N o r s k Tr e t e k n i s k I n s t i t u t t Årsrapport 2008 / Annual Report

Transkript

1 N o r s k Tr e t e k n i s k I n s t i t u t t Årsrapport 2008 / Annual Report

2 Innhold Styrets beretning 1 Virksomheten i Directors report 8 ENTRÉ - Energieffektive trekonstruksjoner 10 MIKADO 11 Kampen om kompetansen 12 Bioenergi og biovarme fra sagbruk 13 Svertesopp på malte trefasader 14 Den trekompetente rådgiver 15 Kunnskap for fremtiden 16 Knowledge for the future 17 Prosjekter 18 Medlemsbedrifter Forskningsveien 3 B P.b. 113 Blindern, 0314 Oslo Tel: Fax: firmapost@treteknisk.no Redaktør Per Skogstad Design og layout Pål Nordberg Grafisk Design Trykk M-Sats & Strandberg Grafisk AS omslagbilde: Preikestolen fjellhytte. Arkitekt: Helen og Hard AS Fotograf Emilie Ashley 4. omslagsbilde: Egenes Park, femtiåtte urbane boliger og barnehage i Stavanger. Arkitekt og foto: HLM Arkitektur & plan AS

3 Styrets beretning 2008 Virksomhetens art Norsk Treteknisk Institutt er et bransjeforskningsinstitutt for treindustrien i Norge. Formålet med virksomheten er ved forskning, utvikling og informasjon å virke til gagn for norsk trelast- og treindustri. Virksomhetsidéen er følgende: Treteknisk skal fremme medlemsbedriftenes lønnsomhet ved bruk av oppdatert kunnskap om trevirke dets egenskaper, bearbeiding og anvendelse. Virkemidlene er målrettet FoU, kunnskapsformidling, rådgivning og kvalitetsdokumentasjon. Finansielle hovedtall Norsk Treteknisk Institutt MNOK Resultat Brutto driftsinntekter 34,3 32,8 30,6 29,6 30,7 Netto driftsinntekter 27,8 27,2 24,8 23,7 25,2 Lønn og sosiale kostnader 22,6 20,3 19,2 18,0 18,9 Avskrivninger 1,0 0,8 0,7 0,8 1,0 Andre kostnader 4,3 4,7 3,7 4,0 4,3 Driftsresultat -0,1 1,4 1,2 0,9 1,0 Årsresultat 0,5 1,9 1,5 1,1 1,2 Balanse Anleggsmidler 5,4 4,9 4,6 4,6 3,8 Driftsmidler 19,0 15,5 14,5 13,1 15,1 Sum eiendeler 24,4 20,4 19,1 17,7 18,9 Egenkapital 12,5 12,0 11,6 11,1 11,4 Kortsiktig gjeld 11,9 8,4 7,5 6,6 7,5 Sum egenkapital og gjeld 24,4 20,4 19,1 17,7 18,9 Instituttet er juridisk sett en forening og hadde ved årsskiftet 150 medlemsbedrifter som gjennom sin virksomhet dekker hele verdikjeden. Instituttet har sin virksomhet i Oslo og eier egne lokaler med adresse Forskningsveien 3B på Blindern. Økonomiske resultater Instituttets samlede driftsinntekter i 2008 utgjorde 34,3 millioner kroner eksklusiv finansinntekter. Dette er ca. 1 million kroner bedre enn budsjett og 1,5 mill. kroner mer enn i Nettoinntekten, dvs. driftsinntekter med fradrag av kjøp av tjenester til oppdrag og FoU-prosjekter, ble 29,4 millioner kroner, - som er det samme som i foregående år. FoU-prosjekter med brukerstyring og oppdrag har økt med ca. 2,6 mill. kroner, mens kvalitetsdokumentasjon og sertifisering har hatt en nedgang på ca. 1,5 mill. kroner, vesentlig som følge av redusert eksport av limtre fra Europa til Japan. Salgsinntekter fra publikasjoner ble redusert med ca. 0,7 mill. kroner. De samlede kostnadene ble ca. 1,2 mill. kroner høyere enn budsjett, - noe som i sin helhet skyldes en kraftig økning i pensjonskostnadene knyttet til den ytelsesbaserte pensjonsordningen ved instituttet. De svært uforutsigbare kostnadene ved ytelsesbasert pensjon tilsier at styret vil vurdere en annen pensjonsordning for fremtiden. Årsresultatet ble kr ,- etter avskrivninger på kr ,- og netto finansinntekter på kr ,-. Resultatet ble litt lavere enn budsjettet, som var kr ,-. Styret foreslår at kr ,- overføres fra årets resultat til Fondet for Treteknisk Forskning. Resten overføres instituttets egenkapital. Styret bekrefter at grunnlaget for fortsatt drift er til stede. Årsregnskapet er satt opp under denne forutsetning. Fondet for Treteknisk Forskning Fondet for Treteknisk Forskning er blitt benyttet meget aktivt de senere år for å bidra med industrifinansiering av viktige FoUprosjekter. Fondet bidro med finansiering til følgende prosjekter og aktiviteter MIKADO - Miljødokumentasjon Tresenteret i Trondheim medlemsavgift Psycological effects of interior wood (Comfortwood) ENTRÉ - Energieffektive trekonstruksjoner Enhanced Service Life of coated wooden facades Tre i by - mekanismer som styrer materialvalg i store bygg Nye energikrav i TEK-07, veiledning til byggeforskrifter Predicting system for differentiation of raw wood materials Prosjektstøtte til arkitektstudenter ved NTNU Egenfinansierte oppgaver Sum

