifter fra en duft til en annen. Ta ut av drift 1. Trykk på AV/PÅ-knappen (13) for å slå av enheten. 2. Ikke ta på støpselet med fuktige eller våte hender. 3. Trekk støpselet ut av strømuttaket. 4. Rengjør apparatet og vannbeholderen iht. kapittelet Vedlikehold. 5. Lagre apparatet iht. kapittelet Lagring. NO Bruksanvisning Luftfukter B 25 E 6

8 Skifte fordunstingsfilter Feil og forstyrrelser Apparatet ble kontrollert flere ganger under produksjonen for å teste at det fungerer feilfritt. Hvis det likevel skulle oppstå funksjonsfeil, må du kontrollere apparatet som følger: Apparatet starter ikke: Kontroller nettilkoblingen. Kontroller støpselet for å se om det er skadet. Kontroller strømsikringen på stedet. Kontroller innstillingen av ønsket luftfuktighet i rommet. Dersom denne ligger under faktisk luftfuktighet, starter ikke apparatet. Den røde LED-en (11) lyser: Vannbeholderen er tom eller det har oppstått en feil ved tilkobling av adapteren. LED-en som indikerer skifte av filter (8) lyser kontinuerlig blått. Etter 800 driftstimer begynner LED-en å blinke. Da må fordunstingsfilteret skiftes ut. ü Apparatet er slått av og nettledningen koblet fra stømnettet. ü LED-en som indikerer skifte av filter (8) blinker. 1. Løft overdelen av vannbeholderen og sett den til side. Apparatet går, men luften fuktes ikke: Kontroller viften for riktig funksjon hhv. uvanlige vibrasjoner og ulyder. Fjern utvendig smuss. Apparatet er støyende hhv. vibrer, vann renner ut: Kontroller at apparatet er plassert stående. Apparatet blir veldig varmt, det er støyende og taper effekt: Kontroller om luftinngangen er tilsmusset. Fjern utvendig smuss. Fungerer ikke apparatet ditt feilfritt etter kontrollene? La autorisert fagpersonale eller Trotec reparere apparatet. Vedlikehold Arbeidsoppgaver før vedlikeholdet begynner Ikke ta på støpselet med fuktige eller våte hender. Trekk alltid ut støpselet før du begynner å arbeide! Rengjøre apparathuset Rengjør apparatet med en fuktet myk og lofri klut. Påse at det ikke trenger inn væske i apparathuset. Ikke bruk skuremidler Åpne borrelåsen på fordunstingsfilteret. 3. Fjern fordunstingsfilteret fra filterrammen. Bruksanvisning Luftfukter B 25 E NO

9 4. Avhend brukte fordunstingsfiltre i henhold til nasjonale lover. 5. Fest det nye fordunstingsfilteret på filterrammen og sett fordunstingsfilteret inn igjen. Rengjøre vannbeholderen vannbeholderen bør rengjøres en gang i uken. 1. Løft overdelen av vannbeholderen og sett den til side. 2. Ta fordunstingsfilteret ut av vannbeholderen. 3. Vask vannbeholderen grundig og skyll godt. 4. Tørk av vannbeholderen. 5. Sett fordunstingsfilteret inn i vannbeholderen igjen. 6. Fyll rent drikkevann i vannbeholderen dersom du vil fortsette å benytte apparatet. ð Stans ca. 5 cm under randen til vannbeholderen. ð Fordunstingsfilteret tåler vann. 7. Plasser overdelen nøyaktig på vannbeholderen. ð Elektronikken og viften i overdelen tåler ikke vann. 6. Plasser overdelen nøyaktig på vannbeholderen. ð Elektronikken og viften i overdelen tåler ikke vann. 7. Koble apparatet til strømmen igjen og slå det på. 8. Trykk på dimmer-tasten (9) i ca. 3 til 5 sek. for å tilbakestille filteret. ð LED-en (8) slutter å blinke og lyser kontinuerlig igjen. NO Bruksanvisning Luftfukter B 25 E 8

10 Teknisk vedlegg Parameter Strømforbruk Strømtilkobling Spenning Opptak av nominell strøm Utgangsspenning adapter Utgangsstrøm adapter Lydtrykknivå (målt på trinn 4 i 1 m avstand) Volum vannbeholder Vekt Dimensjoner (bredde x høyde x lengde) Verdi 6 W 1/N ~230 V 50Hz/60Hz 12 V 0,2 A 12 V 0,5 A 58 db (A) 3 l 2,5 kg 248 x 305 x 248 (mm) Tekniske spesifikasjoner Strømskjema 9 Bruksanvisning Luftfukter B 25 E NO

11 Sprengtegning Instruks! Posisjonsnumrene til reservedelene avviker fra posisjonsnumrene til komponentene i bruksanvisningen. Reservedelsliste Nr. Reservedel Nr. Reservedel Nr. Reservedel 1 Plastic cover for opening screw 17 screw 33 fan blade 2 Opening screw 18 float support 34 screw 3 Top grill 19 float cover 35 main pcb 4 control panel 20 fixed ring 36 press plate 5 scent box 21 cover for fixed ring 37 water level LED indicator 6 opening screw nut 22 lower support for filter wick 38 motor support 7 motor cover 23 water tank 39 motor support 2 8 screw 24 screw 40 no water sensor 9 humidity sensor 25 button 3 41 float 10 spring for fan blade 26 Litter button 42 screw 11 motor 27 screw 43 Aluminium outer plate 12 screw 28 screw 44 upper support for filter wick 13 Press plate for DC socket 29 micro switch 45 filter wick 14 DC socket 30 power button 46 mental foot 15 adapter 31 control pcb 47 Rubber gasket 16 inner plastic tube 32 screw NO Bruksanvisning Luftfukter B 25 E 10

12 Deponering Elektroniske apparater skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men skal i EU i samsvar med EUROPAPARLAMENTETS RÅDSDIREKTIV 2002/96/EC fra 27. januar 2003 om kasserte elektriske og elektroniske produkter avfallsbehandles på faglig riktig måte. Ved endt levetid må dette apparatet kasseres i samsvar med gjeldende lovbestemmelser. Samsvarserklæring i henhold til EU-direktivet for lavspenning 2006/95/EC og EUdirektivet 2004/108/EC angående elektromagnetisk kompatibilitet. Vi erklærer herved at apparatet B 25 E er utviklet, konstruert og produsert i overensstemmelse med de nevnte EU-direktivene. Standarder som benyttes: EN : 2000+A1+A2 EN : 1997+A1 EN : 2000 EN : 1995+A1 EN EN merket finner man på baksiden av apparatet. Produsent: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefon: Faks: E-post: info@trotec.com Heinsberg, Detlef von der Lieck Adm. dir.: 11 Bruksanvisning Luftfukter B 25 E NO

13

14

15

16 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com