Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet
|
|
- Hermod Fredriksen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Form No Rev. A Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet Modellnr serienr og oppover Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (NO)
2 Advarsel CALIFORNIA Proposition 65 Advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. Innhold Side Innledning Sikkerhet Forsiktighetsregler ved bruk Sikkerhetsinstruksjoner for Toros gressklippere... 5 Lydstyrke Lydtrykk Vibrasjon Sikkerhets- og instruksjonsmerker Spesifikasjoner Generelle spesifikasjoner Montering Løse deler Aktivere, lade og koble til batteriet Sjekke vinkelindikatoren Installere panserlåsen (CE) Installere eksosbeskyttelsen (CE) Justere løftearmene Bakre ballast Før bruk Sjekke oljen i veivhuset Fylle på drivstofftanken Kontrollere kjølesystemet Kontrollere det hydrauliske systemet Kontrollere trykket i dekkene Kontrollere at hjulmutterne er strammet til Kontroller Starte og stoppe motoren Tappe drivstoffsystemet Kontrollere sperresystemet Taue trekkenheten Standard kontrollmodul (SCM) Bruksegenskaper Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Kontrolliste for daglig vedlikehold Smøre lagrene og hylsene The Toro Company 8 Lyndale Avenue South Bloomington, MN , USA Side Serviceintervaller Fjerne panseret Generelt vedlikehold av luftrenseren Overhale luftrenseren Skifte motoroljen og oljefilteret Vedlikeholde drivstoffsystemet Tappe luft fra injektorene Rengjøre kjølesystemet Overhale motorremmene Justere gassen Skifte den hydrauliske oljen Skifte det hydrauliske filteret Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene Justere trekkdrivet for nøytral Justere parkeringsbremsen Vedlikeholde batteriet Lagre batteriet Sikringer Elektronikkskjema Hydraulikkskjema Forberedelse til lagring for sesongen Toros generelle garanti for kommersielle produkter Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre å unngå personog produktskade. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte. Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. De to numrene er trykket inn på en plate som sitter foran på rammen. Skriv ned produktets modell- og serienummer under. Modellnr. Serienr. Denne håndboken gjør deg oppmerksom på potensielle farer, og den inneholder spesielle sikkerhetsmeldinger som hjelper deg og andre med å unngå personskader og dødsfall. Fare, Advarsel og Forsiktig er ord som brukes for å identifisere ulike farenivåer. Vær imidlertid svært forsiktig uansett farerisiko. Med enerett Trykt i USA
3 Fare varsler om en svært farlig situasjon som vil føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. Advarsel varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. Forsiktig varsler om en fare som kan føre til mindre alvorlige skader hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. I håndboken brukes to andre ord til å vektlegge informasjon. Viktig angir teknisk informasjon og Obs: vektlegger generell informasjon som du bør være spesielt oppmerksom på. Sikkerhet Denne maskinen oppfylte eller overgikk CEN-standard EN 836:997, ISO-standard 5395:990 og ANSI B7,4 999-spesifikasjonene som gjaldt da den ble produsert, så sant det legges til 3 kg. ballast til det bakre hjulet. Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselsymbolet, som betyr FORSIKTIG, ADVARSEL eller FARE personlige sikkerhetsinstruksjoner. Hvis ikke disse instruksjonene tas hensyn til, kan dette føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept. Forsiktighetsregler ved bruk Instruksjonene nedenfor er tatt fra CEN-standard 836:997, ISO-standard 5395:990 og ANSI-standard B Opplæring Les brukerhåndboken og annet opplæringsmateriell nøye. Gjør deg godt kjent med alle kontroller, sikkerhetssignaler og riktig bruk av utstyret. Barn eller personer som ikke har lest denne brukerhåndboken må ikke bruke gressklipperen. Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk av denne gressklipperen. Du må aldri klippe hvis andre personer, spesielt barn, eller dyr befinner seg i nærheten. Husk at føreren eller brukeren er ansvarlig dersom han eller hun, andre personer eller deres eiendom utsettes for ulykker eller farer. Ta aldri med passasjerer. Alle førere og mekanikere bør selv sørge for at de får profesjonell opplæring. Eieren er ansvarlig for opplæring av brukerne. En slik opplæring bør legge vekt på: hvor nødvendig forsiktighet og konsentrasjon er når man kjører en plentraktor. at man ikke får kontroll over en plentraktor som sklir i en bakke ved å bremse. De vanligste årsakene til at man mister kontroll over maskinen er: for dårlig bakkegrep, for høy hastighet, utilstrekkelig bremsing, at denne spesielle maskintypen ikke passer til arbeidet, at det ikke er tatt hensyn til bakkeforhold, spesielt skråninger, eller feil kupling eller fordeling av belastning. Forberedelser Ha alltid på deg kraftig fottøy, langbukser, hjelm, vernebriller og hørselsvern når du bruker gressklipperen. Langt hår, løstsittende klær eller smykker kan sette seg fast i bevegelige deler. Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne sandaler. Foreta en grundig inspeksjon der maskinen skal brukes og fjern alle gjenstander som kan slenges opp i luften. Advarsel drivstoff er meget brannfarlig. Ta følgende forholdsregler: Drivstoff må lagres på kanner som er spesiallaget for dette formålet. Fyll kun drivstoff utendørs og ikke røyk mens du fyller. Fyll på drivstoff før du starter motoren. Ta aldri lokket av drivstofftanken eller fyll drivstoff mens motoren går eller er varm. Hvis du søler drivstoff, må du ikke prøve å starte motoren. Flytt maskinen bort fra området hvor du sølte drivstoffet og unngå alt som kan antennes til all drivstoffdamp er forsvunnet. Sett lokket godt på alle drivstofftanker og -kanner. Skift ut defekte lyddempere. Før bruk må du alltid sjekke at knivene, knivboltene og klippeenheten er i orden og fri for skader og slitasje. Skadde eller slitte kniver og bolter må skiftes ut i sett for å opprettholde balansen. Vær forsiktig hvis maskinen har flere kniver, da resten av knivene kan begynne å rotere når den ene kniven roterer. 3
4 Vurder terrenget for å avgjøre hvilket tilbehør og utstyr som er nødvendig for å gjøre jobben på en sikker og riktig måte. Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av produsenten. Kontroller at brukerens kontroller, sikkerhetsbryterne og verneplatene er montert og virker som de skal. Ikke bruk maskinen hvis disse ikke fungerer som de skal. Bruk Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig kullos kan samle seg. Gressklipperen må bare brukes i dagslys eller der det er god kunstig belysning. Før du forsøker å starte motoren, må du koble ut alle knivkoblinger, sette motoren i fri og sette på parkeringsbremsen. Du må kun starte motoren fra førerstillingen. Bruk sikkerhetsbelte hvis maskinen er utstyrt med det. Husk at ingen skråninger er trygge. Vær ekstra forsiktig når du kjører i skråninger med gress. Slik unngår du at maskinen velter: Unngå å bråstoppe eller starte med mye gass i oppoverbakker eller nedoverbakker. Koble inn clutchen sakte og hold alltid maskinen i gir, spesielt i nedoverbakke. Kjøre sakte i skråninger og når du svinger skarpt. Være oppmerksom på ujevnheter, hull og andre skjulte farer i terrenget. Klipp aldri på tvers av skråninger hvis ikke gressklipperen er beregnet på det. Vær oppmerksom på hull i bakken og andre skjulte farer i terrenget. Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. Stopp knivene før du kjører på flater uten gress. Pass alltid på at materialet ikke blåses ut mot personer i nærheten når utstyret brukes. La heller aldri noen oppholde seg i nærheten mens maskinen er i gang. Maskinen må ikke brukes hvis verneplatene er defekte eller uten at sikkerhetsanordningene sitter på plass. Kontroller at alle sperrene er montert, at de er riktig justert og at de fungerer som de skal. Innstillingen av motorregulatoren må ikke forandres og motoren må ikke ruses. Hvis motoren går på for høyt turtall, øker faren for personskader. Før du forlater førerens plass: Stans klipperen på en jevn overflate. Koble ut kraftoverføringen og senk utstyret. Skift til fri og sett på parkeringsbremsen. Stopp motoren og ta ut nøkkelen. Koble ut drivkraften til alt utstyr, stopp motoren og ta av tennpluggledningen(e) eller ta ut tenningsnøkkelen: før du fjerner eventuelle tilstoppinger; før gressklipperen sjekkes, rengjøres eller overhales; etter at maskinen har kjørt på en gjenstand. Undersøk om gressklipperen ble skadet, og reparer den før du starter og bruker utstyret igjen; hvis maskinen vibrerer unormalt mye. Den bør da undersøkes øyeblikkelig. Koble ut drivkraften til utstyret under transport eller når maskinen ikke er i bruk. Stopp motoren og koble ut drivkraften til utstyret: før du fyller bensin. før du justerer høyden, hvis ikke justeringene kan gjøres fra førerens plass. Reduser gassen før motoren stopper. Hvis det er en drivstoffventil på motoren, stenger du drivstofftilførselen etter at du er ferdig med å klippe. Hev aldri klippeenheten mens knivene går rundt. Hold hender og føtter borte fra klippeenhetene. Se bak- og nedover før du rygger, slik at du ikke kjører på noen. Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og krysser veier og fortau. Ikke bruk gressklipperen når du er påvirket av alkohol eller medisiner. Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen. Føreren skal slå på blinkende varsellys, hvis dette fulgte med gressklipperen, ved kjøring på en offentlig vei. Dette gjelder ikke steder der det er ulovlig å bruke slike varsellys. 4
5 Vedlikehold og oppbevaring Sørg for at alle mutrer, bolter og skruer er godt tilstrammet, for å være sikker på at utstyret er trygt å bruke. En maskin med drivstoff på tanken må aldri oppbevares innendørs der drivstoffdamp kan komme i kontakt med en åpen flamme eller gnister. La motoren bli kald før du setter den bort. Gressklipperen må ikke oppbevares i nærheten av åpen ild. Unngå brannfare ved å holde motoren, lyddemperen, batterirommet, klippeenhetene, drivverket og området der drivstoffet oppbevares fritt for gress, løv og for mye fett. Tørk opp eventuelt olje- eller drivstoffsøl. Skift alltid ut deler med skader eller slitasje for sikkerhets skyld. Hvis du må tømme drivstofftanken, skal dette gjøres utendørs. Vær forsiktig hvis maskinen har flere kniver, da resten av knivene kan begynne å rotere når den ene kniven roterer. Når maskinen skal parkeres, settes bort eller stå uten tilsyn, må kniven senkes dersom det ikke brukes en mekanisk lås. Koble ut drivverket, senk klippeenhetene, flytt trekkpedalen til nøytral posisjon, sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet før du foretar justeringer, rengjøring eller reparasjoner. Steng drivstofftilførselen under oppbevaring og transport. Drivstoff skal ikke oppbevares i nærheten av åpen ild. Parker maskinen på en jevn flate. La aldri personer uten opplæring vedlikeholde eller reparere maskinen. Bruk jekkstøtter til å støtte komponentene når det er nødvendig. Vær forsiktig når du reduserer trykket i komponenter under trykk. Koble fra batteriet, eller fjern ledningen fra tennpluggen, før du foretar reparasjoner. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Når du kobler kablene til igjen, kobler du først til den positive polen og deretter den negative. Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Legg noe rundt knivene, eller bruk hansker, og vær forsiktig når du håndterer dem. Bare skift ut knivene. Du må aldri rette eller sveise dem. Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. Du må aldri foreta justeringer mens motoren går hvis du kan unngå det. Lad opp batteriene på et åpent sted med god ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild. Koble laderen fra strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet. Ha på deg beskyttelsesklær og bruk verktøy som er isolert. Sikkerhetsinstruksjoner for Toros gressklippere Følgende liste inneholder sikkerhetsinformasjon som gjelder spesielt for Toro-produktene, eller annen viktig sikkerhetsinformasjon som ikke er inkludert i CEN-, ANSIeller ISO-standardene. Dette produktet kan amputere hender og føtter og slenge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader eller dødsulykker. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare. Motoreksos inneholder karbonmonoksid, som er en dødelig gift uten lukt. Ikke kjør motoren innendørs eller på et innestengt område. Forberedelse Advarsel Etabler dine egne spesialprosedyrer og arbeidsregler for uvanlige arbeidsforhold (f.eks. skråninger som er for bratte til at klipperen kan brukes i dem). Inspiser området som skal klippes og finn ut hvilke skråninger du trygt kan bruke klipperen i. Bruk sunn fornuft og ta hensyn til gressforholdene og en eventuell veltfare. Bruk maskinens hellingsmåler for å avgjøre hvilke skråninger og bakker det er trygt å klippe. Følg fremgangsmåten for inspisering av området som skal klippes som står beskrevet i avsnittet Bruk. Hellingen på skråninger skal ikke være større enn 5 grader. Opplæring Føreren skal være opplært i hvordan man kjører klipperen i skråninger. Uforsiktig kjøring i skråninger kan føre til at maskinen velter og resultere i personskader, eller i verste fall død. 5
6 Bruk Lær hvordan du raskt kan stoppe maskinen og motoren. Bruk ikke maskinen hvis du har på deg sandaler, tennissko eller joggesko. Bruk av vernesko og langbukser anbefales og er påbudt i henhold til enkelte lokale bestemmelser og forsikringsforskrifter. Hold hender, føtter og klær borte fra alle bevegelige deler samt gressutkastområdet. Fyll drivstoff på tanken helt til nivået er 5 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. Kontroller daglig at sperrebryterne fungerer som de skal. Hvis en bryter ikke virker, skifter du den før du bruker maskinen. Skift alle sperrebryterne i sikkerhetssystemet annethvert år enten de virker eller ikke. Koble til parkeringsbremsen, sett trekkpedalen i fri og koble fra knivens drivrem når du starter motoren. Koble fra parkeringsbremsen når motoren er startet, og hold foten borte fra trekkpedalen. Maskinen skal ikke bevege på seg. Les om hvordan du skal justere trekkdrivet i avsnittet Vedlikehold dersom maskinen beveger seg. Vær svært forsiktig når du kjører i nærheten av sandbunkere, grøfter, bekker, skråninger eller andre fareområder. Reduser hastigheten når du tar skarpe svinger. Ikke sving når du kjører i skråninger. Ikke kjør i skråninger som er for bratte. Du kan miste kontrollen og maskinen kan velte. Hvor stor vinkel som skal til for at maskinen velter, er avhengig av flere faktorer. Dette gjelder blant annet klippeforholdene, for eksempel vått gress og ujevne svinger, hastighet (spesielt i svinger), plasseringen av klippeenhetene (inkludert klippeenhetene på siden), lufttrykket i dekkene og hvor erfaren føreren er. I skråninger med 0 graders vinkel eller mindre, er faren for velt liten. Ettersom vinkelen på bakken øker til et anbefalt maksimum på 5 grader, øker risikoen for velting til moderat. Unngå skråninger med helling på over 5 grader, ettersom det i disse er en betydelig veltfare. Et velt kan føre til alvorlige personskader, og i verste fall dødsfall. Maskinen har en hellingsmåler montert på styrerøret. Denne indikerer hellingen på skråningen maskinen befinner seg i, og angir den anbefalte øvre grensen på 5 grader. Senk klippeenheten når du kjører i nedoverbakke, slik at du får bedre styringskontroll. Unngå å starte og stoppe plutselig. Bruk reverspedalen til å bremse. Se opp for trafikk når du bruker gressklipperen i nærheten av eller krysser veier. Overhold vikeplikten. Hev klippeenheten når du kjører fra ett arbeidsområde til et annet. Ikke ta på motoren, lyddemperen, eksosrøret eller hydraulikktanken mens motoren er i gang eller like etter at den er stoppet, ettersom disse områdene er svært varme og kan påføre deg forbrenninger. Vedlikehold og oppbevaring Før du foretar reparasjoner eller justeringer, stopper du motoren og tar nøkkelen ut av tenningen. Kontroller at hele maskinen vedlikeholdes skikkelig, og at den er i god stand. Kontroller alle mutrer, bolter, skruer og hydraulikkbeslag regelmessig. Kontroller at alle koblingene for hydrauliske ledninger er tette, og at alle hydrauliske slanger og ledninger er i god stand før systemet settes under trykk. Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk væske under høyt trykk. Bruk papp eller papir til å lete etter lekkasjer, ikke hendene. Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake alvorlige skader. Væske som sprøytes inn under huden, må fjernes kirurgisk innen få timer av en doktor med kjennskap til denne typen skader. Ellers kan det oppstå koldbrann. Før du kobler fra eller utfører vedlikehold eller reparasjoner på det hydrauliske systemet, må du slippe ut alt trykket i systemet ved å stoppe motoren og senke klippeenhetene til bakkenivå. Hvis motoren må være i gang for å utføre en vedlikeholdsjustering, må du passe på at klær, hender, føtter og andre kroppsdeler ikke er i nærheten av klippeenhetene, tilbehør eller andre bevegelige deler. Hold alle unna. Ikke kjør motoren med for høyt turtall ved å endre regulatorinnstillingene. La en autorisert Toro-forhandler kontrollere maksimal hastighet med en turteller, slik at det blir utført på en sikker og nøyaktig måte. Slå av motoren før du kontrollerer oljen eller fyller på olje i veivhuset. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis det er nødvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp. For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Det kan være farlig å bruke reservedeler og tilleggsutstyr som er laget av andre produsenter, og det kan gjøre garantien ugyldig. 6
7 Lydstyrke Denne maskinen har et garantert lydstyrkenivå på 05 db(a), basert på måling av identiske maskiner i henhold til direktiv 000/4/EF med endringer. Lydtrykk Denne maskinen har et tilsvarende kontinuerlig A-avveiet lydtrykk ved førerens øre på 89 db(a), basert på måling av identiske maskiner i henhold til Direktiv 98/37/EF med endringer. Sikkerhets- og instruksjonsmerker Vibrasjon Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på,5 m/s ved hendene, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 5349-prosedyrer. Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på 0,5 m/s på bakdelen, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 63-prosedyrer. Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler Klemfare hold hender og fingre unna (for CE). Advarsel se i brukerhåndboken.. Start klipperen slik: Sitt i setet, og vri om tenningsnøkkelen til på/oppvarming til glødeplugglampen slokkes. Vri nøkkelen til start og koble fra parkeringsbremsen. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner. 3. Stans motoren ved å koble fra klippeenhetene, vri tenningsnøkkelen til Av og ta nøkkelen ut. Sett på parkeringsbremsen. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner.. Eksplosjonsfare bruke vernebriller.. Etsende væsker skyll med vann og søk legehjelp umiddelbart Brannfare ild, åpen flamme og røyking forbudt. 4. Giftig hold barn borte fra batteriet. 7
8 Advarsel se i brukerhåndboken for informasjon om hvordan du strammer knivene (for CE). Veltfare må ikke brukes i skråninger med mer enn 5 graders helling Fare for kutting/amputering hold deg unna bevegelige deler Spolehastighet hurtig. Spolehastighet sakte Klippehøyde
9 04 58 (for CE). Advarsel les brukerhåndboken.. Fare for velt ikke kjør i hellinger på mer enn 5 grader, og bruk sikkerhetsbelte hvis veltebøyle er montert. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften hold trygg avstand fra maskinen. 4. Fare for å kutte hender og føtter hold trygg avstand fra bevegelige deler. 5. Advarsel sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen.. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften hold trygg avstand fra maskinen (for CE). Fare for å kutte hender og føtter i kniven hold trygg avstand fra bevegelige deler Advarsel ikke rør den varme overflaten.. Fare for kutting/amputering og vifte- og sammenfiltringsfare hold deg borte fra bevegelige deler. Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri.. Eksplosjonsfare. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske / fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 0. Inneholder bly må ikke kastes. 9
10 . Aktiver kraftuttaket (PTO).. Deaktiver kraftuttaket (PTO). 3. Senk klippeenhetene. 4. Beveg klippeenheten til høyre. 5. Hev klippeenhetene. 6. Beveg klippeenheten til venstre. 7. Beveg bakover for å låse løftespaken Motor stopp 9. Motor kjør 0. Motor start. Hurtig. Kontinuerlig regulerbar innstilling 3. Sakte
11 Spesifikasjoner Generelle spesifikasjoner Motor Kjølesystem Elektrisk Drivstoffkapasitet Trekkdriv Hydraulisk oljekapasitet/-filter Hastighet Dekk/hjul Ramme Ratt Bremser Kontroller Målere og beskyttelsessystemer Sete Løfteklippeenhet Tresylindret, firetakts, væskeavkjølt Kubota-dieselmotor. 3 hk ved 800 o/min, til 3050 o/min. 4 cc forskyvning. Kraftig, totrinns luftrenser. Bryter som slår av maskinen når vanntemperaturen er for høy. Radiatorkapasiteten er rundt 5,7 liter, der det blandes halvt om halvt med vann og frostvæske med etylenglykol. Fjernmontert ekspansjonstank på 0,95 liter. volt gruppe 55, 585 kaldstartstrøm ved -8 C, 95 minutts reservekapasitet ved 7 C. 40 A generator med regulator/likeretter. Sperrebrytere for setebryter, kraftuttak, parkeringsbrems og trekksystem. 4 liter Hydraulisk hjulmotor med høyt dreiemoment, 3-trinnshjuldrift, oljekjøler og vekselventil som gir et helt lukket kjølesystem. 3 liters oljetank. 0 mikromillimeter, fjernmontert utskiftbart filter. Trinnløst hastighetsvalg forover og i revers Klippehastighet: 0 0 km/t (justerbart) Transporthastighet: 0 5 km/t Revershastighet: 0 6 km/t Forhjulene er 0 x 0 og bakhjulene er 0 x 0 0 uten slange, fire lag med avtakbare felger. Anbefalt dekktrykk: 97 4 kpa (4 8 psi) i forhjul og bakhjul. Kjøretøy med trehjulsdrift og bakhjulsstyring. Rammen består av formet og sveiset stål samt stålrørsenheter. Servostyring Du bremser ved hjelp av Hydrostats dynamiske egenskaper. Parkerings- eller nødbrems kobles inn ved hjelp av midtspaken på førerens høyre side. Fotpedaler for kjøring fremover/revers og klippe-/transportpedal. Håndstyrt gass, tenning, innkoblingsbryter, løfteklippeenhet, girspak, parkeringsbrems og setejustering. Timeteller, varsellampe for massemåler med fire lys: oljetrykk, vanntemperatur, ampere, glødeplugg og vinkelindikator for bakkens hellingsgrad. Standard Hydraulisk løfteenhet som slår seg av automatisk Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan endres uten varsel.
12 Montering Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Løse deler Obs: Bruk dette diagrammet som en sjekkliste for å kontrollere at du har mottatt alle deler som trengs til monteringen. Hvis du mangler noen av disse delene, kan du ikke montere enheten. Det kan være at noen deler ble påmontert på fabrikken. Beskrivelse Ant. Bruk Panserlåsebrakett Skrue, /4 x / tomme Flat skive, /4 tomme Låsemutter, /4 tomme Monter til panseret i samsvar med europeisk standard. Eksosbeskyttelse Selvgjengende skrue 4 Monter til maskinen i samsvar med europeisk standard. Hellingsmåler Inspiser området før du bruker maskinen EEC-merke 6 Nøkkel EEC-sertifikat Delekatalog Brukerhåndbok Brukerhåndbok for motoren Monter til maskinen i samsvar med europeisk standard. Les denne før du tar maskinen i bruk. Førervideo Se denne før du tar gressklipperen i bruk. Sjekkliste for forhåndslevering Fyll ut denne før du leverer til kunden. Aktivere, lade og koble til batteriet Advarsel CALIFORNIA Proposition 65 Advarsel Batteripoler, terminaler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Fare Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. Fyll batteriet i nærheten av rent vann som kan brukes til å skylle huden. Obs: Hvis batteriet ikke er fylt med elektrolytt og ikke er aktivert, må du kjøpe elektrolytt med en egenvekt på,60 fra en lokal batteriforhandler og fylle på batteriet.
