Velkommen til. KIWI Hemsedal. Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus. Mandag-fredag Lørdag Søndag

Transkript

1 GUIDE 2014/2015

2 Velkommen til KIWI Hemsedal Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus Mandag-fredag Lørdag Søndag

3 INNHOLD CONTENTS Velkommen Hemsedal Turistkontor Velkomstsenter Arrangement Ukeprogram Welcome Hemsedal Tourist Office Welcome Centre Events Weekly program 4-9 INFORMASJON INFORMATION ALPIN ALPINE Hemsedal Skisenter Barnas Hemsedal Solheisen Skisenter Skiskole Toppturer Off Piste Skredkurs Hemsedal Skisenter Childrens Hemsedal Solheisen Skisenter Ski School Guided Backcountry Tours Off Piste Avalanche Course LANGRENN CROSS COUNTRY Generell informasjon Rasteplasser Serveringshytter Langrennsbuss Langrennskurs Langrennsløyper General information Picnic Mountain huts along the tracks Bus for cross country skiing Cross Country Course Cross Country Tracks AKTIVITETER ACTIVITIES Hest & slede og Elgsafari Hundekjøring Telemark Aking Bowling Paragliding Skøyter Snøscooter Trugetur, Trugetur på fjellet Vinter Via Ferrata Hemsedal ungdomsklubb Isklatring Horse sleigh rides and Moose safari Dog sledding Telemark Sledding Bowling Paragliding Ice skating Snow mobile Guided snowshoe tour, Snowshoe walk Winter Via Ferrata Hemsedal youth club Iceclimbing SERVICE SERVICE Kirker og gudstjenester Dusj, solarium og vaskeri Trening, velvære og behandlinger Butikker Lokalprodusert mat Servering Uteliv Overnatting Nyttig informasjon Firma-, gruppeturer og selskap Service Utleie av utstyr Shower, solarium and laundry Churches and church service Work out, wellness and treatments Shopping Local food Dining Nightlife Accommodation Useful information Companies & groups Service Equipment for hire Tog, Taxi, Buss Train, Taxi, Bus TRANSPORT TRANSPORT Hemsedal Turistkontor påtar seg ikke ansvaret for eventuelle endringer eller feil i guiden. Hemsedal Tourist Office accepts no res ponsi bility for any alterations or errors in the guide. Foto: Nils Erik Bjørholt, Merete Haugo, Kalle Hägglund, Hemsedal Snøscooter, SkiStar avd. Hemsedal og Frank Tolpinrud. Grafisk produksjon: X X 3

4 VELKO WELCOME TO HEMSEDAL Velkommen til Hemsedal og til våre vakre og inn bydende fjell som betegnes som «Skandinavias alper»! Denne guiden viser en oversikt over hvilke opp levelser og aktivitetstilbud vi tilbyr denne vintersesongen. NYHET! Sentrumsløypa gir ski-in til Hemsedal sentrum! Løypa, som starter ved Fjellheisen, er på hele 4 km og har vanskelighetsgrad blå. Welcome to Hemsedal and to our beautiful and lively mountains described as The Scandinavian Alps! This winter guide shows you an overview of the events and activities we offer this winter. NEW! Sentrumsløypa provides a ski-in route to the center of Hemsedal. The slope, which begins at Fjellheisen lift, is 4 km long and has a blue difficulty level. 4 VELKOMMEN TIL HEMSEDAL WELCOME TO HEMSEDAL

5 MMEN HEMSEDAL TURISTKONTOR HEMSEDAL TOURIST OFFICE Turistkontoret ligger i Hemsedal sentrum (Trøim). Vi kan blant annet hjelpe deg med følgende: Booking av aktiviteter Skipass Infoformasjon Salg av souvenirer Brosjyrer ÅPNINGSTIDER Mandag - fredag: Lørdag: ( ) Egne åpningstider i jul og påske. The Tourist Office is located in Hemsedal village centre. We can help you with: Booking of activities Ski pass Information Sale of souvenirs Brochures OPENING HOURS Monday - Friday: Saturday: ( ) Separate opening hours during Christmas and Easter. HEMSEDAL TURISTKONTOR, PB 3, 3561 HEMSEDAL, TEL.: , INFO@HEMSEDAL.COM, HEMSEDAL TOURIST OFFICE HEMSEDAL TURISTKONTOR 5

