Groundsmaster 3500-D/3505-D gressklipper med roterende kniver
|
|
- Sofie Hoff
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Form No Rev A Groundsmaster 3500-D/3505-D gressklipper med roterende kniver Modellnr Serienr og oppover Modellnr Serienr og oppover Modellnr Serienr og oppover Modellnr Serienr og oppover Registrer ditt produkt på Oversettelse av originalen (NO) * * A
2 Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Modellnr. Det er i strid med Californias Public Resource Code, avsnitt 4442 eller 4443, å bruke denne motoren i skogs-, buskeller gressområder med mindre motoren er utstyrt med en fungerende gnistfanger, som definert i avsnitt 4442, eller en motor som er beregnet, utstyrt og vedlikeholdt for å unngå brann. Serienr. Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer, og markerer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte forholdsreglene. Innledning Maskinen er en plentraktor med roterende kniver som er beregnet for bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Det er hovedsakelig utviklet på å klippe gress på allerede godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle områder. Den er ikke beregnet på å klippe kratt, høyt gress og andre vekster langs motorveier eller til å brukes til landbruk. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Du kan kontakte Toro direkte på for informasjon om produkter og tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt. Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 identifiserer plasseringen av modell- og serienummer på produktet. Skriv inn numrene i tilhørende felt. 1. Sikkerhetsvarselssymbol Figur 2 I tillegg brukes to ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Kontakt oss på Trykt i USA Med enerett
3 Innhold Sikkerhet... 4 Generell sikkerhet... 4 Lydstyrke... 4 Lydtrykk... 4 Vibrasjonsnivå... 4 Sikkerhets- og instruksjonsmerker... 5 Montering Aktivering, lading og tilkobling av batteriet Sjekke vinkelindikatoren Montere CE-merkene Montere panserlåsen Montere eksosbeskyttelsen Justere løftearmene Justere bærerammen Justering av klippehøyden Justere valseskrapen Montere kvernskjermen...19 Oversikt over produktet...20 Kontroller...20 Spesifikasjoner...22 Tilbehør...22 Før bruk...23 Sikkerhet før bruk...23 Velge en kniv...24 Velge tilbehør...25 Kontrollere motoroljenivået...25 Kontrollere kjølesystemet...25 Kontrollere det hydrauliske systemet...25 Fylle tanken...25 Kontrollere trykket i dekkene...26 Kontrollere tilstrammingen av hjulenes hakemutre...26 Sjekke sikkerhetssperresystemet...26 Under bruk...27 Sikkerhet under drift...27 Starte og stoppe motoren...28 Standard kontrollmodul (SCM)...28 Brukstips...30 Etter bruk...31 Sikkerhet etter bruk...31 Taue trekkenheten...32 Vedlikehold...33 Anbefalt vedlikeholdsplan...33 Kontrolliste for daglig vedlikehold...34 Tabell for serviceintervaller...35 Forberedelse for vedlikehold...35 Sikkerhet før vedlikehold...35 Gjøre maskinen klar for vedlikehold...36 Fjerne panseret...36 Bruke servicelåsen for klippeenheten...36 Smøring...37 Smøre lagrene og hylsene...37 Vedlikehold av motor...39 Motorsikkerhet...39 Kontrollere motoroljen...39 Overhale luftrenseren...41 Vedlikehold av drivstoffsystem...42 Tømme drivstofftanken...42 Overhale vannutskilleren...42 Tappe drivstoffsystemet...43 Tappe luft fra injektorene...43 Vedlikehold av elektrisk system...44 Sikkerhet for elektrisk system...44 Vedlikeholde batteriet...44 Vedlikeholde sikringene...44 Vedlikehold av drivsystem...45 Justere trekkdrivet for fri...45 Vedlikehold av kjølesystem...45 Kjølesystemsikkerhet...45 Kontrollere kjølesystemet...45 Rengjøre kjølesystemet...46 Vedlikehold av bremser...47 Justere parkeringsbremsen...47 Vedlikehold av remmer...47 Overhale motorremmene...47 Vedlikehold av kontrollsystem...48 Justere gassen...48 Vedlikehold av hydraulisk system...49 Sikkerhet for hydraulisk system...49 Kontrollere det hydrauliske systemet...49 Skifte det hydrauliske filteret...50 Skifte den hydrauliske væsken...50 Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene...51 Vedlikehold av klippeenhet...51 Knivsikkerhet...51 Ta klippeenhetene av trekkenheten...51 Montere klippeenhetene på trekkenheten...52 Vedlikeholde knivplanet...52 Vedlikeholde kniven...53 Vedlikeholde fremre valse...54 Lagring...55 Lagre batteriet...55 Gjøre klar til lagring/oppbevaring for sesongen
4 Sikkerhet Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 og ANSI-standard B Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare. Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren. Sørg for at alle som bruker dette produktet, vet hvordan de skal bruke det og forstår advarslene. Hold hender og føtter borte fra roterende deler på maskinen. Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og andre sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer. Hold deg unna alle åpninger på utløpssjakten. Hold andre på trygg avstand fra maskinen. Hold barn borte fra arbeidsområdet. Utstyret er ikke tillatt for barn. Stopp maskinen og slå av motoren før du utfører service på, fyller drivstoff på eller fjerner materiale fra maskinen. Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til personskade. For å redusere muligheten for skader bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid være oppmerksom på sikkerhetsalarmsymbolet som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare personsikkerhetsinstruks. Hvis ikke disse instruksjonene tas hensyn til, kan dette føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept. Du finner mer sikkerhetsinformasjon i de respektive delene gjennom hele håndboken. Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 90 dba ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dba. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. FORSIKTIG Langvarig eksponering for støy ved betjening av maskinen, kan føre til svekket hørsel. Bruk egnet hørselsvern når du betjener maskinen i lengre perioder. Vibrasjonsnivå Hånd-arm-vibrasjonsnivå Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 0,5 m/s 2 Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 0,7 m/s 2 Usikkerhetsverdi (K) = 0,5 m/s 2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Hele karosseriet Målt vibrasjonsnivå = 0,44 m/s 2 Usikkerhetsverdi (K) = 0,5 m/s 2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Lydstyrke Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 104 dba, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dba. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO
5 Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler Klemfare for hender hold hendene på trygg avstand Eksplosjonsfare bruk vernebriller. 2. Kaustisk væske / fare for brannsår for å utføre førstehjelp, vaske med vann. 3. Brannfare ingen bål, åpne flammer eller røyking. 4. Giftfare hold barn på trygg avstand fra batteriet Advarsel les brukerhåndboken. 2. Start klipperen slik: sitt i setet og vri om tenningsnøkkelen til På/forvarme, til glødeplugglampen slokkes. Vri nøkkelen til start og koble fra parkeringsbremsen. Les brukerhåndboken for flere instruksjoner. 3. Stans motoren ved å koble fra klippeenhetene, vri tenningsnøkkelen til Av og ta nøkkelen ut. Sett på parkeringsbremsen. Les brukerhåndboken for flere instruksjoner. 1. Advarsel les brukerhåndboken for instruksjoner om å stramme knivens bolt/mutter til N m *Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN ISO 5395:2013. Den konservative maksimale skråningsvinkelen for drift av denne maskinen foreskrives av og påkreves av denne standarden. 1. Veltefare må ikke brukes i skråninger med mer enn 15 graders helling Fare for kutt/amputering vifte, hold avstand fra bevegelige deler. 5
6 Klippehøyde Kjølevæske under trykk 3. Advarsel ikke rør den varme overflaten. 2. Eksplosjonsfare les Brukerhåndboken. 4. Advarsel les Brukerhåndboken (Modeller 30807, og 30843) 6
7 (Modell 30849) Advarsel ikke rør den varme overflaten. 2. Fare for kutting/amputering og vifte- og viklingsfare hold deg borte fra bevegelige deler Advarsel les brukerhåndboken. 2. Fare for velt ikke kjør i hellinger på mer enn 15 grader, og bruk sikkerhetsbelte hvis veltebøyle er montert. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften hold trygg avstand fra maskinen. 4. Fare for å kutte hender og føtter hold trygg avstand fra bevegelige deler. 5. Advarsel sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen Spolehastighet hurtig 2. Spolehastighet sakte
8 Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 7. Bruk vernebriller eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 4. Bruk vernebriller 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 5. Les Brukerhåndboken. 10. Inneholder bly må ikke kastes Fare for at gjenstander slynges gjennom luften hold trygg avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte hender i kniven hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og verneplater på plass. 3. Fare for å kutte føtter i kniven hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og verneplater på plass Innganger 5. I setet 9. Utganger 13. Start 2. Ikke aktiv 6. Kraftuttak (PTO) 10. kraftuttak (PTO) 14. Effekt 3. Nedstenging ved høy temperatur 4. Advarsel ved høy temperatur 7. Parkeringsbrems av 11. Start 8. Fri 12. ETR (Energize to Run) 8
