Conor rundballpakker

Transkript

1 1 Conor ENGINEERING LTD ENGINEERING LTD Conor rundballpakker Brukerveiledning Mars 2009

2 ENGINEERING LTD Samsvarserklæring Vi, undertegnede Conor Engineering Tubber Co. Clare Republic of Ireland erklærer å være ansvarlig for at denne maskinen Modell: Serienr.:... samsvarer med regler og krav gitt i EEC 89/392 direktiv samt endringer i EEC 91/368-93/44-93/68 direktivene Følgene standarder og/eller tekniske spesifikasjoner har blitt hensyntatt for å imøtekomme krav som er nevnt i direktivene ovenfor: Harmoniserende standarder: EN 292-1, EN Ansvarlig for sikkerhet og offentlig testing Conor Engineering, Tubber, Co. Clare Signatur: Dato: 2

3 Conor ENGINEERING LTD garantiregistrering Maskintype: Modell nr.: Serienr.: Forhandler: Kjøpsdato: Kunde: Adresse: Telefon: Jeg har lest og forstått brukerveiledningen og garantibestemmelsene. Signatur: Returner dette formularet innen 14 dager for kjøpsdato for å gjøre garantien gjeldende. Conors garantiansvar bortfaller hvis skjemaet ikke returneres eller det er gitt falske opplysninger. Likeledes bortfaller garantiansvaret hvis det monteres uoriginale deler eller det gjøres forandringer som ikke er skriftlig godkjent av Conor. Bruk av uoriginale deler, endringer på maskinen og andre forfalskninger kan medføre straffeansvar og regnes som brudd på HMS-forskrifter og andre gjeldende regelverk. Garantibestemmelsene finnes i denne brukerveiledningen. Sendes til: Redskapsringen SA, Boks 1005, 1803 ASKIM Conor Eng Ltd Tubber, Co. Clare, Tel: Irland E-post: conoreng@iol.ie

4 C on or ENGI NEERI NG LTD Innhold Innledning 7 Sikkerhet 8 Maskinens bruksområde 8 Generelle sikkerhetsregler 9 Sikkerhet under bruk 9 Sikkerhet i forhold til hydraulikk 10 Sikkerhet i forhold til strøm 11 Merker og skilt 12 Advarselsmerker 12 Merker på slepte modeller 14 Merker på 3-punktsmonterte modeller 15 Tekniske data 16 Montering. 18 Løftearm (slepte modeller) 18 Dispenser (alle modeller) 18 Kutte og knytte (alle modeller) 19 Ballrampe - Standard 19 Ballrampe - Sidetipp mm folieadapter 20 Tilpasning 22 Alternative hydraulikksystemer Standard, 9700C og 9700J ballpakkere 23 Elektroniske ballpakkere 24 Slik brukes ballpakkeren 26 Betjeningsorganer 26 64

5 C on or ENGI NEERI NG LTD Vedlikehold 30 Feilsøking 32 Folien ryker 32 Folien overlapper ikke riktig 32 Kontroller foliens forstrekking 33 Ballen glir på beltene 33 Slik brukes ballrampen 34 Elektroniske ballpakkere - Oppstart og justeringer 34 Hydraulikkanlegg - standard og kabelstyrte, slepte modeller 37 Hydraulikktilkoblinger 38 Joystickventil 39 Elektroniske ventiler 40 Koblingsskjema for baklys 41 Koblingsskjema for joystick 42 Reservedeler 45 Foliedispenser 46 Kutt og knyt 48 Ramme 50 Dreiebord 52 Svingkrans, komplett 54 Aksling 56 Sentral for ballrampe 58 Hydraulikkslanger - slept modell 60 Hydraulikkslanger - 3-punktsmontert modell 61 Standard / Kabelventiler 62 Joystickventil 64 Hydraulisk anlegg på slepte, elektroniske modeller 66 Monitor 68 Elektronisk styresystem 70 53

6 C on or ENGI NEERI NG LTD Innledning Conor Engineering har en lang og stolt tradisjon i produksjon av landbruksmaskiner. Conor Ballpakker er en solid og pålitelig maskin. Den er utviklet gjennom mange år basert på lang erfaring som vi har fått gjennom forskning og praktisk arbeid. Conor ballpakkere eksporteres til en rekke land over hele verden. Denne bruksanvisningen skal hjelpe deg til å lære å bruke maskinen på en trygg og effektiv måte. Maskinen må håndteres riktig. Hvis ikke kan det skje ulykker med maskin- og personskader til følge. Les denne bruksanvisningen nøye og sørg for å forstå innholdet før du begynner å bruke maskinen. Forhandleren gir deg opplæring i bruk av maskinen og gir nødvendig oppfølging og service etter at maskinen er tatt i bruk. Oppbevar denne bruksanvisningen på et sted som er kjent for alle som bruker maskinen. Noter maskinens modell og serienummer og oppgi det når du bestiller service og reservedeler. Conor utvikler stadig sine produkter basert på forskning og praktiske erfaringer og forbeholder seg rett til å gjøre endringer i fremtiden uten videre varslingsplikt. Denne bruksanvisningen er tilgjengelig på flere ulike språk. 87

