Thule Chariot Chinook 1 & 2 Instruksjoner

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Thule Chariot Chinook 1 & 2 Instruksjoner"

Transkript

1 Thule Chariot Chinook 1 & 2 Instruksjoner B

2 INNHOLD 1 Innledning 1.1 Hvem håndboken er beregnet på Hvordan vognen skal brukes Spesifikasjoner 4 2 SIKKERHET 2.1 Symboler og instruksjoner Generelle sikkerhetsinstruksjoner 5 3 KOMME I GANG 3.1 Deler som følger med Slå opp vognen Slå sammen vognen Montere hjulene Fjerne hjulene Montere forhjulet Justere forhjulet Justere forhjulet for jogging Justere styret Justere liggesetet Fotstøtte Hofte- og hodestøtte Montere et Thule konverteringssett 15 4 Bruk og funksjoner 4.1 Sette på parkeringsbremsen Bruke to-i-ett-trekket Plassering av barn og setebelte Bruke sikkerhetsremmen til å feste rundt håndleddet Justere Thule-fjæringen Bruke solskyggen Bruke vinduene øverst og på siden Oppbevaring 21 5 Ytterligere informasjon 5.1 Tilbehør Service og vedlikehold Oppbevaring Slitasje B

3 1 INNLEDNING Takk for at du valgte en Thule Chariot Chinook. Vognen har overlegen kvalitet, komfort og overlegne sikkerhetsfunksjoner. MERK: Alle barnevogner fra Thule er designet med sluttkunden i tankene og kundens ønske om maksimal fleksibilitet og ytelse. For å oppnå dette må du kjøpe ett eller flere konverteringssett, det lar deg velge ønsket aktivitet og gjør at du ikke trenger å kjøpe flere barnevogner til forskjellige formål. Følgende to Thule konverteringssett kan kjøpes fra den lokale forhandleren: Thule sykkeltilhengersett Thule langrennsog fjelltursett Thule Child Transport Systems Ltd. eier alle rettigheter til denne brukerhåndboken. Tekst, informasjon eller illustrasjoner fra denne håndboken kan ikke kopieres, distribueres, brukes til kommersielle formål uten godkjenning eller gjøres tilgjengelig for andre. Andre håndbøker om bruk av denne vognen kan lastes ned fra Hvis du oppdager feil i håndboken, ber vi om at du gir oss beskjed om dette. Thule Child Transport Systems Ltd th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada B 3

4 1.1 Hvem håndboken er beregnet på Hvem er denne håndboken beregnet på? Denne håndboken er beregnet på den som har kjøpt og bruker vognen, som også har ansvar for å holde den i god stand, utføre det nødvendige vedlikeholdet og foreta reparasjoner. Når denne vognen brukes sammen med Thule sykkeltilhengersett, må du også følge brukerhåndboken for sykkelen som brukes sammen med vognen, og spesifikasjonene om sykkelens maksimale tillatte last som er angitt der. 1.2 Hvordan vognen skal brukes Bruk vognen til den tiltenkte bruken Vognen skal brukes innenfor spesifikasjonene som er angitt for frakting av barn i dagslys, på gang-/ sykkelstier, offentlige veier uten for mye trafikk og jevne stier. De spesielle oppbevaringsbagene kan også brukes til frakting av bagasje, så lenge dette ikke går ut over sikkerheten til barna i vognen. Hvis barnevognen brukes når sikten er dårlig, i skumringen eller når det er mørkt, anbefales det på det sterkeste å utstyre den med et godkjent lyktsett. Som en del av den anbefalte bruken må du også følge denne brukerhåndboken og foreta det nødvendige vedlikeholdet. Ikke-anbefalt bruk Annen bruk enn det som er nevnt over, anbefales ikke. Ikke-anbefalt bruk innebærer hovedsakelig frakting av mennesker sammen med dyr, bruk av denne vognen på tøffe terreng, bruk til kommersielle formål, overlasting, svært stor hastighet og feil reparasjon av defekter eller modifikasjoner. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som skyldes ikke-anbefalt bruk dette skjer på brukerens risiko. 1.3 SPESIFIKASJONER Chariot Chinook 1 Chariot Chinook 2 Maksimal passasjervekt 22 kg 22 kg Maksimal vektkapasitet, passasjer(er) og bagasje kombinert 34 kg 45 kg Antall barn Mål uten styre (lengde x bredde x høyde) 103 x 63 x 100 cm 103 x 77 x 100 cm 41 x 24 x 39 tommer 41 x 30 x 39 tommer... Mål sammenslått (lengde x bredde x høyde) 78 x 63 x 38 cm 78 x 77 x 38 cm 31 x 24 x 15 tommer 31 x 30 x 15 tommer... Barnevognens vekt uten Thule konverteringssett 16 kg 18 kg 36 lb 39 lb... Maksimal passasjerhøyde 111 cm Hode/hjelm må ikke stikke ut av vognrammen B