6 VELKOMSTSENTER WELCOME CENTRE Hemsedal Skisenter har to steder for innsjekk: Velkomst senter 1 Hemsedal Fjellandsby og Velkomstsenter 2 Hemsedal Alpin Lodge. Her finner du resepsjon og innsjekk for mange av Hemsedals overnattings steder samt muligheter for kjøp av skipass og skiskole. Velkomstsenter 1 (Fjellandsbyen), tlf.: Fra sesongstart Mandag og lørdag: 09:00-17:00 Tirsdag og onsdag: stengt Torsdag: 08:00-23:00 Fredag og søndag: 08:00-22:00 Innsjekk for: Fjellandsbyen, private enheter i nedre Hemsedal Skisenter, Grøndalen, Tuv og sentrum. Fasiliteter: Garderobe, dusj, bagasje oppbevaring og skiskap. Velkomstsenter 2 (Alpin Lodge), tlf.: Fra sesongstart Mandag - torsdag, lørdag: 08:00-21:00 Fredag, søndag: 08:00-24:00 Innsjekk for: Alpin Lodge, Liatunet, Rådyrlia, Holde Hytter, Veslestølen hyttegrend, Skarsnuten Fjellandsby, private hytter i Sjåstadfeltet og øvre del av Hemsedal skisenter. Fasiliteter: Låsbare skap, matbutikk, restaurant, ski utleie og sportshop. The Welcome Centre is located at the Hemsedal Mountain Village and the Alpin Lodge reception at the bottom of the Children s area. These two are the receptions for many of Hemsedal s varied accommodations. Here you can also buy skipass and ski school. Welcome Centre 1 (Fjellandsbyen), tel.: From start of ski season Monday and saturday: 09:00-17:00 Thuesday and Wednesday: Closed Thursday: 08:00-23:00 Friday and Sunday: 08:00-22:00 Check in for: Hemsedal Mountain village, private units in the lower area of Hemsedal Skisenter, Grøndalen, Tuv and the town centre. Facilities: Wardrobe, showers, luggage storage and ski lockers. Welcome Centre 2 (Alpin Lodge), tel.: From start of season Monday - Thursday, Saturday: 08:00-21:00 Friday, Sunday: 08:00-24:00 Check in for: Alpin Lodge, Liatunet, Rådyrlia, Holde Hytter, Veslestølen hyttegrend, Skarsnuten Fjellandsby, private cabins at the Sjåstad area and the upper area of Hemsedal Skisenter. Facilities: Lockers, supermarket, restaurant, ski rental and sport shop. SKISTAR HEMSEDAL, SKIHEISVEIEN 1, 3560 HEMSEDAL TEL.: , HEMSEDAL@SKISTAR.COM, ONLINE BOOKING: 6 VELKOMSTSENTERET WELCOME CENTRE

7 Photos: Visit Flåm / J. Akselsen An Incredible Journey Beautiful Flåm is situated at the innermost part of the Aurlandsfjord, a tributary of the Sognefjord. This is an all year destination with outdoor activities and cultural treasures. world class engineering Winter cruise on the spectacular UNESCO World Heritage sive architecture culinary Flåmsbana the world s most incredible train journey Lonely Planet Travelers Magazine 2014 Tel: (+47)