4 Styrets beretning 2008 Fondet hadde en egenkapital på kr ,- ved utgangen av 2008, etter å ha blitt tilført kr ,- fra årets resultat fra Treteknisk. Regnskapsmessig resultat for fondet i 2008 ble et underskudd på kr ,-. Arbeidsmiljø HMS I henhold til gjeldende lover og forskrifter fører Treteknisk oversikt over totalt sykefravær blant de ansatte. I 2008 var det totale sykefraværet 4,85 % inklusiv langtidssykefravær på 3,62 %. Langtidsfraværet skyldes ikke forhold på arbeidsplassen. Det lave korttidsfraværet (inkl. barns sykdom) på 1,2 % tilkjennegir etter styrets oppfatning et godt arbeidsmiljø. Det legges stor vekt på at de ansattes arbeidssituasjon skal være tilrettelagt best mulig. Spesielt gjelder dette utforming av arbeidsplass ved utstrakt bruk av PC. Det er ikke registrert noen arbeidsulykker i Treteknisk praktiserer likestilling mellom kvinner og menn. Av selskapets 34 fast ansatte pr. 31. desember 2008 var 8 kvinner og 26 menn. I instituttets styre sitter én kvinne og fem menn. Ytre miljø Treteknisk forurenser ikke det ytre miljø. Kjemikalier fra laboratoriene blir oppbevart og destruert på forskriftsmessig måte. For øvrig har instituttet et operasjonelt internkontrollsystem som ivaretar alle vesentlige hensyn når det gjelder det indre og ytre miljø. Faglig virksomhet Treteknisk har gjennom 2008 hatt høy aktivitet og en sentral posisjon som FoU-organ i bransjens satsinger for økt bruk av tre og tilhørende verdiskaping. FoU Vår og bransjens innsats for massivtreelementer som ny byggemetode gir resultater. Stadig flere store og krevende byggeprosjekter basert på denne byggemetoden blir Massivtre er et satsingsområde hos Treteknisk. Preikestolen fjellstue. nå realisert. Det brukerstyrte FoUprosjektet Massivtre Egenskaper og anvendelse ble sluttført i 2008 med delprosjektene Fuktforhold, Samvirke med andre materialer, Veiledning for bruk, Takkonstruksjoner og Vibrasjoner. Dette blir fulgt opp med et nytt FoU-prosjekt om Byggesystemer med massivtreelementer som startes opp i Når det gjelder utfordringer for å øke trefasaders bestandighet og visuelle kvaliteter, er det stor aktivitet. Dette er et særdeles viktig område for vår industri. Vi er engasjert i flere prosjekter både som prosjektledere og som prosjektdeltakere. Testing av ulike typer overflatebehandlinger og systemer har stort omfang både i laboratorier og i feltforsøk. Prosjektet Svertesopp på trefasader (samarbeid med Mycoteam) ble avsluttet i 2008, mens Miljøvennlig engangsbehandling og Enhanced service life for coated facades (samarbeid med NTNU m.fl.) fortsetter i Som følge av nye myndighetskrav til energibruk i nye bygg (TEK-07) ble prosjektet ENTRÉ Energieffektive trekonstruksjoner igangsatt høsten 2008 med Treteknisk som prosjektleder. Målet med prosjektet er todelt. I del 1 skal man finne frem til løsninger (primært for yttervegg) som tilfredsstiller de nye kravene, samtidig som løsningene skal være tilpasset både råstofftilgang og teknologi i trelastindustrien samt boligbyggernes krav. Del 2 i prosjektet vil ha som utgangspunkt å være forberedt på ytterligere strenge krav om noen år. Her vil det derfor være nødvendig å tenke mer utradisjonelt og innovativt. Med støtte fra Forskingsrådet er vi i gang med kompetanseprosjektet Wood Quality Predicting System, som er en videreføring av tidligere gjennomførte egenskapsundersøkelser i det store prosjektet Norsk trevirke som råstoff verdiskaping og industrielle muligheter. 2

5 Styrets beretning 2008 identification), for å kunne følge produktene fra byggeplass eller butikk og tilbake til skogen. Flere interessante FoU-prosjekter vil bli igangsatt i starten av Det gjelder bl.a. innenfor Bioenergi med prosjektene Fremtidens energisagbruk og Konvertering av bioenergi i trelastindustrien. Egenes park, fleretasjes hus i massivtre, Stavanger. Prosjektet Kundestyrte tømmerleveranser som gjennomføres i samarbeid med næring og Skog og landskap, ble avsluttet i Prosjektet Psychological effects of wood used in interior settings er et nybrottsarbeid, hvor man i samarbeid med bl.a. psykologer og helsesektor skal forsøke å dokumentere hvordan treinteriør påvirker mental og fysisk helse og velvære. Treteknisk deltar i prosjektet Mekanismer som styrer materialvalget for urbant byggeri som ledes av SINTEF Byggforsk. Tørking av trevirke byr fortsatt på utfordringer. Prosjektet Ny generasjon tørkestyring ble avsluttet i 2008, mens Effektivisering av tørkeprosessen (Tørkeklubben) løper fortsatt. Tørking av grove dimensjoner ble avsluttet i Med prosjektet Bedre utnyttelse av biovarme i sagbruk ønsker man å oppnå bedre utnyttelse av biovarmeressurser for så å selge overskuddsvarme til nærliggende næringsvirksomhet eller boliger. Miljødokumentasjonsprosjektet MIKADO er i god gjenge. MIKADO står for Miljø, Kartlegging og Dokumentasjon. Vitenskapelig holdbar miljødokumentasjon er av stor betydning for at treindustrien skal kunne miljødeklarere sine produkter og kommunisere miljøegenskapene på en uangripelig måte. Prosjektet er delfinansiert av Forskningsrådet og har stor industrideltakelse. Prosjekteier er Treindustrien. SINTEF Byggforsk er prosjektleder og Treteknisk har en sentral rolle. Treteknisk deltar i et pågående EUprosjekt kalt Indisputable Key. Her arbeider man bl.a. med ulike løsninger mht. sporing og merking, deriblant RFID (radio frequency Kvalitetsdokumentasjon og sertifisering Innenlandsk kvalitetsdokumentasjon og sertifisering økte med 8 % i forhold til Dette skyldes bl.a. økende aktivitet med hensyn til CE-merking av trebaserte produkter. Når det gjelder JAS-sertifisering (sertifisering av treprodukter etter japansk standard), har det i 2008 vært en reduksjon i inntektene på nesten 19 % i forhold til foregående år. Dette har sammenheng med redusert boligigangsetting i Japan og derav følgende reduksjon i importen av bærende limtre og konstruksjonsvirke. Det ble totalt sertifisert m³ limtre gjennom Treteknisk, - en reduksjon på 20 % i forhold til Det samlede volumet av limtre sertifisert gjennom Treteknisk utgjorde ca. 68 % av alt importert limtre til Japan i 2008, - en økning på nesten 2 prosentpoeng i forhold til Akumulert JAS-volum. 3

6 Styrets beretning 2008 Treinteriør gir følelse av velvære. Viken Skog BA. Kompetanse Det har også i 2008 blitt satset mye på kompetanseutvikling ved Treteknisk. De fleste medarbeidere har deltatt i kurset Prosjektledelse og samarbeid. Egenfinansierte oppgaver Innsatsen på såkalte egenfinansierte oppgaver (dvs. ubetalte oppgaver finansiert over driften) var omtrent på samme nivå som i Ifølge prosjektregnskapet ble det brukt ca. 13,6 mill. kroner til disse oppgavene, og i tid ble det anvendt ca. 12 årsverk. Kunnskapsformidling sto for drøyt 4,4 mill. kroner og var den oppgaven det ble brukt desidert mest ressurser til. Styret er tilfreds med at Treteknisk er i stand til å gjøre en så stor innsats for bransjen. Bransjesamarbeid nasjonalt Samarbeidet mellom bransjens organisasjoner har vært godt og vel strukturert. Dette samarbeidet omfatter Treindustrien, TreFokus, Tresenteret i Trondheim, Norges Byggskole og Treteknisk. Gjennom prosjektet Den trekompetente rådgiver med Tresenteret som prosjektleder, har Treteknisk bidratt på mange kurs i 2008 hos rådgivende ingeniørfirmaer. Hensikten er å heve kompetansen for større og innovative trekonstruksjoner. Når bransjeorganisasjonene arbeider for det samme mål, men i forskjellige roller og godt koordinert, blir det resultater. I dette samarbeidet er det viktig at Treteknisk ivaretar sin uavhengighet og integritet, både i arbeid med kvalitetsdokumentasjon og i FoU-prosjekter. Samarbeid med Tresenteret i Trondheim, NTNU og UMB Styret er tilfreds med den innsatsen Treteknisk har gjort for å styrke utdanningen i trefag ved NTNU, først og fremst gjennom Tresenteret. I tillegg til at Treteknisk tidligere har bidratt med totalt 2,25 millioner kroner i fondskapital, betaler vi nå en årlig medlemsavgift på kr ,-. Adm. direktør ved Treteknisk er pt. styreleder for Tresenteret i Trondheim. Treteknisk er også en aktiv faglig samarbeidspartner både med NTNU og UMB. Dette gjelder så vel i forbindelse med prosjektoppgaver, diplomoppgaver og doktorutdanning, som i FoU-prosjekter og utdanning. Internasjonalt samarbeid Treteknisk representerer i stor grad Treindustrien i nordisk og europeisk industristyrt forskningssamarbeid, bl.a. i CEI-Bois. Den europeiske teknologiplattformen for den skogbaserte sektor med tilhørende forskningsagenda er nå gått inn i implementeringsfasen. Adm. direktør ved Treteknisk er medlem av Scientific Council. Målsettingen er å få etablert EU-prosjekter innenfor de prioriterte forskningsområdene. Det er nedlagt mye arbeid i forbindelse med utarbeidelsen av den norske Nasjonale forskningsagenda med 10 prioriterte forskningsområder for den skogbaserte sektor. Den nasjonale forskningsagendaen er forankret i de tre bransjeorganisasjonene Norges Skogeierforbund, Treindustrien og Treforedlingsindustriens bransjeforening. Den nasjonale forskningsagendaen er viktig både for nasjonal FoU og som grunnlag for norsk deltakelse i europeiske FoU-prosjekter. Arbeidet med den nasjonale forskningsagendaen har for øvrig blitt støttet av Norges forskningsråd. Treteknisk er også med i det europeiske nettverket for forskningsog utdanningsorganisasjoner, InnovaWood. Administrerende direktør ved Treteknisk er pt. medlem av styret. Instituttet er representert med en rekke medarbeidere i flere internasjonale nettverk og aksjoner, så som CEN (europeisk standardiseringsarbeid), COST Actions (europeisk forskersamarbeid med EU-støtte), CIB (BA-forskning) og IRG (trebeskyttelse). FoU-program FoU-programmet Tre i Norges forskningsråd ble slått sammen med programmet Natur i Navnet på det nye programmet er Natur og Næring. Dette programmet omfatter flere helt ulike verdikjeder, så som reiseliv, reindrift, fiskeoppdrett m.m., men også skogbruk og treindustri. Det er derfor 4