5 2 SIKKERHET For å dra full nytte av denne barnevognen er det svært viktig at den brukes på en trygg måte. Det er derfor ekstremt viktig at du gjør deg kjent med sikkerhetsinstruksjonene i denne håndboken og følger dem hver gang du bruker barnevognen. 2.1 Symboler og instruksjoner I denne brukerhåndboken brukes det advarsler og merknader for å fremheve sikkerhetsinformasjon og informasjon om optimal bruk. Advarslene inneholder instruksjoner som det er svært viktig å følge for å sikre trygg bruk av denne barnevognen. Hvis instruksjonene ikke følges, kan det føre til en ulykke, som igjen kan føre til alvorlig skade på deg og/eller passasjeren(e) og i verste fall død. MERK Merknadene inneholder tilleggsinformasjon som bidrar til å gjøre bruken av produktet enklere. 2.2 Generelle sikkerhetsinstruksjoner Viktig ta vare på disse instruksjonene, du kan få behov for dem senere. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det gå ut over barnets sikkerhet. La aldri et barn være uten tilsyn i vognen. Sett på parkeringsbremsen hver gang du parkerer barnevognen. Tilhengeren må ikke modifiseres. Hvis det festes en bag eller et stativ til vognen, kan den bli ustabil. Bruk kun produkter som er godkjent av Thule Child Transport Systems Ltd. Barnevognen blir ustabil hvis det brukes andre bager eller stativer. Det er ikke trygt å bruke tilbehør som ikke er godkjent av Thule Child Transport Systems Ltd. Et bilsete eller andre seter som ikke er godkjent av produsenten, må ikke installeres i tilhengeren. Puter som er over 10 mm tykke, må ikke brukes. Utstyret må ikke brukes med barn som er tyngre enn vektgrensene B 5

6 Den som bruker denne barnevognen, må kjenne til farene et barn kan bli utsatt for, for eksempel at vind kan ha en kjølende effekt i perioder med lav temperatur, eller at barnet kan bli rammet av varmeutmattelse i lange perioder med høy temperatur uten egnet ventilasjon eller hydrering. Barnets kropp, klær, skolisser eller leker må ikke komme i kontakt med bevegelige deler. Når barnevognen slås opp eller sammen, må du passe på å ikke få fingrene i klem. Kontroller at barnet/ barna ikke er i kontakt med bevegelige deler, det kan skade dem. Ikke bruk løsemidler til rengjøring av barnevognen, bruk kun vann og mild såpe. Ikke bruk barnevognen i trapper eller rulletrapper. Ikke bruk barnevognen i nærheten av åpne flammer eller ild. En refleks som oppfyller kravene i lokale bestemmelser, må være synlig plassert i den bakre enden av barnevognen når den brukes i forbindelse med sykling. Før hver sykkeltur, må du kontrollere at barnevognen, når den er festet til sykkelen, ikke forstyrrer sykkelens bremse-, tråkke- eller styrefunksjon. Du må aldri sykle om kvelden/natten uten egnet lys. Bruk alltid flagget for å øke synligheten. Følg alle lokale krav om lys. Dette produktet er ikke egnet ved skating. Dette produktet er ikke egnet ved jogging, bortsett fra når passasjeren er 6 måneder eller eldre og kan sitte selv. Du må ikke la barnet leke med dette produktet B

7 3 KOMME I GANG 3.1 DELER SOM FØLGER MED Sammenpakket ramme A. Ramme B. Forhjul C. Sidehjul D. Bilseteadapter E. Bagasjebag F. Babystøtte A C B D E F B 7

8 3.2 Slå opp vognen 1 2 A. Løsne sammenslåingsstroppen. B. Ta tak i styret og løft det opp slik at vognen slås opp (se bilde 1). C. Trekk de røde løkkene på hver side av den øvre rammen ut til rammen låses på plass (se bilde 2). a. Indikatoren på hengslene blir grønn når hengslene er låst. b. Hvis indikatoren fremdeles er rød, trekker du i de røde løkkene igjen. D. Kontroller at den øvre rammen er låst ved å gi den et bestemt dytt innover på begge sider. Kontroller at alle låsene er låst før du bruker vognen B

9 3.3 Slå sammen vognen A. Slå opp setet (loddrett stilling) (se bilde 1). B. Trykk på tommelspaken og klem sammen styreutløseren (se bilde 2). C. Roter styret helt frem til rammen låses opp og vognen klapper sammen (se bilde 3). D. Fest sammenslåingsstroppen (se bilde 4). Når barnevognen slås opp eller sammen, må du passe på å ikke få fingrene i klem. For å unngå skade må barnet ikke være i nærheten når du slår opp eller sammen dette produktet. MERK Bagasjebæreren må tas av før vognen slås sammen B 9

10 3.4 Montere hjulene 3.5 Fjerne hjulene 1 2 A. Trykk på og hold inne hjulutløserknappen på hjulet (se bilde 1). B. Sett hjulakselen inn i vognakselen. C. Slipp hjulutløserknappen. D. Trykk hjulet helt inn i vognakselen. E. Kontroller at hjulet er godt festet til vognen ved å trekke bestemt i det. F. Gjenta denne fremgangsmåten med det andre hjulet. G. Kontroller lufttrykket i dekkene ved hjelp av en dekktrykkmåler. Det minste anbefalte dekktrykket er 30 psi (2,1 bar), det høyeste er 35 psi (2,5 bar). Hvis trykket er for lavt i ett av eller begge dekkene, pumper du dem opp med en sykkelpumpe. A. Trykk på og hold inne hjulutløserknappen på hjulet (se bilde 2). B. Trekk hjulet ut av vognakselen. C. Gjenta denne fremgangsmåten med det andre hjulet. Før hver tur må du kontrollere at begge hjulene er låst på plass i vognakselen B

11 3.6 MONTERE FORHJULET 1 2 A. Hold i rammen på vognen og plasser forhjulet mot midten av den fremre rammen (se bilde 1). B. Roter forhjulet nedover til det låses på plass. C. Trykk inn låsespaken på forhjulet (se bilde 2). D. Det skal ikke vises noe rødt på siden av låsespaken. Kontroller at forhjulet er godt festet til vognen ved å trekke bestemt i det. Når du monterer forhjulet, må du passe på å ikke få fingrene i klem B 11