13 . Åpne panseret.. Fjern batteridekslet (fig. ). Advarsel Feilaktig ruting av batterikabler kan skade gressklipperen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. Koble alltid den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen.. Batterideksel Figur 3. Ta av påfyllingslokkene fra batteriet, og fyll forsiktig hver celle med elektrolytt til nivået er like over platene. 4. Sett på påfyllingslokkene, og koble en batterilader på 3 4 A til batteripolene. Lad batteriet med 3 4 A i 4 8 timer. Advarsel Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Røyk aldri i nærheten av batteriet, og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. 5. Når batteriet er oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket og batteripolene. 6. Fjern påfyllingslokkene. Fyll elektrolytt forsiktig på hver celle til nivået når opp til fyllringen. Sett på påfyllingslokkene. Viktig Ikke fyll for mye på batteriet. Da renner elektrolytt ned i andre deler av gressklipperen og fører til etsing og ødeleggelse. 7. Koble den positive kabelen (rød) til den positive (+) polen og den negative kabelen (svart) til den negative ( ) polen, og fest dem deretter med settskruene og mutterne (fig. ). Kontroller at den positive (+) klemmen er skjøvet helt ned på polen, og at kabelen er plassert tett inntil batteriet. Kabelen må ikke komme i berøring med batteridekslet. Skyv gummihetten over den positive polen for å forhindre muligheten for kortslutning. Figur. Positiv (+) batterikabel. Negativ ( ) batterikabel Viktig Hvis du noen gang fjerner batteriet, må du være sikker på at batteriklemmer er installert med boltehodene på undersiden og mutterne på oversiden. Hvis batteriklemmene settes på feil vei, kan de virke inn på hydraulikkrørene når du flytter gressklipperen. 8. Smør begge batterikoblingene med Grafo X (Toro-delenummer ), vaselin eller smørefett for å forhindre korrosjon. Skyv gummihetten over den positive polen. 9. Sett på batteridekslet igjen. 3
14 Sjekke vinkelindikatoren Fare For å unngå fare for skade eller død på grunn av velt, må du ikke bruke gressklipperen på tvers av skråninger som er brattere enn 5.. Parker maskinen på en jevn flate.. Kontroller at maskinen står på en jevn flate ved å plassere en håndholdt hellingsmåler (følger med maskinen) på rammens tversspor, ved drivstofftanken (fig. 3). Hellingsmåleren bør vise 0 grader når den ses fra førerens posisjon. Installere panserlåsen (CE). Hekt løs panserlåsen fra panserlåsebraketten (fig. 4).. Skyv panserlåsbraketten over på haken (fig. 4). 3. Hekt haken på panserhakebraketten (fig. 4). 4. Sett i en bolt (/4 x / tomme) gjennom panserlåsebraketten og stram den med en flat skive og låsemutter (fig. 4). 3. Panserlås. Panserlåsbrakett Figur 4 3. Panserlåsebrakett. Vinkelindikator Figur 3 3. Hvis hellingsmåleren ikke viser 0 grader, flytter du maskinen til et sted hvor du kan lese av 0 grader. Du bør nå også kunne lese av 0 grader på vinkelindikatoren, som er montert på maskinen. 4. Hvis du ikke kan lese av 0 grader på vinkelindikatoren, løsner du de to skruene og mutterne som fester vinkelindikatoren til monteringsbraketten, justerer indikatoren slik at du kan lese av null grader og strammer hodeskruene. Installere eksosbeskyttelsen (CE). Plasser eksosbeskyttelsen rundt lyddemperen mens du justerer monteringshullene mot hullene i rammen (fig. 5).. Fest eksosbeskyttelsen til rammen med fire selvgjengende skruer (fig. 5).. Eksosbeskyttelse Figur 5 4
15 Justere løftearmene. Start motoren, hev klippeenhetene og kontroller at klaringen mellom hver løftearm og gulvplatebraketten er 5 8 mm (fig. 6). Hvis klaringen ligger utenfor dette området, må du skru av stoppboltene (fig. 7) og justere sylinderen slik at du får riktig klaring. Når du skal justere sylinderen, skrur du av låsemutteren på sylinderen (fig. 8), fjerner splinten fra enden på staget og roterer sjakkelen. Installer pinnen og kontroller klaringen. Gjenta fremgangsmåten hvis det er nødvendig. Stram sjakkelens låsemutter. 3. Start motoren, hev klippeenhetene og kontroller at klaringen mellom slitebøylen på toppen av den bakre klippeenhetens slitestang og støtfangerbøylen er 0,5,54 mm (fig. 9). Hvis klaringen ligger utenfor dette området, må du justere den bakre sylinderen for å få riktig klaring. Når du skal justere sylinderen, senker du klippeenhetene og skrur av låsemutterne på sylinderen (fig. 0). Ta tak i sylinderstangen i nærheten av mutteren med en nebbtang og roter stangen. Hev klippeenhetene og kontroller klaringen. Gjenta fremgangsmåten hvis det er nødvendig. Stram sjakkelens låsemutter. Obs: Hvis den bakre løftearmen lager lyder under transport, kan du redusere klaringen. 3 Figur 6 Klippeenheter fjernet for god klaring. Løftearm 3. Klaring. Gulvplatebrakett Figur 9. Slitestang. Støtfangerbøyl. Kontroller at klaringen mellom hver løftearm og stoppboltene er 0,3,0 mm (fig. 7). Hvis klaringen ligger utenfor dette området, må du justere stoppboltene for å få riktig klaring. 3 Figur 0. Bakre sylinder. Justeringsmutter. Stoppbolt. Løftearm Figur 7 3. Klaring Viktig Hvis du ikke har nok klaring på frontstoppene eller den bakre slitestangen, kan du ødelegge løftearmene. Bakre ballast Groundsmaster 3500-trekkenhet med roterende klippeenheter på 7 tommer overholder B standarden når en ballast på 3 kg kalsiumklorid legges til de bakre hjulene. Figur 8. Frontsylinder. Låsemutter Viktig Hvis et hjul med kalsiumklorid punkterer, må maskinen fjernes fra gresset så raskt som mulig. For å hindre mulig skade på gressdekket, bløtgjør umiddelbart utsatt område med vann. 5
16 Før bruk Forsiktig Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. 3. Hvis oljenivået er lavt, må du ta av oljelokket (fig. ) og gradvis helle på små mengder olje, samtidig som du sjekker nivået, til det når opp til FULL-merket på peilestaven. Sjekke oljen i veivhuset Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Veivhusets kapasitet er på ca.,8 liter med filter. Bruk motorolje av høy kvalitet som møter følgende spesifikasjoner: Nødvendig API-klassifisering: CH 4, CI 4 eller høyere Anbefalt olje: SAE 5W 40 (over -8 C) Alternativ olje: SAE 0W 30 eller 5W 30 (alle temperaturer) Toro Premium-motorolje er tilgjengelig fra din distributør med viskositet på enten 5W 40 eller 0W 30. Se delekatalogen for delenumre.. Sett maskinen på en jevn flate.. Ta ut peilestaven (fig. ) og rengjør den med en ren klut. Sett peilestaven ned i røret, og pass på at den når helt ned. Ta ut peilestaven, og kontroller oljenivået. Hvis oljenivået er lavt, må du fylle på mer til nivået når opp til FULL-merket på peilestaven.. Oljelokk Figur 4. Sett på oljelokket, og lukk panseret. Viktig Kontroller oljenivået daglig eller etter hver 5. driftstime. Skift oljen og filteret etter de første 50. driftstimene, og deretter etter hver 50. time. Fylle på drivstofftanken Motoren kjører på diesel, nr.. Drivstofftanken har en kapasitet på 4 liter.. Rengjør området rundt bensinlokket (fig. 3).. Fjern drivstofftanklokket. 3. Fyll drivstoff på tanken til nivået når opp til bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. Sett på lokket. 4. Tørk opp eventuelt bensinsøl for å unngå brannfare.. Peilestav Figur. Drivstofftanklokk Figur 3 6
17 Fare Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader, og forårsake skade på eiendom. Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll bensin på tanken helt til nivået når 6 til 3 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Dette tomrommet i tanken gir drivstoffet plass til å utvide seg. Røyk aldri når du håndterer drivstoff, og hold deg borte fra åpen ild eller steder der drivstoffgass kan antennes av gnister. Oppbevar drivstoffet i en ren, godkjent beholder og kontroller at lokket er skrudd på. Kontrollere kjølesystemet Rengjør radiatoren og oljekjøleren for rusk daglig (fig. 4). Rengjør radiatoren hver time hvis forholdene er veldig støvete og skitne. Se Rengjøre motorkjølesystemet på side 36. Kjølesystemet er fylt med halvt om halvt med vann og permanent frostvæske med etylenglykol. Kontroller kjølevæskenivået hver dag før du starter motoren. Kapasiteten til kjølesystemet er omtrent 5,7 liter. Forsiktig Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår. Ikke åpne radiatorlokket når motoren går. Bruk en klut når du åpner radiatorlokket. Åpne det forsiktig, slik at dampen kan slippe ut.. Kontroller kjølemiddelnivået i ekspansjonstanken (fig. 5). Når motoren er kald, skal kjølemiddelnivået være omtrent midt mellom merkene på siden av tanken.. Hvis kjølemiddelnivået er lavt, tar du av lokket på ekspansjonstanken og etterfyller systemet. Ikke fyll på for mye. 3. Sett lokket på ekspansjonstanken. 3. Ekspansjonstank Figur 5. Servicepanel. Radiator Figur 4 3. Oljekjøler 7