7 Styrets beretning 2008 en utfordring for vår industri å få forståelse for våre FoU-behov. Trebasert Innovasjonsprogram i Innovasjon Norge er et målrettet virkemiddelprogram som skal bidra til at Norge skal være et forbilde for verdiskapende foredling og ny anvendelse av trevirke. Industrielt byggeri står i fokus, og det legges stor vekt på at kunnskap implementeres i industrien. Treforsk FoU-nettverket Treforsk er sentralt for å koordinere forskningsmiljøenes innsats og samarbeid med næring med tanke på FoU-behovene (Treteknisk, SINTEF Byggforsk, NTNU, UMB, PFI og Byggskolen). Samarbeidsprosjektene i Treforsk har en samlet budsjettramme på ca. 80 mill. kroner. Treteknisk har sekretariatet, og adm. dir. ved Treteknisk er pt. styreleder. Utsikter for 2009 Ved årsskiftet og inngangen til 2009 er det svært store utfordringer for vår industri og for oss. Situasjonen i bransjen er preget av den globale lavkonjunkturen og spesielt den kraftige tilbakegangen i byggeaktiviteten i Norge. Lavere produksjonsvolum vil slå negativt ut på medlemsavgiftene til Treteknisk. Men det er viktigere enn noen gang at våre medlemsbedrifter selv i en vanskelig situasjon engasjerer seg i FoU for å være bedre rustet når konjunkturene snur. Myndighetene stiller økte midler til disposisjon for vår bransje i 2009, og da er det viktig at vi gjennom FoU-engasjement viser at viljen og behovet er til stede. Treteknisk har en tilfredsstillende ordrereserve ved inngangen til 2009, og vi har tro på at flere FoUprosjekter med stor nytteverdi kan etableres dersom bedriftene kan delta med den nødvendige egeninnsats. Adm. direktør Jostein Byhre Baardsen Styret Medarbeidere Ved årsskiftet hadde Treteknisk 34 faste medarbeidere, hvorav tre på deltid. I løpet av året ble det utført 36,7 årsverk basert på timeinnsats. Styret vil takke ledelse og medarbeidere for stor innsats og gode resultater. Håkon Toverød til minne Sivilingeniør Håkon Toverød gikk brått bort 29. november 2008, - bare 51 år gammel, etter kort tids Etter generalforsamlingen i juni 2008 har styret følgende sammensetning: Adm. direktør Knut Einar Fjulsrud formann (Treindustrien) Adm. direktør Åge Holmestad nestformann (Moelven Limtre AS) Teknisk sjef Tor Kjeldstad (Kjeldstad Sagbruk og Høvleri AS) Ass. direktør David Bergene Holm (Bergene Holm AS) Professor Jan Vincent Thue (NTNU) Senioringeniør Ida Weider Hagemo ansattes representant (Treteknisk) Daglig leder Finn Martinsen 1. varamedlem (Söderhamn Eriksson AS) Teknisk leder Per Lindseth 2. varamedlem (Haslestad Bruk AS) Direktør Knut A. Skatvedt 3. varamedlem (Moelven Eidsvold Værk AS) Senioringeniør Arne Rambøl ansattes vararepresentant (Treteknisk) sykdom. Håkon hadde da vært ansatt ved Treteknisk i 26 år. Han hadde alltid godt humør og var dessuten en ressurs og kapasitet innenfor sitt fagfelt, - kreativ og engasjert. Han har satt varige spor etter seg, ikke minst gjennom data- og simuleringsprogrammer som benyttes av mange i industrien for å bedre lønnsomhet og styre kvalitet. Arbeidet og kollegene ved Treteknisk var en viktig del av Håkon s liv. Håkon er dypt savnet blant kolleger og mange i industrien, og vi lyser fred over hans minne. Oslo, 17. februar 2009 Knut Einar Fjulsrud Tor Kjeldstad Jan Vincent Thue Åge Holmestad David Bergene Holm Ida Weider Hagemo 5

8 Virksomheten i 2008 Fordelingen på hovedområdene FoU-prosjekter, Kvalitetsdokumentasjon/sertifisering og oppdrag: Kval.dok & Sertifisering 35 % Oppdrag 28 % FoU 37 % Inntektsfordeling For 2008 fordelte inntektene seg slik på virksomhetsområdene i mill. kroner: mill. kroner Oppdrag og oppdragsforskning 7,5 7,1 Brukerstyrt FoU m/off. finansiering 10,1 7,9 Kvalitetsdokumentasjon og sertifisering 9,3 9,8 Egenfinansierte oppgaver 0,5 0,5 Sum oppdrag og prosjekter 27,4 25,3 Medlemsavgifter 3,7 3,6 Husleieinntekter 3,0 2,9 Salg publikasjoner og lisenser 0,3 1,0 Renteinntekter 0,5 0,4 Sum inntekter 34,9 33,2 Treteknisk kjøpte tjenester til gjennomføring av oppdrag og oppdragsforskning for 4,9 mill. kroner. Det er i stor grad prosjektsamarbeid med andre FoU-miljøer. Dette innebærer at nettoomsetningen ekskl. renteinntekter ble 29,4 mill. kroner, som er omtrent på samme nivå som i Finansiering av virksomheten Finansiering av virksomheten i Treteknisk over tid fremgår av figuren. Fra og med 1998 har instituttet ikke hatt noen direkte offentlig finansiering. Men de fleste brukerstyrte FoU-prosjektene har en andel offentlig støtte fra forskjellige virkemiddelprogram i inn- og utland. Egeninntjeningen ble 89,5 %, og medlemsavgiften utgjorde 10,5 % av omsetningen. Andre 4 % Østerrike 22 % Tyskland 7 % Sverige 31 % Finland 29 % Estland 9 % Utenlandsomsetningen ble på 5,9 mill. kroner, eller 22 % av alle oppdrag og prosjekter. Egenfinansierte oppgaver Treteknisk ivaretar en rekke viktige oppgaver som ikke gir direkte inntekter utover medlemsavgiften på 3,7 mill. kroner. Disse må derfor finansieres over driften. Mange av disse oppgavene har stor betydning for bransjen og medlemsbedriftene. Samlet var ressursinnsatsen i timer og utlegg 13,6 mill., - samme nivå som foregående år. Kunnskapsformidling utgjorde 4,4 mill. kroner og var den største enkeltposten. Fra prosjektregnskapet får vi følgende oversikt der eventuelle tilskudd/refusjoner er fratrukket. 6

