Transkript

1

2 Innhold For din sikkerhets skyld Viktig informasjon Betjening av fjernkontroll Knapper på kontrollpanelet Bruke stativet Hvordan ta av stativet Installere TV-en på veggen Forberedelser Før du setter på tv-en Slå tv en AV/PÅ Grunninnstillinger Betjening av tv-en Menysystem Andre funksjoner Pc-modus Tekst-tv For din sikkerhets skyld Dette utstyret er utformet og fabrikkert i henhold til gjeldende internasjonale sikkerhetsstandarder, men som med alt annet elektrisk utstyr må man bruke utstyret med forsiktighet for å oppnå best mulig ytelse og for å opprettholde sikkerheten. Les derfor instruksjonene under for din egen sikkerhets skyld. Disse sikkerhetsinstruksjonene er generelle og ment å være til hjelp for alle slags elektriske konsumerprodukter, det kan derfor hende at noen av punktene ikke er relevante for produktet du nettopp har kjøpt. Sikkerhetsinstruksjoner Luftsirkulasjon La det være minst 10cm fritt rom rundt tv-apparatet for å sikre god ventilasjon. Det vil forhindre overoppheting og mulige påfølgen-de skader på tv-apparatet. Støvete steder bør også unngås. Overoppheting Det kan forekomme skader på tv-apparatet dersom du utsetter det for direkte sollys eller plasserer det nær en varmekilde. Unngå steder med ekstremt høye temperaturer eller fuktighet, eller steder der det er sannsynlig at temperaturen plutselig synker til under 5 C. Tilkobling av eksternt utstyr Tilkobling av eksternt utstyr Antennetilkoblinger Tilkobling av eksternt utstyr Pc-standardoppløsning Råd Spesifikasjoner Strømtilførsel Dette utstyret krever en strømtilførsel på V AC, 50 Hz. Koble aldri apparatet til en DCstrømkilde eller en annen strømkilde. Påse at tvapparatet ikke står på strømledningen. Fjern ikke støpselet på strømledningen, det har et spesielt innebygd radiointerferensfilter. Fjerner man støpselet, vil det føre til dårligere ytelse. Tropiske / moderate klima Bruk dette apparatet i tropiske og/eller i moderate klima. TA KONTAKT MED EN PROFESJONELL ELEKTRIKER I TVILSTILFELLER. FLERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER NORSK

3 Les denne bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Kontroller at alle elektriske koblinger (inkludert strømstøpselet, skjøteledninger og koblinger mellom utstyrets forskjellige deler) er forsvarlig laget og i samsvar med fabrikantens instruksjoner. Skru av apparatet og trekk ut strømled-ningen før du utfører eller endrer koblinger. Ta kontakt med fabrikanten dersom du er i tvil om hvordan du skal utføre installasjonen, eller har spørsmål om bruk eller sikkerhet. Vær forsiktig med glasspaneler og dører på utstyret. IKKE... Fjern ikke faste deksler, det kan føre til fare for elektrisk støt. Dekk ikke til ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker, gardiner eller liknende. Overoppheting vil skade apparatet og forkorte levetiden. Utsett ikke elektriske apparater for drypping eller noen form for væske, plasser aldri gjenstander fylt med vann, for eksempel vaser, oppå apparatet. Plasser ikke varme gjenstander eller åpne flammer, slik som brennende lys eller nattlys, oppå eller i nærheten av apparatet. Høye temperaturer kan smelte plastikk og føre til brann. Bruk ikke provisoriske møbler til å sette apparatet på, og fest aldri ben med trenagler. For å opprettholde sikkerheten må du alltid montere møbler eller ben godkjent av fabrikanten med medfølgende fester i henhold til instruksjonene. Lytt ikke til høretelefonene med høyt volum, det kan føre til permanent skade på hørselen. La ikke apparatet stå på uten tilsyn, med mindre det er uttrykkelig spesifisert at det er laget for bruk uten tilsyn eller har en standby-modus. Slå av med bryteren på apparatet, og sørg for at familien din vet hvordan de gjør dette. Det kan være nødvendig med spesiell tilrettelegging for uføre og handikappede. Fortsett ikke å bruke apparatet dersom du er i tvil om det virker som det skal, eller dersom det er skadet på en eller annen måte. Skru av, trekk ut strømledningen og ta kontakt med leverandør. Batterier, også de uten tungmetaller, bør ikke kastes i husholdningsavfallet. Vennligst kvitt deg med batteriene på en miljøvennlig måte. FREMFOR ALT: La aldri noen, spesielt barn, dytte noe inn i hull, sprekker eller andre åpninger i dekselkassen det kan føre til dødelig elektrisk støt. TA ALDRI sjanser med elektrisk utstyr og handle ikke ut fra gjetning undersøk på forhånd for å unngå ulykker. Frakoble tv-apparatet helt ved å skru av strømbryteren og trekke ut støpselet. Sikkerhetsregler for strømadapter Vær forsiktig! Den kan være varm. Skal bare brukes innendørs og i et tørt miljø. Fare for elektrisk støt. Fare for elektrisk støt, må ikke åpnes. Hold alle strømadaptere borte fra andre varmekilder. Bruk alltid strømadapter(ene) på godt ventilerte steder. ** Selvlysende kald katode lampe på LCD - PANELET inneholder en liten mengde kvikksølv, vennligst følg lokale bestemmelser for avfallshåndtering. "Lcd-tv et er et høyteknologisk produkt med omtrent en million tynne filmtransistorer, noe som gir fine bildedetaljer. Det kan forekomme at noen få ikke-aktive piksler kan vises på skjermen som ubeveglige blå, grønne eller røde punkter. Dette virker ikke inn på produktets ytelsesevne. Merk at noen lette spillstikker ikke virker sammen med dette produktet." Advarsel: Dette er et klasse A produkt. Produktet kan forårsake radioinferens ved bruk i hjemmet, brukeren må i tilfellet ta nødvendige forhåndsregler. NORSK

4 ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ FARE FOR BRANN ELLER ELEK- TRISK STØT MÅ DU IKKE UTSETTE DETTE APPARATET FOR REGN ELLER FUKTIGHET. ADVARSEL: La ikke barn henge på tv-en, plassere albuene på tv-en eller lene seg mot den. Dersom de gjør det, kan tv-en velte og forårsake skader. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt eller skade på apparatet, fører du den smale enden av strømledningen inn i AC-adapteren til det ikke lenger er slark, koble deretter den større enden av strømledningen til et AC-støpsel. ADVARSEL: TV-skjermen kan bli skadet dersom fjernsynsapparatet blir løftet slik det er vist på tegningen. TV-apparatet skal alltid bæres av to personer. NORSK