7 C on or ENGI NEERI NG LTD Sikkerhet Maskinens bruksområde Conor ballpakker er utviklet for å pakke silorundballer så de kan konserveres til dyrefôr. Produsenten har ikke ansvar for hva som skjer dersom maskinen blir forsøkt brukt til andre oppgaver enn det den er konstruert for. Produsentens anvisninger for montering, bruk, vedlikehold og lagring må følges. Det må bare brukes reservedeler og tilbehør i samsvar med produsentens anvisninger. Dersom det gjøres endringer på maskinen bortfaller produsentens ansvar for skader som måtte oppstå på maskinen eller andre ting eller personer. En hver bruk av maskinen som avviker fra det produsenten har godkjent den for skjer for eiers/brukes egen regning og risiko. Maskinen må bare brukes, vedlikeholdes og repareres av personer som har nødvendig kompetanse til å gjøre det. Eier og bruker skal ha kjennskap til gjeldende sikkerhetsbestemmelser for bruk av maskinen og ha nødvendige sertifikater o. l. Både maskin og traktor skal være i forskriftsmessig stand og ved kjøring på offentlig vei gjelder trafikklovgivningen. Den som bruker maskinen skal kjenne til og forstå maskinens sikkerhetsmerking. Sikkerhetsmerkingen er der for din egen og andres sikkerhet og som en veiledning til riktig bruk av maskinen. 76

8 C on or ENGI NEERI NG LTD Generelle sikkerhetsregler 1. Ballpakkeren må alltid være forsvarlig og riktig koblet til traktoren. 2. Kontroller at støttefoten er løftet opp før maskinen flyttes. Kontroller at løftearmen er løftet helt opp og at alle lys virker som de skal. 3. Tilpass farten etter forholdene. Vær spesielt varsom i hellende terreng. 4. Husk på at når du svinger eller rygger så stikker dreiebordet ut fra maskinen og kan ikke sees fra førerhuset. Reduser hastigheten når du svinger med maskinen. 5. Maskinen må ikke brukes til person- eller dyretransport. Sørg for at mennesker og dyr holdes på sikker avstand fra maskinen når den er i bruk. 6. Gjør deg kjent med alle maskinens funksjoner og styringer før du begynner å bruke den. 7. Forlat ikke førersetet når maskinen er i bruk. Stopp traktorens motor før du forlater førersetet. 8. Maskinens betjeningsorganer skal være plassert og festet riktig i traktorens førerhus så de ikke er gjenstand for feil eller utilsiktet bruk. Hydraulikkslanger og ledninger må være festet slik at de ikke kan komme bort i traktorens hjul, kraftoverføringsaksling eller andre bevegelige deler. Sikkerhet under bruk 1. Bruk ikke maskinen dersom sikkerhetsdeksler eller andre sikkerhetsdetaljer er fjernet. 2. Stå ikke under løftearmen når den er hevet. 3. Hev ikke løftearmen når dreiebordet roterer. 190

9 C on or ENGI NEERI NG LTD 4. Anbefalt maks turtall er 30 o/min 5. Rotèr ikke dreiebordet når det er tippet. 6. Opphold deg ikke under dreiebordet når det er løftet opp uten at det er støttet forsvarlig opp. 7. Når dreiebordet roterer forover skal spaken tas over i fristilling og dreiebordet stanse helt før det evt. kjøres i revers. Hvis ikke kan det bli ødelagt. 8. Hold alltid hendene borte fra kutte- og knytteapparatet. Knivbladet skal dekkes til når det ikke er i bruk. 9. Vær forsiktig så ikke fingrene skades når ny folie skal tres gjennom dispenseren. Hold hendene borte fra dispenseren når maskinen er i bruk. 10. Slipp ikke en ball ned på svingbordet. Legg den forsiktig ned. 11. Hold tilbørlig avstand når ballen tippes over på ballrampen. 12. Fjern planterester og andre forurensninger fra dreiebordet så det ikke hoper seg opp der. 13. Utfør foreskrevet vedlikehold til riktig tidspunkt! Sikkerhet i forhold til hydraulikk 1. Det hydrauliske anlegget kan inneholde olje som står under høyt trykk. Sørg for å trykkavlaste anlegget før du kobler slanger til eller fra. 2. Det må ikke utføres noe form for service eller vedlikehold på maskinen når det hydrauliske anlegget er under trykk. Stopp traktormotoren og slå av strømmen før slikt arbeid igangsettes. 3. Kontroller at alle slanger er riktig koblet. Det kan medføre fare hvis de er koblet feil. 98