9 (Modeller 30839, 30843, and 30849) (Modell 30807) 1. Les brukerhåndboken. 4. Valgfritt lyssett 15 A 2. SCM 2 A 5. Systemmålere 10 A 3. Hovedsikring 15 A 6. Motorstarter 10 A 9
10 (Modeller 30807, og 30843) 1. Trykk ned for å koble fra kraftuttaket. 8. Motor stopp 2. Dra opp for å koble til kraftuttaket. 9. Motor kjør 3. Senk klippeenheten. 10. Motor start 4. Hev klippeenheten. 11. Les brukerhåndboken for mer informasjon om hvordan du starter motoren 1) Sitt i førersetet; 2) Drei tenningsnøkkelen til posisjonen Motor kjør; 3) Vent til forvarmelyset slukker; 4) Drei tenningsnøkkelen til posisjonen Motor start; 5) Koble ut parkeringsbremsen. 5. Midtre og høyre klippeenheter 12. Les brukerhåndboken for mer informasjon om å stanse motoren 1) Koble ut kraftuttaket; 2) Drei tenningsnøkkelen til motorens stopp-posisjon; 3) Ta nøkkelen ut av tenningen; 4) Sett på parkeringsbremsen. 6. Midtre og venstre klippeenheter 13. Hurtig 7. Skyv for å låse 14. Sakte 10
11 (Modell 30849) 1. Trykk ned for å koble fra kraftuttaket. 7. Motor kjør 2. Dra opp for å koble til kraftuttaket. 8. Motor start 3. Senk klippeenheten. 9. Les brukerhåndboken for mer informasjon om hvordan du starter motoren 1) Sitt i førersetet; 2) Drei tenningsnøkkelen til posisjonen Motor kjør; 3) Vent til forvarmelyset slukker; 4) Drei tenningsnøkkelen til posisjonen Motor start; 5) Koble ut parkeringsbremsen. 4. Hev klippeenheten. 10. Les brukerhåndboken for mer informasjon om å stanse motoren 1) Koble ut kraftuttaket; 2) Drei tenningsnøkkelen til motorens stopp-posisjon; 3) Ta nøkkelen ut av tenningen; 4) Sett på parkeringsbremsen. 5. Skyv for å låse 11. Hurtig 6. Motor stopp 12. Sakte 11
12 Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige Aktivere, lade opp og koble til batteriet 2 Hellingsmåler 1 Sjekke vinkelindikatoren (kun modeller 30807, og 30843). Varselmerke ( ) 1 3 Varselmerke ( ) 1 Monter CE-merkene (om nødvendig). Varselmerke ( ) 3 Låsebrakett 1 Nagle 2 4 Skive 1 Installer panserlåsen (kun CE). Skrue (1/4 x 2 tommer) 1 Låsemutter (1/4 tomme) 1 Eksosbeskyttelse 1 5 Monter eksosbeskyttelsen (kun CE). Selvgjengende skrue 4 6 Ingen deler er nødvendige Juster løftearmene. 7 Ingen deler er nødvendige Justere bærerammen. 8 Ingen deler er nødvendige Juster klippehøyden. 9 Ingen deler er nødvendige Juster valseskrapen (ekstrautstyr). 10 Ingen deler er nødvendige Monter kvernskjermen (ekstrautstyr). Media og ekstradeler Beskrivelse Ant. Bruk Tenningsnøkler 2 Start motoren. Brukerhåndbok 1 Brukerhåndbok for motoren 1 Les denne før du tar maskinen i bruk. Delekatalog 1 Bruk denne til å finne og bestille deler. Førervideo 1 Se denne før du tar gressklipperen i bruk. Samsvarserklæring 1 Forsikre CE-samsvar. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen i normal driftsstilling. 12
13 1 Aktivering, lading og tilkobling av batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser: kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Merk: Hvis batteriet ikke er fylt med elektrolytt eller ikke er aktivert, må du kjøpe elektrolytt med en spesifikk vekt på 1,26 fra en lokal batterileverandør og tilsette i batteriet. FARE Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne eller klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. Fyll batteriet i nærheten av rent vann som kan brukes til å skylle huden. 1. Fjern batteridekslet (Figur 3). 2. Ta av påfyllingslokkene fra batteriet, og fyll forsiktig hver celle med elektrolytt til nivået er like over platene. 3. Sett på påfyllingslokkene, og koble en batterilader på 3 4 A til batteripolene. Merk: Lad batteriet med 3 4 A i 4 til 8 timer. ADVARSEL Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Hold gnister og flammer borte fra batteriet. Du må aldri røyke i nærheten av batteriet. 4. Når batteriet er oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket og batteripolene. 5. Fjern påfyllingslokkene. 6. Fyll elektrolytt forsiktig på hver celle til elektrolytten når opp til fyllringen. Viktig: Ikke fyll for mye på batteriet. Elektrolytt kan renne ned i andre deler av maskinen, noe som fører til korrosjon og ødeleggelse. 7. Sett på påfyllingslokkene. 8. Koble den positive kabelen (rød) til den positive (+) klemmen og den negative kabelen (svart) til den negative (-) klemmen og fest dem med bolter og muttere (Figur 4). Merk: Kontroller at den positive (+) klemmen er skjøvet helt ned på polen, og at kabelen er plassert tett inntil batteriet. Kabelen må ikke komme i berøring med batteridekslet. ADVARSEL Feilkobling av batterikabler kan skade traktoren og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen. Figur 3 1. Batterideksel 13
14 Figur 4 1. Positiv (+) batterikabel 2. Negativ (-) batterikabel 1. Vinkelindikator Figur 5 Viktig: Hvis du noen gang fjerner batteriet, må du montere batteriklemmene med boltehodene plassert på undersiden og mutterne på oversiden. Hvis batteriklemmene settes på feil vei, kan de virke inn på hydraulikkrørene når du flytter klippeenhetene. 9. Smør begge batterikoblingene med Grafo 112X-smørefett (Toro-delenummer ), vaselin eller lett smørefett for å forhindre korrosjon. 10. Skyv gummihetten over den positive polen for å forhindre muligheten for kortslutning. 11. Sett på batteridekslet igjen. 2 Sjekke vinkelindikatoren Kun modeller 30807, og Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Hellingsmåler Prosedyre 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Kontroller at maskinen står på en jevn flate ved å plassere en håndholdt hellingsmåler (følger med maskinen) på rammens tverrspor, ved drivstofftanken (Figur 5). Merk: Hellingsmåleren bør vise 0 grader når den ses fra førerens posisjon. 3. Hvis hellingsmåleren ikke viser 0 grader, flytter du maskinen til et annet sted til den viser 0 grader. Merk: Vinkelindikator montert på maskinen, skal nå også vise 0 grader. 4. Hvis vinkelindikatoren ikke viser 0 grader, løsner du de to skruene og mutterne som fester vinkelindikatoren til monteringsbraketten, justerer indikatoren slik at den viser 0 grader og strammer boltene. 3 Montere CE-merkene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Varselmerke ( ) 1 Varselmerke ( ) 3 Varselmerke ( ) Prosedyre Hvis denne maskinen skal brukes for CE, skal varselmerket festes over det engelske varselmerket. 14
15 4 Montere panserlåsen kun CE Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Låsebrakett 2 Nagle 1 Skive 1 Skrue (1/4 x 2 tommer) 1 Låsemutter (1/4 tomme) Prosedyre 1. Hekt løs panserlåsen fra panserlåsbraketten. 2. Fjern de to naglene som fester panserlåsbraketten til panseret (Figur 6). Figur 7 1. Låsebrakett 2. Bolt og mutter 5. Rett inn skivene med hullene på innsiden av panseret. 6. Nagle brakettene og skivene til panseret (Figur 7). 7. Hekt låsen på panserlåsbraketten (Figur 8). Figur 8 1. Panserlås Figur 6 1. Nagler 2. Panserlåsbrakett 8. Monter bolten inn på den andre armen til panserlåsbraketten for å låse låsen i stilling (Figur 9). Merk: Stram til bolten, men ikke stram mutteren. 3. Fjern panserlåsbraketten fra panseret. 4. Plasser låsebraketten og panserlåsbraketten på panseret på linje med monteringshullene (Figur 7). Merk: Låsebraketten må være mot panseret. Merk: Ikke fjern bolten og mutteren fra låsebrakettarmen. Figur 9 1. Bolt 3. Armen til panserlåsbraketten 2. Mutter 15
16 5 Montere eksosbeskyttelsen Kun CE-modeller Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Eksosbeskyttelse 4 Selvgjengende skrue 6 Justere løftearmene Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Start motoren, hev klippeenhetene og kontroller at klaringen mellom hver løftearm og gulvplatebraketten er 5 8 mm, som vist i Figur 11. Prosedyre 1. Plasser eksosbeskyttelsen rundt lyddemperen mens du justerer monteringshullene mot hullene i rammen (Figur 10). Figur 11 Klippeenhetene er fjernet for tydelighet 1. Gulvplatebrakett 3. Løftearm 2. Klaring Hvis klaringen ikke er i dette området, juster på følgende måte: A. Skru stoppeboltene tilbake (Figur 12). Figur Eksosbeskyttelse 2. Fest eksosbeskyttelsen til rammen med fire selvgjengende skruer (Figur 10). Figur Stoppebolt 3. Løftearm 2. Klaring B. Skru låsemutteren på sylinderen tilbake (Figur 13). 16