5 Viktig informasjon Vennligst merk ANSVARSBEGRENSNINGER JVC kan under ingen omstendigheter holdes ansvarlig for tap og/eller skade på produktet som oppstår som følge av: brann; jordskjelv; skade som oppstår ved uhell; tilsiktet feil bruk av produktet; bruk av produktet i upassende betingelser; tap og/ eller skade på produktet når en tredje part låner produktet; enhver skade eller ethvert tap som oppstår som en følge av at eieren ikke har fulgt, eller har neglisjert, å følge instruksjonene i brukerhåndboken. ethvert tap eller enhver skade påført direkte som en følge av feil bruk eller funksjonsfeil i produktet når det brukes sammen med tilknyttete produkter; Videre kan ikke JVC under noen omstendighet holdes ansvarlig for påfølgende tap og/ eller skade inkludert, men ikke begrenset til, følgende: tap av fortjeneste, avbrutte forretninger, tap av registrerte data enten det skjer under normal bruk eller feil bruk av produktet. ADVARSEL! LA IKKE ET STILLBILDE VÆRE PÅ SKJERMEN Dersom et ubevegelig bilde generert av TEKST-TV, KANALOGOER, DATA- VISNINGER, VIDEOSPILL, SKJERMME- NYER, osv blir på tv-skjermen over tid, kan det brenne seg inn i skjermen permanent. Dersom du bruker tv-apparatet til å vise helt ubevegelige bilder, eller film som har permanente stillbilder, f.eks. en kringkastingslogo, anbefales det å alltid redusere innstillingene for lysstyrke og kontrast. Vedlikehold og avfallshåndtering Vask av skjerm og kabinett... Slå av strømmen, tørk av skjermen og kabinettet med en myk, tørr klut. Vi anbefaler at du ikke bruker glansemiddel eller løsemidler på skjermen da det kan føre til skade. Avfallshåndtering... Når tv-apparatet ikke lenger skal brukes, vennligst kvitt deg med det i samsvar med lokale bestemmelser eller benytt et resirkuleringssenter. NORSK

6 Betjening av fjernkontroll / I = (Standby) -knapp TV / Video / Dvd-knapp Sifferknappene AV-knapp (TV, EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-3 S eller PC) BLÅ / PICTURE (Bildemodus) knapp GUL / Innsovningstimer MENU-knapp = Markør opp OK-knapp = Markør til høyre BACK-knapp Volum opp/volum ned Tekst-tv / Video / Dvd-kontrollknapper Knapp for program opp/ned = Markør ned = Tekst-tv -knapp = Markør til venstre = Stereo / tospråksknapp GRØNN/ Hyperlyd av/på -knapp RØD / ZOOM-modusknapp = Informasjonsknapp/T-V-link i programmenyen = Stille-knapp NORSK

7 Knapper på kontrollpanelet NORSK

8 Bruke stativet Denne TV-en leveres med bordstativet allerede festet. Dette stativet kan brukes til å justere retningen til TV-skjermen. Vipe TV-en opp og ned: Mens du holder stativet med den ene hånden nede på stativet for å unngå at det velter, tar du tak med andre hånden midt på oppe TV-en og vipper TV-en sakte opp og ned. Hvordan ta av stativet NORSK

9 Installere TV-en på veggen ADVARSEL Når du installerer TV-en på veggen, må du kun bruke en JVC veggmontasjeenhet (ekstra) som er konstruert for denne TV-en. Påse at TV-en installeres på veggen av en faglært installatør. Plasser tv-en unna direkte sollys og sterkt lys. Mykt, indirekte lys anbefales for komfortabel tvtitting. Plasser tv-en på en solid plattform, monteringsflaten bør være flat og stabil, og tv-en bør deretter sikres til veggen med et solid tau ved hjelp av kroken på baksiden av tv-apparatet for å hindre at det velter. Bruk gardiner eller persienner for å hindre at direkte sollys på skjermen. Gulv- og bordstativ finnes til dette tv-apparatet, eller vinkelknekt som gjør det mulig å feste tvapparatet til veggen. LCD-skjermpanelet er fabrikkert ved hjelp av ekstrem presisjonsteknologi, noen ganger kan imidlertid noen deler av av skjermen mangle bildeelementer eller ha lysende punkter. Dette er ikke et tegn på funksjonsfeil. Kontroller at tv-apparatet er plassert et sted der det ikke kan dyttes eller treffes av gjenstander, da trykk vil ødlegge eller skade skjermen. 100 mm stativ iht. VESA-forskriftene leveres. NORSK

10 Forberedelser Sett skjermen på et stødig, plant underlag som et bord eller en benk. For ventilasjon bør det finnes minst 10cm plass rundt apparatet. For å unngå feil og utrygge forhold, unngå å plassere gjenstander oppe på apparatet. Pc-inngang (støtter opp til 1366 x 768) Før du setter på tv-en Strømtilkobling Bruk bare adapteren som følger med produktet. VIKTIG: tv-en er beregnet for å drives på 24V DC. For dette brukes en adapter som gir 24V Egenskaper DC. Koble denne adapteren til et system som gir V AC, 50 Hz. Apparatet er en farge-tv og pc-monitor med fjernkontroll. Etter oppakking må tv-en oppnå romtemperetur før den kobles til nettet. 100 programmer fra VHF, UHF eller kabelkanaler kan forhåndsinnstilles. Tilkoblinger til antennepluggen Den kan ta inn kabelkanaler. Tilkoble antennen eller kabel-tv-pluggen til Betjening av tv-en er enkel takket være menysystemet. antennekontakten på baksiden av tv-en og koble til tv ut kontakten på de andre enhetene (video, dvb, etc.) til denne kontakten. Den har 2 SCART-kontakter for eksterne enheter (som video, videospill, lydanlegg, mm.) Stereosystemer (Tysk + Nicam) finnes tilgjengelige. Multispråk Tekst-tv (Hurtigtekst, 7 sider). Uttak for hodetelefoner. A.P.S. (Automatisk programmeringssystem) Alle programmene kan gis navn. Programveksling mellom nåværende og forrige program. Automatisk søking forover og bakover..$%(/79ã Innsovningstimer. %$.6,'(1Ã$9Ã Barnelås $.(5(1 Auto,Full, Normal, Panorama,14:9 Zoom,16:9 Zoom,16:9 Zoom-teksting. Tilkobling av andre enheter Automatisk avstenging av lyden ved ugyldig VIKTIG: Steng av tv-en før du tilkobler eksterne innsignal. enheter. Når ingen gyldig signal er valgt, går tv-en Kontaktene for eksterne tilkoblinger sitter på over til standby etter 5 minutter. baksiden av tv-en. For tilkobling av andre enheter via SCART-kontakt henviser vi til bruks- NTSC Avspilling. PLL (Kanalsøk) anvisningene for de andre enhetene. NORSK