10

11 C on or ENGI NEERI NG LTD 4. Kontroller jevnlig at det ikke er lekkasjer i slanger og koblinger i det hydrauliske anlegget. Bruk bare reservedeler som samsvarer med produsentens standard når slanger eller koblinger må skiftes. Hydraulikkolje eller fett som strømmer ut under høyt trykk kan trenge gjennom huden og føre til alvorlig skade og infeksjoner. Skulle slikt skje må lege konsulteres øyeblikkelig! Sikkerhet i forhold til strøm 1. Bruk alltid ledninger og sikringer i henhold til produsentens standard. 2. Kontroller at koblingen(e) til traktoren er i orden. Kontroller at ledninger ligger slik at de ikke blir utsatt for strekk eller gnisninger. Det kan føre til brann. 3. Bytt ikke om positiv (+) og negativ (-) strømførende ledning. 4. Oppbevar ballpakkerens elektriske deler (monitor, styringer, koblingsbokser o. l.) på et tørt og sikkert sted når de ikke er i bruk. 5. Husk at magnetisk verktøy og andre magnetisk eller elektrisk ladede gjenstander kan påvirke maskinens elektroniske systemer og f. eks. starte den. Det må ikke utføres noe form for service eller vedlikehold på maskinen når det hydrauliske anlegget er under trykk. Stopp traktormotoren og slå av strømmen før slikt arbeid igangsettes. 1111

12 Merker og skilt Advarselsmerker Denne brukerveiledningen er laget for å hjelpe deg til å bruke maskinen på en trygg og riktig måte. Les den nøye før du begynner å bruke maskinen. Hold hendene borte fra dispenseren når maskinen er i bruk. Arbeid ikke under dreiebordet uten at det er støtte forsvarlig opp. Hold alltid hendene borte fra kutteog knytteapparatet. Dekk til kniven når den ikke er i bruk. 12

13 Anbefalt maks turtall er 30 o/min Hold sikker avstand til dreiebordet når maskinen er i bruk. Dreiebordets rotasjonsretning ved pakking. 13

14 Merker på slepte modeller Smør stempelstengene og kutte- og knytteapparatet. SMØR KROMSTANGEN NÅR DEN IKKE BRUKES Smør alle smørepunkter daglig. Conor ENGINEERING LTD Tre folien gjennom dispenseren som vist. Smør dreikransen daglig gjennom hullene under dreiebordet. Kontroller hjulmutterne daglig Juster ventilen som regulerer dreiebordets hastighet 13 14

15 Merker på 3-punktsmonterte modeller Smør stempelstengene og kutte- og knytteapparatet. Smør alle smørepunkter daglig. SMØR KROMSTANGEN NÅR DEN IKKE BRUKES Smør dreiekransen daglig Gjennom hullene under pakkebordet Tre folien gjennom dispenseren som vist

16 Tekniske data Slepe montert 3-punktmontert Måleenhet Transportbredde 2,35 1,75 Meter Arbeidsbredde 4,00 (type) 1,75 Meter Transportlengde 4,65 2,50 Meter Total høyde 2,50 1,90 Meter Høyde til rullene 1,17 0,80 Meter Vekt (tom) kg Påkrevet hydraulikkoljetrykk Bar Påkrevet hydraulikkoljetrykk l/min Maks. anbefalt turtall o/min Lastekapasitet kg Traktorkobling Øye for trekkrok Kat Elektrisk tilkobling Volt Elektrisk strøm Standard 1,0 1,0 Joystick 7, Ampere Elektronisk 8,0 8,

17

18 Montering Løftearm (slepte modeller) A Plasser løftearmen riktig i forhold til ramma på ballpakkeren slik at de to hullene (A) i hengslet er riktig plassert. Sett inn boltene og sikre de med låsesplinter. Monter resten av løftearmen og sett inn bolt og låsesplint. Smør alle tre hengslepunktene. Dispenser (alle modeller) B Løft foliedispenseren på plass og fest den til ramma med de tre 18