12 3.7 Justere forhjulet 3.8 JUSTERE FORHJULET FOR JOGGING A. Flytte vognsporet lengre mot høyre. B. Flytte vognsporet lengre mot venstre. A. Løping låser forhjulet enten forover eller bakover (se bilde 1). B. Trilletur dreiende forhjul (se bilde 2). C. Sykling se håndboken for sykkeltilhengersettet (se bilde 3) B

13 3.9 JUSTERE STYRET A. Trykk på tommelspaken (se bilde 1). B. Klem sammen styreutløseren (se bilde 2). C. Roter styret slik at posisjonen blir behagelig (se bilde 3). D. Slipp styreutløseren. E. Kontroller at styret er låst på plass ved å skyve det opp eller ned B 13

14 3.10 JUSTERE LIGGESETET 3.11 FOTSTØTTE 1 2 A. Sett på parkeringsbremsen. B. Trekk i setehåndtaket (se bilde 1). C. Slå opp setet (loddrett stilling) eller legg det ned. D. Slipp setehåndtaket. E. Kontroller at setet er låst i loddrett eller liggende stilling ved å skyve eller trekke det bakover. A. Slå opp setet (loddrett stilling). B. Ta støttematten under setet og hekt den fremre delen av matten på krokene på innsiden foran på vognen (se bilde 2). C. Hvis du vil fjerne fotstøtten, slår du opp setet (loddrett stilling), hekter av matten, ruller den opp og fester den i stroppene på siden av setet B

15 3.12 HOFTE- OG HODESTØTTE MONTERE ET Thule KONVERTERINGSSETT A. Velg blant følgende Thule konverteringssett: Thule sykkeltilhengersett Thule langrenns- og fjelltursett B. Monter og bruk det valgte settet i henhold til instruksjonene som følger med Thules konverteringssett. 2 A. Som hofte- eller hodestøtte kan det brukes puter som festes med borrelåsen i setekanten (se bilde 1) B 15

16 4 BRUK OG FUNKSJONER 4.1 Sette på parkeringsbremsen 1 2 A. Trykk inn den røde fotpedalen på vognakselen for å sette på parkeringsbremsen (se bilde 1). B. Når parkeringsbremsen er satt på, må du alltid kontrollere at den fungerer vognen skal ikke kunne rulle frem- eller bakover. C. Trekk ut den røde fotpedalen på vognakselen for å løsne parkeringsbremsen (se bilde 2). La aldri et barn være uten tilsyn i vognen. Parkeringsbremsen må alltid være satt på når et barn settes inn i eller tas ut av vognen. MERK Bremsen trenger ikke justeres B

17 4.2 Bruke to-i-ett-trekket 1 Den som bruker denne barnevognen, må kjenne til farene et barn kan bli utsatt for, for eksempel at vind kan ha en kjølende effekt i perioder med lav temperatur, eller at barnet kan bli rammet av varmeutmattelse i lange perioder med høy temperatur uten egnet ventilasjon eller hydrering. 2 Når barnevognen brukes som sykkeltilhenger, må regntrekket være lukket for å sikre at det ikke kommer noe inn i vognen. A. Rull opp plastvinduet for å få bedre luftgjennomstrømning inne i vognen. Bruk stroppene øverst på trekket for å holde vinduet åpent (se bilde 1). B. Rull ned plastvinduet for å beskytte vognen mot vær og vind. Bruk borrelåsen nederst på trekket for å holde vinduet lukket (se bilde 2). C. Hvis du vil lukke sidevinduet, bruker du borrelåstappene og trer dem gjennom løkkene på siden av vognen. D. Hvis du kun vil bruke nettingtrekket, ruller du opp plastvinduet og trekker ned glidelåsen på nettingtrekket B 17

18 4.3 PLASSERING AV BARN OG SETEBELTE H. Juster selesystemet ved hjelp av skulderlengdejusteringene til skrittstroppspennen er plassert over den nedre delen av barnets bryst (se bilde 3). I. Stram de to skulderstroppene godt til ved å dra de løse endene av skulderstroppene ned. Kontroller at selesystemet ved barnets midje og skuldre ikke er løst. Kontroller at skulderputene er plassert på barnets skuldre og ved siden av barnets hals. A. Sett på parkeringsbremsen. B. Åpne to-i-ett-trekket. C. Løsne alle beltejusteringene. D. Åpne skrittstroppspennen på skulderselen ved å trykke på den røde utløserknappen. E. Sett barnet/barna i vognen. F. Skyv høydejusteringen for skulderbeltet på de vertikale stroppene i seteryggen til samme høyde som barnets/barnas skuldre (se bilde 1). G. Løft opp skrittstroppen, koble sammen spennene på de to skulderstroppene og sett dem deretter inn i spennen på skrittstroppen (se bilde 2). Du må ikke bruke en pute som er tykkere enn 10 mm. Bruk alltid setebeltet, da kan du unngå alvorlig skade som skyldes at et barn faller eller sklir ut. MERK Når ett barn plasseres i Chinook 2, må det alltid plasseres på høyre side (retningen er når barnets ansikt vender forover) B