8 ARRANGEMENT EVENTS WINTER OKTOBER OCTOBER FEBRUAR FEBRUARY APRIL APRIL 31 Sesongåpning i Hemsedal Opening of Hemsedal Skicenter Pray For Snow På Hemsedal Café NOVEMBER NOVEMBER 1 Sesongåpning på Stavkroa 20 Julekonsert med Hanne Krogh og de tre tenorer Christmas Concert in Hemsedal Church DNB Cup FIS Renn Alpin, Super G FIS Alpine DESEMBER DECEMBER 1-5 Eurocup Alpin, Super G og Utfor Eurocup Alpine 6-7 Hemsedal Skitestival 6 Bergans Junior Park Attack Dansk Mesterskap i Telemark 19 Sesongåpning i Solheisen Skisenter Opening of Solheisen Skicenter 24 Valles Jul i Hemsedal Skisenter Christmas in Valleland 24 Julenissen besøker oss på Solstua Santa Clause visits Solstua, Solheisen All in Part 1 Stavkroa/Stavkroa Nightclub 27 Bergans Jib Academy Skicamp Hemsedal 31 Nyttårsslalåm i Solheisen Skisenter Slalom competition in Solheisen Skicenter JANUAR JANUARY 17 Bergans Jib Academy Eco Cup 24 Freex Junior Style Session 11 Slalåm- og akekonkurranse i Solheisen Slalom and sledding competition in Solheisen TAC Junior TAC Junior Skicamp Hemsedal 17 Slalåmkonkurranse i Solheisen Slalom competition in Solheisen 19 Akekonkurranse i Solheisen Sledding competition in Solheisen 20 Barnas afterski på Solstua Childrens apres ski at Solstua 25 Slalåm- og akekonkurranse i Solheisen Slalom and sledding competition in Solheisen Valles Vinterferieuker Valles Winter Holiday 21 Bergans Jib Academy Hemsedal Junior Freeride 28 Bergans Jib Academy MARS MARCH Burton Snow Festival Snowboard/Twintip konkurranse Snowboard/Twintip competition 14 Bergans Jib Academy 29 Barnas Holmenkolldag Skicamp Hemsedal Påskeuke Easter week All in Part 2 Stavkroa/Stavkroa Nightclub Knerten på påsketur Knerten on easter vacation 3 Valles Påskefest Valles Easterparty 4 Ralley 2 Valley «RTV» 4 Bergans Jib Academy 4 «Påskerennet» Easter race in Solheisen 6 Kveldskjøring og grilling i Solheisen Night skiing and BBQ in Solheisen Donald Duck Wintergames FIS Renn Alpint MAI MAY mai Festivalen 1-2 All in Part 3 Stavkroa/Stavkroa Nightclub 3 Sesongens siste dag The season s last ski day For oppdatert informasjon om arrangementene, se hemsedal.com og skistar.com/hemsedal. For more and upadated information about the events, see hemsedal.com and skistar.com/hemsedal. 8 ARRANGEMENT EVENTS WINTER

9 UKEPROGRAM WEEKLY PROGRAM DAGLIG DAILY MANDAG MONDAY TIRSDAG TUESDAY Snøscooter Snow mobile Hemsedal Ski Safari Hemsedal Ski Safari Bowling Bowling Skøyter Ice skating Trugetur Snow shoe tour Hundekjøring Dog sledding Hundekjøring Dog sledding Langdag i Hemsedal Skisenter None stop skiing Aking Sledding Isklatring Ice climbing Hest og slede Horse sleigh ride Elgsafari Moose safari ONSDAG WEDNESDAY Hundekjøring Dog sledding Langdag i Hemsedal Skisenter None stop skiing Ungdomsklubb Youth club Vinter Via Ferrata Winter Via Ferrata TORSDAG THURSDAY Hundekjøring Dog sledding Langdag i Hemsedal Skisenter None stop skiing Hest og slede Horse sleigh ride Elgsafari Moose safari FREDAG FRIDAY Hundekjøring Dog sledding Kveldskjøring Nightskiing Ungdomsklubb Youth club Aking Sledding Vinter Via Ferrata Winter Via Ferrata LØRDAG SATURDAY Hundekjøring Dog sledding Morgenskikjøring Morning skiing Aking fra topp til bunn Sledding from top to bottom Hest og slede Horse sleigh ride WEEKLY PROGRAM UKEPROGRAM 9

10 Du finner alltid de beste tilbudene på våre websider! Bestill skipass, skiskole, skileie og overnatting på You always find the best offers on our website! Book skipass, ski school, ski rental and accommodation on ALPINE 10 ALPIN ALPINE