9 Virksomheten 2008 Kunnskapsformidling Kompetanseutvikling Prosjektinitiering Akkreditering CEN Internasjonale FoU-nettverk COST Utdanning og læremidler mill kr Det ble kjøpt tjenester til gjennomføring av disse oppgavene for 1,4 mill. kroner. Produktivitet Produktiviteten måles som verdiskaping på fakturert arbeid sett i forhold til totale lønnskostnader eksklusiv arbeidsgiveravgift og andre personalkostnader. Innsatsen på egenfinansierte oppgaver fanges altså ikke opp i denne målingen. Produktiviteten målt på denne måten, har grovt sett blitt doblet siden I 2008 var det en liten reduksjon i produktiviteten sett i forhold til foregående år. Blindern, 11. mars 2009 Jostein Byhre Baardsen Tidsregnskap og produktivitet For en kunnskapsbedrift som Treteknisk er prioritering og styring av tid av særdeles stor viktighet. I motsetning til vareproduserende industri hvor produktene er kostnadsbærere, er det de fakturerte og ufakturerte timene som hos oss er kostnadsbærere. I 2008 viste timeregnskapet følgende fordeling når ferie er fratrukket: 1,5 1,2 0,9 Produktivitet 0, Sykefravær 6 % Drift 28 % Egenfinansierte oppgaver 26 % Fakturerbart 40 % Bjørn Jacobsen og Morten Damm, Treteknisk, lager kledningsprøver. 7

10 Directors report Facts about Norsk Treteknisk Institutt (TI) NTI is a private research association for the sawmills and the timber industry in Norway. Our 150 member companies represent sawmilling, woodworking, glulam, roof truss and timber frame industry, as well as related industry. The institute has 38 employees. Our main tasks are research and development projects, quality control, quality documentation, laboratory tests and diffusion of knowledge from R&D work for the Norwegian timber industry. Financing NTI has maintained a high level of activity throughout the year. The total turnover for 2008 was NOK 34.3 mio. The turnover abroad was NOK 5.9 mio., or 22 % of all contracts and projects. NTI s own earnings came to 89,5 %, and the membership fee constituted 10,5 % of the turnover. Quality documentation and certification Testing laboratory and inspection body NTI plays an important role as testing laboratory, certificationand inspection body. The demand for these kinds of services is increasing, both as a result of the authorities requirements for documentation, as well as the market s demand for documented product properties. The institute has invested in competence, laboratory equipment, quality systems and formal status in order to be an internationally recognized testing and inspection body for the Norwegian timber Vision Norsk Treteknisk Institutt (NTI) is the R&D centre, the centre of competence and the meeting centre for the Norwegian timber industry. Business idea NTI shall promote the member companies profitability by using updated knowledge about wood, its properties, processing methods and usage. The means to succeed in this are R&D by objectives, diffusion of knowledge, counselling and quality documentation. industry. Since 1994, the laboratories have been accredited for both mechanical and chemical testing. NTI is appointed by the Ministry of Trade and Industry as notified body for attestation of conformity with the construction products directive (CPD). This applies to structural timber products and wood based panels. This means that NTI can perform testing, inspection and certification as basis for CE-marking of building products. NTI Certification NTI has for many years worked with product certification, both certification for JAS, and during recent years, certification for CEmarking. The certification work is carried out by two certification teams: One for JAS (Japanese Agricultural Standardisation) and one for CE-marking. General rules for certification are part of our quality system. Japan JAS-certification The institute has gained a leading position in Europe concerning JAS-certification of glulam. 18 glulam companies and 6 sawmills in Europe have now their JAScertification through NTI. The volume of glulam exported to Japan from companies certified through NTI amounted to approx m³ in The overall volume of glulam certified through NTI represented 68 % of all imported glulam to Japan in Quality control schemes NTI is for the time being inspection body and/or testing laboratory for the following quality control schemes, certification and approval bodies: Norwegian Strength Grading Inspection Scheme Norwegian Glulam Control Norwegian Control Scheme for Preservative Treated Wood Norwegian Glulam Control for glued, end jointed materials for load bearing constructions Fire Control Scheme for the Wood Working Industry Norwegian log house control Technical Approval of Building Elements (SINTEF Byggforsk) Approval of drying kilns JAS (Japanese Agricultural Standards) MPA (Materialprüfungsanstalt, Germany) SKH (Stichting Keuringsbureau Hout, the Netherlands) CE-marking of wood products International R&D and cooperation Forest based Technology Platform EU has challenged industrial sectors in Europe to develop so-called technology platforms with ambitious visions and goals 8

11 Directors report for Europe towards year This has been a process driven by industry with the three central industrial organisations CEI-Bois, CEPF and CEPI as leading partners. A Strategic Research Agenda for the sector has been developed. A Norwegian Research Agenda has also been developed. The managing director of NTI is a member of the Scientific Council of the FTP. InnovaWood InnovaWood is a European association of organisations, working as R&D and education providers. They represent the research society cooperating with industry, e.g. in connection with the technology platform. The managing director of NTI is member of the executive board. COST and CEN Diffusion of knowledge from R&D and participation in COST and CEN is of great importance to our industry. The European standards from CEN will have great importance for the industries future competitiveness. The institute s role as an active participant in this work, and as a guardian so that the standards will not inflict Norwegian and Nordic industry with unnecessary additional strain and costs, is extremely important. National R&D NTI s and the industry s effort to establish solid wood units as a new building method is paying off. More and more large and demanding building projects based on this building method is now being realized. The R&D-project Solid wood units - Properties and utilisation, was concluded and is being followed by a new project, Building systems with solid wood units (cross laminated wood units. There is a lot of activity regarding challenges to increase durability and visual qualities of wooden facades. Testing of different types of surface treatments and systems is extensive, both in laboratories and in field tests. Discolouring fungi on wooden facades was concluded, while Environmentally friendly one off treatment and Enhanced service life for coated facades continues. As a consequence of new requirements for energy use in new buildings (TEK-07), the project ENTRÉ Energy efficient timber structures was started. The objective of the first part is to come up with solutions that satisfy the new demands from the bulding authorities. The solutions shall be adapted to both supply of raw materials and technology in the timber industry as well as demands from builders. The project Psychological effects of wood used in interior settings is a new field of research, where one is cooperating with psychologists and the health sector to attempt to document how wood in interior settings is affecting mental and physical health and well-being. Drying of timber is still causing challenges. The project New generation of drying schemes is concluded, while Efficiency improvement of the drying process is still running. Better utilisation of thermal energy in saw mills has been started, where the objective is to achieve better utilisation of thermal energy in order to sell excess heating to nearby businesses or homes. MIKADO has as its main objective to establish scientifically founded documentation of the environmental properties for wood and wood-based products, and thereby a basis for promoting environmental qualities as a competitive edge for the wood and timber industry. NTI is participating in an ongoing EU-project called Indisputable Key. One of the objectives of the project is to find different solutions, among these RFID (radio frequency identification), for tracking and marking timber products. Several interesting R&D-projects will be started in the beginning of This includes the projects Energy providing saw mills of the future and Converting of bio energy in the timber industry. Treforsk (wood research) is an example of a value chain network between six national research environments. There is now co-operation within a project portfolio of ca. NOK 75 mio. Prospects The situation in the industry is characterized by the global depression and especially the strong decline in building activities in Norway. It is, however, more important than ever that our membership companies, even in a difficult situation, is engaged in R&D in order to be better off when the economic cycle turns. The authorities are increasing the means for our industry in 2009, and thus, it is important that we through R&D-participation show that the will to apply for R&Dprojects is present. NTI has a satisfactory project portfolio at the beginning of 2009, and we believe that several R&Dprojects of great value may be established if the companies are able to contribute with the necessary self finance. 9