17 Figur Låsemutter 2. Frontsylinder C. Fjern splinten fra stangenden og roter sjakkelen. D. Installer pinnen og kontroller klaringen. Merk: Gjenta fremgangsmåten hvis det er nødvendig. E. Stram til sjakkelens låsemutter. 2. Kontroller at klaringen mellom hver løftearm og stoppbolt er 0,13 til 1,02 mm, som vist i Figur 12. Merk: Hvis klaringen ligger utenfor dette området, må du justere stoppboltene for å få riktig klaring. 3. Start motoren, hev klippeenhetene og kontroller at klaringen mellom slitebøylen på toppen av den bakre klippeenhetens slitestang og støtfangerbøylen er 0,51 2,54 mm, som vist i Figur 14. Figur Bakre sylinder 2. Justeringsmutter B. Ta tak i sylinderstangen i nærheten av mutteren med en nebbtang og roter stangen. C. Hev klippeenhetene og kontroller klaringen. Merk: Gjenta fremgangsmåten hvis det er nødvendig. D. Stram sjakkelens låsemutter. Viktig: Hvis du ikke har nok klaring på frontstoppene eller den bakre slitestangen, kan du ødelegge løftearmene. 7 Justere bærerammen Ingen deler er nødvendige Figur Slitestang 2. Støtfangerbøyl Hvis klaringen ikke er i dette området, juster den bakre sylinderen på følgende måte: Merk: Hvis den bakre løftearmen lager lyder under transport, kan du redusere klaringen. A. Senk klippeenhetene og skru tilbake låsemutteren på sylinderen (Figur 15). Justere de fremre klippeenhetene Fremre og bakre klippeenheter skal monteres i forskjellige stillinger. Fremre klippeenhet kan monteres i to stillinger, avhengig av ønsket klippehøyde og grad av rotasjon for klippenhetene. 1. For klippehøyde på 2 til 7,6 cm, monter den fremre bærerammen i de nedre monteringshullene foran (Figur 16). Merk: Dette gjør det mulig å heve klippeenhetene høyere i forhold til maskinen når man nærmer seg bratte stigninger i terrenget. Det begrenser imidlertid klaringen mellom kammer og ramme når man kjører over bratte bakketopper. 17
18 Viktig: Tilgang til bakre klippeenheter er mye enklere dersom man fjerner klippeenheten fra maskinen. Hvis maskinen er utstyrt med en Sidewinder -enhet, spol klippeenhetene mot høyre, fjern bakre klippeenhet og skyv den ut på høyre side. 1. Senk klippeenheten til bakken, slå av motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Løsne bolten som fester hver klippehøydebrakett til klippehøydeplaten (foran og på hver side), som vist i Figur 17. Figur Øvre, fremre monteringshull for klippeenhet 2. Nedre, fremre monteringshull for klippeenhet 3. Bakre monteringshull for klippeenhet 2. For klippehøyde på 6,3 til 10 cm, monter den fremre bærerammen i de øvre monteringshullene foran (Figur 16). Merk: Dette øker klaringen mellom rammen og det høyere plasserte kammeret, men gjør at klippeenheten når maksimal høyde relativt raskere. Justere bakre klippeenhet Fremre og bakre klippeenheter skal monteres i forskjellige stillinger. Bakre klippeenhet kan kun monteres i én stilling for korrekt innstilling med sidespole under rammen. For alle klippehøyder, monter den bakre klippeenheten i bakre monteringshull (Figur 16). 8 Justering av klippehøyden Figur Avstandsstykke 3. Klippehøydebrakett 2. Klippehøydeplate 3. Start med justeringen foran, fjern bolten. 4. Ta av avstandsstykket mens du støtter kammeret (Figur 17). 5. Flytt kammeret til ønsket klippehøyde og monter et avstandsstykke i korresponderende klippehøydehull og spor (Figur 18). Figur 18 Ingen deler er nødvendige Prosedyre Viktig: Denne klippeenheten klipper ca. 6 mm lavere enn en spoleklippeenhet med samme innstilling. Det kan være nødvendig å stille inn de roterende klippeenhetene 6 mm høyere enn det man gjør ved spoleklipping i samme område. 6. Plasser platen på linje med avstandsstykket. 7. Monter bolten (stram til med fingrene). 8. Gjenta trinn 4 til 7 for hver sidejustering. 9. Stram de tre boltene til 41 N m. Merk: Stram den fremste bolten først. Merk: Justeringer på over 3,8 cm krever muligens midlertidig montering til en mellomliggende høyde for 18
19 å hindre binding (f.eks. kan klippehøyden endres fra 3,1 til 7 cm). 9 Justere valseskrapen ekstrautstyr Ingen deler er nødvendige Prosedyre Den bakre valseskrapen, som er ekstrautstyr, fungerer best når det er en jevn åpning på 0,5 til 1 mm mellom skrapen og valsen. 1. Løsne smørenippelen og monteringsskruen (Figur 19). 10 Montere kvernskjermen ekstrautstyr Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Rens alt rusk fra monteringshullene på bakveggen og venstre vegg i kammeret. 2. Monter kvernskjermen i den bakre åpningen, og fest med fem flenshodebolter (Figur 20). Figur Valseskrape 3. Smørenippel 2. Monteringsskrue 2. Før skrapen opp eller ned til det er en åpning på 0,5 til 1 mm mellom stangen og valsen. 3. Stram smørenippelen og skruen vekselvis til 41 N m. Figur Kvernskjermen 2. Flenshodebolt 3. Kontroller at kvernskjermen ikke kommer i veien for knivtuppene og ikke stikker ut på innsiden av bakveggen i kammeret. 19
20 Oversikt over produktet Kontroller 1. Stoppskrue for hastighet Figur 22 Vippejusteringsspak Dra vippejusteringsspaken tilbake for å vippe rattet til ønsket stilling. Skyv deretter spaken fremover for å stramme (Figur 21). Indikatorspor Kun modeller 30807, og Indikatorsporet i førerplattformen angir om klippeenhetene er i midtstilling (Figur 21). Figur Vippejusteringsspak 4. Trekkpedal for fremoverkjøring 2. Vinkelindikator 5. Klippe-/transportpedal 3. Trekkpedal for bakoverkjøring Trekkpedaler 6. Indikatorspor Trykk inn trekkpedalen for fremoverkjøring for å kjøre fremover. Trykk ned trekkpedalen for bakoverkjøring for å kjøre gressklipperen bakover eller for å stoppe når du kjører fremover (Figur 21). Merk: La pedalen bevege seg, eller beveg den til NØYTRAL stilling for å stoppe maskinen. Klippe-/transportpedal Bruk hælen for å flytte klippe-/transportføringen til venstre for å transportere og til høyre for å klippe (Figur 21). Vinkelindikator Kun modeller 30807, og Vinkelindikatoren angir maskinens hellingsgrad i bakken i grader (Figur 21). Tenningsbryter Tenningsbryteren brukes til å starte, stoppe og forvarme motoren. Tenningsbryteren har tre stillinger: AV, PÅ/FORVARME og START. Vri nøkkelen til PÅ/FORVARME-stilling til glødeplugglampen slukkes (etter ca. sju sekunder). Vri så nøkkelen til START for å aktivere startmotoren. Slipp nøkkelen når motoren starter (Figur 23). Vri nøkkelen til AV-stillingen for å stanse motoren. Merk: Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at kjøretøyet startes ved et uhell. Merk: Klippeenhetene fungerer kun i klippestillingen. Viktig: Klippehastighet er stilt inn på 9,7 km/t på fabrikken. Du kan øke eller redusere klippehastigheten ved å justere stoppskruen for hastighet (Figur 22). 20
21 Merk: Du trenger ikke å holde spaken i fremoverstilling når du senker klippeenhetene. Varsellampe for motorens kjølevæsketemperatur Varsellampen for temperatur lyser hvis motorens kjølevæsketemperatur er for høy. Hvis trekkenheten ikke stoppes og kjølevæsketemperaturen stiger med 5 C, stopper motoren (Figur 23). Varsellampe for oljetrykk Varsellampen for oljetrykk lyser når oljetrykket i motoren faller til under et trygt nivå (Figur 23). Figur Parkeringsbrems 7. Indikatorlampe for glødeplugg 2. Girskiftvelger for klippeenheten 8. Timeteller 3. Klippeenhetens drivbryter 9. Gass 4. Generatorlampe 10. Tenningsbryter 5. Oljetrykklampe 11. Løftespaklås 6. Temperaturlys Gass Skyv gasspaken forover for å øke motorhastigheten og bakover for å redusere den (Figur 23). Klippeenhetens drivbryter Klippeenhetens drivbryter har to stillinger: AKTIVER og DEAKTIVER. Vippebryteren betjener en solenoidventil i ventilrekken for å drive klippeenhetene (Figur 23). Timeteller Timetelleren viser hvor mange timer motoren har vært i drift. Timetelleren starter hver gang tenningsnøkkelen er i stillingen PÅ (Figur 23). Generatorlampe Generatorlampen bør være av når motoren er i gang (Figur 23). Merk: Hvis den lyser, bør ladesystemet kontrolleres og repareres om nødvendig. Indikatorlampe for glødeplugg Indikatorlampen for glødeplugg lyser når glødepluggene er i bruk (Figur 23). Parkeringsbrems Når motoren er slått av, sett parkeringsbremsen på for å forhindre at kjøretøyet skal bevege seg ved et uhell. Når du vil koble til parkeringsbremsen, drar du opp spaken (Figur 23). Merk: Motoren stanser dersom trekkpedalen trykkes ned når parkeringsbremsen er på. Løftespaklås Flytt løftespaklåsen bakover for å hindre at klippeenhetene faller ned i bakken (Figur 23). Girskiftvelger for klippeenheten Hvis du vil senke klippeenhetene til bakken, flytter du girskiftvelgeren for klippeenheten fremover. Du hever klippeenheten ved å dra girskiftvelgeren bakover til HEVE-stillingen (Figur 23). Merk: Klippeenhetene kan kun senkes hvis motoren går. For modellene 30807, og 30849, flytt spaken til høyre eller venstre for å flytte klippeenhetene i samme retning. Merk: Gjør kun dette når klippeenhetene er hevet eller berører bakken og maskinen er i bevegelse. 21