19 medfølgende "U" boltene (B). Riktig høyde for en standard 1,2 m x 1,2 m ball oppnås ved at det hvite feltet i bunnen av merket står på linje med den øverste "U" bolten som vist i figuren. Hvis ballestørrelsen endres må høyden justeres slik at det alltid oppnås 50 % folieoverlapping. Smør alle smørepunkter i dispenseren før maskinen tas i bruk. 19

20 Kutte og knytte (alle modeller) C Løft kutte/knytteapparatet på plass og fest det med de 2 medfølgende "U"boltene (C) nøyaktig i henhold til merkingen som vist i figuren. Kontroller at alle hydraulikkslanger og rør er riktig koblet og skrudd godt til. Smør hengsle- og smørepunkter. Ballrampe ordinær utgave D Posisjoner ballrampen riktig i forhold til ramma på ballpakkeren slik at de to hullene (D) i hengslet er riktig plassert. Sett inn de to boltene og låsesplintene. Løft ballrampen og fest den på en trygg måte. Monter løftesylinderen bak på ramma og sett inn bolten og låsesplinten som holder sylinderen på plass. Kjør stempelstanga ut og fest den til undersiden av ballrampen med bolten og låsesplinten Smør alle smøre- og hengslepunkter på ballrampen før ballpakkeren tas i bruk. Løftesylinderen vil ikke løfte ballrampen og virke normalt før den er fylt med olje. Kjør den ut og inn noen ganger til den er fylt og går jevnt. 20

21

22 Ballrampe med sidetipp Conor ENGINEERING LTD D E Posisjoner ballrampen riktig i forhold til ramma på ballpakkeren slik at de to hullene (D) i hengslet er riktig plassert. Sett inn boltene og sikre de med låsesplinter. Løft opp ballrampen og sikre den så den ikke kan falle ned igjen. Monter sylinderen med den lange bolten i bunnen og den korte i toppen. Monter stanga (E) mellom sylinderbolten og svingstykket. Sett i sikkerhetssplintene. Løftesylinderen vil ikke løfte ballrampen og virke normalt før den er fylt med olje. Kjør en ut og inn noen ganger til den er fylt og går jevnt. Smør alle smøre- og hengslepunkter på ballrampen før ballpakkeren tas i bruk. 500 mm folieadapter Hvis det skal brukes 500 mm folie må det monteres et adaptersett (delenr. CNR 00818) på standarddispenseren som er laget for 750 mm folie. 1. Ta ut de 2 splintene og fjern de koniske folieholderne av plastikk oppe og nede på dispenseren. 2. Monter og smør de nye koniske plaststykkene og sett inn splintene igjen. Monter stålrøret med støtteringen for folie nederst

23 3. Ta bort kjededekselet på dreiebordet, løsne kjedestrammeren, åpne kjedelåsen og ta bort kjedet. 4. Skru ut bolten i det store tannhjulet med 33 tenner. Ta bort låseskiva og løsne settskruene. Ta bort tannhjulet. Det må kanskje brukes avtrekker for å løsne tannhjulet. Akselen må rengjøres og pusses med smergelpapir e. l. før det nye tannhjulet montertes. 5. Monter det nye tannhjulet med 49 tenner og kontroller med en rettholdt at det monteres riktig i forhold til det lille tannhjulet med 11 tenner. Skru så det hele sammen igjen. 6. Monter kjedeforlengelsen med skjøt og kjedelås. Kontroller strammingen og fest strammerullen. Smør alt sammen og monter det større kjededekselet før maskinen prøvekjøres. 7. Monitor og styring må nullstilles og justeres til minst 22 omdreininger for å gi 50 % overlapping på en standard 1,25m x 1,25 m ball. 221

24 Tilpasninger Conor ENGINEERING LTD VIKTIG: På manuelle maskiner må maks volum ikke overstige 45 l/min. Større volum kan gi skader på maskinen. En shuntventil kan leveres som ekstrautstyr. 1. Kontroller at ballpakkeren står vannrett. Juster draget om nødvendig. Bruk riktig bolt i draget. Det skal ikke slarke. 2. Koble styringen til 12V fra traktoren. kursen må være riktig sikret. Hvis det ikke er en ferdig kobling kan brun/rød kobles til pinne 7 (+) og den blå (-) til pinne 3 i traktorens tilhengerkontakt. Da får den strøm når traktorens parkeringslys er på. 3. Koble til hydraulikkslangene (3/8" på trykksiden og 1/2" på retursiden). Kontroller alltid at hurtigkoblingene er rene før de kobles sammen og at returlinjen er uten motstand. 4. Dersom traktorens hydraulikkuttak har lukket senter eller lastføler (sjekk evt. med forhandleren) følges anvisningene nedenfor. 5. Kontroller oljenivået på traktoren etter prøvekjøring av alle hydrauliske funksjoner på maskinen. 6. Den elektroniske styringen har egen brukerveiledning. Les denne nøye før du begynner å bruke maskinen. Alternative hydraulikksystemer Hvis ballpakkeren skal brukes på traktorer med lukket senter system må følgende ombygging gjøres - se figuren nedenfor: Conor ballepakker Brukerveiledning 21 22