11 Innsetting av batterier i fjernkontrollen Fjern batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen ved å forsiktig dra nedover fra den indikerte delen. Sett inn to AA/R6 tørrceller eller tilsvarende batteritype. Sett tilbake batterilokket. MERK: Ta ut batteriene fra fjernkontrollen dersom den ikke skal brukes på en tid. Ellers kan batteriene lekke og forårsake skade. Gamle batterier må kastes på et sted beregnet for dette. Dersom fjernkontrollens ytelse reduseres, bytter du batterier, bruk riktig type. Kombiner ikke et brukt, gammelt batteri og et nytt, eller bland batterityper. Fjern utbrukte batterier umiddelbart for å forhindre at de lekker i batterirommet. Slå tv en AV/PÅ Å sette på tv-en Tv-en slår seg på i to trinn: 1- Tilkoble strømledningen til nettet. Tv-en vil da skru seg til standby-modus, strømlampen lyser rødt foran på tv-en. 2- For å sette på tv-en fra standby-modus enten: Trykk på «/ I» -knappen på fjernkontrollen eller på høyre side av tv-en, eller, trykk en siffertast på fjernkontrollen, slik at et programnummer er valgt, eller, trykk «P/Ch»-knappen på høyre side av tv-en eller trykk eller -knappen på fjernkontrollen slik at siste sette program velges. Begge måter gjør at tv-en vil skru seg på og strømlampen lyser grønt. Å stenge av tv-en Trykk på «/ I»-knappen på fjernkontrollen eller på høyre side av tv-en, og tv-apparatet vil skifte til standby-modus og strømlampen lyser rødt. OBS: Frakoble tv-apparatet helt ved å trekke ut støpselet. Grunninnstillinger Første gangs bruk av A.P.S. (Automatisk Programsystem) Når du slår på fjernsynsapparatet for første gang, kommer den første APS-menyen frem. A.P.S, søker og sorterer alle kanaler og lagrer de automatisk i tv-en ifølge de programmer som sendes i ditt område. For å avbryte A.P.S for den starter, trykk den BLÅ knappen. Velg først «Språk» (Language) i tv-menyen. Med en gang du endrer språk,vil funksjonene i menyen vises i ønsket språk. Trykk på eller -knappen for å gå til «Land» (Country). Dette vil ha inflytelse på søkeprosessen i A.P.S. Trykk på den røde knappen for å starte A.P.S. Etter A.P.S er ferdig kommer en programliste opp på skjermen. I programlisten ser du alle programnummer og navnene de har fått. Dersom du trykker på den BLÅ knappen mens A.P.S kjører, vil A.P.S stanse. Dersom du ikke er fornøyd med hvor programmene er plassert og/eller program-navnene, kan du endre dette ved å gå inn i Programmeny. Se Programmeny på side 77. Dersom du ikke har en T-V LINK kompatibel NORSK

12 videospiller, trykker du på den MENU knappen for å lukke menyen. Dersom du har en videospiller som er kompatibel med T-V LINK koblet til EXT-2-inngangen, trykker du på -knappen for å vise T-V LINK menyen. Følg deretter operasjonsprosedyren «Laste ned data til videospiller» i avsnittet T-V LINK under. T-V LINK Når en T-V LINK kompatibel videospiller er koblet til EXT-2-inngangen på tv-en, er det enklere å koble til videospilleren og se på videoer. T-V LINK har følgende egenskaper: Bruk av T-V LINK-funksjoner En «T-V LINK kompatibel Video» betyr en JVC videospiller med en T-V LINK logo, eller med en av følgende logoer. Se Video håndboken for mer informasjon. «Q-LINK» (Et varemerke fra Panasonic Corporation) «Data Logic» (Et varemerke fra Metz Corporation) «Easy Link» (Et varemerke fra Phillips Corporation) «Megalogic» (Et varemerke fra Grundig Corporation) «SMARTLINK» (Et varemerke fra Sony Corporation) Laste ned data til videopspiller: Videospilleren vil automatisk laste ned registrerte data fra tv-kanalene i tv-en. Det betyr at du ikke trenger å stille inn programkanalene på videospilleren manuelt. T-V LINK-menyen vil vises når du trykker på -knappen mens Program-menyen vises. Dersom du ikke har en T-V LINK-kompatibel videospiller, velg Cancel og trykk på knappen eller OK for å gå ut av menyen. Trykk på eller OK -knappen for å begynne nedlastning av data til videospiller. «Overfør» vises i menyen. Dersom «Funksjon ikke tilgj.» vises, ble ikke nedlastingen utført korrekt. Før du forsøker å laste ned igjen, må du kontrollere følgende: At videospilleren er på. At videospilleren er T-V LINK kompatibel. At videospilleren er koblet til EXT-2. At scart-kabelen er ordentlig koblet til. Direkte opptak: Du kan lett ta opp det du ser på tv med videospilleren. Se brukerhåndboken til videospilleren for mer informasjon. Bruk kontrollknappene til videospilleren, du kan ikke utføre direkte opptak ved hjelp av kontrollknappene til tv-en. Når videospilleren ikke er klar (for eksempel når det ikke er noen kasett i spilleren), vil «Ingen opptak» vises. I følgende situasjoner vil videospilleren slutte å ta opp dersom tv-en er skrudd av, dersom tv-kanalen endres eller hvis menyen vises på tv-en: Når man tar opp bilder fra et eksternt apparat som er koblet til tv-en (for eksempel et videokamera). Når man tar opp en tv-kanal etter at den har blitt avkodet ved hjelp av en dekoder. Når man tar opp en tv-kanal ved hjelp av tven fordi videospilleren ikke kan motta kanalen ordentlig. Automatisk strømtilførsel til tv på/visning av video: Når videospilleren begynner å spille, skrus tven automatisk på og bildene fra EXT-2 vises på skjermen. Denne funksjonen iverksettes ikke dersom tvens hovedstrømbryter er slått av. Skru strømbryteren på (standby-modus). NORSK

13 Betjening av tv-en Du kan betjene tv-en enten med fjernkontrollen eller med knappene på tv-en. Tv-en har et menysystem for å gi en enkel betjening av et system med mange funksjoner. Tv-en kontrolleres ved å velge kommandoer som vises på skjermen. Betjening av knappene på TVapparatet Voluminnstilling Trykk «-» -knappen for å senke volumet og «+» -knappen for å øke volumet, slik at en volumindikator vises nederst på skjermen. Programvalg Trykk «P» -knappen for å velge neste høyere programnummer og «P» -knappen for å velge neste lavere programnummer. Skifte input-modus Ved å trykke på knappen TV/AV/OK skiftes input-modus. Åpning av hovedmenyen Trykk «MENU» -knappen for å åpne hovedmenyen. I hovedmenyen velger du undermeny med «P» eller «P» -knappene og åpne undermenyen med «-» / «+» eller TV/AV/OK knappen. For å lære mer om menyene henviser vi til seksjonen for menysystemet. Betjening med fjernkontroll Fjernkontrollen til tv-en kan styre alle funksjoner for modellen du har valgt. Funksjonene beskrives ifølge menysystemet for tv-en din. Menysystemets funskjoner beskrives i seksjonen for menysystemet. Voluminnstilling Programvalg (Neste eller forrige program) Trykk -knappen for å velge neste lavere programnummer. Trykk -knappen for å velge høyere lavere programnummer. Programvalg (direktevalg): Trykk sifferknappene på fjernkontrollen for å velge programnummer mellom 0 og 9. TV-en bytter til valgt program. For å velge programmer mellom 10-99, trykker du på siffertastene etter hverandre slik at du får det programnummeret du ønsker (f.eks. for programnummer 27, trykk først 2 og deretter 7). Når du er sen med å trykke på den andre sifferknappen, vil programmet med ensifret programnummer vises. Du må trykke det andre sifferet innen tre sekunder. Eksempel: PR6 trykk 6 PR12 trykk 1 og 2 Tast programnummeret for å igjen velge ensifrede programnummer. Tips: Kanalnummerlisten er gitt av kringkasterne. Fordi ikke alle kanaler kringkastes fritt og lagres i mottakeren, vil kanalnumrene ikke følge hverandre. Den femtende kanalen i listen for eksempel, er kanskje ikke kanal nummer 15, men nummer 17. Trykk «+» -knappen for å øke volumet. Trykk «-» -knappen for å senke volumet. En volumindikator viser seg nederst på midten av skjermen. NORSK