11 HEMSEDAL SKISENTER Hemsedal Skisenter er en del av SkiStar og er et av Skandinavias største og mest populære skisenter. Her finnes muligheter for alle: lette grønne og blå løyper til mer krevende røde og svarte. Vi har også flere parker, arenaer og attraksjoner. 49 løyper 4 parker og 2 skicross arenaer 20 heiser Flombelysning i 9 bakker Total lengde 47 km Lengste nedfart 6 km ORDINÆR ÅPNINGSTID: :00-16:30 NON-STOP SKIING: Tirsdag, onsdag og torsdag 09:00-19:00* SENKVELD: Fredag 18:00-22:00 MORGENKJØRING: Lørdag fra 07:30 Start dagen med en bedre frokost på Skistua (se side 56) deretter skikjøring i perfekt preparerte løyper. Er det kaldere enn -20 C avlyses morgenskikjøring. Morgenski er inkludert i skipasset (dagspass eller flere dagerspass). * Åpne heiser etter 15:30 er Hollvin Express, Skarstnutenheisen, Ulven, Elgen og Gaupa. Fra er alle heiser åpne frem til 16:30. Heisene stenger 15:30 på julaften og 16:30 på nyttårsaften. Hemsedal Skisenter is a part of SkiStar and one of Scandinavia s largest ski resorts. There are endless possibilities for everyone: easy green and blue slopes as well as more challenging red and black slopes. There are also several fun parks, arenas and attractions. 49 slopes 4 parks and 2 ski cross venues 20 lifts Flood lights in 9 slopes Total length 47 km Longest slope 6 km ORDINARY OPENING HOURS: :00-16:30 NON-STOP SKIING: Tuesday, Wednesday and Thursday 09:00-19:00* EVENING SKIING: Friday 18:00-22:00 MORNING SKIING: Saturday from 07:30 Start the day with a great breakfast at Skistua Restaurant (se page 56), then go for perfect skiing on fresh tracks. If colder than -20 C morning skiing will be cancelled. Early morning skiing is included in the price for a 1 day skipass or more. * The lifts that are open after 15:30 are Hollvin Express, Skarsnutenheisen, Ulven, Elgen and Gaupa. From all lifts are open until 16:30. The lifts are closing at 15:30 on Christmas Eve and 16:30 on New Years Eve. ARRANGØR / ORGANISER: HEMSEDAL SKISENTER, TEL.: , ALPINE ALPIN 11

12

13

14 SKIPASSPRISER SKIPASS PRICES HEMSEDAL SKISENTER HEMSEDAL SKISENTER VOKSNE ADULTS UNGDOM OG SENIOR YOUTH AND SENIOR Enkelttur / Single trip Ettermiddag fra 12:30 / Afternoon from 12: dag / 1 day dager / 2 days Langweekend* / Long weekend* dager / 4 days dager / 5 days dager / 6-8 days Sesong pass / Season pass SkiDirect kort / SkiDirect kort Priser på skipass kjøpt i Hemsedal Skisenter. Alle priser i NOK. Onlinesalg på Barn t.o.m. 6 år kjører gratis når de bruker hjelm. Ungdom: 7 15 år. Voksen: 16 år og eldre. Senior: fra og med 65 år. * Langweekend torsdag fra kl. 15:00 søndag. Prices when buying your ski pass at Hemsedal Skisenter. All prices in NOK. Buy online at Children up to 6 years are for free if they use helmet. Youth: 7-15 years. Adult: 16 years and up. Senior: from 65 years. * Long weekend Thursday from 15:00 Sunday. 14 HEMSEDAL SKISENTER HEMSEDAL SKISENTER