18 Kontrollere det hydrauliske systemet Den hydrauliske beholderen fylles på i fabrikken med rundt 3, liter væske av høy kvalitet. Kontroller den hydrauliske væsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. Anbefalt væske ved påfylling er: Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (Tilgjengelig i spann på 9 liter eller fat på 08 liter. Se delekatalogen eller kontakt Toro-distributør for å få oppgitt delenumre.) Alternative væsker: Hvis Toro-væske ikke er tilgjengelig, kan andre væsker brukes, forutsatt at de oppfyller alle følgende materialegenskaps- og bransjespesifikasjoner. Vi anbefaler ikke bruk av syntetisk væske. Forhør deg med din leverandør av smøremiddel for å finne et produkt med passende egenskaper. Obs: Toro er ikke ansvarlig for skader som skyldes uegnede erstatninger. Bruk bare produkter fra anerkjente produsenter som kan stå for sine anbefalinger. High Viscosity Index/Low Pour Point Antiwear Hydraulic Fluid, ISO VG 46 Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 cst ved 40 C 44 til 48 cst ved 00 C 7,9 til 8,5 Viskositetsindeks ASTM D70 40 til 60 Flytepunkt, ASTM D97-37 C til -45 C Bransjespesifikasjoner: Vickers I 86 S (Quality Level), Vickers M 950 S (Quality Level), Denison HF 0 Obs: Mange hydrauliske oljer er nesten fargeløse, noe som gjør det vanskelig å oppdage lekkasjer. Et rødt fargestoff for den hydrauliske oljen er tilgjengelig på flasker på 0 ml. Én flaske er nok til 5 liter med hydraulisk olje. Bestill delenr fra en autorisert Toro-forhandler. Biologisk nedbrytbar væske Mobil 4H Toro Biodegradable Hydraulic Fluid (Tilgjengelig i spann på 9 liter eller fat på 08 liter. Se delekatalogen eller kontakt Toro-distributør for å få oppgitt delenumre.) Alternativ væske: Mobil EAL 4H Dette er en biologisk nedbrytbare oljen basert på vegetabilsk olje som er testet og godkjent av Toro. Væsken har ikke like høy toleranse for høye temperaturer som standardvæsker, så monter en oljekjøler dersom dette er påkrevd iht. brukerhåndboken og følg anbefalte intervaller for væskeskift med denne væsken. Forurensing fra mineralbaserte hydrauliske væsker endrer den biologiske nedbrytbarheten og giftigheten til denne oljen. Når du bytter fra vanlig væske til en væske som er biologisk nedbrytbar, må du passe på at du følger godkjente skyllemetoder. Ta kontakt med en lokal Toro-forhandler hvis du vil ha mer informasjon.. Parker maskinen på en jevn flate, senk klippeenhetene og stopp motoren.. Rengjør rundt påfyllingshalsen og lokket på tanken for hydraulisk olje (fig. 6). Ta av påfyllingslokket. Figur 6. Lokket på den hydrauliske tanken 3. Fjern peilestaven fra påfyllingshalsen, og tørk av den med en ren fille. Før peilestaven ned i påfyllingshalsen før du tar den ut, og kontroller oljenivået. Oljenivået må være innen 6 mm fra merket på peilestaven. 4. Hvis nivået er lavt, fyller du på olje for å heve nivået til fullmerket. 5. Sett peilestaven og lokket på plass på påfyllingshalsen. Kontrollere trykket i dekkene Det har blitt pumpet ekstra mye luft i dekkene på fabrikken. Derfor må du slippe ut litt luft for å redusere trykket. Dekkene skal ha et lufttrykk på 97 4 kpa (4 8 psi). Viktig Pass på at alle dekkene har det samme lufttrykket, slik at kvaliteten på klippingen blir god og maskinen virker riktig. Fare Et lavt dekktrykk reduserer maskinens stabilitet i skråninger. Dette kan føre til at maskinen velter, som igjen kan føre til skade eller død. Ikke pump for lite trykk i dekkene. 8
19 Kontrollere at hjulmutterne er strammet til 4 Advarsel Hvis du ikke opprettholder korrekt tilstramming av hjulmutrene kan det føre til personskader Stram hjulmutrene til 6 88 Nm etter 4 driftstimer og gjenta etter 0 driftstimer. Stram deretter til hver 00. driftstime. Bruk Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Forsiktig Denne maskinen har en lydstyrke på over 85 db(a) ved førerens øre, og det kan føre til hørselsskade hvis du utsettes for denne lydstyrken i lengre perioder. Bruk hørselsvern når du bruker denne maskinen.. Trekkpedal for fremoverkjøring. Trekkpedal for bakoverkjøring Figur 7 3. Klippe-/transportpedal 4. Justeringsspak for ratt 5. Indikatorspor 6. Vinkelindikator Kontroller Trekkpedaler Trykk ned trekkpedalen for fremoverkjøring (fig. 7) for å kjøre fremover. Trykk ned trekkpedalen for bakoverkjøring (fig. 7) for å kjøre gressklipperen bakover eller for å stoppe når du kjører fremover. Sett pedalen i den nøytrale stillingen når du vil stoppe maskinen. Klippe-/transportpedal Bruke hælen for å flytte klippe-/transportføringen (fig. 7) til venstre for å transportere, og til høyre for å klippe. Klippeenhetene fungerer kun når maskinen er i klippeposisjon. Obs: Klippehastighet er stilt inn på 9,7 km/t på fabrikken. Denne kan gjøres høyere eller lavere ved å justere stoppskruen for hastighet (fig. 8).. Stoppskrue for hastighet Figur 8 Justeringsspak for ratt Dra justeringsspaken for ratt (fig. 7) tilbake for å vippe rattet til ønsket posisjon. Skyv deretter spaken fremover for å stramme. Indikatorspor Sporet i førerplattformen (fig. 7) angir om klippeenhetene er i midtposisjon. Vinkelindikator Vinkelindikatoren (fig. 7) angir maskinens hellingsgrad i bakken i grader. 9
20 Tenningsbryter Tenningsnøkkelen (fig. 9), som brukes til å starte og stoppe motoren, har tre posisjoner: Av, På/oppvarming og Start. Vri nøkkelen til På/oppvarming-posisjon til glødeplugglampen slukkes (etter ca. sju sekunder). Vri så nøkkelen til Start for å aktivere startmotoren. Slipp nøkkelen når motoren starter. Nøkkelen går automatisk til stillingen På/kjør. Når du har stoppet gressklipperen, vrir du nøkkelen til Av-stillingen. Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at kjøretøyet startes ved et uhell. Gass Skyv gassen (fig. 9) fremover hvis du vil øke motorhastigheten. Skyv gassen bakover hvis du vil redusere motorhastigheten. Klippeenhetens drivbryter Drivbryteren for klippeenhetene (fig. 9) har to posisjoner: Tilkoblet og Frakoblet. Vippebryteren betjener en solenoidventil i ventilrekken for å drive klippeenhetene Girskiftvelger for klippeenhetene Hvis du vil senke klippeenhetene til bakken, flytter du girskiftvelgeren for klippeenhetene (fig. 9) fremover. Klippeenhetene kan kun senkes hvis motoren går. Du hever klippeenheten ved å dra løftespaken bakover til hevestillingen. Flytt spaken til høyre eller venstre for å flytte klippeenhetene i samme retning. Dette bør kun gjøres når klippeenhetene er hevet eller berører bakken og maskinen er i bevegelse. Obs: Du trenger ikke å holde spaken i fremover-posisjon når du senker klippeenhetene. Fare Når du endrer klippeenhetenes posisjon i en nedoverbakke, reduseres maskinens stabilitet. Dette kan føre til at maskinen velter, som igjen kan føre til skade eller død. Hvis du er i en skråning og vil endre klippeenhetenes posisjon, må du gjøre dette når du kjører oppover Varsellampe for motorens kjølemiddeltemperatur Varsellampen for temperatur lyser (fig. 9) hvis motorens kjølemiddeltemperatur er høy. Hvis trekkenheten ikke stoppes og kjølemiddeltemperaturen stiger med 5,5 C, dør motoren.. Gass. Timeteller 3. Temperaturlys 4. Indikatorlampe for oljetrykket 5. Indikatorlampe for glødepluggen 6. Indikatorlampe for generatoren Timeteller Figur Drivbryter for klippeenhetene 8. Girskiftvelger for klippeenhetene 9. Tenningsbryter 0. Parkeringsbrems. Løftespaklås Timetelleren (fig. 9) viser hvor mange timer motoren har vært i drift. Timetelleren starter hver gang tenningsnøkkelen står på På. Varsellampe for oljetrykk Varsellampen for oljetrykk (fig. 9) lyser når oljetrykket i motoren reduseres til det er under et sikkert nivå. Indikatorlampe for generatoren Generatorlyset (fig. 9) bør være av når motoren er i gang. Hvis den lyser, bør ladesystemet kontrolleres og repareres om nødvendig. Indikatorlampe for glødepluggen Glødepluggindikatoren (fig. 9) lyser når glødepluggene er i bruk. Parkeringsbrems Når motoren er slått av, må parkeringsbremsen (fig. 9) være på, for å forhindre at gressklipperen skal bevege seg ved et uhell. Når du vil koble til parkeringsbremsen, drar du opp spaken. Motoren stanser dersom trekkpedalen trykkes ned når parkeringsbremsen er på. 0
21 Løftespaklås Flytt løftespaklåsen (fig. 9) bakover for å hindre at klippeenhetene faller ned i bakken. Drivstoffmåler Drivstoffmåleren (fig. 0) registrerer hvor mye drivstoff det er på tanken. Setejusteringer For- og bakoverjusteringer (fig. 0). Flytt spaken på siden av setet utover, skyv setet til ønsket stilling og utløs spaken slik at det låses i denne stillingen.. Fremover- og bakoverspak Figur 0. Drivstoffmåler Starte og stoppe motoren Viktig Drivstoffsystemet må kanskje tappes hvis noen av følgende situasjoner har oppstått: En ny maskin startes for første gang. Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. Vedlikeholdsarbeid har blitt utført på komponenter i drivstoffsystemet, dvs. filteret er byttet osv. Se Tappe drivstoffsystemet på side.. Kontroller at parkeringsbremsen er på, og at kjørebryteren er i utkoblet stilling.. Ta foten av trekkpedalen og kontroller at den står i nøytral. 3. Flytt gasspaken til stillingen for halv gass. 4. Sett i nøkkelen og vri den til stillingen På/forvarme til glødepluggindikatoren slutter å lyse (omtrent 7 sekunder). Vri deretter nøkkelen til start-stillingen for å tilkoble startmotoren. Slipp nøkkelen når motoren starter. Nøkkelen går automatisk til stillingen På/kjør. Viktig Starteren må ikke tilkobles i mer enn 5 sekunder om gangen for å unngå overoppheting av startmotoren. Etter 0 sekunder sammenhengende omdreining må du vente 60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen. 5. Når du starter motoren for første gang eller etter en overhaling av motoren, kjører du maskinen forover og i revers i ett eller to minutter. Bruk også løftespaken og kjørebryteren for å kontrollere at alle delene virker som de skal. Vri rattet mot høyre og venstre for å kontrollere at styringen fungerer som den skal, slå deretter av motoren, og kontroller om det er oljelekkasjer, løse deler eller andre merkbare feil. Forsiktig Slå av motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du kontrollerer om maskinen har oljelekkasjer, løse deler eller andre feil. 6. Når du vil stoppe motoren, flytter du gasskontrollen til tomgangsstilling, deretter skyver du kjørebryteren til utkoblet og vrir tenningsnøkkelen til stillingen Av. Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at kjøretøyet startes ved et uhell.