22 Drivstoffmåler Drivstoffmåleren registrerer hvor mye drivstoff det er i tanken (Figur 24). Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Figur Drivstoffmåler 2. Setejusteringsspak Setejusteringsspak Flytt setejusteringsspaken på siden av setet utover, skyv setet til ønsket stilling og frigjør spaken slik at det låses i denne stillingen (Figur 24). Trekkenhet Total bredde 173 cm klippebredde Total bredde 183 cm klippebredde Lengde Høyde til øverst på veltebeskyttelsen Hjulavstand Sporbredde Bakkeklaring Klippeenhetenes vekt Modeller 30807, og Modell Klippeenhet Lengde Bredde Høyde Vekt 182 cm 193 cm 295 cm 180 cm 149 cm 145 cm 15,3 cm 963 kg 952 kg 86,4 cm 86,4 cm 24,4 cm til rammemontering 26,7 cm ved 19 mm klippehøyde 34,9 cm ved 102 mm klippehøyde 88 kg Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med din autoriserte serviceforhandler, eller gå til for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr. 22
23 Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før bruk Sikkerhet før bruk Generell sikkerhet Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen. Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk. Eieren er ansvarlig for opplæring av alle operatører og mekanikere. Gjør deg kjent med sikker bruk av utstyret, driftskontrollene og sikkerhetssymbolene. Lær deg å stanse maskinen og motoren raskt. Kontroller at alle sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer som de skal. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, dødmannskontrollene, sikkerhetsbryterne og verneplatene, veltebeskyttelsen, tilbehøret og bremsene. Ikke bruk maskinen med mindre alle sikkerhetsanordninger er på plass og fungerer som angitt av produsenten. Undersøk alltid maskinen for å sikre at knivene, knivboltene og klippeenheten er fri for skader og slitasje. Skadde eller slitte knivblader og bolter må skiftes ut i sett for å opprettholde balansen. Undersøk området der du skal bruke maskinen, og fjern alle gjenstander som kan slynges ut av maskinen. Vurder terrenget for å avgjøre det passende utstyret og eventuelt tilbehør som er nødvendig for å bruke maskinen korrekt og sikkert. Drivstoffsikkerhet FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Fyll aldri på drivstofftanken inni en lukket tilhenger. Røyk aldri når du håndterer drivstoff, og hold deg borte fra åpen ild eller steder der drivstoffgass kan antennes av gnister. Drivstoff må oppbevares på en godkjent kanne, utenfor barns rekkevidde. Kjøp aldri mer drivstoff enn til 180 dagers forbruk. Ikke bruk maskinen uten at hele eksossystemet er på plass og i fungerende tilstand. ADVARSEL Drivstoff kan føre til skader eller dødsfall hvis det svelges. Hvis du utsettes for damp fra drivstoff over lengre tid, kan dette føre til alvorlig skade og sykdom. Unngå innånding av damp fra drivstoff over lengre tid. Hold hendene og ansiktet unna dysen og drivstofftankåpningen. Hold drivstoffet unna øyne og hud. Bruk bare en godkjent drivstoffkanne. Ta aldri lokket av drivstofftanken eller fyll drivstofftank på drivstofftanken mens motoren går. Fyll aldri opp kanner inne i et kjøretøy, på en lastebil eller på en tilhenger med en plastledning. Sett alltid kannene på bakken og i god avstand fra kjøretøyet før du fyller drivstoff. Fjern utstyret fra lastebilen eller tilhengeren og fyll på drivstoff mens det er på bakken. Hvis dette ikke lar seg gjøre, fyll på drivstoff med en bærbar kanne heller enn direkte fra bensinpumpen. Påfyllingstuten må være i kontakt med kanten på drivstofftanken eller kannens åpning hele tiden, helt til du er ferdig med å fylle. Ikke bruk utstyr for låsing av munnstykket i åpen stilling. Hvis du søler drivstoff på klærne dine, bytt klær umiddelbart. Fyll på drivstofftanken helt til drivstoffnivået når opp til 25 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll for 23
24 mye i drivstofftanken. Sett på drivstofftanklokket igjen og skru det godt fast. Velge en kniv Bruke en standard kombinasjonsknivving Denne kniven gir utmerket løft og spredning under nesten alle forhold. Hvis det er nødvendig med mer eller mindre løft og utslippshastighet, vurder å bruke en annen kniv. Egenskaper: Den har utmerket løft og spredning under nesten alle forhold. Bruke en kniv med skrå knivving Kniven klipper vanligvis best i lavere klippehøyder på 1,9 til 6,4 cm. Egenskaper Utslippet blir jevnere i lavere klippehøyder. Det klipte gresset kastes vanligvis ut til venstre, noe som gir et ryddigere resultat rundt bunkere og fairwayer. Lavere klippehøyder og tett gress krever mindre energiforbruk. Bruke en parallell knivving for klipping av høyt gress Kniven klipper vanligvis bedre i høyere klippehøyder på 7 til 10 cm. Egenskaper Det er høyere løft og utslippshastighet. Spredt eller tynt gress klippes godt ved høyere klippehøyder. Vått eller klebrig gress slippes ut mer effektivt, noe som reduserer opphoping i maskinen. Den krever flere hestekrefter å drive. Gresset slippes vanligvis ut mer til venstre, og kan suges inn igjen ved lavere klippehøyder. ADVARSEL Bruk av kniven for klipping av høyt gress sammen med kvernskjermen kan føre til at kniven brekker og kan forårsake personskader eller dødsfall. Ikke bruk kniven for klipping av høyt gress sammen med kvernskjermen. Bruke en Atomic-kniv Egenskaper: Denne kniven gir utmerket løvkverning. 24
25 Velge tilbehør Konfigurering av ekstrautstyr Kniv med skrå knivving Parallell knivving for klipping av høyt gress (Ikke bruk sammen med kvernskjermen) Kvernskjermen Valseskrape Klippe gress: 1,9 til 4,4 cm klippehøyde Klippe gress: 5 til 6,4 cm klippehøyde Klippe gress: 7 til 10 cm klippehøyde Anbefales for de fleste bruksområder Anbefales for tykt eller frodig gressdekke Kan fungere godt i frodig gress Kan fungere bra ved lett eller spredt gressdekke Anbefales for tynt eller spredt gressdekke Anbefales for de fleste bruksområder Har vist seg å forbedre spredning og resultatet etter klipping for nordvendte gressplener som klippes minst tre ganger i uken og der mindre enn 1/3 av gresstrået fjernes. Ikke bruk sammen med parallell knivving for klipping av høyt gress Kan brukes hver gang det bygges opp gress på valsene eller du ser store, flate gressklumper. Skrapene kan faktisk føre til at gresset klumper seg mer for visse bruksområder Løvkverning Anbefalt ved bruk av kvernskjerm Skal ikke brukes Bruk kun i kombinasjon av kniv med vinge eller skrå knivving Fordeler Jevn fordeling ved lave klippehøyder; ryddigere resultat rundt bunkere og fairwayer; lavere energiforbruk Høyere løft og utslippshastighet; spredt eller tynt gress klippes ved høyere klippehøyder; vått eller klebrig gress slippes ut på en effektiv måte Kan forbedre spredning og gi bedre resultat ved visse bruksområder; bra for løvkverning Reduserer oppsamling av gress på valse for visse bruksområder Ulemper Løfter ikke gresset like fint i høyere klippehøydeinnstillinger; vått eller klebrig gress har en tendens til å klogge seg opp i kammeret og føre til dårligere klippekvalitet og høyere energiforbruk Krever mer strøm for noen bruksområder; tendens til å suge gress inn ved lave klippehøyder i frodig gress; ikke bruk sammen med kvernskjerm Gresset bygger seg opp i kammeret dersom man prøver å fjerne for mye gress når skjermen er montert Kontrollere motoroljenivået Før du starter motoren og bruker maskinen, må du sjekke oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 39). Kontrollere kjølesystemet Før du starter motoren og bruker maskinen, sjekk kjølesystemet. Se Kontrollere kjølesystemet (side 45). Kontrollere det hydrauliske systemet Før du starter motoren og bruker maskinen, sjekk hydraulikksystemet. Se Kontrollere det hydrauliske systemet (side 49). Fylle tanken Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller biodieseldrivstoff med lavt (<500 ppm) eller ultralavt (<15 ppm) svovelinnhold. Minimumsklassifisering for cetan bør være 40. Ikke kjøp mer drivstoff enn det som kan brukes opp i løpet av 180 dager, dette for å sikre at drivstoffet er ferskt. Drivstofftankens kapasitet er ca. 42 liter. Bruk dieseldrivstoff av sommertype (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 C og vintertype (nr. 1-D eller nr. 1-D/2-D) under denne temperaturen. Når man bruker vinterdrivstoff ved lavere temperaturer, medfører det et lavere flammepunkt og kaldflytegenskaper som gjør det lettere å starte, og som reduserer tilstopping av drivstoffilteret. Bruk av drivstoff av sommertype over -7 C medfører lengre levetid for drivstoffpumpen, og gir økt effekt sammenliknet med drivstoff av vintertype. Klar for biodiesel Denne maskinen kan også bruke biodieselblandet drivstoff opp til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieseldelen skal ha lavt eller ultralavt svovelinnhold. Ta følgende forholdsregler: 25