15 CHILDRENS HEMSEDAL BARNAS HEMSEDAL VALLELAND VALLELAND Valleland i Hemsedal er Norges største barneområde på m 2 med 7 bakker, 8 heiser, små rails og hopp, område for grilling med sittebenker, skøytebane, samt aktivitetsparken Valleland. Valles barnepass Alle barn fra 6 måneder til 8 år er velkomne til lek og moro i Valles Barnepass. Her kan barna tegne, se film og leke med andre barn i trygge omgivelser. Valles Barnepass er åpent hver dag 09:00-16:30 fra I nov ember lør-søn 09:30-16:30, samt hverdager ved forhåndsreservasjon. Valles Barnepass er perfekt for barn som ønsker å stå noen timer på ski sam men med voksne, men synes at en helt dag i bakken blir for lang. Valles Barnepass har også separate rom hvor små barn kan sove, og plass ute for barn som sover i egen vogn. The children s area in Hemsedal is the largest one in Norway. An area of m 2 offers 7 slopes, 8 lifts, small rails and jumps, area for BBQ with picnic tab les, skating rink as well as the activity park Valleland. Valles day care All children from 6 months up to 8 years are welcome to play and fun in Valles day care. Here the children can draw, watch movies and play with other children in a safe environement. Valles day care is open daily 09:00-16:30 from In November Sat-Sun 09:00-16:30, and weekdays by reservation. Valles day care is perfect for kids who want to get a few hours of skiing with adults, but seems that a whole day on the slopes will be too long. We also have separate rooms where small children can sleep, and space outside for children sleeping in their wagon. ARRANGØR / ORGANISER: HEMSEDAL SKISENTER, VALLELAND TEL.: , VALLESBARNEPASS@SKISTAR.COM, Valleland aktivitetspark Valle er en snømann og alle barnas store favoritt. Kom og hils på Valle mandag-lørdag kl. 11:15 og 13:30 i uke i Valleland. Valleland er vår flotte utendørs aktivitetspark for de minste. Her kan barna leke, stå på ski, ake og tegne alt på barnas egne premisser. Valles Vaffelstue, tlf.: Øverst i Barneområdet ved Valleland ligger kiosken. Vi byr på blant annet varme og kalde drikker, vafler og pølser. Her finner dere toaletter, varmestue og grillplass. Hemsedal Ski Safari 19 arenaer og attraksjoner på snø. Tilpasset barn, ungdom og voksne. Delta på aktivitetene og samle snøstjerner og du er med i trekningen av flotte premier. Hent folderen i Velkomstsenteret og i SkiStarShop. Valleland activity park Valle is a snowman and are children s favorite. Come and meet Valle Monday-Saturday at 11:15 and 13:30 in week in Valleland. Valleland is our activity park for the small children. Here the children can ski, drive the merryto-around, try out toboggan area, play in the snow and warm cold feet in the tipi. Valles Wafflehouse, tel.: This kiosk is situated at the top of the children s area. We offer hot and cold drinks, waffles and hotdogs. Toilet facilities, indoor seating and outdoor fireplace. Hemsedal Ski Safari 19 arenas and attractions on snow! For children, youth and adults. Participate in activities and collect snowflakes and you are in the draw for great prizes. Pick up the leaflet at the Welcome Centre or in SkiStarShop. ARRANGØR / ORGANISER: SKISTAR SKISCHOOL, TEL.: , CHILDRENS HEMSEDAL BARNAS HEMSEDAL 15

16 SKISKOLE SKI SCHOOL SKISTAR SKISCHOOL HEMSEDAL SKISTAR SKISCHOOL HEMSEDAL I skiskolen får du kurs både for nybegynnere og erfarne, barn, ungdom og voksne samt gruppekurs og private timer. Vi anbefaler å bestille skiskolen i god tid før ankomst da populære kurs fort blir fullbooket. Privatundervisning Alle nivåer innen alpint, carving, snowboard, telemark, kulekjøring, portkjøring, off-piste, park og langrenn. Velg mellom 1 / 1,5 / 2 / 3 eller 5 timer. Tid: Daglig Pris: Fra kr 495 Become an even better skier during your ski holiday in Hemsedal. Choose between group lessons or private les sons. Our ski instructors speak Norwegian, Swedish, Danish, German, Dutch and English. We recommend you to book days before arrival, popular courses might be fully booked. Private Lesson We offer private lessons on every level for alpine, carving, snowboard, telemark, off piste, park and cross country. 1 / 1,5 / 2 / 3 or 5 hours. Time: Daily Price: From NOK 495 GRUPPESKISKOLE FOR BARN UNGDOM OG VOKSNE GROUP COURSE FOR CHILDREN, YOUTH AND ADULT PRISER PRICES Alpin snowboard, mandag-torsdag, 90 minutter / Alpin snowboard, Moday-Thursday, 90 minutes 980 Adventure Camp, mandag-torsdag, 8-15 år / Adventure Camp, Monday-Thursday, 8-15 years 1270 Adventure Camp, lørdag 3 timer, 8-15 år / Adventure Camp, Saturday 3 hours, 8-15 years 450 ARRANGØR / ORGANISER: SKISTAR SKISCHOOL HEMSEDAL, TEL.: , For komplett prisliste og online booking, se vår webside. For complete price list and online booking, please see our website. 16 SKISKOLE SKI SCHOOL

