B ter deres barneha er loven?

Transkript

1 Aud Lindseth Fra: Karianne Hoien Sendt: 17. septem ber :02 Til: vikna Emne: Vedrørende visning av film i barnehager.. Vedlegg: Ofte stilte spørsmål..pdf; Produsentliste.pdf; Søknad Barnehage.pdf Vikna kommune Att: Fagansv./barnehagesjef B ter deres barneha er loven? MPLC Norge sendte informasjon til Vikna kommune for om lag to uker siden om Åndsverkloven og offentlig visning av film i bamehager. Dessverre har vi ikke hørt noe fra dere og ifølge våre fortegnelser har dere så langt ikke en lisens for visning av filmverk i deres barnehager. Hvis film blir vist offentlig i kommunens barnehager, er det viktig at dette gjøres i samsvar med gjeldende lov og regler. Vi har også tillatt oss å vedlegge et skriv der svarer på noen av spørsmålene der måtte dukke opp da barnehagene vurderer om de viser film lovlig! Her under følger eposten der ble sendt ut for om lag 2 uker siden, og hvis dere har noen videre spørsmål om dette så ber vi om å dere tar kontakt med oss! Bruk av spillefilm i barnehager er sterkt økende, til underholdning, motivasjon og til informasjon for tilskuerne. Slik fremvisning av spillefilm krever lisens av fremviseren. og mangel på dette skyldes nok manglende kjennskap til Åndsverkloven og de begrensninger denne loven setter på offentlig visning av spillefilm, d.v.s, at en visning av film påses som offentlig da denne finner sted utenfor hjemmet, og at brudd på dette kan medføre strafferettslig pågang og bøter. Med dagens teknologiske

2 fremskritt, har vi alle enklere tilgang til internett og bruk av kvalitets fremvisnings utstyr.. Hvis deres barnehage benytter seg av filmvisninger f.eks ved mangel på personale, til underholdning, på dager med dårlig vær, i bursdager osv.vennligst legg merke til informasjonen i dette brev. Gjerne kontakt oss direkte hvis dere trenger videre informasjon, på Tlf: eller besøk for videre informasjon. Noen vanlige spørsmål om filmvisning: Hvor viser barnehager spillefilm? eks ved mangel på personale, til underholdning, på dager med dårlig vær, i bursdager osv Hvorfor trenger barnehagen en MPLC Paraply Lisens? Visning av film ved fellesaktiviteter i barnehager regnes som offentlig visning og er derfor ulovlig uten lisens. Spillefilmer der er almennt tilgjengelige.om de er leid. kjøpt. eller nedlastet, er kun lovlige for privat hjemmebruk, som definert i Åndsverkloven. Hvordan fungerer MPLC Paraply Lisens?? Lisensbetalingen er pr bamehage basert på antall barn. Fast lav årlig betaling for ubegrenset antall visninger, overalt i barnehagen. Benytt barnehagens egne filmer eller filmer der er lovlig leid.lånt. nedlastet. eller er personalets barnas egne filmer vis av filmer er dekket av lisensen. MPIk' Paraply Lisensi inneholder alle filmer fra over 430 filmselskaper. Disse er blant annet: Walt Disney Pietures, 2011Century Fox, Universal. Paramount, Dreamworks, Warner Bros, MGM, United Artists, SE Norge, Scanbox, Discovery Channel, for å nevne noen få Restriksjoner er der, men de er fa!; Barnehagen kan ikke kreve inngangspenger for visningene. og visningene kan ikke annonseres offentlig. Vi onsker ikke at harnehager skal slutte a vise film vår jobb er bare at sorge for at skaperne av Andsverket får betalt for sin innsats! Hvem er vi? ^FheMotion Picture Lieensing Company var etablert for 26 år siden i USA. Paraply lisens løsningen er nå tilgjengelig i over 25 land verden rundt og dekker visninger av spillefilm i skoler. barnehager, busser, bibliotek, fengsler, kirker. offentlige bygninger og fritidsklubber. kort sagt overalt hvor offentlig visning av spillelilm finner sted. Hva koster lisensen? Lisenspris for barnehager Barnehager med 1-50 Barn Kr 490 pr år Barnehager med over 50 Barn Kr 690 pr år. Lisensprisen er per elev og betalingen er for et år fra inngåelse.. Hvordan søker man? Man fyller ut det vedlagte søknadsskjernaet og sender pr. post til: MPLC Norge, Rådhusgata 20, 0151 Oslo. Eller pr. E-post til: info(a mplc.no. eller pr faks til: Vedlagt er også liste over alle våre deltagende filmselskaper samt et ark med vanlige spørsmål om visning av film i barnehagen. Med vennlig hilsen Karianne Høien 2