12 ENTRÉ Energieffektive trekonstruksjoner I første del av prosjektet er målet å anbefale ytterveggsløsninger som tilfredsstiller myndighetenes krav til energibruk i nye bygg (TEK-07). Løsningene er tilpasset både råstofftilgang, produsentledd (trelastindustrien spesielt) og brukerne (boligprodusenter, byggmestere, entreprenører, m.m.). Den andre og større delen av prosjektet, som starter våren 2009, vil fokusere på utvikling av innovative og utradisjonelle løsninger og produkter som tilfredstiller enda strengere krav. Det er utarbeidet en rapport for første del av prosjektet. Den har fokus på ytterveggsløsninger. Dette fordi gulv og tak ofte har mulighet til å benytte tykkere isolasjon enn bredden på bjelke/sperre. U-verdikravet til yttervegg for å tilfredsstille TEK-07 direkte er U 0,18 W/(m² K). Dette kan oppnås ved bruk av 250 mm isolasjon. Minstekravet til U-verdi på ytterveggen er U 0,22 W/(m² K). Minstekravet kan benyttes ved omfordeling av varmetap. Det kan oppnås ved bruk av kun 200 mm isolasjon i vegger og bedre isolasjon enn kravet i for f.eks. tak eller vinduer. Det er sendt ut en spørreundersøkelse til utførende entreprenører og byggmestere i Norge. Denne ble besvart av 480 bedrifter. Undersøkelsen viste at utførende foretrekker bruk av gjennomgående heltrestender med omfordeling av varmetapet. Dvs. veggløsninger med 200 mm isolasjon. ENERGY EFFICIENT TIMBER STRUCTURES Anbefalt oppbygning av yttervegg med ett lag isolasjon innvendig. Dampsperre legges innenfor vertikale stendere, og installasjoner ligger innenfor dampsperren. (Byggforskserien Byggdetaljer nr , SINTEF Byggforsk) Treindustrien (Norwegian Sawmilling Industry) in Norway has given NTI the task to start a project that will examine the consequences of, and to come up with solutions that satisfy, new stringent demands from Norwegian government concerning energy utilisation. The project will elapse for three years, and is divided into two parts. The first part will quickly come up with solutions that satisfy the new demands. The second part will be more future oriented and innovative. It is announced that even more stringent demands will come in the next few years, and it is important to be in a state of readiness when this happens. Råstofftilgangen er undersøkt, og det er uproblematisk å skaffe nok råstoff til stenderformål for plank med 200 mm bredde. Dersom 250 mm bred plank blir en vanlig dimensjon, kan det bli mangel på råstoff. De produksjonsmessige forholdene i Norge er vurdert, og det konkluderes med at det er uproblematisk å produsere 198 mm brede stendere med dagens utstyr. Det vil imidlertid være mer utfordrende å produsere 248 mm brede stendere. Rapporten viser at varmekonduktiviteter (λ) til trevirke, til og med fasthetsklasse C30, bør være 0,12 W/ (mk). Dette vil igjen gi en noe lavere U-verdi enn tidligere antatt for samme veggoppbygning. Rapporten fra første del av prosjektet gjennomgår også mange andre bygningsfysiske forhold som er aktuelle ved bruk av tykkere vegger enn tidligere. Rapporten viser fordeler og ulemper ved oppbygning av forskjellige veggløsninger, som kan benyttes for å møte kravene i TEK-07. Prosjekteier for prosjektet er Norsk Treteknisk Institutt. Initiativtaker til prosjektet er trelastbransjen representert ved Treindustrien. Det treårige prosjektet er støttet av Trebasert Innovasjonsprogram (Innovasjon Norge), Treindustrien og Fondet for Treteknisk forskning. cac@treteknisk.no 10

13 MIKADO Hovedmålet for MIKADO er å heve kunnskapsnivået om miljøegenskapene til tre og trebaserte produkter for å fremme miljøkvaliteter som konkurransefaktor for treindustrien. MIKADO (Kartlegging og dokumentasjon av miljøegenskaper for tre- og trebaserte produkter) er et treårig prosjekt som avsluttes i desember I MIKADO er det ferdigstilt et litteraturstudium. Rapporten MIKADO - Miljøegenskaper for tre- og trebaserte produkter over livsløpet er skrevet av Silje Wærp - SINTEF Byggforsk, Per Otto Flæte - Skog og landskap og Jarle Svanæs - Treteknisk. Rapporten viser nåværende kunnskapsstatus om miljøegenskaper for tre- og trebaserte produkter over livsløpet. Sammenstillingen er basert på internasjonal kunnskap og oppsummerer forskningsstatus og standardiseringsarbeid innenfor tre industrier: Treindustri, skogbruk og byggeindustri. Prosjektet startet i 2008 med å utvikle miljødeklarasjoner (EPDer) for et utvalg av treindustriens produkter, både generelle deklarasjoner med gjennomsnittsdata for enkelte produkter, samt spesifikke deklarasjoner for enkeltbedrifter/ -produkter. I første rekke kommer EPD for skurlast, som også vil være grunnlaget for utviklingen av de resterende EPDer. I forbindelse med utarbeidelse av EPDer skal det også lages produktkategoriregler. De beskriver hvordan EPDer skal utarbeides for de enkelte produktgrupper, og er et krav i standarden. Gjennom prosjektsamlinger og mindre gruppemøter er det blitt ført nyttige diskusjoner som danner grunnlaget for hvordan vi beregner miljødata for treindustriens produkter. Deltakerne i prosjektet har deltatt på flere konferanser og seminarer og holdt foredrag om arbeidet i MIKADO, i tillegg til en del artikler i fagtidskrifter. Prosjektet begynner MIKADO å bli godt kjent gjennom hele byggenæringens verdikjede. EPDene vil danne grunnlaget for å etablere et system for miljøstyrt produktutvikling. Gjennom en miljøstyrt produktutvikling kan vi både for bransje og produkter innen treindustrien produsere mer miljøvennlige produkter og innovative løsninger for eksisterende og ny bruk av tre- og trebaserte produkter. En sentral arbeidsoppgave er nå å lage en plan for å få den opparbeidede kunnskapen ut til industri og marked. Prosjektet er et brukerstyrt innovasjonsprosjekt, BIP, innenfor FoU-programmet TRE, Norges forskningsråd. I tillegg deltar Innovasjon Norge og industrien med finansiering. Den totale prosjektrammen er på 7,3 mill. NOK. Prosjekteier er Treindustrien, og prosjektet ledes av SINTEF Byggforsk. Mer informasjon finnes her: jarle.svanes@treteknisk.no MIKADO is a three-year ( ) collaborative research and technology development project owned by The Norwegian Sawmill Industries Association (Treindustrien) and led by SINTEF Building and Infrastructure. 20 Norwegian partners are taking part in the project, this include research institutes, manufacturers and trade associations. The main objective of the project is to establish a scientifically founded documentation of the environmental properties for wood and woodbased products, and thereby a basis for promoting environmental qualities as a competitive edge for the wood and timber industry. One of the main results from the project will be Environmental Product Declarations (EPDs) for a relatively wide range of wood-based products. Results from the first part of MIKADO will be used to implement systems of Ecodesign, giving an approach of sustainable production and consumption. 11