25 Modellene 9700 Standard, 9700C og 9700J Adapter sett, del nr. CNR01554 (Standard) eller CNR01553 (Joystick) må brukes. 1. Ta bort 3/8" lokket og pakningen fra sentralen (se figur) 2. Monter pluggen for lukket senter. 3. Monter 3/8" lokket og pakningen over pluggen for lukket senter. 4. Skru sikkerhetsventilen helt inn for å være sikker på at den er justert høyere enn traktorhydraulikkens sikkerhetsventil. Husk å tilbakestille ventilen dersom ballpakkeren kobles til en annen traktor senere. Ta av lokket Sett inn pluggen og monter lokket igjen Trykkbegrensningsventil 9700 og 9720 standard og 9700C med kabel (vaier) Retur Trykkbegrensningsventil 9700J Joystick ballepakkere Lukket senter plugg: Conor ballepakker Brukerveiledning 22 23

26 Elektroniske ballpakkere Elektroniske ballpakkere kan innstilles for ulike typer traktorhydraulikk ved å justere stengeventilen i bakkant av hydraulikksentralen. Når ventilen er lukket, kobles sikkerhetsventilen og bypasskontrollen ut. Maskinen må IKKE kjøres med LUKKET VENTIL uten at traktoren har sikkerhetsventil som er tilpasset ballpakkerens hydrauliske anlegg. Rådfør deg med din traktorforhandler hvis du er i tvil om dette. 1. Pumpe med fast volum Maks volum 70 l/min og maks trykk 210 bar Kontroller at stengeventilen er helt ÅPEN og låseringen er tett. 2. Pumpe med variabelt, trykkavhengig volum Maks trykk 210 bar Kontroller at stengeventilen er helt LUKKET og låseringen er tett. 3. Pumpe med belastningsregulering - maks trykk 210 bar a. Kontroller at stengeventilen er helt ÅPEN og låseringen er tett. b. Sett pumpens ytelse til null og øk gradvis til ballpakkeren går med riktig hastighet. Ytterligere ytelse vil IKKE øke ballpakkerens hastighet, men føre til ekstra varmgang i oljen. Conor ballepakker Brukerveiledning 23 24

27 Trykkbegrensningsventil Sett ovenfra Høy hastighet Justèr. Stengeventil Elektroniske ballpakkere Conor ballepakker Brukerveiledning Sett fra enden 25 24

28 Slik brukes ballpakkeren Betjeningsorganer Standard OPP Løftearm NED FOROṾER Roter REV OPP Tipp NED ÅPNE Kutt & Knytt LUKK 9700/9720 Standard- og kabelmodeller (vaier) Joystick Kutt og knytt LUKK Tipp OPP (Side tipp) Kutt & Knytt ÅPNE Roter FOROVER Løftearm NED Knapp trykket inn 9700 J Joystickmodell Tipp: NED Ballerampe LØFT (Sidetipp RESET) Roter REVERS Løftearm OPP Advarsel: Når automatknappen er "ute" vil dreiebordet automatisk rotere hurtig etter de 2 første omdreiningene. Alle som betjener maskinen må gjøres kjent med dette og sjekk at det ikke er folk i umiddelbar nærhet når maskinen er i bruk. Conor ballepakker Brukerveiledning 25 26

29 Joysticken har en vippebryter på toppen. Stopp maskinen ved å føre joysticken tilbake til midtstilling. Løftearm Løftearmen styres ved å holde bryteren til venstre og bevege joysticken til HØYRE for NED og til VENSTRE for OPP Dreiebord Dreiebordet roteres forover med joysticken til høyre og reverseres med joysticken til venstre Tips Kontroller at kutt & knytt enheten står foran på maskinen og beveg joysticken forover for å tippe ballen av dreiebordet. Når joysticken slippes går dreiebordet tilbake igjen. Kutt og knytt Kutt og knytt lukkes ved å trykke bryteren til høyre og føre joysticken forover. Trykk bryteren til høyre igjen for å løse det ut når det er lagt et par lag på ballen. Ballrampe Hvis ballrampen ikke er løfte helt opp kan den løftes ytterligere ved å bevege joysticken bakover Conor ballepakker Brukerveiledning 26 27