26 Biodieseldelen av drivstoffet må oppfylle kravene i spesifikasjonen ASTM D6751 eller EN Den blandede dieselsammensetningen må oppfylle kravene i ASTM D975 eller EN 590. Biodieselblandinger kan skade lakkerte overflater. Bruk B5 (biodieselinnhold på 5 %) eller lavere blandinger i kaldt vær Hold øye med forseglinger, slanger og pakninger som kommer i kontakt med drivstoffet, da de kan forringes over tid. Tett drivstoffilter kan forekomme i en tid etter å ha konvertert til biodieselblandinger. Kontakt din distributør for ytterligere informasjon om biodiesel. 1. Rengjør området rundt drivstofftanklokket (Figur 25). 2. Fjern drivstofftanklokket. 3. Fyll drivstoff på tanken til nivået når opp til bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll på for mye. Sett på lokket. 4. Tørk opp eventuelt bensinsøl for å unngå brannfare. Figur 26 Kontrollere tilstrammingen av hjulenes hakemutre Serviceintervall: Etter første time Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime Stram hjulenes hakemutre til 61 til 88 N m. ADVARSEL Hvis du ikke opprettholder korrekt tilstramming av hjulenes hakemutre, kan det føre til personskader. Stram til hjulenes hakemutre til korrekt tilstrammingsverdi. 1. Drivstofftanklokk Figur 25 Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig FARE Et lavt dekktrykk reduserer maskinens stabilitet i skråninger. Dette kan føre til at maskinen velter, som igjen kan føre til skade eller død. Ikke pump for lite trykk i dekkene. Korrekt lufttrykk i dekkene er 0,97 til 1,24 bar, som vist i Figur 26. Viktig: Pass på at alle dekkene har det samme lufttrykket, slik at kvaliteten på klippingen blir god og maskinen virker riktig. Kontroller lufttrykket i alle dekkene før du bruker maskinen. Sjekke sikkerhetssperresystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig FORSIKTIG Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte og forårsaker personskader. Ikke rør sikkerhetssystemene. Sjekk bryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen. 1. Kjør maskinen sakte til et stort, åpent område. 2. Senk klippeenheten(e), slå av motoren og sett på parkeringsbremsen. 3. Når du sitter på setet, må du ikke trykke ned bryteren for klippeenheten eller trekkpedalen når motoren startes. 26
27 Merk: Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig. 4. Når du sitter på setet, sett trekkpedalen i NØYTRAL stilling, parkeringsbremsen AV og bryteren for klippeenhetene i AV-stilling. Merk: Motoren skal starte. Reis deg fra setet og trykk trekkpedalen sakte ned. Motoren vil stoppe om ett til tre sekunder. Hvis den ikke stopper, er det en feil i sperresystemet som du må reparere før du bruker maskinen igjen. Merk: Maskinen er utstyrt med en sperrebryter på parkeringsbremsen. Motoren slår seg av dersom trekkpedalen trykkes ned når parkeringsbremsen er på. Under bruk Sikkerhet under drift Generell sikkerhet Eieren/brukeren kan forhindre, og er ansvarlig for, ulykker som kan føre til skader på ham/henne, andre og på eiendom. Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, sklisikkert og kraftig fottøy og hørselsvern. Bruk av vernesko og langbukser anbefales og er påbudt i henhold til enkelte lokale bestemmelser og forsikringsforskrifter. Sett opp langt hår, fest løse klær og ikke bruk smykker. Påse at alle driv står i nøytral stilling, at parkeringsbremsen er satt på og at du er i førerposisjon før du starter motoren. Hold alle kroppsdeler, inkludert hender og føtter, unna alle bevegelige deler. Ikke bruk maskinen når du er syk, trett eller påvirket av alkohol eller andre rusmidler. Hold gressklipperens utslippsretning unna personer og kjæledyr. Bruk kun gressklipperen i revers hvis det er helt nødvendig. Hvis du må bruke gressklipperen under rygging, se bak deg og ned for å kontrollere at det ikke er barn i veien før og under rygging av maskinen. Vær oppmerksom og stopp maskinen hvis barn kommer inn på området. Vær spesielt forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, trær eller andre objekter som kan hindre sikten din. Ikke bruk gressklipperen i nærheten av kanter, grøfter eller voller. Maskinen kan plutselig velte hvis et hjul går over kanten eller hvis kanten gir etter. Ha aldri med passasjerer på maskinen. Maskinen skal kun brukes under forhold med god sikt og egnede værforhold. Ikke bruk maskinen hvis det er fare for lyn. Ikke bruk gressklipperen på vått gress. Redusert veigrep kan føre til at maskinen glir. Du må aldri heve klippeenhetene mens knivene går rundt. Stopp maskinen og undersøk knivene hvis du har kjørt over gjenstander, eller hvis maskinen begynner å vibrere unormalt. Foreta alle nødvendige reparasjoner før du gjenopptar bruk. Stopp knivene når du ikke klipper, spesielt når du kjører i løst terreng som grus. Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og krysser veier og fortau med maskinen. Overhold alltid vikeplikten. Slå på de blinkende varsellysene på maskinen når du kjører på offentlig vei, unntatt når slik bruk er forbudt ved lov. Koble ut drivkraften til utstyret og slå av motoren før du fyller på drivstoff og justerer klippehøyden. Reduser gassen før du stopper motoren. Hvis det er en drivstoffavstengingsventil på motoren, stenger du drivstofftilførselen når du er ferdig med å bruke maskinen. La aldri motoren gå i et lukket rom hvor eksosen ikke slipper ut. La aldri motoren stå uten tilsyn når den er i gang. Sett på parkeringsbremsen, slå av motoren og ta ut nøkkelen før du forlater førersetet. Gjør følgende før du forlater førersetet: Stans maskinen på jevnt underlag. Koble ut kraftoverføringen, og senk utstyret. Sett på parkeringsbremsen. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. Vent til alle bevegelige deler har stanset. Du må ikke endre innstillingen av motorregulatoren eller ruse motoren. Hvis motoren går på for høyt turtall, økes muligheten for personskader. Ikke bruk maskinen til tauing. Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av Toro Company. Sikkerhet for veltebeskyttelsessystem Ikke fjern veltebeskyttelsen fra maskinen. Sørg for at sikkerhetsbeltet er festet og at du kan frigjøre det raskt i nødstilfeller. Ha alltid på sikkerhetsbeltet. Kontroller nøye at du har klaring før du kjører maskinen under gjenstander, for eksempel greiner, døråpninger og strømledninger. Ikke vær nær dem. Sørg for at veltebøylebeskyttelsen er i sikker driftstilstand ved å inspisere den grundig for skade med jevne mellomrom og kontrollere at alle monteringsfester er strammet til. En skadet veltebeskyttelse skal skiftes ut. Den skal ikke repareres. Enhver endring i veltebeskyttelsen må godkjennes av Toro Company. 27
28 Sikkerhet i skråninger Sakk ned farten og vær forsiktig i skråninger. Kjør i den anbefalte retningen i skråninger. Gressforhold kan påvirke maskinens stabilitet. Ikke start, stopp eller sving maskinen i skråninger. Hvis dekkene mister grepet, kobler du ut knivene og fortsetter sakte rett nedover bakken. Ikke snu maskinen brått. Vær forsiktig når du rygger maskinen. Når maskinen brukes i en skråning, skal alle klippeenhetene være senket. Ikke sving maskinen i skråninger. Hvis du må svinge i en bakke, må du gjøre det sakte og gradvis nedover hvis det er mulig. Vær ekstra forsiktig når maskinen brukes med tilbehør, da dette kan virke inn på maskinens stabilitet. Følg instruksjonene for bruk av maskinen i skråninger i denne brukerhåndboken. Starte og stoppe motoren Starte motoren 1. Kontroller at parkeringsbremsen er på og at klippeenhetens drivbryter står i FRAKOBLET stilling. 2. Ta foten av trekkpedalen, og kontroller at den står i NØYTRAL stilling. 3. Flytt gasspaken til stillingen for halv gass. 4. Sett i nøkkelen og vri den til stillingen PÅ/FORVARME til glødepluggindikatoren slutter å lyse (omtrent syv sekunder). Vri deretter nøkkelen til START-stillingen for å tilkoble startmotoren. Viktig: Starteren må ikke tilkobles lengre enn 15 sekunder for å unngå overoppheting av startmotoren. Etter 10 sekunder sammenhengende omdreining må du vente 60 sekunder før du aktiverer startmotoren igjen. 5. Slipp nøkkelen når motoren starter. Merk: Nøkkelen flyttes automatisk til PÅ/KJØR-stillingen. 6. Når du starter motoren for første gang, eller etter en overhaling av motoren, kjører du maskinen forover og bakover i ett til to minutter. Stoppe motoren Flytt gasskontrollen til TOMGANG-stillingen, flytt klippeenhetens drivbryter til FRAKOBLET stilling og vri startnøkkelen til AV-stillingen. Ta ut nøkkelen for å forhindre at kjøretøyet startes ved et uhell. Standard kontrollmodul (SCM) Standard kontrollmodul (SCM) er en kompakt elektronisk enhet som kun produseres i én størrelse. Modulen bruker både faste og mekaniske deler for å overvåke og kontrollere vanlige elektriske egenskaper som er nødvendig for at produkter skal være trygge i bruk. Modulmonitorens inngang inkluderer nøytral, parkeringsbrems, kraftuttak, start, sliping og høy temperatur. Modulen gir strøm til utganger som kraftuttak, starter og ETR-solenoid. Modulen er delt inn i innganger og utganger. Innganger og utganger gjenkjennes ved hjelp av grønne lysdiodeindikatorer som er montert til det trykte kretskortet. Startkretsinngangen aktiveres av 12 VDC. Alle andre innganger aktiveres når kretsen er lukket til jorden. Hver inngang har en lysdiode som lyser når den aktuelle kretsen aktiveres. Bruk inngangslysdiodene til feilsøking av bryteren og inngangskretsen. Utgangskretsene aktiviseres av egnede inngangsforhold. De tre utgangene inkluderer kraftuttak, ETR og start. Utgangslysdiodene overvåker reléforholdet, og indikerer hvor mange volt det er i én av de tre spesifikke utgangsterminalene. Utgangskretsene avgjør ikke om utgangsenheten er i god stand, så elektrisk feilsøking inkluderer kontroll av utgangslysdiode samt helsetest av standardenhet og ledningssats. Mål den frakoblede komponentimpedansen, impedansen gjennom ledningssatsen (koble fra ved SCM) eller ved å "testaktivere" den aktuelle komponenten midlertidig. SCM-en kan ikke kobles til en ekstern datamaskin eller håndholdt enhet, den kan ikke omprogrammeres, og den registrer ikke periodiske feilsøkingsdata. Merket på SCM-en inkluderer kun symboler. De tre lysdiodeutgangssymbolene vises i utgangsboksen, mens alle andre lysdioder er innganger, som vist i Figur 27. Merk: Bruk også løftespaken og klippeenhetens drivbryter for å sikre at alle deler fungerer som de skal. 7. Vri rattet mot høyre og venstre for å kontrollere at styringen fungerer som den skal, slå deretter av motoren og kontroller om det er oljelekkasjer, løse deler eller andre feil. 28
