Den 27. oktober 2011 holdt byrådet - saker avgjort av byrådet - møte i byrådsleders møterom.

Transkript

1 BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker avgjort av byrådet Den 27. oktober 2011 holdt byrådet - saker avgjort av byrådet - møte i byrådsleders møterom. Til stede: Forfall: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Hilde Onarheim (H) Harald V. Hove (H) Øistein Christoffersen (FrP) Liv Røssland (FrP) Filip Rygg (KrF) Robert Rastad, Eva Hille Monica Mæland (H) Svein Klæboe Møtet startet kl Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet og Bergenhus, gnr. 164 bnr. 339, Thormøhlens Gate 14 - Kommunal forkjøpsrett til leiegårder Åsane. Gnr 206 bnr 847, Flaktveitsvingane 146. Klage i sak som gjelder tilbygg på bolig Søknad om tilleggsbevilgning: Utarbeiding av visjonsskisser med anleggs- og kostnadsberegninger for arealene langs elven gjennom Nesttun sentrum (Nesttunvassdragets venner) Forsøksordning micro trenching. Revisjon gravereglement.

2 Søknad om tilleggsbevilgning: Kalandseid IL - sikring av kajakkutstyr m.m Brukerstyrt personlig assistanse - bruk av standardkontrakt (Norsk Standard) Nygårdsgaten 31,City box cafe/ Kaffeboksen - Søknad om ny alminnelig skjenkebeviling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og ved uteservering Bergen Vinstuer, Hollendergaten 7/9 - Søknad om tillatelse til import av alkoholholdig drikk gruppe 1-3 for skjenking i egen virksomhet frem til Kong Oscarsgate 45. Kong Oscar Biljard & Dart Pub - Søknad om tillatelse til uteservering for alkoholholdig drikk gruppe Cafè Sanaa, Marken 31 - Inndragning av skjenkebevillingen Fagernes Yacht Club, Straumeveien Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs frem til Overdragelse Welhavensgt. 64. Nobel Bopel - Søknad om utvidet skjenketid Dolly Dimple AS, 7 avdelinger i Bergen - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 frem til Overdragelse Kroa Nakhon Pathom, Kringsjåveien 45 - Inndragning av skjenkebevilling med bakgrunn i at denne ikke er benyttet i løpet av det siste året Flerbrukshaller: Fordeling av investerings- og driftskostnader mellom BBS og BKKI Forslag til nye retningslinjer -Idrettspolitikk - Barne og ungdomsmidler Inn på tunet-arbeidet i Bergen - muligheter og utfordringer Gjennomføringsvedtak: Tertnesveien - Kipo - Grønskjeret, sanering Forslag til retningslinjer for mottak av større kunstgaver til Bergen kommune Søknad om tilleggsbevilgning til markering av Bergens Barneasyls 170-årsjubileum Søknad om tilleggsbevilgning - Støtte til flerkulturelt juleball for eldre i Bergen 2011

3 Laksevåg, gnr. 154 bnr. 609, Riplegården 23. Klage over avslag på søknad om oppføring av bod Fana, gnr 43 bnr 280, Sandbrekkevegen 91. Klage over avslag på søknad om påbygg på administrasjonsfløy Laksevåg, gnr 124 bnr 458, Tyrs vei 24. Klage over tillatelse til søknad om påbygg på enebolig Åsane. Gnr 175 bnr 58, Hordvikvegen. Klage på avslag på søknad om oppføring av bolig Nye styremedlemmer til Bergenstriennalen AS Høyringsfråsegn - Søknad om ruteløyve for flybuss på strekninga Bergen sentrum - Bergen lufthavn Flesland Fløibanen AS - ekstraordinær generalforsamling Fullmakt. Godkjenning av protokoller Søknad om tilleggsbevilgning: Opplæring av kurdiske barn og ungdom Ulsmåg skole - Nybygg som alternativ til rehabilitering Søknad om tilleggsbevilgning. Fincken Det Lystige Hus AS - søknad om dekning av merutgifter i forbindelse med tvistesak