14 Kampen om kompetansen Hvordan sikre kompetansen, har vært hovedtema på en rekke konferanser, fagmesser og seminarer. Treteknisk har vært med på å tilføre kompetanse til bedrifter gjennom virkemiddelet Kompetansemegling som tilbys av Norges forskningsråd. Kompetansemegling Det dreier seg om å tilføre forsknings- og utviklingskompetanse til små og mellomstore bedrifter. Dette er et tilbud til bedrifter som ønsker å øke sin innovasjonsevne, verdiskapning og konkurransekraft gjennom planmessig samarbeid med aktuelle FoU- og kunnskapsmiljøer. Industriell elementproduksjon Den økende industrialiseringen av boligbyggingen gir nye utfordringer for produksjon og arkitektur. I 2007 Tendenser på Lillehammer. bygget Systemhus et leilighetskompleks i Vestby etter et nytt byggekonsept utviklet sammen med Thorsen Design AS. Bedriften hadde et behov for å evaluere alle trinn i verdikjeden etter at første leveranse ble sluttført. Det er blant annet fokusert på bruk av forskjellige materialer og dimensjoner og foretatt en befaring hos fire elementproduserende bedrifter i Finland. Ny kunnskap fra første byggeprosjekt ble benyttet i neste byggetrinn med 130 boenheter for Studentsamskipnaden Oppland, Lillehammer. Her har Nordlandsforskning og SINTEF bidratt med finansiering. Treteknisk har vært prosjektleder. Fremtidige miljø- og energikrav De nye energibestemmelsene i teknisk forskrift, TEK07, krever nye energi- og byggetekniske løsninger. Oppsetting av prototyphytte for å kvalitetssikre detaljer og hele bygningen i henhold til de nye tekniske energikravene. Hos Hedda Hytter AS har Treteknisk sammen med bedriften foretatt en detaljert gjennomgang av hele byggesystemet og tilpasset det til de nye energikravene, hvor også arkitektoniske løsninger er ivaretatt. Det er gjennomført omstruktureringer i produksjonen tilpasset det nye byggesystemet. Bedre utnyttelse av saganlegg og kvalitet The struggle for competence How to secure necessary competence has been a main topic at a number of conferences, trade shows and seminars. NTI has been part of this by supplying R&D-competence to small and medium-sized companies. This is being offered to companies that wish to increase their ability for innovation, value adding and competition through systematic cooperation with relevant R&D and knowledge environments. Competence arbitration is a program offered by the Research Counsil of Norway. 12 Hovedfokus hos Kistefos Sag AS på Torpa var driftstilgjengelighet og produktkvalitet. Treteknisk har foretatt en detaljert gjennomgang av hele saganlegget med beskrivelse av løsninger og oversikter over forbedringspunkter for driftstilgjengeligheten og videreutvikling. For videreutvikling er det laget en oversikt over nødvendige investeringer. Seniorrådgiver Leif Estensen ved SINTEF Teknologi og samfunn har vært sentral i prosessene i Oppland, Hedmark og Østfold. brede.lesjo@treteknisk.no

15 Bioenergi og biovarme fra sagbruk sagbruket er dette en vinn-vinn situasjon. Kjeldstad Sagbruk får 3-4 ganger mer betalt pr. kwh ved å levere hettvann til TINE, enn ved å kjøre barken til Sverige for forbrenning i kraftvarmeverk. Samtidig reduseres svensketrafikken fra fire til tre vogntog i uken. TINE på sin side har beregnet sine besparelser til å være ca. en krone per kilo produsert ost når anlegget er nedbetalt, i forhold til å bruke elektrisk kraft. Samtidig oppnås det en stor miljøgevinst ved å bruke fornybar og CO 2 -nøytral bioenergi. Energioppfølging Trelastindustrien produserer store mengder biobrensel som tradisjonelt har blitt utnyttet til intern varmeproduksjon for blant annet den energikrevende tørkeprosessen. De senere årene har sagbrukene i større grad begynt å se på alt brennbart materiale fra produksjonen som en ressurs for videresalg utenfor bedriften. Med økende verdi på biobrenselsortimentene vil det være viktig for industrien å utnytte disse best mulig gjennom et energieffektivt forbruk. Et toårig prosjektsamarbeid mellom Treteknisk, Kjeldstad Sagbruk & Høvleri A/S og TINE Midt-Norge Selbu har som hovedmål å danne grunnlag for en bedre utnyttelse av biovarmeressursene ved sagbruket og videresalg av fjernvarme til meieriet. Arbeidet blir finansiert gjennom egeninnsats fra bedriftene og støtte fra Norges forskningsråd. Bygging av fjernvarmeledning En avtale om legging av en fjernvarmeledning mellom sagbruket og meieriet ble inngått i Arbeidet med fjernvarmeledningen ble startet på sommeren, og ferdigstilt i midten av oktober samme år. Det ble lagt dobbel rørgate på 450 meter fra fyranlegget og frem til meieriets varmesentral. Etter en liten igangkjøringsfase har meieriet kunnet motta en stabil varmeleveranse fra sagbruket. Blåmuggost-ysteriet ble med dette det første TINE-anlegget i landet som i prinsippet utelukkende skal kunne bruke biovarme som kjelkraft i selve osteproduksjonen. Av meieriets samlede energibehov vil varmeleveransen dekke ca. 60 prosent. Vinn-vinn situasjon På årsbasis trenger TINE å kjøpe 2 GWh til produksjonen. Det tilsvarer strømforbruket i 100 eneboliger. For både meieriet og For å kunne sikre en stabil varmeleveranse er det viktig å ha god kontroll på råstoffet som går inn i forbrenningsanlegget på Kjeldstad. Spesielt i vinterhalvåret, med snø og is i biobrenselet, kan man oppleve driftsproblemer og lav kjelvirkningsgrad. I prosjektet utarbeides det et energioppfølgingssystem for registrering av både forbruket og brennverdien på biobrenselet. Tørke-/veieprøver av bark og sagflis tas ut på en kontinuerlig basis for kontroll av trefuktigheten. Systemet gjør det mulig for bedriften å iverksette tiltak før fuktigheten blir for høy. Det gir bedre virkningsgrad og stabil varmeleveranse. henning.horn@treteknisk.no Bio energy production for local heating It is most common for Norwegian sawmills to produce their thermal energy in bio fuelled combustion plants, where the bio fuel usually is bark or wood chips from the production of sawn wood. While the value of unprocessed bio fuel is relatively low in Norway, it is possible to get higher revenues from excess bio fuel if used for producing local heating for external users. A joint venture between Norsk Treteknisk Institutt (NTI), the sawmill Kjeldstad Sagbruk & Høvleri AS and the dairy plant TINE Midt-Norge Selbu was initiated to ensure an optimal use of the bio fuel. A local heating main line was built between the two companies. The delivery of bio fuel that produced local heat is a win-win situation for both companies in terms of revenues from sale and purchase. The project is partly financed by the Research Counsil of Norway. 13