3 MPLC Norge AS Tlf: Epost: khoienple.no 3

4 Ofte stilte s ørsmål Hvorfor trenger jeg en lisens? Spillefilmer i almennt salg. om de er leid. kjopt eller fra internet eller stromme-tjenester er kun ment for hjemmebruk i folge Norsk lov. Fremvisning av spillefilm utenfor hjemmet er en offentlig visning, og er ulovlig med minde fremvisningssteder har lises til dette. Da teknologiske ting som feks. PCer. ipad o.s.v, blir stadig mer vanlige. er tilgangen til spillefilmer og serier stadig enklere. men samtidig oker faren pa brudd av Andsverksloven. Hvorfor skulle vi vise en film? Spillefilmer. TV serier og tegnefilmer. om de er fra en DVD eller fra nettet. kan være brukt som en a mange aktis iteter for barn. Dette kan sære som belonnng for barna feks pa bursdager. sed innedager grunnet a:r. eller ved mangel pa personale.. Filmer kan også ære brukt til a belyse og utdanne om et bestemt tema. om det sa er en bok, om naturen eller h a som helst annet man onsker a lære om. Hva er en MPI,C Paraply lisens? MPLC paraply lisensen inkluderer alle filmer fra os er 430 Holl wood studiocr. selvstendige filmselskaper. utdannings orienterte filmselskaper og TV selskaper. Disse favner alt fra de store Hollywood selskapene som: \Valt Disney. 13uenaVista. Dreamssorks. Touchstone. Twentieth Century Fox.Warner Brothers. Hollywood Pictures. MGM. linited Artists. Miramax. Paramount. Pixar og Unisersal Studios. Den inneholder ogsa en mengde uavhengige lilselskaper samt filmer fra de store IV selskapene. 1,isensen gir rett til ubegrenset visning av film fra alle våre deltagende filmselskaper. uten noen krav om rapportering eller annen administrasjon ved lilmvisningene. Bare en lav, enkel årlig betaling. Dere kan bruke deres egne DVDer. kjopte. leide eller nedlastede. samt barnas egne DVDer. Hva koster lisensen? Lisensprisen er basert pa antall plasser i barnehagen. Under 50 plasser koster Kr 490 pr ar. og over 50 plasser sa er prisen Kr 690 pr ar. For a soke om lisensen fyller man bare ut det vedlagte soknadsskjemaet og sender til MPLC pr. post. pr faks til eller pr. epost til: info u mplc.no. Ilvem er MPLC? The Motion Picture Licensing Company ble stiftet for over 25 ar siden. Lisensen er na tilgjengelig i over 25 land i verden og dekker alle omrader der offentlig visning av film finner sted, som f.eks i skoler.biblioteker. barnehager. fritidsklubber. kirker og mange flere steder. Hvorfor skal barnehagene ha en lisens na? Med okende fokus på lovlig visning av filmverk i det offentlige rom har mangelen pa en lett og enkel losning for barnehager til a kunne vise film lovlig blin mer aktuell, og i den sammenheng har MPLC på vegne av filmselskapene ma gleden av a tilby barnehager en rimelig og enkel losning for lovlig visning as 10 tusenvis as både underholdnings- og undervisnings relaterte filmer. Med MPI lisensen kan barnehagene Vise film sa ofte de vil. enkelt og lovlig. 1111, 111».

5 MPLC MCm,,1 tutt, I 1,,,r,in{2, \ Rådhusgata 20 N Oslo Tel, DD Entertainment 9 Story Enterprises A&E Channel ACI Actaeon Films Ager Film Alameda Films Alchemy TV Group All3media International Allegro Pictures Alley Cat Films Alliance Atlantis Releasing American Portrait Films Anglia Television Angst Animal Planet Video Arte France Artemis Films ArtHaus Entertainment Associated Television Australian Children's Television Foundation AV Pictures Baby Cow Bankside Films Bard Entertainment Bardel Distribution BBC Worldwide Bend it Like Beckham Bentley Best Film and Video Best Picture Show Better Than PTY Big ldea Entertainment Big Island Pictures Billy Graham Evangelistic Association / World Wide Pictures Bio Channel BJ Films Blakeway Blink Films Border Television Boreales Films Breakthrough Entertainment Bridgestone Multimedia Group/Alpha Omega Publishing British and Foreign Bible Society British Film Institute Brook Lapping Brown Eyed Boy Buena Vista Pictures Burbank Animations Studios C4i (DRG) Cable Ready Cactus TV Cafe Cake Entertainment Calon Ltd Cambium Catalyst International (CCI) Candlelight Media Canning Factory Cannon Pictures Captive 8 Entertainment Carey Films Ltd Cartoon One Castle Hill CCI Releasing CDR Communications Celador Celluloid Dreams Celsius Film Sales Central Independent Television Central Park Media Channel 4 Learning Chatsworth Enterprises Children's Film And Television Foundation Chorion Plc Christian Cinema.com Christian Television Association Cineflix International Media Cinematheque Collection Cinetel Cinnamon Entertainment Classic Media/Golden Books Entertainment Colin Buchanan Collingwood O'Hare Entertainment Company Pictures Contender Entertainment Content Film International Cookie Jar Entertainment Coproduction Office Cosgrove Hall Films Crackerjack Crescent Entertainment Crime & Investigation Channel Cross Wind Crown Video Cube International D Christiano Films Dan Films Darlow Smithson David Hannay DDE December Films Decode Entertainment Delphis Films Devillier Donegan DIC Entertainment Discovery Channel Video Diverse Divested D'Ocon Dolphin Entertainment Motion Picture Licensing Company Norge AS Kontor Rådhusgata 20, 0151 Osio Org. nr MVA