4 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet og Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Protokoll fra møte i byrådet godkjennes Bergenhus, gnr. 164 bnr. 339, Thormøhlens Gate 14 - Kommunal forkjøpsrett til leiegårder Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bergen kommune gjør ikke forkjøpsrett gjeldende i henhold til 3 i lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder, ved overdragelse av Thormøhlens gate 14, gnr. 164 bnr. 339, fra Classic AS v/baljinder Singh Pandher til GOBO Bygg og Bolig AS v/frank Lægreid Åsane. Gnr 206 bnr 847, Flaktveitsvingane 146. Klage i sak som gjelder tilbygg på bolig. Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Fagetatens vedtak opprettholdes. Klagen tas ikke til følge Søknad om tilleggsbevilgning: Utarbeiding av visjonsskisser med anleggs- og kostnadsberegninger for arealene langs elven gjennom Nesttun sentrum (Nesttunvassdragets venner) Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet imøtekommer ikke Nesttunvassdragets venner sin søknad om midler til utarbeiding av visjonsskisser med tilhørende anleggs- og kostnadsberegninger for utvikling av arealene langs elven gjennom Nesttun sentrum Forsøksordning micro trenching. Revisjon gravereglement. Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Som ledd i ei avgrensa forsøksordning får Samferdselsetaten fullmakt til, etter søknad og på vilkår, å gje løyve til micro trenching på avgrensa og egna kommunale vegstrekningar av forsøksinteresse. 2. Sak om resultatet av forsøksordninga og revisjonsarbeidet vert lagt fram for politisk handsaming innan

5 Søknad om tilleggsbevilgning: Kalandseid IL - sikring av kajakkutstyr m.m Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger kr , - over tilleggsbevilgningskontoen til Kalandseid IL, art /tjeneste 18090, med overføring til art /tjeneste der utgiftene belastes Brukerstyrt personlig assistanse - bruk av standardkontrakt (Norsk Standard) Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: I forbindelse med utlysning av tjenestekonsesjonsordning knyttet til brukerstyrt personlig assistanse, tas i bruk standardkontrakt benevnt som NS 8435: Nygårdsgaten 31,City box cafe/ Kaffeboksen - Søknad om ny alminnelig skjenkebeviling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og ved uteservering Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs ved Kaffeboksen, Nygårdsgaten 31, innvilges. Bevillingshaver er Nzkitchen, org. nr Styrer for skjenkebevillingen er Henrik Harry Rutledal, f Stedfortreder for styrer er Palmer Kahutai Sinokula, f Bevillingen er gitt til et spisested hvor matomsetningen skal utgjøre minst 25 % av totalomsetningen. Ved spisesteder skal det foreligge et fullverdig mattilbud frem til kl Etter kl kan mattilbudet reduseres noe til et begrenset mattilbud/barmeny. Alle spisesteder plikter å innrapportere matomsetning til kontor for skjenkesaker senest 15. februar, 15. juni og 15. oktober hvert år. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Kaffebar 25 m 2 20 Bakrom 62 m 2 40 Fellesareal 28 m 2 10 Uteservering 30 m 2 20 Totalt 145 m 2 90 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til

6 C D Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av meldeskjema til Mattilsynet, kopien skal være stemplet av Mattilsynet 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. Før Tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter 1 At søker har lovelig adgang til å benytte arealet til uteservering 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger. E Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Bergen Vinstuer, Hollendergaten 7/9 - Søknad om tillatelse til import av alkoholholdig drikk gruppe 1-3 for skjenking i egen virksomhet frem til Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A Søknaden om utvidelse av skjenkebevillingen til å gjelde import av alkoholholdig drikk gruppe 1-3 ved Bergen Vinstuer, Hollendergaten 7/9, innvilges. Bevillingshaver er Bergen Vinstuer AS, org. nr B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til C Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.

7 Kong Oscarsgate 45. Kong Oscar Biljard & Dart Pub - Søknad om tillatelse til uteservering for alkoholholdig drikk gruppe 1-2 Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-2 utendørs ved Kong Oscar Biljard & Pub, Kong Oscarsgt. 45, innvilges. Åpningstiden skal holdes innenfor til og skal ellers være i samsvar med uttalelse fra samferdselsetaten, datert 23. august 2011 Bevillingshaver er Biljarden Bergen AS, org. nr Styrer for skjenkebevillingen er Harald Sjonbotn, f Stedfortreder for styrer er Paul Birger Bruvik, f Bevillingen er gitt til et sted med liten eller ingen matomsetning. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Uteservering 6 m 2 12 Totalt 6 m 2 12 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til C D Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av meldeskjema til Mattilsynet, kopien skal være stemplet av Mattilsynet 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. Før Tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter 1 At søker har lovelig adgang til å benytte arealet til uteservering 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger. E Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.