17 Flagetveien HALLINGDALS EGEN ANNONSEAVIS Hemsedals egen annonseavis siden 2007 Her vil du finne informasjon om alt fra uteliv, shopping og gode matopplevelser til hva som skjer i nærmeste framtid. // fb/fjellnytt God lesning! Hemsedal sentrum (Trøim) Stupulveien Til Skiløype Elle Melle Kjøkken Kroken T-Kroken Bar Seljeveien Skogveien Hemsedal Skisenter 3 km Tuv 5 km Solheisen 10 km Lio 10 km Rv 52 Hemsetunet LÆRDAL Stugu Hemsedal Skisenter Hemsedal Fjellandsby - Big Horn Steak House - Fjellkafeen - Hemsedal Alpin Lodge - Hemsedal Boardshop - Hemsedal Booking - Hollvin Restaurant & Bar - Lodgen Spiseri - Skigaarden - Skistua Restaurant & Afterski - Stavkroa Afterski - Stavkroa Nightclub - Stavkroa Sportsbar - Velkomstsenter 1 & 2 Tuv Fausko Skysstasjon Lio KRIK Høyfjellssenter Grøndalen Golfstua Harahorn hotell og restaurant Solheisen Skisenter Solsiden Hyttegrend Rimi Shell Hemsedal Burger Adrenalin Media Helselaben Hemsen Interiør Totten Sport Skadvinveien Drop-in Solarium Elmas Handel Hemsedal Skishop Øya camp. Hovtun Gangvei til Skisenteret 2 km Skiløyper Ulsåk/Tuv Rundløyper Tottenskogen Champagneria Montana Skogstad Sushi Husflid Bruhaug Camp. Gangvei Hugnadheim ungdomsklubb Yoga Nyhet! Nedfart ned til sentrum. New! Slope down to centrum. Bar[t] Fanitullen Peppes Pizza Idrettsplass Kunstgressbane Cafe Kjeller n Hemsedal Café Hemsedal Sparebank Eiendomsmegler 1 Lokalbuss Hemsedal-Gol Skibuss x Ekspressbuss Hemsedal Skiers Lodge Fjellsentralen Hemsedal Fjellsport Nice View Studio Re-Plan Saga Aparments Turistkontor Turute x Rampa Til Torset Flaget Gård Hest og slede Til skole POLITI Trøymshallen x Skole Bibliotek Låven Hemsedal Bakeri og konditori Hemsedal Møbler House of Hygge Post Vinmonopol Kyrkjestugu Kirke Rv 52 Hemsedal kommune LEGE GOL Ulsåk 4 km Expert Ulsåk Elvely Camping Engene Bilverksted Fargerike Hemsedal Fossheim Hotell Hemsedal VVS Kiwi Hemsedal Montér Storehorn Apartments Oversiktskart. Hemsedal Turistkontor MAP HEMSEDAL CENTER KART HEMSEDAL SENTRUM 17

18 SOLHEISEN SKISENTER SOLHEISEN SKISENTER Solheisen Skisenter ligger i Grøndalen, ca. 11 km fra Hemsedal sentrum. Anlegget som ligger på solsiden i Hemsedal er kjent som et koselig sted for familier og har flotte off piste muligheter. 3 trekkheiser 6 bakker: 2 grønne, 1 blå, 1 rød og 2 sorte bakker 1 barneheis (knapp) med lekeområde, gratis aktiviteter i barnebakken i høytider, vinterferie og påske Liten park med rails, elementer og hopp oppe i anlegget ÅPNINGSTIDER: : 09:00-15: : 09:30-16:00 FJELLHEISEN HAR ÅPENT: : Hver dag 09:30-15:30, jul + romjul : Man-tors 12:00-15:30, Fre-søn: 09:30-16: : Hver dag 09:30-16:00, vinterferie : Man-tors 12:00-16:00, Fre-søn: 09:30-16: : Hver dag 09:30-16:00, påske Fjellheisen kan åpnes for treningsgrupper utenom åpnings tiden, dog minimum 15 personer etter avtale med oss. FASILITETER: Skiutleie Solheisen Skisenter, tlf.: Kontakt: trine@solsiden-hemsedal.no, Solstua restaurant og kafé, side 59 Gratis skibuss Solheisen Skisenter is located in Grøndalen, ca 11 km from the centre of Hemsedal. The resort at the sunshine side of Hemsedal is known as nice area for families and offers good possibilities for off piste. 3 lifts 6 slopes: 2 green, 1 blue, 1 red og 2 black slopes 1 childrens lift with a play area, free activities in holidays Small rail park in the ski area OPENING HOURS: : 09:00-15: : 09:30-16:00 FJELLHEISEN HAS OPEN: : Every day 09:30-15:30, during Christmas : Mon-Thurs 12:00-15:30, Fri-Sun: 09:30-16: : Every day 09:30-16:00, Winter Holiday : Mon-Thurs 12:00-16:00, Fri-Sun: 09:30-16: : Every day 09:30-16:00, Easter FACILITIES: Ski rental Solheisen Skisenter, tel.: Contact: trine@solsiden-hemsedal.no, Solstua restaurant and café, page 59 Free ski bus ARRANGØR/ORGANISER: SOLHEISEN SKISENTER, TEL.: , 18 SOLHEISEN SKISENTER SOLHEISEN SKISENTER