22 Tappe drivstoffsystemet. Parker maskinen på en jevn flate. Kontroller at drivstofftanken er minst halvfull.. Lås opp og løft panseret. Fare Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll bensin på tanken helt til nivået når 6 til 3 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Dette tomrommet i tanken gir drivstoffet plass til å utvide seg. Røyk aldri når du håndterer drivstoff, og hold deg borte fra åpen ild eller steder der drivstoffgass kan antennes av gnister. Oppbevar drivstoffet i en ren, godkjent beholder og kontroller at lokket er skrudd på. 3. Åpne lufteskruen på pumpen for drivstoffinnsprøyting (fig. ). Kontrollere sperresystemet Forsiktig Hvis kontaktene til sikkerhetslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsake personskade. Ikke rør sperrebryterne. Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen. Bytt ut bryterne annethvert år, uansett om de fungerer eller ikke.. Hold andre borte fra arbeidsområdet. Hold hender og føtter borte fra klippeenhetene.. Når du sitter på setet skal ikke motoren starte med enten kjørebryteren eller trekkpedalen tilkoblet. Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig. 3. Sitt i setet, sett trekkpedalen i nøytral stilling, parkeringsbremsen utkoblet og kjørebryteren i Av-posisjon. Motoren skal starte. Reis deg fra setet og trykk trekkpedalen sakte ned. Motoren vil stoppe om ett til tre sekunder. Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig. Obs: Maskinen er utstyrt med en sperrebryter på parkeringsbremsen. Motoren stanser dersom trekkpedalen tykkes ned når parkeringsbremsen er på. Taue trekkenheten I nødstilfeller kan kjøretøyet taues korte avstander, men det anbefales ikke som standardprosedyre. Viktig Ikke tau maskinen i større hastighet enn 3 4 km/t, ettersom drivverket kan bli skadet. Dersom du må flytte maskinen over en lengre avstand, bør den transporteres på en lastebil eller tilhenger.. Finn pumpens omløpsventil (fig. ) og roter den 90. Figur. Lufteskrue på pumpen for drivstoffinnsprøyting 4. Vri tenningsnøkkelen til På-stillingen. Den elektriske drivstoffpumpen startes, slik at luften kommer ut rundt lufteskruen. La nøkkelen stå i På-stillingen til det kommer en kraftig strøm av drivstoff ut rundt skruen. Stram skruen, og vri nøkkelen til stillingen Av. Obs: Vanligvis starter motoren når du har fulgt fremgangsmåten for tapping ovenfor. Hvis motoren ikke starter, kan det ha dannet seg en luftlomme mellom innsprøytingspumpen og injektorene. Se Tappe luft fra injektorene på side 35.. Omløpsventil Figur. Før du starter motoren, lukker du omløpsventilen ved å vri den 90 (/4 omdreining). Ikke start motoren når ventilen er åpen.
Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet
Form No. 335 386 Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet Modellnr. 308 serienr. 5000000 og oppover Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (NO) Advarsel CALIFORNIA Proposition 65 Advarsel Staten
DetaljerSikkerhet. Generelt. Hvit eller rød universalsolskjerm Groundsmaster og Reelmaster trekkenheter. Under bruk. Vedlikehold og service.
Hvit eller rød universalsolskjerm Groundsmaster og Reelmaster trekkenheter Modellnr. 30349 Modellnr. 30552 Form No. 3408-255 Rev D Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette
DetaljerGroundsmaster 3500-D Groundsmaster trekkenhet
Form No. 338-565 A Groundsmaster 3500-D Groundsmaster trekkenhet Modellnr. 308 Serienr. 000000 og oppover Brukerhåndbok Norsk (N) Advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet
DetaljerStandard skuffe med avstandsstykke Kompakte brukslastere
Form No. 3390-675 Rev A Standard skuffe med avstandsstykke Kompakte brukslastere Modellnr. 22522 Serienr. 315000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3390-675*
DetaljerGroundsmaster 3500-D- og 3505-D-trekkenheter Modellnr Serial No and Up
Form No. 3363-257 Rev B Groundsmaster 3500-D- og 3505-D-trekkenheter Modellnr. 30826 Serial No. 310000001 and Up Modellnr. 30839 Serial No. 310000001 and Up Modellnr. 30843 Serial No. 310000001 and Up
DetaljerProsedyre Beskrivelse Ant. Bruk ADVARSEL
Form No. Trekkpedalforbedringssett Groundsmaster 360 universalmaskin med serienummer 315000001 til og med 316999999 Modellnr. 136-4450 3413-100 Rev A Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet
DetaljerADVARSEL. CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
Form No. 3378-139 Rev A Strømningsfordelersett Trekkenhet i Groundsmaster 4000-serien med Yanmar-motor Modellnr. 30407 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet
DetaljerGroundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet
Form No. 3359-747 Rev A Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet Modellnr. 30839 Serial No. 280000001 and Up For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til
DetaljerTrehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning
Form No. 69-82 Rev A Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 250-D-trekkenhet Modellnr. 077 Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere
DetaljerGroundsmaster 3500-Gtrekkenhet
Form No. 3376-477 Rev A Groundsmaster 3500-Gtrekkenhet Modellnr. 30809 Serienr. 313000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3376-477* A Dette produktet
DetaljerMontering. Strømningsfordelersett Groundsmaster 4500-D/4700-D- og Reelmaster 7000-Dtrekkenhet ADVARSEL. Løse deler. Installasjonsveiledning
Form No. Strømningsfordelersett Groundsmaster 4500-D/4700-D- og Reelmaster 7000-Dtrekkenhet Modellnr. 30876 3386-627 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerGroundsmaster 3505-D trekkenhet Modellnr Serienr og oppover
Form No. 3367-731 Rev B Groundsmaster 3505-D trekkenhet Modellnr. 30849 Serienr. 311000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.toro.com.
DetaljerSett med pneumatisk setefjæring Groundsmaster -trekkenheter ADVARSEL
Sett med pneumatisk setefjæring Groundsmaster -trekkenheter Modellnr. 3033 Form No. 306-93 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie
DetaljerMontering. Klargjøre maskinen. Koble fra batteriet. Strømfastspennersett Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-trekkenhet.