30 Elektronisk styring Løftearm NED Opp Sakte rotasjon REV FOROVER. Hurtig rotasjon FOROVER Kutt og knytt LUKKE --- ÅPNE Tippe tullebord NED OPP STOPP 9700E / 9720 E Elektroniske modeller Vri den røde bryteren medurs for å slå på styringen. --- Trykk på den røde bryteren for å slå av styringen. --- Slik brukes 9700E (elektronisk modell) 1. Velg sekvensstyring "t" (se "Innstillinger" neste side) 2. Koble hydraulikkslangene til hydraulikkuttakene på traktoren og koble til 12V. 3. Hvis knappen for "Manuell" slås på må dreiebordet stå i lasteposisjon. 4. Trykk inn knappen for "Auto" for automatisk drift. Løft opp ballen ved hjelp av "Opp/Ned" bryterne. Senk løftearmen igjen. Trykk på "Auto start" når løftearmen er så langt nede at dreiebordet kan starte. 5. Dreiebordet stopper automatisk i riktig stilling for å tippe ballen. Trykk en gang på bryteren som tipper dreiebordet. Dreiebordet tipper ballen og går automatisk tilbake til lasteposisjon. 6. Gjenta trinn Conor ballepakker Brukerveiledning

31 Slik brukes 9700R og 9720R (fjernstyrt elektronisk modell) 1. Gå til innstillinger. (Se nedenfor). 2. Endre innstillingen fra "t" til "r". 3. Senk løftearmen manuelt og plasser kutt og knytt i fremre posisjon. 4. Sett bryteren for "Auto" og press lastearmen ned én gang som en manuell overstyring. 5. Trykk på "Auto-Start" på fjernstyringen når ballen er lagt på plass. Da starter pakkingen. Trykk på "Auto-Start" en gang til når pakkingen er ferdig. Da tippes ballen av maskinen. 6. Manuell overstyring gjøres bare en gang med mindre fjernkontrollen har mistet strømmen. Trykk på knappen inntil dataene kommer på skjermen for å se totaldatabildet for denne pakkeren. Trykk på knappen for å stille inn antall bindinger og gjør som forklart nedenfor for å endre innstillingen. Fjernkontrollen har også ulike minner, kalt A til J, der data for pakkeren kan lagres. Minnene kan åpnes ved hjelp av knappene. For å endre innstillingene: Trykk inn inntil "OPERATOR SETUP" kommer opp i displayet. Trykk på på fjernkontrollen Dreiebordets tipptid Forsinkelse før kutt og knytt lukker Maskininnstillinger Foliebruddsensor sekunder sekunder - t / r / c - Av / På Trykk på knappene for å gå gjennom innstillingene. Trykk på hvis en innstilling skal endres og bruk knappene for å øke/redusere verdiene. Bruk ESC/ knappen for å gå til neste. Trykk på ESC for å gå tilbake til hovedmenyen. Conor ballepakker Brukerveiledning 28 29

32 Vedlikehold Conor ENGINEERING LTD Før vedlikehold kan påbegynnes skal ballpakkeren stå trygt parkert på et jevnt og hardt underlag. Hydraulikk og strøm skal være frakoblet. Merk: Etter første bruksdag skal følgende service gjennomføres. Ved behov 1. Kontroller at kniven i kutt og knytt er skarp. Skift knivblad om nødvendig. Daglig 1. Smør alle smørenipler (se smørepunkter) Smør glideflater og tannhjul - NB! disse tre niplene ligger under dreiebordet. Tipp dreiebordet og kontroller at det er støtte opp før det arbeides under det. 2. Smør de koniske plastikkdelene som holder folierullen. 3. Fjern gras og annet som kan ha viklet seg inn i roterende og bevegelige deler. 4. Rengjør maskinen for planterester og støv. 5. Kontroller at det ikke er lekkasjer eller andre feil på hydraulikkslanger og koblinger. Trekk til bolter og bytt ut evt. deler som er skadet eller ødelagt. 6. Sjekk at alle hjulboltene er skikkelig festet. Conor ballepakker Brukerveiledning 29 30