19 4.4 BRUKE SIKKERHETSREMMEN TIL Å FESTE RUNDT HÅNDLEDDET JUSTERE DEN justerbare FJÆRINGEN A. Når det ikke er noen i vognen, løsner du hurtigutløserspaken (se bilde 2). B. Skyv justeringsbraketten langs bladfjærene og juster den i forhold til den totale vekten i vognen som vises over hurtigutløseren (dvs. barnets/barnas vekt pluss vekten av bagasjen) (se bilde 3). C. Lås hurtigutløserspaken. MERK På Chinook 2 kan du bevege justeringsbraketten litt forover på siden med en lett passasjer, og litt bakover med en tyngre passasjer. Det vil gjøre turen mer behagelig. A. Snurr den løse enden av sikkerhetsremmen rundt håndleddet for å unngå at barnevognen triller av gårde på egen hånd (se bilde 1). 4.5 JUSTERE DEN justerbare FJÆRINGEN BRUKE SOLSKYGGEN 4 3 A. For å få skygge på innsiden av vognen ruller du ned solskyggen, fest den med borrelåsen (se bilde 4). B. Hvis du vil la det komme litt mer lys inn i vognen, ruller du opp solskyggen. Fest den med borrelåsen eller stroppene øverst B 19

20 4.7 BRUKE VINDUENE ØVERST OG PÅ SIDEN 1 2 A. For å bedre luftgjennomstrømningen inne i vognen kan ett av eller begge sidevinduene åpnes (med glidelås), rulles ned og festes med borrelåsen nederst (se bilde 1). B. Lukk vinduene (med glidelås) for å holde vær og vind utenfor vognen. C. Når setet er slått ned (liggende stilling), kan du trekke et trekk over vognen for å holde vær og vind ute (se bilde 2) B

21 4.8 OPPBEVARING 1 Du må ikke frakte ekstra barn eller bager i denne barnevognen. Barnevognen vil bli ustabil hvis den brukes til å frakte mer enn det produsenten anbefaler. Maksimal bagasjevekt i den bakre nettinglommen er 4 kg. 2 Vognen er utstyrt med følgende bagasjerom: A. Én stor nettinglomme øverst bak (se bilde 1). B. Én liten lomme inne i stor nettinglomme. C. To små nettinglommer på innsiden av vognen foran (se bilde 2) B 21

22 5 YTTERLIGERE INFORMASJON 5.1 Tilbehør En rekke tilbehør er kompatibelt med Chariot: Bilseteadapter Bagasjestativ Konsoll Bagasjebag Flaskeholder Koppholder Axle-Mount ezhitch Partial Tilkoblingsadapter for interne nav Shimano Tilkoblingsadapter for interne nav SRAM Sovepose for alle årstider Babystøtte Regntrekk Oppbevaringstrekk Kontakt den lokale forhandleren eller besøk vår hjemmeside for mer informasjon. Riktig service og vedlikehold av denne barnevognen påvirker vognens ytelse og sikkerhet. 5.2 Service OG VEDLIKEHOLD Undersøk barnevognen, Thules konverteringssett og tilbehøret jevnlig med tanke på skade og tegn på slitasje. Metalldeler Se etter sprekker eller bulker. Barnevognen må ikke brukes hvis noen av metalldelene er skadet. Fester Undersøk barnevognen jevnlig for å se om noen av festene er bøyd, ødelagte, mangler eller er løse. Stram til eventuelle løse fester og skift ut skadede eller manglende fester. Fjæring Undersøk fjæringen med tanke på sprekker eller tegn på tretthet. Skyv justeringsbraketten bakover og fremover og inspisere hele lengden til hver fjæring. Ikke bruk barnevognen hvis fjæringen er skadet eller ødelagt. Stoff Undersøk stoffet jevnlig med tanke på slitasje, slitte punkter eller andre tegn på skade. Hvis det er hull i stoffet, kan barnets hånd komme i kontakt med hjulene eller bakken. Hjul Rengjør hjulakslene og bruk smøremiddel eller olje på alle eksponerte bevegelige deler. Få hjulene undersøkt og få utført service på dem minst én gang i året. Det anbefales på det sterkeste at du tar med deg barnevognen til en autorisert tjenesteleverandør én gang i året for å holde den i best mulig stand. Rengjør barnevognen jevnlig med varmt vann og mildt såpevann. Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler B

23 5.3 OPPBEVARING Barnevognen, Thules konverteringssett og tilbehøret må oppbevares tørt og ikke i direkte sollys. Hvis det er mulig, bør barnevognen henges opp over bakken. Før barnevognen settes til oppbevaring, må den være tørr, slik at vekst av mugg eller bakterier kan forebygges. Hjulene må ikke oppbevares i kontakt med vinduene. Barnevognen må ikke oppbevares festet til en sykkel i lengre perioder om gangen. 5.4 Slitasje Denne barnevognen er svært slitesterk og kan brukes til å frakte barn i lang tid. En rekke faktorer gjør imidlertid at den utsettes for slitasje over tid. Bruk og kjørelengde Jo oftere barnevognen brukes og jo lengre den går, desto mer slitt blir den. Service og vedlikehold En viktig faktor for å sikre at barnevognen er i god stand er å holde den ren og godt vedlikeholdt. Oppbevaring Riktig oppbevaring av barnevognen vil redusere graden av slitasje, spesielt på stoffet. Bruksmåte Brå svinger, rask akselerasjon og bremsing bidrar til tidlig slitasje på delene. Vær Ulike værforhold påvirker de enkelte delene på forskjellige måter. Direkte sollys fører til tidlig slitasje på stoffet, vinduene og gummihjulene. Salt i luften eller på veien påvirker hjulreimene og stoffgulvet. Skitt og søle kan også komme inn i bevegelige deler og bidra til slitasje. Tidlig slitasje på en del er ikke nødvendigvis et tegn på at produktet er defekt. Måten barnevognen brukes og vedlikeholdes på, påvirker i stor grad hvor raskt den blir slitt B 23