16 Svertesopp på malte trefasader De siste årene har olje (alkyd) basert maling tynnet i white spirit vært det dominerende produktet til overflatebehandling av trefasader. Dette er i ferd med å endres, og det er to grunner til dette: Bruk av kledningsbord som er overflatebehandlet fra fabrikk enten med grunning eller med grunning og toppstrøk øker raskt. Ved industriell overflatebehandling av kledning brukes kun vanntynnbare produkter. EU har kommet med et direktiv nr. 1999/13/EC som setter strengere krav til bruk av organiske løsemidler i utendørs maling. Den fulle virkningen av dette direktivet vil vi få i Da vil all maling med stor sannsynlighet bli tynnet i vann, mens beis og dekkbeis fortsatt vil bli på løsemiddelbasis. Svertesopp på overflaten har blitt et økende problem på grunn av stadig strengere restriksjoner for tilsetting av tungmetaller, biocider/fungicider i maling og endringer i produktenes sammensetning og egenskaper. Svertesopp er i første omgang et estetisk problem og er da spesielt skjemmende på lyse overflater. Problemet er i mange tilfeller så stort at årlig rengjøring og kortere vedlikeholdsintervaller for å minimere soppveksten er anbefalt og nødvendig. Dette er med på å øke levetidskostnadene for tre i fasader, hvilket kan føre til at alternative materialer blir foretrukket. Treteknisk har i samarbeide med Slik kan det se ut etter noen år. Mycoteam AS undersøkt 17 forskjellige malingssystemer med hensyn til etablering og vekst av svertesopp i overflaten, for å undersøke om det er store kvalitetsforskjeller. Av de 17 systemene var treolje (alkyd) malinger tynnet i white spirit, mens de resterende var akrylbaserte malinger. Prosjektet startet opp i 2005 og har gått over tre år. De utvalgte malingene har i denne perioden blitt eksponert på vårt prøvefelt i Sørkedalen og på NILU s prøvefelt i Birkenes. Allerede etter tre måneders eksponering ble det registrert etablering av svertesopp på enkelte systemer. Etter ett år fant vi påvekst på 8 av 14 vanntynnbare akrylmalinger og 2 av 3 olje (alkyd) malinger. Alle malingssystemene var angrepet av svertesopp etter tre års eksponering. Det var imidlertid ganske store forskjeller. Det beste systemet oppnådde en karakter på 0,5 på en skala fra 0 til 5 hvor 0 er ingen påvekst. 7 systemer fikk karakteren 4 eller dårligere. Fra et forbrukerståsted er dette neppe tilfredsstillende resultater, og flere av malingsprodusentene har fortsatt en jobb å gjøre for å bedre kvaliteten på sine produkter. bjorn.jacobsen@treteknisk.no Utvikling av svertesopp etter 3 mnd eksponering på prøvefelt. Discolouring fungi on painted wooden facades NTI has in cooperation with Mycoteam AS examined 17 different paint systems regarding establishment and growth of discolouring fungi. Already after 3 months of exposure, establishment of fungus was registered on some systems. After 1 year we found growth on half of the systems and after 3 years all systems were affected. The manufacturers have a job to do in improving the quality. The project is partly financed by the Research Counsil of Norway. 14

17 Den trekompetente rådgiver Et viktig grunnlag for satsing på tre i byggenæringen er oppdaterte og kunnskapsrike rådgivere. Prosjektet Den Trekompetente Rådgiver kartlegger og utvikler kompetanse hos sentrale aktører. Målet er at tre skal være et trygt og attraktivt materiale for rådgivende ingeniører og andre prosjekterende, som gjennom dette blir bedre i stand til å løse de utfordringene som innovative treprosjekter fra arkitekt- og byggherrehold stiller. Økt dybde- og breddekompetanse er nødvendig for at tre skal ha en rettmessig plass også som byggemateriale for fleretasjes byggverk i urbane miljøer. Virkemidler Prosjektet sørger for kompetanseheving i praksis ved interne seminarer hos bedrifter, der det presenteres aktuelle temaer og problemstillinger ved bruk av tre. Et sentralt punkt her er bedriftens egne aktiviteter og innspill. Foredragsholderne er fra TreSenteret, Treteknisk, TreFokus, NTNU og arkitekter. Hvilke ressurser og informasjon man har tilgang til, kan være avgjørende for om man velger å bruke tre eller ikke. Den Trekompetente Rådgiver etablerer lett tilgjengelig oversikt over både verktøy og fagfolk på området, med fokus på det som er anvendelig under norske forhold. Prosjektet vil også sammenstille eget informasjonsmateriale i prosjektpermer. Aktiviteter Det er så langt gjennomført totalt 10 bedriftsinterne TREseminarer hos rådgivere. Sentrale temaer i disse seminarene er statikk, lyd, brann, massivtre samt utfordrende treprosjekter og muligheter. Denne direkte kontakten har medført at kompetansepersoner hos Treteknisk og TreSenteret/NTNU blir benyttet som fagressurser i nye og spennende treprosjekter. Det er også satt i gang et tilsvarende trekompetanseprosjekt rettet mot entreprenører. Aktører Prosjektet Den trekompetente rådgiver ledes av TreSenteret, med en prosjektgruppe bestående av representanter fra NTNU, Treteknisk, TreFokus og RIF. Kontakter Harald Landrø, TreSenteret harald.landro@tresenter.no Jarle Aarstad/Geir Glasø Treteknisk Aktuelle læremidler fra Treteknisk. The timber competent advisor An important basis for prioritizing timber in the building industry is updated, well-informed advisors. The project the timber competent advisor maps and develops competence in central parties. The aim is for timber to be a safe and attractive material for consulting engineers and designers. Through this they will be better equipped to solve the challenges that innovative timber projects from architects and builders present. So far, 10 seminars for advisors have been held. Similar seminars for contractors are also planned. 15