33 Ukentlig 1. Fjern planterester og støv fra hydraulikkmotor og glideflater. 2. Sjekk lufttrykket i dekkene og generell tilstand av hjul/dekk. (44 p.s.i.) /3 bar) 3. Bruk et egnet løsemiddel for å fjerne folierester som kan ha avleiret seg på dispenserrullene. Vær oppmerksom på brannfaren og bruk ikke sigaretter eller andre former for åpen flamme under arbeidet. Smør delen på nytt for å erstatt smøremidler som har blitt vasket bort. Månedlig 1. S mør drivverket på foliens strekkmekanisme. 2. Kontroller kjedets stramming og sørg for at det er smurt og løper lett. Monter dekselet før maskinen tas i bruk igjen. 3. Ettertrekk alle skruer og muttere Årlig / Ved sesongens slutt 1. Kontroller hydraulikkfilteret på modellene E, J og R. Rengjør eller bytt om nødvendig. 2. Vask maskinen og smør alle deler inkludert sylindernes stempelstenger. 3. Lagre maskinen på et tørt sted Conor ballepakker Brukerveiledning

34 Feilsøking Folien ryker Conor ENGINEERING LTD 1. Kontroller at folie og ruller er parallelle og løper lett. Kontroller lagrene og skift om nødvendig. 2. Vask rullene med et egnet løsemiddel dersom det er seige avleiringer fra filmen. HUSK BRANNFAREN OG VÆR FORSIKTIG - BRUK IKKE SIGARETTER ELLER ANNEN ÅPEN ILD UNDER ARBEIDET. 3. Kontroller at dispenserrullene er hele og glatte så de ikke skader folien. Puss dem i så fall med fint smergelpapir til de blir glatte. 4. Kontroller at tannhjul og lager er riktig justert. 5. Kontroller at folieholderne oppe og nede er smurt og løper lett. 6. Bruk ikke folie av dårlig kvalitet. Kjøp fra en seriøs produsent. 7. Start alltid pakkingen forsiktig på lavt turtall for å unngå at folien blir strukket for mye. Folien overlapper ikke riktig Dispenser Enhet For å unngå ujevn pakking og for lite overlapping må folien løpe fra dispenseren og rett inn på midten av ballen slik det vises i figuren nedenfor Hvis den ikke gjør det må foliehøyden justeres ved å løsne de tre "U"- klemmene. 32

35 Kontroller foliens forstrekking Dispenserrullene har en utveksling som gjør at de roterer med ulik hastighet for å strekke ut folien ca 70 %. Det reduserer foliebredden fra 750 mm til ca 600 mm. Dreiebordet har en utveksling som snur ballen 300 mm for hver omdreining slik at effektiv overlapping blir 50 %. Bruk en merkepenn og lag to punkt med 250 mm (10") avstand på folien der den ikke er strukket. Kjør pakkeprosessen sakte og dra ut folien med merkene til den er midt mellom dispenserrullene og ballen. Avstanden mellom de to merkene skal ha økt med ca 70 % og skal nå måle 425 mm (17") Denne forstrekkingen er fast og kan ikke reguleres uten å bytte tannhjul i utvekslingen. Et alternativt tannhjulssett som gir en forstrekking på 55 % kan leveres som ekstrautstyr. Ballen slurer på beltene Hvis det skal pakkes baller som er større enn 1,2 m kan det være nødvendig å justere belterullene for å unngå at de slurer. Det kan også være nødvendig å etterstramme kjedet og justere dispenserhøyden for å oppnå at overlappingen er 50 %. 33

36 Slik brukes ballrampen Ballrampens bevegelser styres av to ventiler. Trykket Utløserventilens innstilling bestemmer hvilken last som skal til før ballrampen senkes og mengdeventilen bestemmer senkehastigheten. Hvis rampen senkes for tidlig eller ikke blir stående oppe skyldes det som oftest forurensninger i ventilen som da må rengjøres. 1. Sørg for at ballrampen er forsvarlig sikret med tau eller understøtting så den ikke kan falle ned. Koble hydraulikkslangene fra traktoren. 2. Demonter og rens utløserventilen og monter alt riktig sammen igjen. Det er ikke nødvendig å bytte justerskruen og låsemutteren. 3. Ballrampens senkehastighet reguleres med mengdeventilen. Art. 1 på side Dersom ballpakkeren skal transporteres over lengre strekninger langs veien anbefales set at hydraulikkslangene kobles fra traktoren. Det vil hindre at ballrampen kan synke ned under kjøring. Elektroniske ballpakkere - Oppstart og justering Alle innstillinger er gjort på fabrikken basert på en ball med maksimal vekt og størrelse på 1,2m x 1,2 m og det som oppgis nedenfor er kun til informasjon. Det forutsettes at maskinen brukes slik den er konstruert uten endringer og at den brukes på en trygg måte på dertil egnede områder. Vær forsiktig når maskinen brukes og forsikre deg alltid om at det er nok plass til å bruke den og at det ikke er personer, dyr eller gjenstander i nærheten som kan skades. Husk at magnetisk verktøy og andre magnetisk eller elektrisk ladede gjenstander kan påvirke maskinens elektroniske systemer og f. eks. starte den. Det må ikke utføres noe form for service eller vedlikehold på maskinen når det hydrauliske anlegget er under trykk. Avlast hydraulikktrykket og trykk på "Stop"knappen. 3344