24 Thule Child Transport Systems Ltd th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada B

Thule Chariot CX 1 & 2 Instruksjoner

Thule Chariot CX 1 & 2 Instruksjoner Thule Chariot CX 1 & 2 Instruksjoner B 51100967 INNHOLD 1 Innledning 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 04 1.2 Hvordan vognen skal brukes 04 1.3 Spesifikasjoner 04 2 Beskrivelse av delene 3 Sikkerhet 3.1

Detaljer

Thule Chariot Cheetah 1 & 2 Instruksjoner

Thule Chariot Cheetah 1 & 2 Instruksjoner Thule Chariot Cheetah 1 & 2 Instruksjoner D 51100470 INNHOLD 1 Innledning 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 04 1.2 Hvordan vognen skal brukes 04 1.3 Spesifikasjoner 04 2 Beskrivelse av delene 3 Sikkerhet

Detaljer

Thule Urban Glide 1 og 2 Instruksjoner

Thule Urban Glide 1 og 2 Instruksjoner Thule Urban Glide 1 og 2 Instruksjoner B 51100987 INNHOLD 1 INNLEDNING 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 04 1.2 Hvordan vognen skal brukes 04 1.3 Spesifikasjoner 04 2 SIKKERHET 2.1 Symboler og instruksjoner

Detaljer

Thule Chariot Cougar 1 & 2 Instruksjoner

Thule Chariot Cougar 1 & 2 Instruksjoner Thule Chariot Cougar 1 & 2 Instruksjoner D 51100468 INNHOLD 1 Innledning 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 04 1.2 Hvordan vognen skal brukes 04 1.3 Spesifikasjoner 04 2 Beskrivelse av delene 3 Sikkerhet

Detaljer

Thule Glide Instruksjoner

Thule Glide Instruksjoner Thule Glide Instruksjoner A 51100988 INNHOLD 1 INNLEDNING 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 04 1.2 Hvordan vognen skal brukes 04 1.3 Spesifikasjoner 04 2 SIKKERHET 2.1 Symboler og instruksjoner 05 2.2

Detaljer

Thule Coaster XT. Instruksjoner. VIKTIG ta vare på disse instruksjonene, du kan få behov for dem senere. B

Thule Coaster XT. Instruksjoner. VIKTIG ta vare på disse instruksjonene, du kan få behov for dem senere. B Thule Coaster XT Instruksjoner VIKTIG ta vare på disse instruksjonene, du kan få behov for dem senere. B 51100985 INNHOLD 1 INNLEDNING 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 04 1.2 Hvordan vognen skal brukes

Detaljer

Thule Chariot Cheetah XT 1 & 2 Instruksjoner

Thule Chariot Cheetah XT 1 & 2 Instruksjoner Thule Chariot Cheetah XT 1 & 2 Instruksjoner A5.160920_NO INNHOLD 1 INNLEDNING 1.0 Takk 03 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 04 1.2 Hvordan vognen skal brukes 04 1.3 Spesifikasjoner 04 2 BESKRIVELSE AV

Detaljer

Bruksanvisning/ Brugsanvisning

Bruksanvisning/ Brugsanvisning Bakovervendt/Bagudvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 0+/1 0-18 kg 6m 4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Kid. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for å beskytte

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK - NORSK

BRUKERHÅNDBOK - NORSK BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG

Detaljer

Bardum. Bruksanvisning avtagbare støttehjul

Bardum. Bruksanvisning avtagbare støttehjul Bardum Bruksanvisning avtagbare støttehjul Innhold Innledning 2 Levering 2 Bruk i overenstemmelse med utstyrets hensikt 2 Før du bruker støttehjulene for første gang 3 Sikkerhetsinformasjon 3 Montering

Detaljer

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til Bruksanvisning Keezone Barnestoler 15-25 kg Sittepute 15-36 kg Testet og godkjent i henhold til ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt et barnesete fra Axon Kids. Temaet bak som utviklet

Detaljer

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH INDEX 1. INTRODUKSJON... 4 1.1 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 2. FØR DU TAR SYKKELEN I BRUK... 5 3. MONTERING... 5 4. BRUK... 6 5. VEDLIKEHOLD... 8 6. TEKNISK SERVICE...

Detaljer

my baby carrier NORSK BRUKSANVISNING OBS! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BEHOV!!

my baby carrier NORSK BRUKSANVISNING OBS! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BEHOV!! my baby carrier BRUKSANVISNING NORSK Integrert nakkestøtte OBS! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BEHOV!! Integrert bærestykkeforlenger... > ADVARSLER! ADVARSEL: Du kan miste likevekten på grunn av

Detaljer

Instruksjonshefte biltilhengere

Instruksjonshefte biltilhengere Instruksjonshefte biltilhengere Produsent : TREDAL AS 4520 Lindesnes 1 Gratulerer med ny TREDAL biltilhenger! Tredal`s høye kvalitet og meget gode kjøreegenskaper på grunn av vårt SPIRAX fjæringssystem

Detaljer

Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950

Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950 Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950 Sikkerhet Detaljer Vennligst les denne anvisningen nøye FØR montering av barnestolen og oppbevar den for fremtidig bruk. Denne barnestolen er beregnet

Detaljer

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning. Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg

Detaljer

Bruksanvisning R44 / 04. Kidzofix. Bakovervendt med feste i Isofix 9-18 kilo. Forovervendt med setebelte 9-18 kilo

Bruksanvisning R44 / 04. Kidzofix. Bakovervendt med feste i Isofix 9-18 kilo. Forovervendt med setebelte 9-18 kilo Bruksanvisning Kidzofix Bakovervendt med feste i Isofix 9-18 kilo Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo Forovervendt med setebelte 9-18 kilo Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo Testet og godkjent i henhold