6 MPLC Rådhusgata 20 N 0151 Oslo Tel Dream, LLC Dreamworks Animation SKG Dreamworks Pictures El Entertainment and Television Eagle Rock Entertainment Ealing Studios International Eastwest Filrn Distribution Echo Bridge Entertainment Editions Equipespec Electric Pictures Electric Skv Production Element Films Els Quatre Gats Entara Entertainment Entertainment One Entertainment Rights Distribution EO International ERF Christian Radio & Television Eric Velu Eros International Euro London Films Evergreen Entertainment Eyeworks Distribution Familv Entertainment Library Field Associates Filmoption International Films Around the World Films De L'Orient Films of Record Ltd Fihns Transit International Fireworks Acquisition First Hand Films Focus Features Focus Foothill Entertainrnent Fortissimo Films Fox - Walden Fox 2000 Films Fox Look Fox Searchlight Pictures France Tvisions Distribution Fremantle Media Enterprises Gallowgate Rights Gateway Films/Vision Video Gibson Group Goalpost Film Gordon Films Gospel Films Grace Products/Evangelical Films Granada Media Grasshopper Great Western Entertainment Green Communication Library Green Point Films Greenpoint Greenstone Pictures Grizzly Adams Gruber Films Grundy Television Guinness World Records Hamdon Entertainment Hanway Distribution Harlech Television (Htv) Ilartswood Films Harvest Harvey Entertainment Hat Trick Hatchling Hearst Entertainment Heather Pedley High Point Films Highstakes Hilary Linstead Enterprises History Channel HIT Entertainment Hollywood Pictures Hotbed Media 1D Distribution 1FM World Releasing Illumination Filrns Image Entertainment Impossible Pictures Independent Film Company Initial Entertainment Group Inspired Studios Inspired Wellness Video Instinct Entertainment Integrity Music Europe InterComm, Inc. International Christian Communications (ICC) International Film Forum International Films Intertropic Films ITC Entertainment ITEL ITV Global Entertainment Jan Chapman Films Java Films Jeremiah Films Jim Ilenson Jim McElrov Holdini;s JNP Films John McLean Media Kaleidescope Entertainment Kalon Media, Inc. Kestrel Film and Video Kiddinx Kingsway Communications Knight Enterprises Korda Film Library Kushner-Locke Company Lakeshore Entertainment Lantern Film and Video Motion Picture Licensing Company Norge AS Kontor: Radhusgata 20, 0151 Osio Org. nr MVA