19 SKIPASS PRICES SKIPASSPRISER SOLHEISEN SKISENTER SOLHEISEN SKISENTER VOKSNE ADULTS UNGDOM OG SENIOR YOUTH AND SENIOR Enkelttur / Single trip Klippekort, 30 klipp Formiddag / Morning Ettermiddag / Afternoon dag / 1 day dager / 2 days dager / 3 days dager / 4 days dager / 5 days dager / 6-8 days dager + / 8 days per dag / day + 80 per dag / day Sesongkort / Season pass Skipasspriser Solheisen Skisenter Alle priser i NOK. Ungdom: 7 15 år. Voksen: år. Senior: fra og med 62 år. Barn opp til 6 år: gratis. Ski pass prices Solheisen Skisenter All prices in NOK. Youth: 7-15 years. Adult: years. Senior: from 62 years. Children up to 6 years: free. Skicamp 3 helger i vintersesongen arrangeres det skicamp i Sol heisen. Mer informasjon om dette finner du på Ski camp 3 weekends through the winter season there will be ski camps at Solheisen. More information about this at SOLHEISEN SKISENTER SOLHEISEN SKISENTER 19

20 SOLHEISEN SKISENTER

21 GUIDED BACKCOUNTRY TOURS TOPPTURER FJELLSENTRALEN Fjellsentralen ved Tindevegleder (UIAGM) Jørgen Aamot tilbyr guidet topptur og toppturkurs. Jørgen arbeider som skredobservatør for NVE i Hemsedal og Fjellsentralen har førstehåndskjennskap til snø og skredforhold. Guidet topptur: Vi finner den beste snøen og utsikten. Underveis har vi fokus på veivalg, skredfare og teknikk. Toppturkurs: Har du lyst til å komme i gang med den nye folkesporten? På dette kurset kan du få svar på dine spørsmål og bli med på trygge turer med fjellets fagfolk. Tid: Hver helg og ukedag gjennom hele vinteren Pris guidet topptur: Kr 2600 per fører + kr 600 per deltager (3-6 deltagere per guide) Pris 2,5 dagers toppturkurs: Kr 2600 per pers (3-6 personer per guide). 20% rabatt på ukedager. Fjellsentralen is run by mountain guide (UIAGM/IVBV/IFMGA) Jørgen Aamot who lives in Hemsedal. Guided back country skiing: We know were the best snow is and the good view. Along the way we focus on route selection, avalanche hazard and technique. Back country skiing course: Do you want to get started with back country skiing? On this 2,5 day course you can get answers to your many questions and have safe tours with mountain professionals. Time: Every weekend and weekday during the winter Price Guided backcountry skiing: NOK 2600 per guide + NOK 600 per person (3-6 persons per guide) Price 2,5 day backcountry skiing course: NOK 2600 per person (3-6 persons per guide). 20% discount on weekdays. NORDIC ELEMENTS ARRANGØR / ORGANISER: FJELLSENTRALEN AS, TEL.: , Joakim Danielsson og Mattias Malmqvist tilbyr guidede toppturer og kurs i Hemsedal. Begge er utdannet fjellførere og har lang erfaring i vinterfjellet, toppturer og hvordan man trygt skal ta seg frem i fjellet. Joakim har gått hele den skandinaviske fjellkjeden på ski og sammen har de toppturer som lidenskap. Vi tar deg til noen av Hemsedals perler og vet hvor snøen er best! Joakim og Mattis vil du også finne på Totten Sport i Hemsedal sentrum. Tid & pris: Les mer på Joakim Danielsson and Mattis Malmqvist offers guided randonee tours and courses in Hemsedal. They are both trained mountain guides and has extensive experience in the mountains. Joakim has gone all the Scandinavian mountain ranges skiing and together they have a passion for randonee. We will take you to some of Hemsedals pearls and know where the snow is best. You can also find Joakim and Mattias at Totten Sport in the center of Hemsedal. Time & price: Read more on ARRANGØR / ORGANISER: NORDIC ELEMENTS, TEL.: / , INFO@NORDICELEMENTS.SE TOMMY MULTISPORT Tommy tilbyr guidede toppturer og toppturkurs. Fokuset er skiglede, teknikk både opp og ned og selvsagt trygg ferdsel. Han er en svært erfaren alpinist og har gått toppturer i hele Norge, Alpene, Canada og Japan. I tillegg til profesjonelle ski- og sykkelaktiviteter er han UTE magasinets faste trenings ekspert. Tid & pris: På forespørsel Tommy offers guided randonee tours and randonee courses. The focus is on ski pleasure, technique both up and down and safety. He is a very experienced alpinist and has done randoneeing in whole of Norway, the Alps, Canada and Japan. Tommy is also the work out expert of the Norwegian out door magazine UTE. Time & price: On request ARRANGØR / ORGANISER: TOMMY MULTISPORT, TEL.: , GUIDED BACKCOUNTRY TOURS TOPPTURER 21