Form No. Strømfastspennersett Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-trekkenhet Modellnr. 138-2995 3423-130 Rev B Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som
DetaljerStrømningsfordelersett Trekkenhet med serienummer og senere i Groundsmaster 4100-serien ADVARSEL
Form No. Strømningsfordelersett Trekkenhet med serienummer 400000000 og senere i Groundsmaster 4100-serien Modellnr. 31526 3413-571 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
DetaljerHastighetskontrollsett 2011 og After GrandStand -gressklipper Modellnr Installasjonsveiledning
Hastighetskontrollsett 20 og After GrandStand -gressklipper Modellnr. 9-7390 Form No. 3369-62 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner
DetaljerFjerne den eksisterende motoren. Klargjøre maskinen. Motorsett GreensPro 1200-greenvalse. Prosedyre. Fjerne girdekslet (modell 44912) Løse deler
Motorsett GreensPro 1200-greenvalse Modellnr. 136-6189 Form No. 3414-756 Rev B Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre
DetaljerReelmaster 3100-D Trekkenhet
Form No. 3356 6 Rev. A Reelmaster 300-D Trekkenhet Modellnr. 0307 7000000 og oppover Modellnr. 0306 7000000 og oppover Modellnr. 030 Modellnr. 03 Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (NO) Advarsel
DetaljerReelmaster 3100 D Trekkenhet
Form No. 3355 575 Rev A Reelmaster 300 D Trekkenhet Modellnr. 0307 6000000 og oppover Modellnr. 0306 6000000 og oppover Modellnr. 030 Modellnr. 03 Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (NO) Advarsel
DetaljerSikkerhet. Viftesett EFI Workman -kjøretøy for bruk med Multi Pro WM-gresspreder ADVARSEL. Installasjonsveiledning. CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
Form No. 79-78 Rev A Viftesett EFI Workman -kjøretøy for bruk med Multi Pro WM-gresspreder Modellnr. 7-979 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder
DetaljerADVARSEL. CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
Form No. Skjermsett 15 cm eller 183 cm Z Master -gressklipper med bakutslipp Modellnr. 15-9305 Modellnr. 15-9310 3381-176 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette
DetaljerMontering. 137 cm Recycler -sett Plentraktor. Klargjøre gressklipperen. Løse deler ADVARSEL. Ingen deler er nødvendige. Prosedyre
137 cm Recycler -sett Plentraktor Modellnr. 131-4185 Form No. 3392-370 Rev B Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er
DetaljerSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke
DetaljerGroundsmaster 3500-D og 3505-D gressklipper med roterende kniver
Form No. 3385-799 Rev A Groundsmaster 3500-D og 3505-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30807 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 30839 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 30843 Serienr.
DetaljerReversalarmsett Workman MD-, MDX-, MDX-D-bruksbil Modellnr Installasjonsveiledning
Reversalarmsett Workman MD-, MDX-, MDX-D-bruksbil Modellnr. 115-7824 Form No. 3370-857 Rev A Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene
DetaljerMontering. Hydraulikksett med høy strømning Workman HDX-Auto-bruksbil. Løse deler. Installasjonsveiledning. Modellnr
Hydraulikksett med høy strømning Workman HDX-Auto-bruksbil Modellnr. 07395 Form No. 3382-729 Rev A Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere
DetaljerCrossTrax-sett for trekkraft på alle hjulene 2015 og nyere Reelmaster -trekkenhet i 5010-serien
Form No. CrossTrax-sett for trekkraft på alle hjulene 2015 og nyere Reelmaster -trekkenhet i 5010-serien Modellnr. 03655 3385-767 Rev B Installasjonsveiledning Merk: Dette settet, når det er installert
DetaljerSTIGA VILLA 92M 8211-3037-01
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet
DetaljerSikkerhet. Kablet kontrollersett Pro Force -ruskblåser. Sikkerhets- og instruksjonsmerker ADVARSEL. Løse deler. Installasjonsveiledning
Kablet kontrollersett Pro Force -ruskblåser Modellnr. 119-1100 Form No. 3397-498 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller
Detaljerkniver Form No Rev A Modellnr Serienr og oppover * * A
Form No. 3385-812 Rev A Groundsmaster 3500-Ggressklipper med roterende kniver Modellnr. 30809 Serienr. 314000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3385-812*
DetaljerOppgraderingssett for drivkomponent Modell 44905, eller GreensPro 1200-greenvalse
Form No. 8-644 Rev A Oppgraderingssett for drivkomponent Modell 44905, 44906 eller 44907 GreensPro 00-greenvalse Modellnr. 7-5899 Modellnr. 7-5907 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition
DetaljerReelmaster 3100-D Trekkenhet
Form No. 3361-277 Rev A Reelmaster 3100-D Trekkenhet Modellnr. 03206 Serienr. 290000001 og oppover Modellnr. 03207 Serienr. 290000001 og oppover Modellnr. 03220 Modellnr. 03221 For å registrere et produkt
DetaljerStrømningsfordelersett Trekkenhet med serienummer og senere i Groundsmaster 4100-serien
Form No. Strømningsfordelersett Trekkenhet med serienummer 400000000 og senere i Groundsmaster 4100-serien Modellnr. 31526 3413-571 Rev C Installasjonsveiledning Merk: Fastslå hva som er venstre og høyre
DetaljerSTIGA PARK 107M 8211-3036-01
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å
DetaljerGroundsmaster 7200- eller 7210-gressklippere Modellnr. 30360 Serienr. 313000001 og oppover
Form No. 3377-176 Rev B Groundsmaster 7200- eller 7210-gressklippere Modellnr. 30360 Serienr. 313000001 og oppover Modellnr. 30363 Serienr. 313000001 og oppover Modellnr. 30363TC Serienr. 313000001 og
DetaljerSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet
DetaljerReelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr Serienr og oppover
Form No. 3363-321 Rev C Reelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr. 03170 Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 03171 Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 03172 Modellnr. 03173 For å registrere et produkt
DetaljerBruksanvisning. Prod.nr. STG1170
Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...
DetaljerHydraulisk og elektrisk montering for oppsamlngssystem med høy løftefunksjon Groundsmaster 360-universalmaskin med Kubota-motor og firehjulsdrift
Form No. 3402-286 Rev B Hydraulisk og elektrisk montering for oppsamlngssystem med høy løftefunksjon Groundsmaster 360-universalmaskin med Kubota-motor og firehjulsdrift Modellnr. 30801 Installasjonsveiledning
DetaljerReelmaster 3100-D-trekkenhet
Form No. 3380-156 Rev A Reelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr. 03170 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 03171 Serienr. 314000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av
DetaljerEksternt hydraulikkflotasjonssett Workman -bruksbil i HD-serien ADVARSEL
Eksternt hydraulikkflotasjonssett Workman -bruksbil i HD-serien Modellnr. 117-4828 Form No. 3386-926 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder
DetaljerSett for 254 cm CE-gressklipperdeksel Groundsmaster 7210-trekkenhet eller Groundsmaster 360-universalmaskin
Form No. Sett for 54 cm CE-gressklipperdeksel Groundsmaster 70-trekkenhet eller Groundsmaster 360-universalmaskin Modellnr. 30687 3386-73 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
DetaljerBremse- og blinklyssett Workman GTX-bruksbil
Bremse- og blinklyssett Workman GTX-bruksbil Modellnr. 13-8579 Form No. 3404-80 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller
DetaljerTrekkenhet i Greensmaster 3400 TriFlex -serien
Form No. 3398-703 Rev A Trekkenhet i Greensmaster 3400 TriFlex -serien Modellnr. 04520 Serienr. 3600000 og oppover g04597 Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3398-703*
DetaljerTrådløst timetellersett Serienummer og oppover GreensPro eller 1260-greenvalse
Form No. 3408-464 Rev A Trådløst timetellersett Serienummer 3500000 og oppover GreensPro 40- eller 60-greenvalse Modellnr. 4497 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette
DetaljerSikkerhet. Sikkerhets- og instruksjonsmerker. Lyssett TimeCutter HD-plentraktor ADVARSEL. Installasjonsveiledning
Lyssett TimeCutter HD-plentraktor Modellnr. 136-7493 Form No. 3413-490 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier
DetaljerBRUKSANVISNING. Motorgressklipper SIKKERHET BRUK VEDLIKEHOLD AM3050D2 AM3051C2 AM3050C1/AM3050C2/AM3050D1/AM3050D2 AM3051C1/AM3051C2/AM3051D1/AM3051D2
GENERELLE SIKKERHETSREGLER Betydning av symboler på produktet: ADVARSEL : Les bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk. FARE: Plasser ikke hender eller føtter nær eller under roterende deler. Hold alltid
DetaljerMontering. Hornsett Workman GTX-bruksbil ADVARSEL. Løse deler. Installasjonsveiledning
Hornsett Workman GTX-bruksbil Modellnr. 133-3016 Modellnr. 133-3017 Form No. 3403-196 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie
DetaljerGrandStand gressklipper Med 122 cm TURBO FORCE -klippeenhet
Form No. 3365-237 Rev A GrandStand gressklipper Med 122 cm TURBO FORCE -klippeenhet Modellnr. 74568TE Serienr. 310000001 og oppover g012175 For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok
Detaljer4-bolters spoleklipper med 8 eller 11 blad Greensmaster 3250-D
Form No. 3326-884 4-bolters spoleklipper med 8 eller blad Greensmaster 3250-D Modellnr. 04470 serienr. 22000000 og oppover Modellnr. 0447 serienr. 22000000 og oppover Brukerhåndbok Norsk (N) Innhold Side