14 Menysystem TV-en har et menysystem for å gi en enkel betjening av et system med mange funksjoner. TV-en kontrolleres ved å velge kommandoer som vises på skjermen. HOVEDMENY Trykk «MENU» -knappen. Hovedmenyen vises på midten av skjermen. Innstilling av konstrast Bruk eller -knappen for å velge Kontrast. Trykk -knappen for å øke kontrasten. Trykk -knappen for å minske kontrasten. For å velge undermenyer trykk eller -knappen, og trykk eller -knappen eller trykk direkte på «OK»-knappen. I EXT-1, EXT-2 og EXT-3 modus er hovedmenyen lik som i tv-modus, men uten undermenyen for program. Menyer vil ikke forsvinne automatisk dersom man lar den være på skjermen. Trykk på «MENU»-knappen igjen for å fjerne menyen. Trykk på knappen BACK for å gå til den forrige menyen. Bildemeny Trykk «MENU» -knappen for å åpne hovedmenyen. Fra hovedmenyen velg «Bilde» med eller -knappen og åpne bildemenyen ved å trykke / eller «OK» - knappen. Innstilling av modus Når du åpner bildemenyen, vil modus være den første funksjonen. Ved å trykke på eller -knappen kan du velge mellom: Myk, Lys og Standard. Innstilling av lysstyrke-1 Bruk eller for å velge Lys-1. Trykk -knappen for å øke lysstyrken. Trykk -knappen for å minske lysstyrken. Innstilling av skarphet Bruk eller -knappen for å velge Skarphet. Trykk -knappen for å øke skarpheten. Trykk -knappen for å minske skarpheten. NORSK

15 Innstilling av farge Bruk eller -knappen for å velge Farge. Trykk -knappen for å øke fargeintensiteten. Trykk -knappen for å minske fargeintensiteten. Innstilling av fargetemp. Bruk eller for å velge Fargetemp. Trykk på eller for å velge «Varm», «Kald» eller «Normal». Innstilling av støyreduksjon Bruk eller -knappen for å velge Støyreduksjon. Trykk på eller for å skru støyreduksjonsnivået til «Av», «Minimum», «Middels» eller «Maksimum». Merknad 1: Ved lavt signalnivå er ikke endringene i støyreduksjonsfunksjonen effektive når det er en meny på skjermen. Dersom menyen fjernes, vil effekten av denne funksjonen vises. Ved normal sending, vil funksjonen til støyreduksjonen virke med en gang. Merknad 2: Ved bilder som beveger seg kan noen bildeforstyrrelser oppstå dersom støyreduksjonsfunksjonen er satt til maksimum. Dersom støyreduksjonsfunksjonen settes til medium eller minimum vil bilde bli bedre. Innstilling av Fargetone Under avspilling med NTSC system; dette vises i AV-modus kun dersom NTSC video kilde brukes. Ellers er Fargetone alternativet skjult i bildemenyen. Bruk eller -knappen for å velge Fargetone. Trykk -knappen for å øke Fargetoneverdien. Trykk -knappen for å minske Fargetone-verdien. Sentrert verdi markeres med en pil. Tilbakestill Trykk på den BLÅ knappen for å tilbakestille bildemodus til standard fabrikkinnstillinger. Lagring av innstillinger I Bildemenyen lagres alle innstillinger automatisk. Lydmeny Når du åpenr hovedmenyen, vil lyd være den andre funksjonen. I hovedmenyen velger du Lyd med eller -knappen, deretter åpner du lydmenyen ved å trykke / eller «OK» -knappen. Voluminnstilling: Når du åpner lydmenyen, er Volum først på listen. Trykk -knappen for å øke volumet. Trykk -knappen for å senke volumet. Voluminnstillingen kan også stilles direkte med «+» (for å øke) eller «-»-knappen (for å senke). NORSK

16 Innstilling av bass Bruk eller til å velge Bassstyrke. Trykk på for sterkere bass. Trykk på for svakere bass. Innstilling av diskant Bruk eller for å velge Diskant. Trykk på for å øke diskantnivået. Trykk på for å senke diskantnivået. Balanseinnstilling Stiller inn fordelingen av lyd mellom venstre og høyre høyttaler. Bruk eller -knappen for å velge Balanse. Trykk -knappen for å flytte balansen mot høyre. Trykk -knappen for å flytte balansen mot venstre. Hyperlyd Bruk eller for å velge Hyperlyd. Trykk på eller for å skru av denne funksjonen. Pseudo/romklangeffekt kan skrus av ved hjelp av Hyperlyd-funksjonen i lydmenyen eller ved hjelp av fjernkontrollen. Når sendingen er i mono, vil venstre og høyre kanal legges til venste kanal og brukeren vil høre en falsk stereoeffekt. Ved stereooverføring vil det være en faseforskjell mellom venstre og høyre kanal. Hyperlyd-funksjonen vil vises på skjermen når du velger tv-status eller skifter kanal. Lyd-modus Bruk eller -knappen for å Lydmodus. Trykk eller -knappen for å endre modus. Du kan velge Mono, Stereo eller Dual (I-II) modus, men bare dersom kanalen støtter formatet. Du kan også velge lydmodus direkte ved å trykke «I-II»-knappen på fjernkontrollen. Ved tospråklig sending (Dual Sound), kan du velge original eller dubbet språk ved å bruke modusfunksjonen. Mens noen lytter til originalspråket fra høyttalerene, kan en lytte på dubbing fra hodetelefonene. Lagring av innstillinger I Lydmenyen lagres alle innstillinger automatisk. Funksjonsmeny Trykk «MENU» -knappen for å åpne hovedmenyen. I hovedmenyen velger du Funksjon med eller -knappen. Deretter går du inn i funksjonsmenyen ved å trykke / eller «OK» -knappen. Autom. Avsl. (Innsovingstimer) Autom. Avsl. brukes til å skru av tv-en etter en viss tid når man velger denne funksjonen. Autom. Avsl. kan programmeres mellom av og 120 minutter med 10 minutters intervaller (av, 010, 020, 030, 040,..., 120). Dersom Autom. Avsl. er aktivert, vil tv-en automatisk gå til standby etter valgt tidsperiode. Barnelås Du kan bruke denne funksjonen for å hindre barn i å skru tv-en av og på eller skifte program eller gjøre endringer mm. uten fjernkontroll. Bruk eller for å velge Barnelås. Trykk på / for å skru barnelåsen av eller på. Når AV er valgt, vil ikke TV-en din måtte kontrolleres annerledes. Når PÅ er valgt, vil det kun være mulig å betjene fjernsynsapparatet ved hjelp av fjernkontroll. I dette tilfellet vil ikke knappene på kontrollpanelet nederst på fjernsynsapparatet fungere, bortsett fra knappen. NORSK