7 MPLC Rådhusgata 20 N Oslo N1, :, \ Tel Last Wave Lazytown Entertainment Leopard Films International Lifesize Entertainment Lifetime Channel Lime Pictures Linn Lion Television Lohse Movie London Film London Weekend Television Looks Film & TV Lucky Day Ludorum Enterprises Luna Pictures Magma Films Mahoney Media Group, Inc. Malofilm Distribution Maralee Dawn Ministries Martin Gates Marvel Studios Maverick Television Maximum Films International Maze Film McDougal Films McGraw-Hill Media 8 Entertainment Media World Pictures Mediaserf Germany Medstar Television Melsa Mentorn International Merchant Ivory Mercury Media Meridian Television Mersey Television Messenger Films Metrodome Distribution Ltd Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Studios Military Channel Video Military History Channel Millennium Films Millimges Mind's Eye Holdings Minotaur International Miramax Films Moonscoop Entertainment Mosaic Films Moviehouse Entertainment MTV Films MVM Entertainment Ltd Natural History New Zealand NBC/Universal Television NGC Network International Nickelodeon Movies North Hall North One Television Novel Entertainment Oasis Pictures Objective October Films Olga TV One Three Open Door International Open University Worldwide Optomen Television Oregon Public Broadcasting Orion Pictures Outright Distribution Oxford Film and TV Oxford Scientific Films P.G. Production Services Palm Beach Pictures Parade Video Paramount Classics Paramount Insurge Paramount Pictures Paramount Vantage Parthenon Entertainment Group Partridge Films Passion Distribution Paul Scott Films PBS Peace Arch Entertainment Group Pearson Television Peter Pan Video Piccadilly Films Picnic Picture Palace Films Pilot Film and Television Pioneer Pixar Animation Studios Planet Nerno Animation PM Library Polygram Filmed Entertainment Portfolio Entertainment Portman Film and Television Power Corp International Powersports Millenium International Praesens Film Praise Home Video Princess Virage Protagonist Pictures Pyramide International Rank Films RDF Media Recorded Picture Company Reel To Real Republic Pictures Revelation Films Rise and Shine Rive Gauche Television Robert Bruning Motion Picture Licensing Company Norge AS Kontor: Rådhusgata 20, 0151 Oslo Org. nr MVA

8 Rådhusgata 20 N Oslo MPLC-\` Tel Rohauer Library Romulus Library Rosenbaurn Whitbread Film & Television Rubber Duck Entertainment Russ Doughten Films Sage Entertainment Salt Company Salt Pan Films Sardine SBE Entertairultent Group Scanbox Scholastic Entertainment SCM Haenssler Scottish Media Group Screen Media Ventures Seville Pictures SF Film Shine Showcase Entertainment Side By Side Films Siunal Hill Pictures Skreba Films SO Television Sony Pictures Classics South Australia Film Corporation South Pacific Pictures Spark Ltd Spash Media TV Spectacor Films Spellbound Entertainment Spiegel TV Spun Gold TV Star Media Steadfast International Steve Walsh Studio 18 Studio Lambert Sunset and Vine Survival Wildlife Talent Television Talkback Thames Tapestry International Target Entertainment TeamT0 Teenergy Television Associates Ten Alps The Right Stuf Inc Three Seventeen Trust Tiger Aspect Tigress TLC Video Tommy Nelson Top Shelf Tosi Westside Film & TV Total Living Total Living Video Curriculum Touch Touchstone Pictures Trans World International Tricon Film and TV TV Ontario TVA/Quigley's Village TVF International Twentieth Century Fox Film Corp. Twenty Twenty Television Two Sides TV. Eyne Tees Television Tyrone United Artists Pictures United International Pictures Universal Pictures USA Films Velvet Octopus Film VGI Entertainment Vida Entertainment Vision Films Vision Music Visit Filrns Voltage Pictures Wall To Wall Television Walt Disney Pictures WarnerBrothers Waterfront Entertainment Group Westchester Films Westside Film & TV Westwind Releasing WGBH Educational Foundation Wildstrawberries Winehester Film and TV Wisenquest World International Network Xenon Home Video York Films of England Yorkshire Television Zarwot Zeal Entertainment Zed Films Zia Film Distribution Zig lag Motion Picture Licensing Company Norge AS Kontor: Radhusgata 20, 0151 Oslo Org. nr MVA

9 SØKNADSSKJEMA FOR BARNEHAGER Søknadsskjema for lisensiert film fremvisning. De bes vennligst kontrollere og utfylle nedenstående skjema. Skulle de ha spørsmål vedrørende denne, er de velkommen til å kontakte oss på telefon Barnehage Telefon Kontaktperson Telefaks Adresse Org. No. ( ) Barnehage under 50 barn Kr pr år. ( ) Barnehage over 50 barn Kr pr år. Priser for Barnehager. Vennligst kryss av: Jeg har lest og samtykker til betingelsene i MPLC's Paraply lisens som de fremgår på MPLC Norge sin Hjemmeside: Underskrift Tittel Dato Vennligst returner utfylt søknadsskjema pr mail, eller på Faks: , eller til vårt kontor på adressen: MPLC Norge, Rådhusgaten 20, 0151 Oslo Ved mottakelse av deres søknadsskjema sender vi lisensen og faktura. Takk for deres samarbeid. Intern Bruk Kunde. nr Lisens. nr Motion Picture Licensing Company Norge AS Kontor: Rådhusgaten 20, 0151 Oslo Org. nr MVA