29 1. Avgjør hvilken utgangsfeil du prøver å løse (kraftuttak, START eller ETR). 2. Vri nøkkeltenningen til PÅ, og kontroller at den røde strømlysdioden lyser. 3. Flytt alle inngangsbryterne for å sikre at alle lysdiodene endrer tilstand. 4. Plasser inngangsinnretningene slik at de får riktig utgang. Figur Sliping (inngang) 7. Kraftuttak (utgang) 2. Høy temperatur (inngang) 8. Start (utgang) 3. I setet (inngang) 9. ETR (utgang) 4. Kraftuttaksbryter (inngang) 5. Parkeringsbremse av (inngang) 6. Nøytral stilling (inngang) Feilsøkingstrinnene for SCM-enheten: 10. Start (inngang) 11. Strøm (inngang) Merk: Bruk følgende diagram til å avgjøre riktig inngangsforhold. 5. Gjennomgå følgende reparasjonsalternativer hvis en spesifikk lysdiode lyser. Hvis den spesifikke utgangslysdioden lyser uten riktig utgangsfunksjon, må du kontrollere utgående ledningssats, koblinger og komponenter. Merk: Reparer etter behov. Hvis én spesifikk utgangslysdiode ikke lyser, må du kontrollere begge sikringene. Hvis én spesifikk utgangslysdiode ikke lyser og inngangene fungerer som de skal, må du montere en ny SCM og kontrollere at feilen forsvinner. Hver rad (på tvers) i diagrammet nedenfor identifiserer inngangs- og utgangskrav for hver spesifikke produktfunksjon. Produktfunksjonene er listet opp i den venstre kolonnen. Symbolene identifiserer spesifikke kretsforhold inkludert: aktivisert til spenning, lukket til jord og åpen til jord. Innganger Utganger Funksjon Strøm PÅ I NØY- TRAL Start PÅ Bremse PÅ Kraftuttak PÅ I setet Høy temp. Sliping Start ETR Kraftuttak Start + O O O O + + O Kjør (ikke på enhet) Kjør (på enhet) O O O O O O O + O O O O O O O + O Klipping O O O O O + + Sliping O O O O O + + Høy temp. O O O O ( ) Indikerer en krets som er lukket til jord lysdiode på. (O) Indikerer en krets som er åpen til jord eller deaktivert lysdiode av (+) Indikerer en aktivisert krets (koblingsspole, solenoid eller startinngang) lysdiode på En blank rute indikerer en krets som ikke står i diagrammet. Vri rundt nøkkelen uten å starte motoren for å feilsøke. Identifiser den spesifikke funksjonen som ikke virker, og finn den i diagrammet. Kontroller tilstanden til hver inngangslysdiode for å forsikre deg om at den stemmer overens med diagrammet. Hvis inngangslysdioden stemmer, må du kontrollere utgangslysdioden. Hvis utgangslysdioden lyser, men enheten ikke er aktivisert, må du måle utgangsenhetens spenning, den frakoblede enhetens kontinuerlighet og den potensielle jordkretsens (flytende jord) spenning. 29
Groundsmaster 3500-D/3505-D gressklipper med roterende kniver
Form No. 3397-973 Rev B Groundsmaster 3500-D/3505-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30807 Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 30839 Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 30843 Serienr.
Detaljerkniver Form No Rev A Modellnr Serienr og oppover Modellnr Serienr og oppover * * A
Form No. 3424-103 Rev A Groundsmaster 3500-Dgressklipper med roterende kniver Modellnr. 30807 Serienr. 403207001 og oppover Modellnr. 30839 Serienr. 403207001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com.
Detaljerkniver Form No Rev A Modellnr Serienr og oppover Modellnr Serienr og oppover * * A
Form No. 3409-157 Rev A Groundsmaster 3500-Dgressklipper med roterende kniver Modellnr. 30807 Serienr. 400000000 og oppover Modellnr. 30839 Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com.
DetaljerSikkerhet. Generelt. Hvit eller rød universalsolskjerm Groundsmaster og Reelmaster trekkenheter. Under bruk. Vedlikehold og service.
Hvit eller rød universalsolskjerm Groundsmaster og Reelmaster trekkenheter Modellnr. 30349 Modellnr. 30552 Form No. 3408-255 Rev D Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette
Detaljerkniver Form No Rev A Modellnr Serienr og oppover * * A
Form No. 3412-376 Rev A Groundsmaster 3505-Dgressklipper med roterende kniver Modellnr. 30849 Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3412-376*
DetaljerStandard skuffe med avstandsstykke Kompakte brukslastere
Form No. 3390-675 Rev A Standard skuffe med avstandsstykke Kompakte brukslastere Modellnr. 22522 Serienr. 315000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3390-675*
DetaljerSikkerhet. Viftesett EFI Workman -kjøretøy for bruk med Multi Pro WM-gresspreder ADVARSEL. Installasjonsveiledning. CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
Form No. 79-78 Rev A Viftesett EFI Workman -kjøretøy for bruk med Multi Pro WM-gresspreder Modellnr. 7-979 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder
DetaljerADVARSEL. CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
Form No. Skjermsett 15 cm eller 183 cm Z Master -gressklipper med bakutslipp Modellnr. 15-9305 Modellnr. 15-9310 3381-176 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette
DetaljerGroundsmaster 3500-D og 3505-D gressklipper med roterende kniver
Form No. 3385-799 Rev A Groundsmaster 3500-D og 3505-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30807 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 30839 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 30843 Serienr.
DetaljerProsedyre Beskrivelse Ant. Bruk ADVARSEL
Form No. Trekkpedalforbedringssett Groundsmaster 360 universalmaskin med serienummer 315000001 til og med 316999999 Modellnr. 136-4450 3413-100 Rev A Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet
DetaljerMontering. 137 cm Recycler -sett Plentraktor. Klargjøre gressklipperen. Løse deler ADVARSEL. Ingen deler er nødvendige. Prosedyre
137 cm Recycler -sett Plentraktor Modellnr. 131-4185 Form No. 3392-370 Rev B Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er
DetaljerHastighetskontrollsett 2011 og After GrandStand -gressklipper Modellnr Installasjonsveiledning
Hastighetskontrollsett 20 og After GrandStand -gressklipper Modellnr. 9-7390 Form No. 3369-62 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner
DetaljerSett med pneumatisk setefjæring Groundsmaster -trekkenheter ADVARSEL
Sett med pneumatisk setefjæring Groundsmaster -trekkenheter Modellnr. 3033 Form No. 306-93 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie
DetaljerFleksibel gresskurv-sett eller utvidet fleksibel gresskurv-sett 46 cm klippeenheter i Reelmaster 3550-serien
Form No. Fleksibel gresskurv-sett eller utvidet fleksibel gresskurv-sett 46 cm klippeenheter i Reelmaster 3550-serien Modellnr. 03923 Modellnr. 03924 3397-835 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA
DetaljerTrehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning
Form No. 69-82 Rev A Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 250-D-trekkenhet Modellnr. 077 Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere
DetaljerSett for 254 cm CE-gressklipperdeksel Groundsmaster 7210-trekkenhet eller Groundsmaster 360-universalmaskin
Form No. Sett for 54 cm CE-gressklipperdeksel Groundsmaster 70-trekkenhet eller Groundsmaster 360-universalmaskin Modellnr. 30687 3386-73 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
DetaljerADVARSEL. CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
Form No. 3378-139 Rev A Strømningsfordelersett Trekkenhet i Groundsmaster 4000-serien med Yanmar-motor Modellnr. 30407 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet
DetaljerMontering. Strømningsfordelersett Groundsmaster 4500-D/4700-D- og Reelmaster 7000-Dtrekkenhet ADVARSEL. Løse deler. Installasjonsveiledning
Form No. Strømningsfordelersett Groundsmaster 4500-D/4700-D- og Reelmaster 7000-Dtrekkenhet Modellnr. 30876 3386-627 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet
DetaljerMontering. Klargjøre maskinen. Koble fra batteriet. Strømfastspennersett Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-trekkenhet.