22 OFF PISTE OFF PISTE FJELLSENTRALEN Fjellsentralen ved Tindevegleder (UIAGM) Jørgen Aamot tilbyr off piste guiding og frikjøringskurs. Off-piste guiding: Bli bedre kjent med norges beste offpiste muligheter. Frikjøringsskolen: Vil du lære mer om linjevalg, skredfare og frikjøringsteknikk? Tid: På forspørsel Pris Off piste guiding: Kr 2600 per fører + kr 600 per deltager (2-6 deltagere) Pris 2 dagers frikjøringskurs: Kr 3200 per person (3-6 deltagere). 20% rabatt på ukedager. Fjellsentralen by mountain guide (UIAGM) Jørgen Aamot offers off piste guiding and freeride course. Off-piste: Become more familiar with Norway s best offpiste opportunities. Freeride school: Do you want to learn more about line selection, avalanche and skiing technique? Time: On request Price Off piste guiding: NOK 2600 per guide + NOK 600 per person (2-6 persons per guide) Price 2 day freeride course: NOK 3200 per person (3-6 persons per guide). 20% discount on weekdays. ARRANGØR / ORGANISER: FJELLSENTRALEN AS, TEL.: , FREERIDERZ OFFPISTE Tips for kjøring i alle snøforhold samt off piste guiding. Instruktør og guide, Peter Ward, er en erfaren instruktør som har guidet i mange forskjellige fjell i hele verden. Tid & pris: På forespørsel Tips for riding in all snow conditions and off-piste guiding. Peter Ward has skied and guided in many diffe rent mountains all over the world. Guiding in Nor wegian and English. Time & price: On request ARRANGØR/ORGANISER: FREERIDERZ, TEL.: , MTN.SKI@HOTMAIL.COM, HEMSEDAL FJELLSPORT Guiding på fjelltopper, i løssnøen eller rundt skisenteret. Turene tilpasses nivå og størrelsen på gruppa. Dager: På forespørsel Pris: Kr 900 pr person (min kr 3000 ) inkl. skredutstyr Påmelding: Hemsedal Fjellsport Guiding on mountain tops, in powder or around the ski center. The tours are adapted to the level and size of the group. Time: On request Price: NOK 900 per person (min NOK 3000) incl. equipment Registration: Hemsedal Fjellsport ARRANGØR / ORGANISER: HEMSEDAL FJELLSPORT, TEL.: , SKISTAR SKISCHOOL Hemsedal har flotte og lett tilgjengelige offpist områder. Du kan vente deg spennende skikjøring og lærer teknikk og sikkerhet. Anbefalt minimumsalder er 14 år. Pris: Kr 450 inkl. 3 timer guiding, lån av ryggsekk med skredsøker, spade og søkestang Booking: skistarshop.lodge@skistar.com Hemsedal has beautiful and easily accessible off piste areas. Here you can expect great skiinng and you will learn techniques and saftey. Minimum age is 14 years. Price: NOK 450 incl. 3 hours guiding, borrowing backpack with avalanche transceivers, shovel and probe Booking: skistarshop.logde@skistar.com ARRANGØR / ORGANISER: SKISTAR HEMSEDAL, TEL.: , SKISTARSHOP.LOGDE@SKISTAR.COM, 22 OFF PISTE OFF PISTE