8 Cafè Sanaa, Marken 31 - Inndragning av skjenkebevillingen Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Skjenkebevillingen ved Cafè Sanaa, Bevillingshaver AKUFO Afrikansk Kulturformidling AS, org.nr , inndras for en periode på 2 uker (14 dager). Inndagningstidspunktet fastsettes administrativt i samråd med bevillingshaver, dog ikke senere enn 60 dager etter at endelig vedtak er fattet. 2. Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Fagernes Yacht Club, Straumeveien Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs frem til Overdragelse Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs ved Fagernes Yacht Club, Straumeveien 168, innvilges. Bevillingshaver er Fagernes Yacht Club AS, org. nr Styrer for skjenkebevillingen er Atle Bjørlykke Teige, f Stedfortreder for styrer er Erkan Mutlu, f Bevillingen er gitt til et spisested/ selskapslokale. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Spisesal 1. etg. 162 m Restaurant 1. etg. 120 m Salong 1. etg. 110 m 2 90 Spisested 2. etg. 100 m 2 80 Uteservering 1. etg. 400 m Uteservering 2. etg. 30 m 2 25 Totalt 922 m B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Melding om oppstart av virksomhet skal sendes til Mattilsynet. Kontor for skjenkesaker skal ha bekreftelsen fra Altinn som viser at skjemaet er innsendt.

9 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger. E Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Welhavensgt. 64. Nobel Bopel - Søknad om utvidet skjenketid Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om utvidet skjenketid til kl alle dager for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne ved Nobel Bopel, Welhavensgate 64, innvilges. Skjenketiden ved uteservering forblir uforandret, kl alle dager. Bevillingshaver er Nobel Bopel ANS, org. nr Styrer for skjenkebevillingen er Thomas S. Cook, f Stedfortreder for styrer er Espen N. Vaular, f Bevillingen er gitt til et spisested hvor matomsetningen skal utgjøre minst 25 % av totalomsetningen. Ved spisesteder skal det foreligge et fullverdig mattilbud frem til kl Etter kl kan mattilbudet reduseres noe til et begrenset mattilbud/barmeny. Alle spisesteder plikter å innrapportere matomsetning til kontor for skjenkesaker senest 15. februar, 15. juni og 15. oktober hvert år. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Innendørs 52 m 2 40 Uteservering 11 m 2 15 Totalt 63 m 2 55 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til

10 C Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Dolly Dimple AS, 7 avdelinger i Bergen - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 frem til Overdragelse Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 ved Dolly Dimple's følgende avdelinger i Bergen, innvilges: Dolly Dimple's Minde, Dolly Dimple's Kokstad, Dolly Dimple's Åsane, Dolly Dimple's Vestkanten, Dolly Dimple's Bergen storsenter og Dolly Dimple's Sandviken. Ved Dolly Dimple's Minde gis også tillatelse til uteservering. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 ved Dolly Dimples Torgallmenningen, innvilges. Bevillingshaver er Dolly Dimple AS, org. nr Dolly Dimple's Minde, Minde Allé 36 Styrer/ stedfortreder: Trude Høvik, f / Tina Charlotte Bø, f Dolly Dimple's Kokstad, Kokstadveien 9 Styrer/ stedfortreder: Mads Kristian Skår, f / Frode Arnesen, f Dolly Dimple's Åsane, Åsane senter Styrer/ stedfortreder: Silje Soon Follevåg, f / Odin Frøysland, f Dolly Dimple's Vestkanten, Lyderhornsvei 351 Styrer/ stedfortreder: Espen Holsen, f / Henriette Goksøyr, f Dolly Dimple's Bergen storsenter, Strømgaten 8 Styrer/ stedfortreder: Hilde Hansen, f / Carmen C. Jacobsen, f Dolly Dimple's Sandviken, Sandviksveien 44D Styrer/ stedfortreder: Tore Skogøy, f / Christian Hess, f Dolly Dimple's Torgallmenningen, Torgallmenningen 9 Styrer/ stedfortreder: Jørn Roger Haveland, f / Ane Solli, f Bevillingene er gitt til spisesteder hvor matomsetningen skal ugjøre minst 25 % av totalomsetningen. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Dolly Dimple's Minde

11 Restaurant 120 m 2 70 Uteservering 55 m 2 42 Totalt 175 m Dolly Dimple's Kokstad Restaurant 40 m 2 35 Totalt 40 m 2 35 Dolly Dimple's Åsane Restaurant 70 m 2 70 Totalt 70 m 2 70 Dolly Dimple's Vestkanten Restaurant 85 m 2 68 Totalt 85 m 2 68 Dolly Dimple's Bergen storsenter Restaurant 80 m 2 66 Totalt 80 m 2 66 Dolly Dimple's Sandviken Restaurant 100 m 2 27 Totalt 100 m 2 27 Dolly Dimple's Torgallmenningen Restaurant, 1. etg. 137 m 2 50 Restaurant, 2. etg. 221 m Totalt 358 m Totalt 908 m B Bevillingene gis for bevillingsperioden frem til C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Melding om oppstart av virksomhet skal sendes til Mattilsynet. Kontor for skjenkesaker skal ha bekreftelsen fra Altinn som viser at skjemaet er innsendt. 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger.