18 Kunnskap for fremtiden Biblioteket Bibliotekets hovedoppgave er å være en støttefunksjon for ansatte ved Treteknisk, og for våre medlemsbedrifter. Det brukes primært av instituttets egne ansatte og ansatte i medlemsbedriftene, men også i noen grad av offentlige bibliotek. I tillegg finner gjerne studenter som skriver oppgaver innenfor Treteknisk sine fagområder også litteratur her. Biblioteket ble med i Bibsys-samarbeidet i 1999, og all tilvekst etter dette er registrert og søkbart gjennom Bibsys. I løpet av 2008 har vi foretatt et løft for å etterregistrere eldre titler, slik at hele samlingen på sikt skal bli søkbar på denne måten. Det er nå totalt ca dokumenter i biblioteket, hvorav ca er registrert i BIBSYS. Vi har 94 tidsskrifter på sirkulasjon. Samlingene gjenspeiler instituttets fagområder, men fokusering på tre som byggemateriale generelt i samfunnet, gjør at biblioteket også kjøper inn en del bøker av mer allmenngyldig interesse. Treteknisk Informasjon Treteknisk Informasjon er instituttets FoU- og informasjonsorgan for medlemsbedriftene og verdikjeden. Bladet utgis to ganger i året. Treteknisk Informasjon er gratis for medlemsbedriftene i ubegrenset antall. Andre interesserte kan tegne abonnement. FOKUS på tre Som et ledd i å gjøre aktuell kunnskap lettere tilgjengelig og med distribusjon til flere målgrupper, utgir vi publikasjonsserien FOKUS på tre. Her gis populære sammendrag fra FoU-prosjekter og anbefalinger vedr. bruk og vedlikehold av treprodukter. Serien har blitt godt mottatt, og etterspørres av arkitekter, konsulenter, håndverkere, byggevarehandel, treindustri og forbrukere. I forbindelse med kurs og opplæring er denne typen nøytral informasjon spesielt populær. TreFokus AS har hovedansvar for utgivelse og spredning av treinformasjon til arkitekter, rådgivere og allmennheten. For FOKUS på tre som henvender seg til disse målgruppene, er TreFokus AS med som utgiver. For utgaver som henvender seg til andre målgrupper, er Treteknisk utgiver. Medlemsbedriftene får FOKUS på tre uten kostnad. Alle kan abonnere på samlepermen. Informasjonsbladene kan også kjøpes enkeltvis. 48 blader er utgitt og holdes oppdatert. Alle utgaver finnes for øvrig i sin helhet på Rapporter I tillegg til et stort antall oppdragsrapporter og interne rapporter, har vi gitt ut følgende allment tilgjengelige rapporter: 71 Industriell overflatebehandling av kledningsbord. Bjørn Jacobsen. 72 ENØK i varme- og tørkeanlegg i trelastindustrien. Henning Horn Bildedatabase Gode bilder og illustrasjoner er viktig for god kommunikasjon. Treteknisk har utviklet en bildedatabase for digitale bilder. 200 standardiserte søkeord beskriver bildene og brukes til søk. Det kan også søkes på fritekst. Bildene lagres i trykkekvalitet og med lavere oppløsning til bruk i presentasjoner. Databasen omfatter nå bilder. Bildene er hovedsakelig tatt av ansatte ved Treteknisk, og bildene sendes kostnadsfritt til medlemsbedrifter. Databasen er nå felles for bransjeorganisasjonene. Over bilder i databasen. Nettsidene til Treteknisk er godt etablert og blir mye brukt. Sidene er etablert på en felles plattform for bransjens organisasjoner. Erfaringer viser at godt fagstoff bidrar til at brukerne får dekket mye av sitt informasjonsbehov, og at man derved ikke trenger å belaste instituttets medarbeidere ytterligere. 16

19 Knowledge for the future Library The library s main task, is to support the institute s employees in their research and development tasks. The library also serves the members of the institute. In addition, public libraries and students find useful information in our library. The library joined a library network ( Bibsys ) in 1999, and all the acquisitions from 1999 onward are registered and searchable through Bibsys joint library catalogue. During 2008, special effort has been made to register publications acquired prior to The long-term goal is to transfer the entire collection to the Bibsys catalogue. The total number of documents in the library is approx Of these, approx are registered in the Bibsys catalogue. The institute has 94 professional magazine subscriptions. The collection is mirroring the institute s fields of expertise. However, the general focus on wood as building material in the society also necessitates the institute to purchase books of a more general interest. Treteknisk Informasjon "Treteknisk Informasjon" is our R&D and information magazine distributed to the member companies and selected target groups. The magazine is published at least twice a year. Treteknisk Informasjon is free of charge for our members in an unlimited number. Others who are interested may subscribe. Positive feedback from the readers is an import encouragement for the institute. NTI s web pages are well established and much used. Our web pages are launched as a result of a Modern cladding, Stavanger. joint technical web platform for the industry s organisations. Picture data base Good pictures and illustrations are vital to good communication. NTI has developed a picture data base Interior in solid wood from Preikestolen fjellstue near Stavanger. for digital pictures. 200 standardized wood technological and botanical words are searchable. A free text search is also possible. The pictures are stored in technical quality for printing, as well as in lower resolution for use in presentations. The data base now comprises pictures. FOKUS på tre (FOCUS on wood) In order to make relevant knowledge available for larger target groups, we are publishing a series called "FOKUS på tre", which presents summaries of R&D projects and recommendations regarding use and maintenance of wood products. The series has been well received and has become very popular as a source of independent information. TreFokus AS has the main responsibility for publishing and spreading wood related information to architects, advisors and the public. Issues targeted at these groups are thus co-published by TreFokus. For issues targeted at other groups, NTI is the sole publisher. Some companies are now using FOKUS på tre in their daily marketing. The issues may also be ordered individually. 48 issues have been published so far. On internet you will find FOKUS på tre (in Norwegian) on Reports In addition to a large number of commissioned reports and internal reports, we have published the following publicly available reports (in Norwegian): 71 Industrial surface treatment of cladding, Bjørn Jacobsen. 72 Energy efficiency in the timber 17

20 Prosjekter Oppdragsaktivitet for industrien Prøving og testing i våre laboratorier og kvalitetskontroll på bedrifter utgjør en betydelig del av oppdragsvirksomheten ved instituttet. Dette gjelder ikke bare trelast og trebaserte konstruksjoner, men også lim, forbindelsesmidler, spikerplater, impregneringsmidler, overflatebehandling, o.l. Det utføres også en god del tester for utenlandske oppdragsgivere. I tillegg har vi en rekke oppdrag direkte for enkeltbedrifter, for eksempel i forbindelse med investeringer i produksjonsutstyr, teknisk/økonomisk bedriftsanalyse og prosess- og produktutvikling. I henhold til avtale er de fleste oppdragsrapporter konfidensielle. FoU-prosjekter Treteknisk deltar i FoU-prosjekter både nasjonalt og internasjonalt, finansiert av ulike virkemidler og industri/næring. Instituttet har også en rekke FoU-oppdrag som ikke er tilgjengelige for allmennheten, og som derfor ikke kan omtales her. Nedenfor følger en oversikt over åpne prosjekter med betydelig aktivitet i 2008: E6, Måsørbrua i Steinkjer. Holdbarhetsgradering av norske treslag Treteknisk har lagt ut staver av norske treslag for å vurdere holdbarhet over bakken. Metoden som brukes er en to-lags test hvor prøvene eksponeres horisontalt. I tillegg til furu (yte- og kjerneved), gran, eik, bjørk, osp, or og norsk sitkagran, har man også tatt med sibirsk lerk kjerneved og cedertre. Forsøket er tidligere finansiert av Norges forskningsråd, og Treteknisk har videreført undersøkelsene. Resultatene viser at E- modulen reduseres mye raskere enn vekten når prøven blir angrepet av råtesopp. De forskjellige treslagenes E-modulreduksjon viser at treslagene brukt over bakken har samme innbyrdes holdbarhet som de som er brukt i bakkekontakt. Se NS-EN 350-del 2. (Fred G. Evans) Test av holdbarhet. Overvåking av trebroer Vi fortsetter å samle inn data fra instrumenter montert på Flisa-, Daleråsen-, Evenstad-, Klemetsrudog Måsørbrua. Det logges temperatur og relativ fuktighet i brodekkene. Stangkreftene i dekket blir overvåket for Flisa, Evenstad og Klemetsrud. Klemetsrudbrua er den eneste som ikke har kreosotimpregnert dekke. Den er beskyttet mot fuktinnslag ved kun membran og asfaltdekke. Det finnes ingen tegn på at fuktigheten i broene blir faretruende høy, slik at de kan angripes av råtesopper. (Fred G. Evans) 18