Form No. Strømfastspennersett Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-trekkenhet Modellnr. 138-2995 3423-130 Rev B Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som
DetaljerGroundsmaster 3500-D- og 3505-D-trekkenheter Modellnr Serial No and Up
Form No. 3363-257 Rev B Groundsmaster 3500-D- og 3505-D-trekkenheter Modellnr. 30826 Serial No. 310000001 and Up Modellnr. 30839 Serial No. 310000001 and Up Modellnr. 30843 Serial No. 310000001 and Up
DetaljerSTIGA VILLA 92M 8211-3037-01
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet
DetaljerGroundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet
Form No. 3359-747 Rev A Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet Modellnr. 30839 Serial No. 280000001 and Up For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til
Detaljerkniver Form No Rev A Modellnr Serienr og oppover * * A
Form No. 3385-812 Rev A Groundsmaster 3500-Ggressklipper med roterende kniver Modellnr. 30809 Serienr. 314000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3385-812*
DetaljerBremse- og blinklyssett Workman GTX-bruksbil
Bremse- og blinklyssett Workman GTX-bruksbil Modellnr. 13-8579 Form No. 3404-80 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller
DetaljerStrømningsfordelersett Trekkenhet med serienummer og senere i Groundsmaster 4100-serien ADVARSEL
Form No. Strømningsfordelersett Trekkenhet med serienummer 400000000 og senere i Groundsmaster 4100-serien Modellnr. 31526 3413-571 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
DetaljerTrådløst timetellersett Serienummer og oppover GreensPro eller 1260-greenvalse
Form No. 3408-464 Rev A Trådløst timetellersett Serienummer 3500000 og oppover GreensPro 40- eller 60-greenvalse Modellnr. 4497 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette
DetaljerSTIGA PARK 107M 8211-3036-01
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å
DetaljerGroundsmaster 7200- eller 7210-gressklippere Modellnr. 30360 Serienr. 313000001 og oppover
Form No. 3377-176 Rev B Groundsmaster 7200- eller 7210-gressklippere Modellnr. 30360 Serienr. 313000001 og oppover Modellnr. 30363 Serienr. 313000001 og oppover Modellnr. 30363TC Serienr. 313000001 og
DetaljerOppgraderingssett for drivkomponent Modell 44905, eller GreensPro 1200-greenvalse
Form No. 8-644 Rev A Oppgraderingssett for drivkomponent Modell 44905, 44906 eller 44907 GreensPro 00-greenvalse Modellnr. 7-5899 Modellnr. 7-5907 Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition
DetaljerFjerne den eksisterende motoren. Klargjøre maskinen. Motorsett GreensPro 1200-greenvalse. Prosedyre. Fjerne girdekslet (modell 44912) Løse deler
Motorsett GreensPro 1200-greenvalse Modellnr. 136-6189 Form No. 3414-756 Rev B Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre
DetaljerKlargjøre maskinen. Prosedyre ADVARSEL. Installasjonsveiledning
Form No. 3416-611 Rev A Sikkerhets- og beskyttelsessett for førerhus Groundsmaster 4500-, 4700-, - eller Reelmaster 7000-trekkenhet med forlengelsessett med to stolper for veltebeskyttelse Modellnr. 136-2030
DetaljerSikkerhet. Sikkerhets- og instruksjonsmerker. Lyssett TimeCutter HD-plentraktor ADVARSEL. Installasjonsveiledning
Lyssett TimeCutter HD-plentraktor Modellnr. 136-7493 Form No. 3413-490 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier
DetaljerSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet
DetaljerReelmaster 3100-D-trekkenhet
Form No. 3405-223 Rev A Reelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr. 03170 Serienr. 315000001 og oppover Modellnr. 03171 Serienr. 315000001 og oppover Modellnr. 03172 Modellnr. 03173 Registrer ditt produkt på
DetaljerMontering. Hornsett Workman GTX-bruksbil ADVARSEL. Løse deler. Installasjonsveiledning
Hornsett Workman GTX-bruksbil Modellnr. 133-3016 Modellnr. 133-3017 Form No. 3403-196 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie
DetaljerMontering. Lyssett Groundsmaster 3280-D trekkenhet. Løse deler. Installasjonsveiledning
Lyssett Groundsmaster 3280-D trekkenhet Modellnr. 30405 Form No. 3369-368 Rev A Installasjonsveiledning Ekstra kraftenhetssett (modell 30382) kreves for å montere dette settet. Montering Løse deler Bruk
DetaljerReelmaster 3100-D-trekkenhet
Form No. 3408-995 Rev A Reelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr. 03170 Serienr. 400000000 og oppover Modellnr. 03171 Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av
DetaljerCrossTrax-sett for trekkraft på alle hjulene 2015 og nyere Reelmaster -trekkenhet i 5010-serien
Form No. CrossTrax-sett for trekkraft på alle hjulene 2015 og nyere Reelmaster -trekkenhet i 5010-serien Modellnr. 03655 3385-767 Rev B Installasjonsveiledning Merk: Dette settet, når det er installert
DetaljerSikkerhet. Lasteplanstativsett Bruksbiler i Workman GTX-serien. Sikkerhets- og instruksjonsmerker ADVARSEL. Installasjonsveiledning
Lasteplanstativsett Bruksbiler i Workman GTX-serien Modellnr. 07031 Form No. 3406-395 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerReelmaster 3100-D-trekkenhet
Form No. 3380-156 Rev A Reelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr. 03170 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 03171 Serienr. 314000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av
DetaljerReversalarmsett Workman MD-, MDX-, MDX-D-bruksbil Modellnr Installasjonsveiledning
Reversalarmsett Workman MD-, MDX-, MDX-D-bruksbil Modellnr. 115-7824 Form No. 3370-857 Rev A Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene
DetaljerSikkerhet. Kablet kontrollersett Pro Force -ruskblåser. Sikkerhets- og instruksjonsmerker ADVARSEL. Løse deler. Installasjonsveiledning
Kablet kontrollersett Pro Force -ruskblåser Modellnr. 119-1100 Form No. 3397-498 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller
DetaljerSikkerhet. Toro Workman-chassis ProPass-200 gjødselspreder Modellnr Sikkerhets- og instruksjonsmerker. Installasjonsveiledning
Toro Workman-chassis ProPass-200 gjødselspreder Modellnr. 44707 Form No. 3365-545 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige
DetaljerSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke
DetaljerEksternt hydraulikkflotasjonssett Workman -bruksbil i HD-serien ADVARSEL
Eksternt hydraulikkflotasjonssett Workman -bruksbil i HD-serien Modellnr. 117-4828 Form No. 3386-926 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder
DetaljerMonteringssett for lasteplan med manuell dump eller elektrisk løft 2011 til 2013 Workman -bruksbil i MD-serien ADVARSEL
Form No. 3385-512 Rev A Monteringssett for lasteplan med manuell dump eller elektrisk løft 2011 til 2013 Workman -bruksbil i MD-serien Modellnr. 127-7385 Modellnr. 127-7386 Installasjonsveiledning Sikkerhet
DetaljerGroundsmaster 360 universalmaskin med firehjulsdrift Modellnr. 31222 Serienr. 312000001 og oppover
Form No. 3373-420 Rev A Groundsmaster 360 universalmaskin med firehjulsdrift Modellnr. 31222 Serienr. 312000001 og oppover Modellnr. 31223 Serienr. 312000001 og oppover For å registrere et produkt eller
DetaljerTrekkmattesett Sand Pro -trekkenhet
Trekkmattesett Sand Pro -trekkenhet Modellnr. 08850 Form No. 8-808 Rev A Installasjonsveiledning Merk: En trekkstang eller en finishingskrape må være montert på bakdelen av maskinen før trekkmatten kan
DetaljerGroundsmaster 3505-D trekkenhet Modellnr Serienr og oppover
Form No. 3367-731 Rev B Groundsmaster 3505-D trekkenhet Modellnr. 30849 Serienr. 311000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.toro.com.
DetaljerGroundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet
Form No. 335 386 Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet Modellnr. 308 serienr. 5000000 og oppover Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (NO) Advarsel CALIFORNIA Proposition 65 Advarsel Staten
DetaljerStrømningsfordelersett Trekkenhet med serienummer og senere i Groundsmaster 4100-serien
Form No. Strømningsfordelersett Trekkenhet med serienummer 400000000 og senere i Groundsmaster 4100-serien Modellnr. 31526 3413-571 Rev C Installasjonsveiledning Merk: Fastslå hva som er venstre og høyre
DetaljerSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som
DetaljerAvbrytersett for fremre differensial Workman HDX/HDX-D-bruksbil med firehjulsdrift
Avbrytersett for fremre differensial Workman HDX/HDX-D-bruksbil med firehjulsdrift Modellnr. 121-6337 Form No. 3378-790 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet
DetaljerSett for veilys, typegodkjennelse/bremse og blinklys Workman -bruksbiler i MD-serien
Form No. Sett for veilys, typegodkjennelse/bremse og blinklys Workman -bruksbiler i MD-serien Modellnr. 120-5031 Modellnr. 120-5044 3371-333 Rev B Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor
DetaljerErstatningssett for styrer Pro Force-ruskblåserenhet Modellnr Installasjonsveiledning. 1. Mottaker
Erstatningssett for styrer 2010-11 Pro Force-ruskblåserenhet Modellnr. 121-2812 Form No. 3372-988 Rev A Installasjonsveiledning Montering 1. Koble først fra den negative batterikabelen, og deretter den
DetaljerMontering. Klargjøre maskinen. Remdekselsett AWD Recycler -gressklipper. Løse deler ADVARSEL. Installasjonsveiledning
Remdekselsett AWD Recycler -gressklipper Modellnr. 136-9124 Form No. 3414-410 Rev B Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene
DetaljerGroundsmaster 3500-Gtrekkenhet
Form No. 3376-477 Rev A Groundsmaster 3500-Gtrekkenhet Modellnr. 30809 Serienr. 313000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3376-477* A Dette produktet
DetaljerReelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr Serienr og oppover
Form No. 3363-321 Rev C Reelmaster 3100-D-trekkenhet Modellnr. 03170 Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 03171 Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 03172 Modellnr. 03173 For å registrere et produkt
DetaljerSikkerhet. Batterimerke. Sikkerhets- og instruksjonsmerker. Reservesett for batteri Trekkenhet i Greensmaster eller eflex -serien
Reservesett for batteri Trekkenhet i Greensmaster eller eflex -serien Modellnr. 04069 Modellnr. 04070 Form No. 3431-647 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker 1. Advarsel
DetaljerReelmaster 3100-D Trekkenhet
Form No. 3361-277 Rev A Reelmaster 3100-D Trekkenhet Modellnr. 03206 Serienr. 290000001 og oppover Modellnr. 03207 Serienr. 290000001 og oppover Modellnr. 03220 Modellnr. 03221 For å registrere et produkt
DetaljerVeilys- og typegodkjennelsessett Workman -nyttekjøretøy HD fra 2012 og nyere
Veilys- og typegodkjennelsessett Workman -nyttekjøretøy HD fra 202 og nyere Modellnr. 20-5030 Modellnr. 20-5045 Form No. 3386-94 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel
DetaljerSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-03 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende
Detaljer27 Roterende klippeenhet Groundsmaster 3500, 4500/4700 trekkenhet
Form No. 335-784 27 Roterende klippeenhet Groundsmaster 3500, 4500/4700 trekkenhet Modellnr. 038027 24000300 og oppover Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (N) Innhold Side Innledning..................................