10 Aud Lindseth Fra: Karianne Hoien Sendt: 17. september :02 Til: vikna Emne: Vedrørende visning av film i barnehager.. Vedlegg: Ofte stilte spørsmål..pdf; Produsentliste.pdf; Søknad Barnehage.pdf Vikna kommune Att: Fagansv./barnehagesjef B ter deres barneha er loven? MPLC Norge sendte informasjon til Vikna kommune for om lag to uker siden om Andsverkloven og offentlig visning av film i barnehager. Dessverre har vi ikke hørt noe fra dere og ifølge våre fortegnelser har dere så langt ikke en lisens for visning av filmverk i deres barnehager. Hvis film blir vist offentlig i kommunens barnehager, er det viktig at dette gjøres i samsvar med gjeldende lov og regler. Vi har også tillatt oss å vedlegge et skriv der svarer på noen av spørsmålene der måtte dukke opp da barnehagene vurderer om de viser film lovlig! Her under følger eposten der ble sendt ut for om lag 2 uker siden, og hvis dere har noen videre spørsmål om dette så ber vi om å dere tar kontakt med oss! Bruk av spillefilm i barnehager er sterkt økende, til underholdning, motivasjon og til informasjon for tilskuerne. Slik fremvisning av spillefilm krever lisens av fremviseren, og mangel på dette skyldes nok manglende kjennskap til Åndsverkloven og de begrensninger denne loven setter på offentlig visning av spillefilm, d.v.s. at en visning av film påses som offentlig da denne finner sted utenfor hjemmet, og at brudd på dette kan medføre strafferettslig pågang og bøter. Med dagens teknologiske

11 fremskritt, har vi alle enklere tilgang til internett og bruk av kvalitets fremvisnings utstyr.. Hvis deres barnehage benytter seg av filmvisninger f.eks ved mangel på personale, til underholdning, på dager med dårlig vær, i bursdager osv.vennligst legg merke til informasjonen i dette brev. Gjerne kontakt oss direkte hvis dere trenger videre informasjon, på Tlf: eller besøk for videre informasjon. Noen vanlige spørsmål om filmvisning: Hvor viser barnehager spillefilm? eks ved mangel på personale, til underholdning, på dager med dårlig vær, i bursdager osv Hvorfor trenger barnehagen en MPLC Paraply Lisens'i? Visning av film ved fellesaktiviteter i barnehager regnes som offentlig visning og er derfor ulovlig uten lisens. Spillefilmer der er almennt tilgjengelige.om de er leid, kjøpt, eller nedlastet, er kun lovlige for privat hjemmebruk, som definert i Åndsverkloven. Hvordan fungerer MPLC Paraply Lisens*?? Lisensbetalingen er pr barnehage basert på antall barn. Fast lav årlig betaling for ubegrenset antall visninger, overalt i barnehagen. Benytt barnehagens egne filmer eller filmer der er lovlig leid,lånt. nedlastet. eller er personalets / barnas egne filmer vis av filmer er dekket av lisensen. MPLC Paraply Lisens inneholder alle filmer fra over 430 filrnselskaper. Disse er blant annet: Walt Disney Pictures. 20t1 Century Fox, Universal, Paramount, Dreamworks. Warner Bros. MGM. United Artists. SE Norge, Scanbox. Discovery Channel. for å nevne noen få Restriksjoner er der, men de er få!; Barnehagen kan ikke kreve inngangspemwr for visningene. og visningene kan ikke annonseres offentliu. Vi onsker ikke at barnehager skal slutte å vise film vår jobb er bare at sorue for at skaperne av Andsverket får betalt for sin innsats! Hvem er vi? The Motion Picture Licensing Company var etablert for 26 år siden i USA. Paraply lisens losningen er nå tilgjengelig i over 25 land verden rundt og dekker visninger av spillefilm i skoler. barnehager. busser. bibliotek. fengsler. kirker. offentlige bygninger og fritidsklubber. kort sagt overalt hvor offentlig visning av spillefilm finner sted. Hva koster lisensen? Lisenspris for barnehager Barnehager med 1-50 Barn Kr 490 pr år Barnehager med over 50 Barn Kr 690 pr år. Lisensprisen er per elev og betalingen er for et år fra inngåelse.. Hvordan søker man? Man fyller ut det vedlagte søknadsskjemaet og sender pr. post til: MPLC Norge. Rådhusgata Oslo. Eller pr. E-post til: info(a mplc.no. eller pr faks til: Vedlagt er også liste over alle våre deltagende filmselskaper samt et ark med vanlige spørsmål om visning av film i barnehagen. Med vennlig hilsen Karianne Høien 2

12 MPLC Norge AS Tlf: Epost: khoien(d;mplc.no 3