12 E Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Kroa Nakhon Pathom, Kringsjåveien 45 - Inndragning av skjenkebevilling med bakgrunn i at denne ikke er benyttet i løpet av det siste året Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Skjenkebevillingen ved Kroa Nakhon Pathom, Kringsjåveien 45, v/ bevillingshaver Panitta Nutprayoon, f , inndras for resten av bevillingsperioden frem til , da bevillingen ikke er blitt benyttet i løpet av det siste året. 2. Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger Flerbrukshaller: Fordeling av investerings- og driftskostnader mellom BBS og BKKI. Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1) Byrådet fastsetter som prinsipp å vurdere flerbrukshaller (volleyballhall - håndballhall) fremfor gymsaler ved utbygging av nye skoler og ved oppgradering av idrettsarealer ved større skoler. Vurderingen gjøres med bakgrunn i befolkningsutvikling, skolenes og idrettens behov. 2) Byrådet fastsetter at det ved utbygging av flerbrukshaller i forbindelse med skoleutbygging fordeles drifts- og investeringskostnader jfr. utredningen mellom tjenesteområdene for idrett og skole. 3) Byrådet fastsetter at inntekter fra spillemidler fordeles på tjenesteområdene etter samme fordelingsnøkkel som investeringene. 4) Byrådet fastsetter at prosjekter i rullert skolebruksplan, gjennomgås og prioriteres mellom BBS og BKKI og sak legges frem for byrådet vår Ny kostnads- og inntektsfordeling skal innarbeides i denne forbindelse.

13 Forslag til nye retningslinjer - Idrettspolitikk - Barne- og ungdomsmidler 2011 Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet fastsetter nye retningslinjer for tildeling av barne- og ungdomsmidler 2011 i tråd med denne sak. 2. Saken sendes komité for kultur, idrett og næring til orientering Inn på tunet-arbeidet i Bergen - muligheter og utfordringer. Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Inn på tunet-arbeidet gis nødvendig prioritet i berørte byrådsavdelinger, slik at kommunen får full nytte av de synergier og økonomiske besparelser som ligger i et godt forankret tverrsektorielt Inn på tunet-samarbeid. 2. Inn på tunet-arbeidet skal i prosjektperioden prioritere gjennomføringen av 8 tiltak, jf. saksutredningens pkt Ved utgangen av 2012 fremlegges en rapport som redegjør for oppnådde resultater av kommunens Inn på tunet satsing i prosjektperioden Gjennomføringsvedtak: Tertnesveien - Kipo - Grønskjeret, sanering Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Det fattes gjennomføringsvedtak for planlagte tiltak ifm. sanering av utslipp ved Grønskjeret badeplass og til Dalaelva, i henhold til premissene i saksutredningen. Investeringen har en totalramme på kr 40,1 mill., og finansieres over investeringsbudsjettene for 2011 og Forslag til retningslinjer for mottak av større kunstgaver til Bergen kommune Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet vedtar retningslinjer for mottak av større kunstgaver til Bergen kommune slik disse fremkommer i saken Søknad om tilleggsbevilgning til markering av Bergens Barneasyls 170-årsjubileum Monica Mæland ble erklært inhabil, jfr. Forvaltningslovens 6, annet ledd, og fratrådte Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger kr ,- til delvis dekking av markeringen ved Bergens Barneasyls 170- årsjubileum over tilleggsbevilgningskontoen, art /tjeneste 18090, med overføring til art /tjeneste barnehage der utgiftene belastes.