17 Velge menyspråk Bruk eller - knappen for å velge Språk. Trykk på eller -knappen for å velge språkmeny. EXT-2 utgang Fra EXT-2 utgang; TV, EXT-1 eller EXT-3 kan velges. Disse modusene kan velges ved å trykke på eller -knappen i «EXT-2 utgang». Blå bakgrunn (ved manglende signal) Blå bakgrunn funksjonen kan skrus av eller på ved hjelp av eller -knappen. Lagring av innstillinger I Funksjonsmenyen lagres alle innstillinger automatisk. Installermeny Trykk «MENU»-knappen for å åpne hovedmenyen. I hovedmenyen velger du «Installer» med eller Deretter går du inn i innstallermenyen ved å trykke på / eller «OK»-knappen. I EXT-modus vises innstallermenyen slik: Du kan bare velge fargesystem og videospiller. Programvalg Bruk eller -knappen for å velge Program. For å velge programnummer kan du bruke / -knappen eller sifferknappene. Båndvalg Du kan velge bånd enten med, «C» eller «S», med eller -knappen. Kanalvalg Kanal kan endres med eller -knappen eller med sifferknappene. Velg fargesystem Bruk eller -knappen for å velge Fargesystem. Du kan endre fargesystem til PAL, SECAM eller Auto. Merk: I EXT-modus kan du også velge NTSC 3.58 og NTSC Valg av lydsystem Bruk eller -knappen til å velge Lydsystem. Du kan endre standarden til BG, DK, I, L, Lp. Fininnstill. Du kan bruke finjusteringsprosessen for finjusteringen (etter grovinnstillingen), dersom du ikke er fornøyd med bildet på skjermen. Bruk eller -knappen under Fininnstilling til du får det beste resultatet på skjermen. Søking For å starte søkeprosessen, trykk på - knappen for søking forover og -knappen for søking bakover. Om den finner et signal eller dersom man når slutten av båndet, trykk NORSK

18 på eller -knappen for å forsette søkeprosessen. For å stoppe søkeproses-sen, trykker du på eller -knappen igjen. Dekoder (EXT-2) Du kan bruke denne modusen til å koble til alle typer dekodere til tv-en. Trykk på eller -knappen for å skru «av» eller «på». Når du velger dekoder (EXT-2) «På», vil EXT- 2-utgangen kun velges som tv-modus og alle kodede kanaler vil avkodes ved hjelp av dekoderen som er koblet til tv-en via EXT-2-utgangen. Innstilling av videospiller-modus Denne funksjonen kan vises i TV-, EXT-1-, EXT-2- og EXT-3-modus. Dersom du vil se en video-kilde fra en av disse modusene, vil det beste være å stille video-modus til «på». Når pekeren er på denne funksjonen, trykker du på eller for å skru den «på». Dersom du ønsker å se en dvd, må du skru denne funksjonen «av» fordi dvd er ikke en video-kilde. For å oppnå best bilde, må du derfor skru video-modus «av». Lagring av innstillinger Trykk / eller «OK»-knappen når Lagre markert for å lagre innstillingene for installasjonsmenyen. Etter lagring vil menyen T-V-Link komme frem. Dersom du ikke trenger å bruke T-V-Link, velg Cancel og trykk på knappen eller OK for å gå ut av menyen. Programmeny Trykk «MENU»-knappen for å åpne hovedmenyen. I hovedmenyen velger du «Program.» med eller -knappen. Deretter åpner du Programmenyen med / eller «OK»-knappen. Merk: Det er ingen programmenyer i noen av EXT-modusene. Programmenyen brukes til å slette en kanal, for å endre programnummeret til en kanal, for å gi et navn til en kanal og for å starte A.P.S (automatlagrings-) funksjonen. Velge et program i Program-menyen: Trykk på knappene / / /. Forsiktig: Bruk av «Slett»- eller «Sett inn»- funksjonen overskriver kanallisten i programmenyen, programnumrene til noen kanaler vil derfor endre seg. Når du er ferdig med innstillingene i programmenyen: Dersom du har en T-V LINK-kompatibel videospiller, trykker du på -knappen for å vise T-V LINK-menyen. Følg deretter prosedyren som er beskrevet i «Laste ned data til videospiller». Dersom du ikke har en T-V LINK-kompatibel videospiller, velg Cancel og trykk på knappen eller «OK for å gå ut av menyen. Gi navn til en kanal (Navn): 1. Velg kanalen du vil gi et kanalnavn. 2. Trykk på den RØDE knappen for å åpne Navnemodus. 3. Trykk på eller -knappen for å velge posisjon, og trykk på eller - knappen for å velge bokstaver til kanal- NORSK

19 navnet. 4. Trykk på den RØDE knappen for å lagre kanalnavnet. For å fjerne NAVNE-modus, trykker du på den BLÅ knappen. Slett en kanal (Slett): 1. Velg kanalen du ønsker å Slett. 2. Trykk på den GULE knappen for å åpne Slett-modus. 3. Trykk på den GULE knappen for å slette den. For å fjerne Slett-modus, trykker du på den BLÅ knappen. For å endre programnummer til en kanal (Sett inn) 1. Velg kanalen du ønsker å endre programnummer til. 2. Trykk på den GRØNNE knappen for å åpne Sett inn-modus. 3. Trykk på / / / -knappen for å velge det nye programnummeret. 4. Trykk på den GRØNNE knappen for å sette inn kanalen på ønsket programnummer. Autolagre: For å komme inn i menyen Autolagre, trykker du på den BLÅ-knappen. For å lære mer om denne funksjonen, se "Autolagre" under. Autolagre søker opp og lagrer alle kanaler automatisk på tv-en, ifølge sendingene i ditt område. Først velger du «Land» med eller - knappen. Etter Autolagre har gått ferdig, får du opp en programliste på skjermen. I programlisten ser du programnummer og navn som er assosiert med programmene. Dersom du ikke aksepterer plasseringen og/ eller programnavnene, kan du endre dem i Programmenyen. Kildemeny Du kan endre tv-en til EXT-modus ved å trykke direkte på «AV»-knappen eller ved å velge kildemeny fra hovedmenyen. Når du er i EXT-modus, kan du også skifte til tv eller andre EXT-moduser ved å velge i kildemenyen fra hovedmenyen. I hovedmenyen bruker du først eller deretter trykker du på / eller «OK»-knappen for å åpne kildemenyen. I kildemenyen flytter du pekeren ved hjelp av eller og trykker deretter på «OK» eller / -knappene når pekeren står på den ønskede funksjonen. Valgt modus vises automatisk på skjermen. Andre funksjoner TV-status Programnummer, Programnavn (eller EXT) vises øverst til venstre på skjermen. Lydindikatoren vises også. De vises ved programskift i 3 sekunder. Lydindikator Alternativene for indikatoren er Mono, Stereo, Dual I og Dual II. Denne indikatoren vises under indikatoren for programnummeret på skjermen. «I-II»-knappen brukes for å velge Mono eller Stereo, eller Dual I eller Dual II. 0RQR Ved mono-sendinger eller ved valgt mono (for stereosendinger). 6WHUHR Ved stereo-sendinger. 'XDO, I NORSK