Detaljer

Bruksanvisning R44 / 04. Kidzone. Forovervendt med setebelte 9-18 kilo. Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo. Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo

Bruksanvisning R44 / 04. Kidzone. Forovervendt med setebelte 9-18 kilo. Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo. Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo Bruksanvisning Kidzone Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo Forovervendt med setebelte 9-18 kilo Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo Testet og godkjent i henhold til R44 / 04 Important information Takk

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06. gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

UNIVERSAL TRAINER LA-1447

UNIVERSAL TRAINER LA-1447 UNIVERSAL TRAINER LA-1447 ====Bruksanvisning ===== Viktig informasjon a) Dette produktet har blitt testet i henhold til EN-standard 957-1, 957-2 klasse H (hjemmebruk). Maksimal kroppsvekt er 140 kg. b)

Detaljer

Brukerhåndbok/ Brugsanvisning

Brukerhåndbok/ Brugsanvisning Forovervendt/fremadvendt Brukerhåndbok/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 2-3 15-36 kg 4-12 år 1 ! Takk for at du valgte BeSafe izi Up FIX BeSafe har utviklet dette sede med mye omtanke for å

Detaljer

Bardum. Bruksanvisning Trek Tandemsykkel

Bardum. Bruksanvisning Trek Tandemsykkel Bardum Bruksanvisning Trek Tandemsykkel Innhold Innledning 2 Levering 2 Bruk i overenstemmelse med utstyrets hensikt 2 Før du bruker Trek Tandemsykkel for første gang 3 Sikkerhetsinformasjon 3 Oppbygging

Detaljer

Sikkerhetskontroll MC. KJEDE: Sjekk at kjede er passe slakt/stramt 2-4cm. F. eks: 110/70-17. 70 er høyden i prosent av bredden.

Sikkerhetskontroll MC. KJEDE: Sjekk at kjede er passe slakt/stramt 2-4cm. F. eks: 110/70-17. 70 er høyden i prosent av bredden. Daglig kontroll (Sensor forventer at elev setter i gang med dette på eget iniativ.) Lys - Dekk - Kjede - Bremser LYS: Ta en rask kontroll at alle lys fungerer. DEKK: Sjekk at dekket er helt uten skader.

Detaljer

SKEPPSHULT TREHJULSSYKKEL.

SKEPPSHULT TREHJULSSYKKEL. SKEPPSHULT TREHJULSSYKKEL. Brukerveiledning. Tre i stedet for to hjul. Det er hva som skiller din nye sykkel fra andre sykler. Rammen er sveiset med samme omsorg. Hjulene er justert og rettet på vår hjulavdeling.

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym. Art No. 722 210

Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym. Art No. 722 210 Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym Art No. 722 210 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Forholdsregler Apparatet bør oppbevares utilgjengelig for barn. Apparatet bør kun brukes av en person av gangen. Dersom

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Molift EvoSling LowBack

Molift EvoSling LowBack Molift EvoSling LowBack NO - Brukermanual BM28403 Rev. B 2015-03-03 Innhold Generelt...3 Samsvarserklæring...3 Betingelser for bruk...3 Garanti...3 Etiketter og symboler...3 Symboler...3 Molift EvoSling

Detaljer

Multiroller Jogger Brukerhåndbok

Multiroller Jogger Brukerhåndbok Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3

Detaljer

crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S.

crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S. crocodiletm orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the rocodile are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4 Vedlikehold...

Detaljer

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com Forward Thinking Mobility Forward Thinking Mobility NORSK 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhet 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7.

Detaljer

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON... 3 Les bruksanvisning... 3 Tiltenkt bruk... 3 Før din første tur...... 3 Hvordan bruke Armdriften... 3 Fastspenning av føtter i

Detaljer

Brukermanual Kickbike

Brukermanual Kickbike Brukermanual Kickbike Takk for at du kjøpte en Kickbike sparkesykkel. Vennligst les avsnittene Vedlikehold, Advarsler, Garanti og Tips nøye. Du kan følge denne manualen når du skal montere Kickbiken din.

Detaljer

TRIMSYKKEL 91022 BRUKERHÅNDBOK

TRIMSYKKEL 91022 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL 91022 BRUKERHÅNDBOK BRUKERVEILEDNING 1) Modell 91022 er utformet for lett kommersiell bruk eller hjemmebruk. Den har et fast hjuldrevet svinghjul og bør brukes under tilsyn av profesjonelle,

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso AVAILABLE STANDARD MODELS

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

Bruksanvisning/ Brugsanvisning

Bruksanvisning/ Brugsanvisning 1 3 click! a b c d e f g Bruksanvisning/ Brugsanvisning 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Gruppe 0+ Maks vekt/vægt 13 kg Alder 0-12 mnd ECE R44-04 8 9 Takk for at du valgte BeSafe izi Go Det er meget viktig at du

Detaljer

Bruks- og monteteringsanvising

Bruks- og monteteringsanvising Bruks- og monteteringsanvising Hippocampe OPPSUMMERING GJØR DEG KJENT MED HIPPOCAMPE......3 MONTERING AV SETERYGGEN SOM KAN LEGGES NED...4 MONTERING AV DEN JUSTERBARE SETERYGGEN SOM KAN LEGGES NED...4

Detaljer

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garanti... 8 Frakt og levering... 8 Introduksjon Gekko fx

Detaljer

«Start life exploring»

«Start life exploring» Nordic Cab Explorer Instruksjon og bruker manual «Start life exploring» NordicCab AS Instructions and user manual for the NordicCab Explorer Page 1 of 28 NordicCab AS Instructions and user manual for the

Detaljer

Freestanding Monteringsanvisninger. Tips for å komme i gang

Freestanding Monteringsanvisninger. Tips for å komme i gang Monteringsanvisninger Tips for å komme i gang et er best å være to personer ved montering av en løsning på over to meter. Vær oppmerksom på at alle løsninger som skal stå ut fra veggen, skal ha føtter

Detaljer

Bardum. Bruksanvisning Uniski Scarver

Bardum. Bruksanvisning Uniski Scarver Bardum Bruksanvisning Uniski Scarver Innhold 1. Innledning... 2 2. Levering... 2 3. Bruk i overenstemmelse med utstyrets hensikt... 2 4. Før du bruker Scarver for første gang... 3 5. Sikkerhetsinformasjon...