14 Søknad om tilleggsbevilgning - Støtte til flerkulturelt juleball for eldre i Bergen 2011 Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger kr 8.000,- til Vitalitetssenteret Frivilligsentral til arrangering av flerkulturelt juleball for eldre. Beløpet belastes tilleggsbevilgningskontoen, art / tjeneste18090 med overføring til art / tjeneste Forebyggende arbeid helse og sosial Laksevåg, gnr. 154 bnr. 609, Riplegården 23. Klage over avslag på søknad om oppføring av bod. Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Fagetatens vedtak datert oppheves i medhold av fvl. 33, 2.ledd. Det meddeles dispensasjon i medhold av plbl 19-2 fra kommuneplanens pkt. 23 om utnyttingsgrad. Søknad datert innvilges som omsøkt, jfr. plbl 20-2 og Det overlates for øvrig til fagetaten å utforme tillatelsen og stille nødvendige vilkår. Klagen tas til følge Fana, gnr 43 bnr 280, Sandbrekkevegen 91. Klage over avslag på søknad om påbygg på administrasjonsfløy Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Vedtak datert oppheves. Med hjemmel i plan- og bygningsloven 20-1 og 21-4 gis det tillatelse til påbygg på administrasjonsfløyen og riving av eksisterende ventilasjonsbygg. Med hjemmel i plan- og bygningsloven 19-2 gis det dispensasjon fra kommuneplanens arealdel punkt 23 med hensyn til byggehøyde og utnyttingsgrad. Med hjemmel i plan- og bygningsloven 19-2 gis det dispensasjon fra reguleringsplan R med hensyn til antall etasjer. Klagen tas til følge.

15 Laksevåg, gnr 124 bnr 458, Tyrs vei 24. Klage over tillatelse til søknad om påbygg på enebolig Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Vedtak datert opprettholdes. Klagen tas ikke til følge Åsane. Gnr 175 bnr 58, Hordvikvegen. Klage på avslag på søknad om oppføring av bolig Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Vedtak datert oppheves. Med hjemmel i plan- og bygningsloven 19-2 gis det dispensasjon fra kommuneplanens arealdel punkt 26 og 29. Byrådet forutsetter at tiltaket ikke medfører sprengning, utfylling og graving som kommer i direkte berøring med vassdraget og at tiltakshaver utarbeider en plan for hvordan hensynet til vassdraget skal ivaretas ved utbygging. Det overlates til fagetaten å sette øvrige nærmere vilkår for tillatelsen. Fagetaten må ta stilling til om det bør utarbeides nytt tegningsgrunnlag for å innfri vilkårene for tiltaket. Klagen tas til følge Nye styremedlemmer til Bergenstriennalen AS Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet oppnevner følgende medlemmer til Bergenstriennalen AS: Petter Snare (styreleder) Arne Rygg Stein-Olaf Onarheim Marieke Van Hal Bodil Friele Høyringsfråsegn - Søknad om ruteløyve for flybuss på strekninga Bergen sentrum - Bergen lufthavn Flesland Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bergen kommune ønskjer primært at flybussen vert konkurranseutsett dersom regelverket opnar for dette. 2. Bergen kommune stiller seg positiv til Xpressbuss.no AS sin søknad om ruteløyve til flybuss på strekninga Bergen sentrum - Bergen lufthavn Flesland. 3. Melding om vedtaket vert oversendt Bystyrets kontor.

16 Fløibanen AS - ekstraordinær generalforsamling Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet gir sin tilslutning til de takstøkninger som nå er foreslått av styret i Fløibanen AS. Prisnivået pr blir dermed som følger: Prisene sentrum - Fløyen økes fra kr. 70,- til kr. 80,- t/r for voksne og fra kr. 35,- til kr. 40,- t/r for barn. Øvrige priser til og fra Fløyen justeres tilsvarende. Prisene til og fra mellomstasjonene blir for voksne kr. 20,-. Barnebillett til og fra mellomstasjonene beholdes uendret. Iht. selskapets vedtekter 10 skal takstene på Fløibanen fastsettes av styret, men godkjennes av generalforsamlingen. Saken skal behandles på ekstraordinær generalforsamling i selskapet 7. november 2011 i tråd med vedlagte innkalling Fullmakt. Godkjenning av protokoller Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådsleder gis fullmakt til å godkjenne protokoller fra byrådets siste møter den Søknad om tilleggsbevilgning: Opplæring av kurdiske barn og ungdom Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger kr , - over tilleggsbevilgningskontoen til Kurdisk Kulturforum, art /tjeneste 18090, med overføring til art /tjeneste der utgiftene belastes Ulsmåg skole - Nybygg som alternativ til rehabilitering Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Det anbefales at alternativ 1 godkjennes videreført for realisering.

17 Søknad om tilleggsbevilgning. Fincken Det Lystige Hus AS - søknad om dekning av merutgifter i forbindelse med tvistesak Byrådet behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger kr ,- til Fincken - Det lystige hus AS til delvis dekning av advokathonorar utover tilkjente saksomkostninger. Beløpet bevilges over tilleggsbevilgningskontoen, art /tjeneste 18090, med overføring til art /tjeneste diverse tilskudd der utgiftene belastes. Bergen, den 27. oktober 2011 Monica Mæland byrådsleder