DetaljerStandard- og premiumsetesett for TriFlex -trekkenheter i Greensmaster 3300/3400-serien
Form No. Standard- og premiumsetesett for TriFlex -trekkenheter i Greensmaster 3300/3400-serien Modellnr. 04718 Modellnr. 04719 3411-623 Rev A Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor
DetaljerHydraulisk og elektrisk montering for oppsamlngssystem med høy løftefunksjon Groundsmaster 360-universalmaskin med Kubota-motor og firehjulsdrift
Form No. 3402-286 Rev B Hydraulisk og elektrisk montering for oppsamlngssystem med høy løftefunksjon Groundsmaster 360-universalmaskin med Kubota-motor og firehjulsdrift Modellnr. 30801 Installasjonsveiledning
DetaljerSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves
DetaljerGroundsmaster 3500-D Groundsmaster trekkenhet
Form No. 338-565 A Groundsmaster 3500-D Groundsmaster trekkenhet Modellnr. 308 Serienr. 000000 og oppover Brukerhåndbok Norsk (N) Advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet
DetaljerSTIGA PARK 121M 8211-3011-06
STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerGroundsmaster og 7210-gressklippere
Form No. 3383-140 Rev A Groundsmaster 7200- og 7210-gressklippere Modellnr. 30360 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 30363 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 30363TC Serienr. 314000001 og oppover
DetaljerGrandStand gressklipper Med 122 cm TURBO FORCE -klippeenhet
Form No. 3365-237 Rev A GrandStand gressklipper Med 122 cm TURBO FORCE -klippeenhet Modellnr. 74568TE Serienr. 310000001 og oppover g012175 For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W
Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en
DetaljerTrekkenhet i Greensmaster 3400 TriFlex -serien
Form No. 3398-703 Rev A Trekkenhet i Greensmaster 3400 TriFlex -serien Modellnr. 04520 Serienr. 3600000 og oppover g04597 Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3398-703*
DetaljerGroundsmaster 4110-D og 4100-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30447 Serienr. 311000001 og oppover
Form No. 3367-775 Rev A Groundsmaster 4110-D og 4100-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30447 Serienr. 311000001 og oppover Modellnr. 30449 Serienr. 311000001 og oppover For å registrere et
DetaljerGroundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet
Form No. 3358 40 Rev. A Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-trekkenhet Modellnr. 30839 serienr. 6000000 og oppover Brukerhåndbok Oversettelse av originalen (NO) Advarsel CALIFORNIA Proposition 65 Advarsel
DetaljerVeilys- og typegodkjennelsessett Multi-Pro 5800-gresspreder Modellnr Brukerhåndbok. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk
Veilys- og typegodkjennelsessett Multi-Pro 5800-gresspreder Modellnr. 41603 Form No. 3370-150 Rev A Brukerhåndbok Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle
DetaljerSTIGA PARK 110 S
STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk. Symbolene betyr: Les instruksjonsbok
DetaljerMontering. Skummarkørfinishingsett 2015 og nyere Multi-Pro 5800-gresspreder ADVARSEL. Løse deler. Installasjonsveiledning
Skummarkørfinishingsett 2015 og nyere Multi-Pro 5800-gresspreder Modellnr. 130-8292 Form No. 3395-818 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder
DetaljerGrandStand gressklipper Med 122 cm TURBO FORCE -klippeenhet
Form No. 3368-567 Rev A GrandStand gressklipper Med 122 cm TURBO FORCE -klippeenhet Modellnr. 74568TE Serienr. 311000001 og oppover g015545 For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok
Detaljer4-bolters spoleklipper med 8 eller 11 blad Greensmaster 3250-D
Form No. 3326-884 4-bolters spoleklipper med 8 eller blad Greensmaster 3250-D Modellnr. 04470 serienr. 22000000 og oppover Modellnr. 0447 serienr. 22000000 og oppover Brukerhåndbok Norsk (N) Innhold Side
Detaljer122 cm, 132 cm eller 152 cm E-Z Vac -vifte- og -driftssett 2016 og etter GrandStand -gressklipper
Form No. 3407-167 Rev B 122 cm, 132 cm eller 152 cm E-Z Vac -vifte- og -driftssett 2016 og etter GrandStand -gressklipper Modellnr. 78574 Serienr. 400010798 og oppover Modellnr. 78575 Serienr. 400010798
DetaljerTetningssett Greensmaster 800/1000/1010/1600/1610-drivsystem for trimsats. Klargjøre venstre side av maskinen. Løse deler.
Form No. 3408-715 Rev A Tetningssett Greensmaster 800/1000/1010/1600/1610-drivsystem for trimsats Modellnr. 136-7200 Installasjonsveiledning Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved
DetaljerHYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING
HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE
DetaljerMontering. Dørsett med skyvevindu Workman MDX- eller HDX-bruksbil. Installere dørene. Klargjøring for montering av dørsettet ADVARSEL
Dørsett med skyvevindu Workman MDX- eller HDX-bruksbil Modellnr. 07356 Modellnr. 07393 Form No. 3385-470 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder
DetaljerDempersett Klippeenheter for Groundsmaster 3500-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning
Form No. 3369-85 Rev A Dempersett Klippeenheter for Groundsmaster 3500-D-trekkenhet Modellnr. 119-07 Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle
DetaljerSTIGA ST
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NORSK NO SIKKERHETSFORSKRIFTER SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne deg om den forsiktighet
DetaljerMontering. EU-lyssett Trekkenhet i Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-serien. Løse deler. Installasjonsveiledning. Modellnr.
Form No. EU-lyssett Trekkenhet i Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-serien Modellnr. 31579 3423-502 Rev B Installasjonsveiledning Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste
DetaljerDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler
DetaljerBRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.
DetaljerGroundsmaster 4500-D og 4700-D gressklipper med roterende kniver
Form No. 3385-825 Rev A Groundsmaster 4500-D og 4700-D gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30857 Serienr. 314000001 og oppover Modellnr. 30858 Serienr. 314000001 og oppover Registrer ditt produkt
DetaljerDEUTSCH 102 M
DEUTSCH D 102 M 8211-3503-01 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J(x2) S (x4) U (x2) T (x2) X(x2) V(x2) Y(x2) Q(x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S 2 C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 3 11. 15. 12. 16. 13. 17.
DetaljerTrekkenhet i Groundsmaster eller 7210-serien
Form No. 3418-820 Rev A Trekkenhet i Groundsmaster 7200- eller 7210-serien Modellnr. 30487TC Serienr. 401400001 og oppover Modellnr. 30495 Serienr. 401400001 og oppover Modellnr. 30495TC Serienr. 401400001
DetaljerRoterende klippeenhet på 69 cm Groundsmaster 3500-D/3500-G/3505- D/4500-D/4700-D
Form No. 3363-487 Rev B Roterende klippeenhet på 69 cm Groundsmaster 3500-D/3500-G/3505- D/4500-D/4700-D Modellnr. 30834 Serienr. 310000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok
DetaljerFestesett med enkelt montering ProCore-prosessor Modellnr Serienr og oppover
Festesett med enkelt montering ProCore-prosessor Modellnr. 09753 Serienr. 280000001 og oppover Form No. 3357-887 Rev A Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for
DetaljerBremse- og blinklyssett Workman MD/MDX/MDE-kjøretøy Modellnr Installasjonsveiledning
Bremse- og blinklyssett Workman MD/MDX/MDE-kjøretøy Modellnr. 115-7749 Form No. 3366-126 Rev B Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er
DetaljerMH-400 transportbånd/svivel/understell Modellnr ADVARSEL
Form No. MH-400 transportbånd/svivel/understell Modellnr. 44938 3389-484 Rev A Brukerhåndbok ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten
DetaljerSikkerhet. SH-/EH-dobbeltspinner MH-400 materialhåndteringsenhet. Sikkerhets- og instruksjonsmerker. Installasjonsveiledning
SH-/EH-dobbeltspinner MH-400 materialhåndteringsenhet Modellnr. 44944 Form No. 3389-498 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett
Detaljer