Detaljer

swan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3

swan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3 swan TM orsk bruksanvisning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 10.2015 - rev.3 Innholdsfortegnelse Sikkerhet... 4 Garanti... 4

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Bruksanvisning/ Brugsanvisning

Bruksanvisning/ Brugsanvisning 1 3 a b c d e f g h click! Bruksanvisning/ Brugsanvisning 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Høyde/højde 40-75 cm Maks vekt/vægt 13 kg Alder 0-12 mnd UN regulation no. R129 i-size 8 9 Takk for at du valgte BeSafe

Detaljer

GEMINO 100% rullator. Det er fint å kunne stole på noe 100%

GEMINO 100% rullator. Det er fint å kunne stole på noe 100% [ 100% ] rullator 1 2 3 GEMINO 100% rullator Ser du etter en rullator som passer din aktive livsstil og som tillater deg å gå komfortabelt og trygt både innendørs og utendørs? Da er Gemino rullatorene

Detaljer

Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv

Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk service... 7 Garanti... 7 Frakt og levering... 8 I mer

Detaljer

Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO

Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO Art. 626 105 Del nr Beskrivelse Antall H 1 Bolt 6 H 2 Skrueanker 12 H 3 Mutter 6 H 4 Øyeskrue 6 H 5 U-bolt 12 H 6 Nylock-mutter 24 H 7 Klamme 12 H 8 Hettemutter 24

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR

BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute Standard Contour 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-86 9255478/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-86 9255478/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-86 1 2 3 4 9255478/1 5 7 6 10 8 9 NORSK 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia

Detaljer

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning Lagertelt 9 m2monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3 m x 3 m x 2,4 m Shed-in-a-Box - Grå 70333 ANBEFALT VERKTØY ELLER 11 mm Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen MÅ forankres

Detaljer

GJØDSELPREDER TYPE DMSP

GJØDSELPREDER TYPE DMSP Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE

Detaljer

Avalon. MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett BL-189 OVERSIKTSBILDE 2010-03

Avalon. MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett BL-189 OVERSIKTSBILDE 2010-03 MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett BL-189 2010-03 OVERSIKTSBILDE INNHOLD Produktet består av 4 kolli: Kolli 1: Dørramme / frontparti; 1 x toppbøyle,1 x bunnbøyle, 2 x glassfelt, 2 x sidefelt profiler, 2 x

Detaljer

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1

Detaljer

www.active-walker.com

www.active-walker.com www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

Forovervendt/fremadvendt. Brugsanvisning. Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4y

Forovervendt/fremadvendt. Brugsanvisning. Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4y Forovervendt/fremadvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4y 1 ! Takk for at du valgte BeSafe izi Comfort. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for

Detaljer

Forovervendt/fremadvendt. Brugsanvisning. Gruppe Vekt Alder kg 9m-4å

Forovervendt/fremadvendt. Brugsanvisning. Gruppe Vekt Alder kg 9m-4å Forovervendt/fremadvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Comfort. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for å

Detaljer

Påføring i liggende posisjon

Påføring i liggende posisjon NB! Sørg for at x-stroppene blir festet og sitter langs med under haken på festene som er laget for dem for å få maksimal støtte. 1. SETUP (INNSTILLING) Påføring i liggende posisjon utvid XCollar til lengste

Detaljer

Instruction manual. Babyfix ECE R44 / 04. Babyfix babysete. For barn som veier opp til 13 kilo.

Instruction manual. Babyfix ECE R44 / 04. Babyfix babysete. For barn som veier opp til 13 kilo. Instruction manual Babyfix Babyfix babysete For barn som veier opp til 13 kilo. Tested Testet and og godkjent approved i according henhold til to ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt

Detaljer

Treningsprogram 34 øvelser for bedre kondisjon og helse

Treningsprogram 34 øvelser for bedre kondisjon og helse Treningsprogram 34 øvelser for bedre kondisjon og helse Disse 34 øvelsene vil hjelpe deg å bygge en bedre kondisjon. Alle muskelgrupper jobbes med. Start med en serie av hver øvelse, og ta deg tid til

Detaljer

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no

Detaljer

Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side

Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior Avsnitt Innhold Side 1. Generell informasjon 1 1.1 Innledning 1 1.2 Bruksområde 2 1.3 Samsvarserklæring 2 1.4 Garanti 2 1.5 Service og reparasjon 2 2 Sikkerhet

Detaljer

Dagens utfordringer. Systemet

Dagens utfordringer. Systemet Dagens utfordringer I byggebransjen står vi daglig ovenfor en rekke HMS relaterte utfordringer. En av dem er å få transportert materiell fra bakkenivå og inn i etasjen de skal monteres. Dagens metoder

Detaljer

Norwegian. mountain buggy. buggy instruction guide. life without limit. For all Mountain Buggy models: swift urban jungle duo terrain