37 Juster systemtrykket 1. Koble til et måleinstrument med måleområde bar / p.s.i. til oljeuttaket som kommer fra traktoren. 2. Legg løftearmen helt ned og hold spaken fortsatt inne. Noter det maksimale trykket som oppstår. Det skal være 160 bar / 2300 p.s.i. 3. Hvis det ikke stemmer må utløserventilen i hydraulikksentralen justeres. Skru innover for å øke trykket og utover for å redusere det. Se figur på side 6-4 Svingkranssensorens posisjoner Last- og tippføler 3-punktsmonterte, elektroniske modeller Conor ballepakker Brukerveiledning 35 34

38 Tippføler Lastføler Slepte elektroniske modeller Innstilling av tippføleren Tippfunksjonen styres av en føler foran på svingkransen og en sensor i åpningen foran på ramma. Sensoren og magneten skal stå overfor hverandre og ca 10 mm (1/2") fra hverandre når dreiebordet er senket helt ned. Magnet Sensor Tippføleren og magnetens innstillinger Conor ballepakker Brukerveiledning 35 36

39 Kutt og knytt, sylinder (Returfjær) Conor ENGINEERING LTD Hydraulikk - standard og kabelstyrte, slepte modeller TU - Tipp opp TD - Tipp ned LU Lastearm, opp LD Lastearm, ned RR - Motor revers FR - Motor forover Løftearmsylinder LD LU FR RR TD TU Dren CC Dreiebordsylinder Ballerampesylinder Demperventil Kutt og knytt sylinder Conor ballepakker Brukerveiledning 36 37

40 Hydraulikktilkoplinger Forkortelser: LD Løftearm ned LU Løftearm opp RR Dreiebord revers FR Dreiebord forover R Revers - Blank TD Tipp ned DR Dren CC Kutt og knytt TU Tipp opp P Trykk Standard ventilblokk LD RR TU DR TOPP Koblingsplate LU FR TD CC Retur TD RR LU Ventilblokk DR Trykk CC TU FR LD Kabelstyrt ventilblokk Trykk LU RR TU DR Retur CT krysskabel til SPAKER CC LD FR TD LD FR TD CC Spaker Conor ballepakker Brukerveiledning 37 38

41 Innta k Retur Conor ENGINEERING LTD Joystickventil i k ent Ba V l Rørfilter montert på tilførselsslange. Conor ballepakker Brukerveiledning 38 39

42 Elektroniske ventiler Elektriske koblinger S - Lav hastighet SP - Systemtrykk TU - Tipp opp TD - Tipp ned LU - Lastearm opp LD - Lastearm ned RR - Motor revers FR - Motor forover CC - Kutt og knytt Hydraulikktilkoplinger Drenering Trykk Blank Conor ballepakker Brukerveiledning 39 40

43 Koblingsskjema for baklys Nr. Farge Funksjon 1 Gul Blinklys venstre 2 Blå... 3 Hvit Jord 4 Grønn Høyre blinklys 5 Brun Høyre baklys 6 Rød Bremselys 7 Sort Venstre baklys 7 pins plugg Sett fra innsiden Rød Sort Hvit Grønn Brun Rød Hvit Hvit 40 Conor ballepakker Brukerveiledning 41

44 Conor ENGINEERINGLTD Koblingsskjema for joystick u a : Et w V) 0 N u \() z 12v Sensor "Alarm" UJ 5 ::.::: 0 UJ 5 :::> 0 u U 0...J...J <t: a: co...j a J UJ : a:...j UJ co co \.:J >- z RELAY BROWN YELL/GRN V RELAY :=.::: 87 u IJ DIODE 1/) ZCORE > BLUE El a w : UJ 5 ::.::: 0 :::> 0 u...j...j <t: u...j co...j!:0 \() w co N >- z 0 U a J w : a: \.:J BLUE 0 """' BROWN z z z a: a: a: 2 E co co co 1 a u w : u 0 0 N BLUE X 3 SENSOR COMMON AT CIT UA Conor ballepakker-brukerveiledning 42