20 Ved tospråklige sendinger. Dual I velges som standard, men Dual II kan velges med fjernkontrollen. 'XDO,, Dersom Dual II velges med fjernkontrollen. Hyperlyd Ved å velge Hyperlyd i lydmenyen eller ved å trykke på -knappen på fjernkontrollen kan Pseudo/romklangeffekt skrus av eller på. Ved monooverføring vil høyre og venstre kanal legges til venstre kanal og en falsk stereoeffekt vil høres av brukeren. Ved stereoverføring vil det være en faseforskjell mellom venstre og høyre kanal. Hyperlyd-symbolet vil vises på skjermen når du trykker på tv-statusknappen eller endrer program. Bildemodus Bildemodus OSD vises når man trykker på BLÅ-knappen. Bildemodus kan endres til standard, mykt eller lyst. Innsovningstimer Innsovingstimer OSD vises når du trykker på den GULE knappen. Innsovingstimeren brukes til å skru av tv-en etter en viss tid når man velger denne funksjonen. Innsovingstimeren kan programmeres mellom av og 120 minutter med 10 minutters intervaller (Av, 010, 020, 030, 040,..., 120). Dersom innsovingstimeren er aktivert, vil tven automatisk gå til standby etter valgt tidsperiode. Stilleindikator Den syns øverst på midten av skjermen når den er aktivert og ligger der til den blir avaktivert. Det finnes to alternativer for å avbryte demping (mute). Den første er å trykke på knappen, dette volumet er satt til foregående verdier. Den andre er å øke eller redusere volumet. Intet signal (TV-modus) Dersom intet gyldig signal mottas, går tv-en over til standby etter 5 minutter såvidt det ikke kommer signaler eller fjernkontrollen betjenes. Etter betjening med fjernkontrollen (dersom Intet Signal-timeren er aktiv) stopper timeren og begynner å telle ned fra 5 minutter igjen. Dette gjelder ikke EXT-modus. Intet signal og utenfor dekning (Pc-modus) Når ingen meny vises i pc-modus, vises følgende OSD-melding dersom det ikke er noen inngangsignaler for pc til tv-en: Ingen inngangsignal I PC-modus blir det vist en melding på skjermen, dersom oppløsning og den vertikale frekvensen ikke er støttet av konseptet. Signal utenfor dekning Volumindikator Den vises nederst på midten av skjermen. Når man gir et volumkommando (med «+» eller «-» på fjernkontrollen eller kontrollpanelet) og ingen menyer er aktive, vises den på skjermen i 3 sekunder etter siste volumkommando eller til neste kommando mottas. EXT- modus Ved å trykke på «AV»-knappen kan du velge EXT-modus for tv-en (bortsett fra ved tekst-tv). Ved å trykke gjentatte ganger på denne knap- NORSK

21 pen stilles tv-en om til EXT-modus: EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-3 S og PC. For å komme ut av EXT-modus, trykker du sifferknappene eller eller. Zoom-modus Du kan endre zoom-modus ved å trykke på den RØDE knappen. Du kan endre skjermstørrelse i henhold til bildeaspektratio. Velg optimal skjermstørrelse fra en av følgende ZOOM-moduser: AUTO: Når et WSS (Wide Screen Signalling) signal som viser aspektratio for bildet, er inkludert i kringkastingssignalet eller i signalet fra en ekstern enhet, vil tv-en automatisk endre ZOOM-modus til 16:9 ZOOM-modus PANORAMIC-modus eller FULL-modus i samsvar med WSS-signalet. Når AUTO-modus ikke fungerer korrekt på grunn av dårlig WSS signalkvalitet eller når du ønsker å endre ZOOM-modus, endre til en annen ZOOM-modus manuelt. Bruk av forskjellig skjermformat Trykk på den RØDE knappen for å velge forskjellig format: AUTO, FULL, REGULAR, PANORAMIC,14:9 ZOOM,16:9 ZOOM,16:9 ZOOM SUBTITLE. Du kan endre plasseringen av bildet i zoommodus, bortsett fra full og regulær modus, ved å trykke på knappen eller. Merk: Du kan bare velge mellom REGULAR og FULL i pc-modus. FULL: Dette formatet strekker et normalt bilde like mye på venstre og høyre side (4:3 aspektratio) for å fylle tomrommet på tv-skjermen. REGULAR (NORMAL) Bruk dette formatet for å se et vanlig bilde (4:3 aspektratio) når dette er den originale størrelsen. PANORAMIC: Dette strekker høyre og venstre side av et vanlig bilde (4:3 aspektratio) for å fylle skjermen uten at det får bildet til å virke unaturlig. Øverst og nederste del av bilde kuttes så vidt av. 14:9 ZOOM: Dette forstørrer det brede bildet (14:9 aspektratio) til skjermens øvre og nedre grenser. 16:9 ZOOM: Dette forstørrer det brede bildet (16:9 aspektratio) til full skjerm. 16:9 ZOOM SUBTITLE (TEKSTING): Dette forstørrer det brede bildet (16:9 aspektratio) med teksting til full skjerm. For 16:9 aspektratio bilder som har blitt presset inn i et normalt bilde (4:3 aspektratio), bruk FULL-formatet til å gjenopprette bildets originale størrelse. NORSK

22 Pc-modus Installasjon Steng av både pc og skjerm før du kobler. Still inn oppløsningen på pc-en riktig før du kobler til tv-en. Se tabell side 88 for å velge modus. Bruk en D-SUB-kabel til å koble til tv-ens pcinngang til datamaskinens RGB-utgang. Dersom du vil høre på lyd fra datamaskinen, bruker du en audiokabel til å koble fra pc audioinngangen til datamaskinens lydutgang. Ã3LQÃ0LQLÃ'6XEÃ&RQQHFWRU Trekk til skruene for skjermkabelen til de sitter ordentlig (kun med fingrene). Hovedmeny ved pc-modus Åpne hovedmenyen ved å trykke «MENU»- knappen på fjernkontrollen. Pc-bildeposisjonsmeny I hovedmenyen velger du «PC Bildeposisjon» ved hjelp av eller -knappen. Åpne menyen ved å trykke på / eller «OK»-knappene. Autostilling Dersom du vrir bildet horisontalt eller vertikalt til en uønsket posisjon, bruker du denne funksjonen til å gjenopprette bilde i riktig posisjon automatisk. Velg Autostillingfunksjonen ved hjelp av eller -knappen. Trykk på «OK»-knappen. Trykk på «MENU»-knappen eller «BACK» - knappen for å lagre innstillingen. Advarsel: For riktig innstilling anbefales det å bruke fullt skjermbilde ved innstilling ved hjelp av Autostilling. Horisontal Stilling Denne funskjonen skyver bilde horisontalt til venstre og høyre side av skjermen. Velg Hor. Stilling ved hjelp av eller -knappen. Bruk eller -knappen for å tilpasse posisjonen. Trykk på «MENU»-knappen eller «BACK»- knappen for å lagre posisjonen. Vertikal Stilling Denne funksjonen skyver bildet verikalt oppover eller nedover på skjermen. Velg Ver. Stilling ved hjelp av eller - knappen. Bruk eller -knappen for å tilpasse posisjonen. Trykk på «MENU»-knappen eller «BACK»- knappen for å lagre posisjonen. Klokkefrekvens Klokkefrekvensjusteringene korrigerer interferens som oppstår som vertikale striper i høyoppløste presentasjoner som regneark eller paragrafer eller tekst i mindre skriftstørrelse. Bruk eller -knappen for å tilpasse verdien. Klokkefase Avhengig av oppløsning og skanningsfrekvensen du sender inn til tv-apparatet, kan du se et forstyrret bilde på skjermen. I tilfellet kan du bruke denne funksjonen for å få et klart bilde ved å prøve og feile. NORSK