DetaljerSand Pro 3040 og 5040 Modellnr. 08703 Serienr. 310000001 og oppover
Form No. 3364-380 Rev A Sand Pro 3040 og 5040 Modellnr. 08703 Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 08705 Serienr. 310000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller
DetaljerDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler
DetaljerReelmaster 3100-D-trekkenhet
Form No. 3405-223 Rev A Reelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr. 03170 Serienr. 315000001 og oppover Modellnr. 03171 Serienr. 315000001 og oppover Modellnr. 03172 Modellnr. 03173 Registrer ditt produkt på
DetaljerSikkerhet. Batterimerke. Sikkerhets- og instruksjonsmerker. Reservesett for batteri Trekkenhet i Greensmaster eller eflex -serien
Reservesett for batteri Trekkenhet i Greensmaster eller eflex -serien Modellnr. 04069 Modellnr. 04070 Form No. 3431-647 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker 1. Advarsel
DetaljerErstatningssett for styrer Pro Force-ruskblåserenhet Modellnr Installasjonsveiledning. 1. Mottaker
Erstatningssett for styrer 2010-11 Pro Force-ruskblåserenhet Modellnr. 121-2812 Form No. 3372-988 Rev A Installasjonsveiledning Montering 1. Koble først fra den negative batterikabelen, og deretter den
DetaljerMonteringssett for lasteplan med manuell dump eller elektrisk løft 2011 til 2013 Workman -bruksbil i MD-serien ADVARSEL
Form No. 3385-512 Rev A Monteringssett for lasteplan med manuell dump eller elektrisk løft 2011 til 2013 Workman -bruksbil i MD-serien Modellnr. 127-7385 Modellnr. 127-7386 Installasjonsveiledning Sikkerhet
DetaljerNokia sykkelladersett. 3.0. utgave
Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel
DetaljerGroundsmaster 4110-D og 4100-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30447 Serienr. 311000001 og oppover
Form No. 3367-775 Rev A Groundsmaster 4110-D og 4100-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30447 Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 30449 Serienr. 311000001 og oppover For å registrere et
DetaljerTrekkmattesett Sand Pro -trekkenhet
Trekkmattesett Sand Pro -trekkenhet Modellnr. 08850 Form No. 8-808 Rev A Installasjonsveiledning Merk: En trekkstang eller en finishingskrape må være montert på bakdelen av maskinen før trekkmatten kan
DetaljerReelmaster 3100 D Trekkenhet
Form No. 338 579 Rev A Reelmaster 300 D Trekkenhet Model No. 0300 3000000 og oppover Model No. 030 3000000 og oppover Modellnr 030 Modellnr. 03 Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (N) Advarsel CALIFORNIA
DetaljerSikkerhet. Lasteplanstativsett Bruksbiler i Workman GTX-serien. Sikkerhets- og instruksjonsmerker ADVARSEL. Installasjonsveiledning
Lasteplanstativsett Bruksbiler i Workman GTX-serien Modellnr. 07031 Form No. 3406-395 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie
DetaljerMontering. Lyssett Groundsmaster 3280-D trekkenhet. Løse deler. Installasjonsveiledning
Lyssett Groundsmaster 3280-D trekkenhet Modellnr. 30405 Form No. 3369-368 Rev A Installasjonsveiledning Ekstra kraftenhetssett (modell 30382) kreves for å montere dette settet. Montering Løse deler Bruk
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W
Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en
DetaljerGroundsmaster 360 universalmaskin med firehjulsdrift Modellnr. 31222 Serienr. 312000001 og oppover
Form No. 3373-420 Rev A Groundsmaster 360 universalmaskin med firehjulsdrift Modellnr. 31222 Serienr. 312000001 og oppover Modellnr. 31223 Serienr. 312000001 og oppover For å registrere et produkt eller
DetaljerSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som
DetaljerSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves
DetaljerReelmaster 3100-D-trekkenhet
Form No. 3408-995 Rev A Reelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr. 03170 Serienr. 400000000 og oppover Modellnr. 03171 Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av
DetaljerFleksibel gresskurv-sett eller utvidet fleksibel gresskurv-sett 46 cm klippeenheter i Reelmaster 3550-serien
Form No. Fleksibel gresskurv-sett eller utvidet fleksibel gresskurv-sett 46 cm klippeenheter i Reelmaster 3550-serien Modellnr. 03923 Modellnr. 03924 3397-835 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA
DetaljerSikkerhet. Toro Workman-chassis ProPass-200 gjødselspreder Modellnr Sikkerhets- og instruksjonsmerker. Installasjonsveiledning
Toro Workman-chassis ProPass-200 gjødselspreder Modellnr. 44707 Form No. 3365-545 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige
DetaljerHYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING
HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE
DetaljerGJØDSELPREDER TYPE DMSP
Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE
DetaljerSTIGA PARK 110 S
STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk. Symbolene betyr: Les instruksjonsbok
DetaljerSTIGA ST
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NORSK NO SIKKERHETSFORSKRIFTER SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne deg om den forsiktighet
DetaljerGroundsmaster 3500-D/3505-D gressklipper med roterende kniver
Form No. 3397-973 Rev A Groundsmaster 3500-D/3505-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30807 Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 30839 Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 30843 Serienr.
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk gressklipper LM32E-2
Brukerveiledning Elektrisk gressklipper LM32E-2 Gratulerer med din nye gressklipper Det er viktig at du leser brukerveiledningen og forsiktighetsreglene nøye før du tar apparatet i bruk. Uriktig eller
DetaljerGroundsmaster 3500-D/3505-D gressklipper med roterende kniver
Form No. 3397-973 Rev B Groundsmaster 3500-D/3505-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30807 Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 30839 Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 30843 Serienr.
DetaljerBRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.
DetaljerMontering. Klargjøre maskinen. Remdekselsett AWD Recycler -gressklipper. Løse deler ADVARSEL. Installasjonsveiledning
Remdekselsett AWD Recycler -gressklipper Modellnr. 136-9124 Form No. 3414-410 Rev B Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene
DetaljerSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-03 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende
DetaljerKlargjøre maskinen. Prosedyre ADVARSEL. Installasjonsveiledning
Form No. 3416-611 Rev A Sikkerhets- og beskyttelsessett for førerhus Groundsmaster 4500-, 4700-, - eller Reelmaster 7000-trekkenhet med forlengelsessett med to stolper for veltebeskyttelse Modellnr. 136-2030
DetaljerGroundsmaster 4500-D- og 4700-D-trekkenhet Modellnr. 30873 Serienr. 313000001 og oppover
Form No. 3376-178 Rev C Groundsmaster 4500-D- og 4700-D-trekkenhet Modellnr. 30873 Serienr. 313000001 og oppover Modellnr. 30874 Serienr. 313000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse
DetaljerMultiroller Jogger Brukerhåndbok
Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3
DetaljerMODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK
MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 UTVENDIGE DELER Fig. 1 Pistol Tilkobling vannslange, Bruk ¾ krankobling Av/på bryter Tilkobling
DetaljerBrukerveiledning Slagdrill
Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk
DetaljerGrandStand gressklipper Med 122 cm TURBO FORCE -klippeenhet
Form No. 3368-567 Rev A GrandStand gressklipper Med 122 cm TURBO FORCE -klippeenhet Modellnr. 74568TE Serienr. 311000001 og oppover g015545 For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok
DetaljerReelmaster 2000-D Trekkenhet
Form No. 55 586 Rev A Reelmaster 000-D Trekkenhet Modellnr. 04 6000000 og oppover Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (NO) Advarsel CALIFORNIA Proposition 65 Advarsel Staten California kjenner til
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerBEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER
Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
DetaljerGroundsmaster 4700-D Groundsmaster trekkenhet
Form No. 337-336 Groundsmaster 4700-D Groundsmaster trekkenhet Modellnr. 30868 serienr. 000000 og oppover Brukerhåndbok Norsk (N) Advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet
DetaljerWorkman HDX-Auto-bruksbil
Form No. 3387-678 Rev A Workman HDX-Auto-bruksbil Modellnr. 07390 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 07390H Serienr. 3140000001 og oppover Modellnr. 07390TC Serienr. 314000001 og oppover Registrer
DetaljerSett for veilys, typegodkjennelse/bremse og blinklys Workman -bruksbiler i MD-serien
Form No. Sett for veilys, typegodkjennelse/bremse og blinklys Workman -bruksbiler i MD-serien Modellnr. 120-5031 Modellnr. 120-5044 3371-333 Rev B Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor
DetaljerSikkerhet. Sikkerhets- og instruksjonsmerker. Transportramme Trans Pro 80-slepetilhenger. Installasjonsveiledning
Transportramme Trans Pro 80-slepetilhenger Modellnr. 04238 Serienr. 230000801 og oppover Modellnr. 04244 Modellnr. 04245 Modellnr. 04247 Form No. 3415-610 Rev B Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets-
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerSTIGA PARK 121M 8211-3011-06
STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
Detaljer