Norwegian. mountain buggy. buggy instruction guide. life without limit. For all Mountain Buggy models: swift urban jungle duo terrain mountain buggy life without limit Norwegian buggy instruction guide For all Mountain Buggy models: swift urban jungle duo terrain Our buggies conform to the following safety standards: EN 1888:2005, ASTM

Detaljer

Bryne Trafikk. Sikkerhetskontroll av bil

Bryne Trafikk. Sikkerhetskontroll av bil Bryne Trafikk Sikkerhetskontroll av bil Sikkerhetskontroll av bil.! Gjennomgås i trinn 2.! Du vil få spørsmål fra sikkerhetskontroll av bil på førerprøven. Betjeningsorganer Beskriv og forklar bruken av

Detaljer

MULTIFUNCTIONAL SEAT

MULTIFUNCTIONAL SEAT MULTIFUNCTIONAL SEAT GB NL D N S DK SF F I E J User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso

Detaljer

«Start life exploring»

«Start life exploring» Nordic Cab Urban Instruksjon og bruker manual «Start life exploring» NordicCab AS Instructions and user manual for the NordicCab Urban Page 1 of 29 NordicCab AS Instructions and user manual for the NordicCab

Detaljer

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler. Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet

Detaljer

Sluttkontroll av montert port: Kontroller at porten presser jevn mot tettelisten når porten står lukket, juster om nødvendig løpehjulsholderne for å presse porten ut eller inn for å oppnå dette på alle

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Bakovervendt/Bagudvendt. Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04. 0+/1 0-18 kg 6m 4å

Bakovervendt/Bagudvendt. Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04. 0+/1 0-18 kg 6m 4å Bakovervendt/Bagudvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 0+/1 0-18 kg 6m 4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Kid ISOfix. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for

Detaljer

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler

Detaljer

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah

Detaljer

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Innholdsfortegnelse Bruksområde, funksjon side 3 Overflytting mellom seng og stol side 3 Sittende.. side

Detaljer

Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning

Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop - Grå 62780 ANBEFALT VERKTØY Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen

Detaljer

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9 BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.

Detaljer

SPORT UTILITY STROLLER

SPORT UTILITY STROLLER BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH Blaubeurer Straße 71, 89077 ULM, Germany SPORT UTILITY STROLLER IRONMAN NORSK Bruksanvisning DISSE ANVISNINGENE MÅ LESES OG FORSTÅS! VIKTIG - OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN

Detaljer

BrukerManual. toalettstol hcda

BrukerManual. toalettstol hcda BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring

Detaljer

Brukerveiledning Back Pack støvsuger

Brukerveiledning Back Pack støvsuger Service & Hjelp Kontakt din forhandler hvor du kan købe produktet AME Gulvteknik ApS tlf. 66157644 - mobil 28300770 www.adiatek.dk - adiatek@adiatek.dk Brukerveiledning Back Pack støvsuger Garanti Pacvac

Detaljer

Vedlikehold av treblåsere

Vedlikehold av treblåsere Vedlikehold av treblåsere Under følger en beskrivelse av vedlikehold av alle instrumenter. Vedlikehold etter bruk gjøres hver gang dere bruker instrumentet. Vedlikeholdsutstyr viser en liste over hva man

Detaljer

the Grab-and-Go Booster

the Grab-and-Go Booster the Grab-and-Go Booster 4 til 12 år Gruppe 2/3 (15-36 kg) Godkjent i henhold til ECE R44.04 P/N - 1098 Rev A NO Gratulerer med deres valg av mifold Grab-and-GO beltepute. mifold er den mest avanserte,

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 KOMPLETT DELELISTE Del nr. Beskrivelse Ant. 1 Hovedramme 1 2 Justeringsstag 1 3 Liggeplate 1 4 Hengsler 2 5 Håndtak 2 6 Støttestag 2 7

Detaljer

Molift EvoSling Hygiene

Molift EvoSling Hygiene Molift EvoSling Hygiene NO - Brukermanual BM28803 Rev. B 2014-11-26 Innhold Generelt...3 Samsvarserklæring...3 Betingelser for bruk...3 Garanti...3 Etiketter og symboler...3 Symboler...3 Molift EvoSling

Detaljer

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Bruksanvisning. Walkid

Bruksanvisning. Walkid Bruksanvisning Walkid 1 Innholdsfortegnelse: Innledning 2 1. Merking 2 2. Introduksjon 3 2.1 Tekniske spesifikasjoner 3 3. Sikkerhet 3 3.1 Sikkerhetsregler 3 3.2 Sikkerhetsforskrifter 3 4. Montering 4

Detaljer

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH BRUKERMANUAL for 660 Multigym BUILT FOR HEALTH INNHOLD FORHÅNDSREGLER 3 MONTERING 4-11 KARTLEGGING AV KABEL 12 OVERSIKTSDIAGRAM 13 DELELISTE 14-15 VEDLIKEHOLD 16 FORHÅNDSREGLER 1. Les og sett deg inn i

Detaljer

GENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker

GENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker GENERELT Vindklasse 2 Anmerkninger 3 Ansvar 3 Forklaring av symboler 4 Sikkerhetsmerknad 4 Riktig bruk 4 BRUK Betjening 5 Betjening med motor 5 Motor med bryter ZIPscreen med sentralt kontrollsystem Rengjøring

Detaljer

Sikkerhetskontroll BE

Sikkerhetskontroll BE 1. Daglig kontroll Still sittestilling, ratt, hodestøtte og speil i bilen. (Sensor forventer at elev setter i gang med dette TILKOBLING TILHENGER uoppfordret.) LYS: Blinklys, Bremselys,Baklys og skiltlys

Detaljer