23 Bruk eller -knappen til å tilpasse verdien. Gjenopprett Dersom du endrer bildets posisjon vertikalt eller horisontalt til en uønsket posisjon, kan du bruke denne funksjonen for å få bildet tilbake i riktig posisjon automatisk. Pc Bildemeny I hovedmenyen velger du «PC Bilde» ved hjelp av eller -knappen, åpne deretter pc-bildemenyen ved å trykke på / eller «OK»-knappen. Kontrast, Lys-1 og Fargetemp. i denne menyen er identiske med justeringene som er definert i tv-bildemenyen. R, G, og B tilpasser tv-bildefargen i PC-modus. Du kan endre tv-fargen til ønsket farge: R (Rød), G (Grønn), B (Blå) Trykk den BLÅ knappen for å nullstille PC-bildets innstillinger til fabrikkinnstillingene. Lydmeny Velg «Lyd» i hovedmenyen ved hjelp av eller, åpne deretter lydmenyen ved å trykke på / eller «OK». Funksjonene i denne menyen er beskrevet under Lydmeny på side 74. Kildemeny: Velg «Kilde» ved hjelp av eller åpne deretter kildemenyen ved å trykke på / - eller «OK»-knappen. Velg tilgjengelig kilde for TV, EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-3 S eller PC ved hjelp av eller -knapp og trykk / eller «OK»-knappen. Lyd i PC-modus Koble PC-ens audioutgang til tv-apparatets PC-audioinngang med en audiokabel. Tekst-tv Tekst-tv er et informasjonssystem som viser tekst på tv-skjermen. Ved å bruke tekst-tv informasjonssystem kan du vise sider med informasjon som du finner i innholdsfortegnelsen (indeks). Skjermmeldinger er ikke tilgjengelig ved bruk av tekst-tv. Kontrast, lysstyrke og fargeinnstilling er ikke tilgjengelig ved tekst-tv, men volumkontrollen fungerer. Betjening av tekst-tv Velg en tv-kanal som sender tekst-tv. Trykk (tekst-tv) -knappen. Da vises vanligvis innholdsfortegnelsen (indeks) på skjermen. Inntasting av tekst-tv-side Tast inn sifferknappene for tekst-tv-siden du vil se. Det valgte sidenummeret vises øverst i venstre hjørne av skjermen. Sidetelleren søker NORSK

24 seg fram til den ønskede siden og viser den på skjermen. Trykk -knappen for å bla frem en side av gangen. Trykk -knappen for å bla tilbake en side av gangen. Gå til indekssiden For å gå til indekssiden (vanligvis side 100) trykker du -knappen. Søkning etter en side mens du ser på tv Når du ser tekst-tv vil du skifte til TV ved å trykke på knappen. I TV-modus kan du velge en side ved å bruke tallknappene. Det søkes etter siden, og sidenummeret viser i det øvre venstre hjørne av skjermen når den valgte siden er funnet. Nå kan du se tekst-tv ved å trykke på knappen. Vise tekst med dobbel høyde Trykk -knappen for å vise den øverste halvdelen med teksten i dobbel høyde. Trykk -knappen igjen for å vise den nederste delen av siden med dobbel høyde. Trykk -knappen en gang til for å vise hele bildet i normal størrelse. Visning av «skjult» informasjon Ved å trykke en gang på -knappen vises den skjulte teksten på sider med gåter eller spørrekonkurranser. Trykker du -knappen en gang til skjuler du teksten igjen. Stoppe automatisk sidebytte Dersom tekst-tv-siden du har valgt inneholder mer informasjon enn det som får plass på en side, vises resten av informasjonen etter en stund. Trykk -knappen for å stoppe det automatiske sidebyttet. Trykk -knappen igjen for å fortsette det sidebyttet. Valg av underside Undersider er deler av lange Tekst-tv-sider og det kan kun vises en seksjon av gangen. Velg den ønskede tekst-tv-siden. Trykk på -knappen. Velg den ønskede undersiden ved å taste inn et firesifret sidenummer (f.eks. 0001). Dersom den valgte undersiden ikke vises ganske omgående, trykker du på - knappen. TV-programmet vises på skjermen. Tekst-tv-sidenummeret vises øverst i venstre hjørne av skjermen når den valgte siden vises. Trykk -knappen for å vise valgt tekst-tvside. Forlate tekst-tv Trykk -knapp. TV-en går over til tv-modus. Hurtigtekst og Topptekst Din tv har støtte for 7-siders tekst-tv-system. Når sidenummeret for en av de 7 sidene tastes inn, søker ikke systemet etter siden; den viser den automatisk. Trykk -knappen for å flytte tekst-tvsiden frem en side av gangen. Trykk -knappen for å flytte tekst-tvsiden bakover en side av gangen. For Hurtigtekst og Topptekst Overskriften for siden kan ha en spesiell farge. Trykk den RØDE, GRØNNE, GULE eller BLÅ knappen for å raskt kunne nå den ønskede siden. For Topptekst Topptekst-modus aktiveres automatisk når det sendes med topptekst. Dersom sendingen ikke er en topptekst-sending, vises ingen statuslinje. I topp-modus vil eller kommandoene ta deg til neste eller foregående NORSK

25 side. Dersom det ikke er en topptekst-sending og man bruker disse kommandoer, skjer et «rundhopp», dvs at side 100 oppfattes som én større enn 199. Tilkobling av eksternt utstyr Det finnes en rekke audio- og videoutstyr som kan tilkobles tv-en. Følgende koblingsskjemaer viser hvor du tilkobler de forskjellige enhetene på baksiden av apparatet. Via SCART-kontakten TV-en er utstyrt med 2 SCART-kontakter. Dersom du ønsker å tilkoble eksterne enheter (f.eks. video, dekoder, mm.) som har SCARTkontakter til tv-en, bruker du SCART-inngangen. Dersom det er tilkoblet en ekstern enhet via SCART-kontakten, går tv-en automatisk over til AV-modus. Dersom begge inngangene er koblet til har EXT-1 forrang. T-V LINK kompatibel videospiller Pass på at du kobler den T-V LINK kompatible videospilleren til EXT.2-utgangen, ellers vil ikke T-V LINK fungere ordentlig. Når du kobler en T-V LINK kompatibel videospiller til EXT.2-utgangen, pass på at dekoderen kobles til videospilleren ellers vil ikke T-V-LINK fungere ordentlig. Still deretter inn Dekoder(EXT-2)-funksjonen til kanalen PÅ for å dekodere kodede kanaler. RGB-modus Dersom utstyr kan sende ut RGB-signaler, kobler du det til EXT-1 eller EXT-2 inngangen. EXT-2 S-modus Dersom utstyret du har koblet til tv-apparatet ditt støtter S-Video (Y/C) utsignal fra SCARTkontakt, oppnår du best bildekvalitet ved å velge EXT-2 S-modus og koble utstyret til EXT.2 (EXT-2 S)-inngangen på tv-apparatet. Se i brukerhåndboken som fulgte med utstyret for å kontrollere om det har denne funksjonen. Via RCA-inngangene Dersom du har utstyr (slik som videokamera) som har RCA-plugger, kobler du det til EXT-3 inngangen med video- og lydkabler. Via ANT (antenne) inngangen Dersom utstyret ditt ikke har en SCARTtilkobling eller RCA-plugger, kobler du det til tv-en med en antennekabel. For mer informasjon, se brukerveiledningen som fulgte med utstyret. For å lagre testsignalene som kommer fra utstyret, se «Installermenyen» på side 76, og lagre på programnummer 0. Du kan se bilder fra utstyret ved å velge nummeret du lagret testsignalet på. Dekoder Kabel-tv gir et stort utvalg av kanaler. De fleste av dem er gratis mens andre må betales av seeren. Dette betyr at du må abonnere på de tv-kanaler du ønsker å ha. TV-selskapene hjelper deg å skaffe en passende dekoder som kan avkode de sendingene du vil se. For ytterligere informasjon, kontakt forhandleren. Se også bruksanvisningen som medfølger dekoderen. Tilkobling av dekoder via antenneinngangen Koble inn antennekabelen. Tilkobling av dekoder uten antenneinngang Koble dekoderen til tv-en via SCART-kabel (RCA-kabel) til EXTERNAL (RCA-plugg) (tillegg). Dersom dekoderen har SCART-kontakt / RCA-plugg kan du få bedre bildekvalitet dersom du kobler SCART-kabel (RCA-kabel) til EXTERNAL (RCA plugg) (tillegg). TV og videospiller Koble videospilleren til ANT (antenne)-inngangen på tv-en med antennekabelen. Koble videospilleren til EXT-1- eller EXT-2- inngangen med SCART-ledningen, eller koble den til EXT-3-inngangen sammen med audio- og videoledningene. NORSK

26 NTSC-avspilling Koble en NTSC-videospiller til en terminal. Trykk deretter på «AV»-knappen for å velge korresponderende AV-modus. NTSC 3.58/4.43 systemet søkes opp automatisk i AV-modus. Kamera og Videokamera Tilkobling til EXT-3 inngang Tilkoble kameraet eller videokameraet på baksiden av tv-en. Tilkoble utstyret til tv-en via VIDEO (gul), AU- DIO H (rød) og AUDIO V (hvit) inngangene. Du bør tilkoble kontaktene til inngangene med samme farge. Tilkobling av dekoder til video Visse videoer har en spesiell SCART-kontakt for dekodere. Tilkoble en SCART-kabel til SCART-kontakten på dekoderen og til den spesielle SCART-kontakten på videoen. Se også bruksanvisningen for videoen. For å koble videoen til tv-en, se avsnittet TV og Video. Dersom du ønsker å tilkoble ytterligere utstyr kan du kontakte forhandleren. Tilkobling av hodetelefoner Bruk stereo hodetelefon-inngangen på høyre siden av tv-en for å koble til hodetelefonene. Tilkobling av pc Tilkoble pc-monitoren med 15-pinners pckabelen til pc-ens skjermkort på baksiden av pc-en. For mer detaljert informasjon, se Installasjon i pc-modus. Tilkobling til S-Video-inngang Tilkoble kameraet til tv-ens bakside. Koble utstyret til tv-en via S-Video-inngangen på baksiden med S-Video-kabler. NORSK

27 Tilkobling av eksternt utstyr NORSK

28 ,1 287 Antennetilkoblinger 7LONREOLQJIRUXWHDQWHQQH 9+)ÃDQWHQQH 5XQGÃÃ: ÃNRDNVLDONDEHO %DNVLGHQÃDYÃ 79PRWWDNHUHQ 9+)8+)ÃDQWHQQH )ODWÃÃ : ÃWROHGHUNDEHO %DNVLGHQÃDYÃ 79PRWWDNHUHQ 5XQGÃÃ : ÃNRDNVLDONDEHO Tilkobling av eksternt utstyr HODETELEFON AUDIO $8',2ÃÃ,11 9,'(2Ã, VIDEO,11 87 $17,1 VIDEOKAMERA FOR SATELLITTMOTTAKER ANTENNE DEKODER NORSK

29 Pc-standardoppløsning Skjermen har en maksimal oppløsning på 1366 x 768, vertikal oppdateringsfrekvens på Hz og en horisontal oppdateringsfrekvens på KHz. Følgende tabell viser typiske oppløsninger. 2SSO VQLQJ )UHNYHQV 0RGXV +RULVRQWDO 9HUWLNDO +RUN+] 9HU+] Den opprinnelige oppløsningen til TFT-LCD-skjermen er 1366 x 768. Det anbefales derfor å bruke Modus 15 for å oppnå best kvalitet for PC-inngangseffekt. NORSK

30 Råd Kan ikke skru på TV-en? Kontroller at bryteren TV/VCR/DVD står på TV. Fjernsynsapparatet kan gå til standbymodus dersom du skrur det på like etter at du har slått det av. Dersom du kan slå på fjernsynsapparatet på nytt er det ikke noe problem. Kan ikke skru av TV-en? Kontroller at bryteren TV/VCR/DVD står på TV. Stell av skjermen Rengjør skjermen med en lett fuktig myk klut. Bruk ikke løsemidler fordi disse skade belegget på tv-skjermen. Fargene på skjermen er ikke som de skal være Har du valgt riktig tv-system? Er tv-en eller antennen plassert for nær høyttalere, ikke jordet lydanlegg, lysrør eller lignende, mm.? Fjell og høye bygninger kan forårsake dobbelt bilde eller skygger. Noen ganger kan bildekvaliteten forbedres ved å endre retningen på antennen. Er bildet eller tekst-tv ugjenkjennelige? Kontroller om du har valgt riktig frekvens. Bildekvaliteten kan kan bli dårligere dersom to eksterne enheter tilkobles tv-en samtidig. I slike tilfeller kan man koble bort den ene. Intet bilde på skjermen Sitter antennekabelen ordentlig? Sitter kontaktnene ordentlig sammen? Er antenneledningen skadet? Er det brukt riktige kontakter til antennen? Er du i tvil kan du kontakte forhandleren. Intet bilde betyr at tv-en ikke mottar signaler. Har du trykket på riktige knapper på fjernkontrollen? Prøv igjen. Pc-bilde Dersom pc-bildet ikke kommer til syne på skjermen, kontroller at D-SUB-kabelen er tilkoblet ordentlig. Kontroller at oppløsningen på pc-en er innstilt ordentlig. Se side 88 for valg av modus. Lyd Du kan ikke høre lyden. Har du kanskje stengt av lyden med -knappen? Er det tilkoblet eksterne høyttalere til tv en? Det kommer lyd fra bare den ene av høyttalerne. er balansen skøvet helt over til den ene siden? Se LYD-menyen. Fjernkontroll Dersom tv-en ikke lenger reagerer på fjernkontrollen, kan det hende at batteriene er utbrukt. Bytt batterier. Har du valgt feil meny? Trykk «MENU»-knappen for å gå tilbake til tv-modus eller trykk «BACK»-knappen for å gå tilbake til forrige meny. Ingen løsning Steng av tv-en og sett den på igjen. Dersom dette ikke skulle fungere, kontakt servicepersonale; prøv aldri å reparere selv. NORSK