Tekniske data Leveringsomfang: Akkumulatorbatteri, Floating Charge System med ladeholder for veggmontering, Intelligent Clip

Transkript

1 LENSER * Creating New Worlds of Light LENSER * M7R X Oppladbar kraftpakke med revolusjonerende lysvolum SLT - Logo für LENSER * M7 / M7R / M14 Englische - Version Xtreme Power Lengde 156 mm Vekt 203 g Lumen 600 lm* Batteri 1 x AA Li-Ion 3,7 V Energitank 8,1 Wh*** Brenntid 8,5 t** Strålelengde 235 m* Den nye -chipen gjør at LENSER M7R X-modellen oppnår en lyseffekt som er mange ganger sterkere enn forgjengerens og skaper dessuten en helt annen lyskjeglekarakteristikk. En titanfarget ring på lyktehodet kjennetegner denne nye effektdimensjonen. Mens LENSER M7R samler tilnærmet alt lys i fokus, tilbyr denne kraftpakken rikelig med lys også bortenfor det fokuserte feltet. Samtidig oppnår den en fremragende strålelengde, til tross for den generøse lysfordelingen. Dessuten gir den bredere strålevinkelen en større og jevnere lyseflate. Når det gjelder funksjonaliteten er den heller ikke underlegen sin forgjenger: Mikroprosessorstyrte lysfunksjoner og et av verdens beste fokuseringssystemer (Advanced Focus System). Enhåndsfokusering (Speed Focus) og en ladeteknikk (Floating Charge System) som knapt kan bli mer komfortabel, avslutter effektporteføljen. LENSER M7R X er en lykt som spesielt ytelsesorienterte brukere vil få glede av. Tekniske data Leveringsomfang: Akkumulatorbatteri, Floating Charge System med ladeholder for veggmontering, Intelligent Clip Art. nr RX * Lysstrøm (lumen) eller maksimal strålelengde (meter) målt i lyseste innstilling ved innkopling med helt oppladet akkumulatorbatteri. Det dreier seg om gjennomsnittlige verdier, som i enkelte tilfeller kan avvike med +/- 15 % alt etter chip og akkumulator. ** Gjennomsnittlig lysvarighet på laveste trinn inntil en lysstrøm på 1 lumen. *** Utregnet verdi av kapasiteten i watt-timer (Wh). Dette gjelder leveringstilstanden til batteriet(ene) eller akkumulatoren(e) for lykter med akkumulator(er) i helt oppladet tilstand.

2 Teknologi LENSER M7R X Floating Charge System Floating Charge System Floating Charge System følger et nytt prinsipp. Pga. den magnetiske ladehylsen ser det ut som om lykten svever i holderen. Magnetkontakten gjør ladeprosessen ytterst komfortabel, og lykten er lett tilgjengelig også mens den lades. I motsetning til en rekke tradisjonelle oppladbare lykter er det ikke nødvendig å ta akkumulatorbatteriene ut av LENSER M7R X. Upålitelige og ømfintlige ladekontakter hører nå til fortiden, takket være de slitasjefrie magnetkontaktene. Lading per USB-kobling på datamaskinen

3 Teknologi LENSER M7R X Floating Charge System // Komponenter USB-ladekabel Nettdel Ladeskål Biladapter (tilbehør) Integrert ladekontakt i bryteren Visning av ladetilstanden Akkumulator

4 LENSER * Creating New Worlds of Light LENSER * M14 X Et mesterverk som åpner opp for utrolige lysrom SLT - Logo für LENSER * M7 / M7R / M14 Englische - Version Lengde Vekt Lumen Batteri Energitank Brenntid Xtreme Power 162 mm 365 g 650 lm* 4 x AA 1.5 V 16,8 Wh*** 15 t** LENSER M14X er tidenes lyseste lykt i M-serien. Hvis du liker det ekstreme, vil du like denne lykten. Ny høyeffektiv sørger for at den kompakte lommelykten oppnår en lyseffekt som er mange ganger sterkere enn på LENSER M14. Denne nye effektdimensjonen støttes også av designen, idet en titanfarget ring setter en kreativ aksent. Spesielt bemerkelsesverdig er imidlertid den nye lyskjeglekarakteristikken som kan føres tilbake til den større lysflaten til Xtreme Power Chip. I nærområdet er LENSER M14X en vinner med homogent lysbilde i nærfeltet og en forstørret strålevinkel. Når den fokuseres gir den som sin forgjenger en imponerente lysbredde, men har i tillegg mer enn nok lyseffekt til å kunne lyse landskapet godt opp, også utenfor lysfokuset. Strålelengde 280 m* Tekniske data Leveringsomfang: Batterier, Intelligent Clip, bruksanvisning, Smart Instruction Card Art. nr X * Lysstrøm (lumen) eller maksimal strålelengde (meter) målt i lyseste innstilling ved innkopling med helt oppladet akkumulatorbatteri. Det dreier seg om gjennomsnittlige verdier, som i enkelte tilfeller kan avvike med +/- 15 % alt etter chip og akkumulator. ** Gjennomsnittlig lysvarighet på laveste trinn inntil en lysstrøm på 1 lumen. *** Utregnet verdi av kapasiteten i watt-timer (Wh). Dette gjelder leveringstilstanden til batteriet(ene) eller akkumulatoren(e) for lykter med akkumulator(er) i helt oppladet tilstand.

5 Tekniske spesifikasjoner Oversikt - LENSER M7R X / M14 X sammenliknet med LENSER M7R / M14 M7R M7R X M14 M14 X Forklaring Art. nr R 8307-RX X Strålekarakteristikk Fokuseringssystem Optikk High End Power Advanced Focus System Reflektorlinse 31,8 mm Xtreme Power Advanced Focus System Reflektorlinse 31,8 mm High End Power Advanced Focus System Reflektorlinse 39 mm Xtreme Power Advanced Focus System Reflektorlinse 39 mm Titanfarget metallring Nei Ja Nei Ja Fokuseringsmekanikk Speed Focus Speed Focus Speed Focus Speed Focus Låsmekanisme Fast Lock Fast Lock Fast Lock Fast Lock Optimert fokuseringsmekanikk Lengde 156 mm 156 mm 163 mm 162 mm Vekt 203 g 203 g 355 g 365 g Lysstrøm 220 lm 600 lm 225 lm 650 lm Ladesystem Batterier/ akkumulatorer Floating Charge System Ja Floating Charge System 1 x Li-Ion 3,7 V 1 x Li-Ion 3,7 V Nei 4 x AA 1,5 V Nei 4 x AA 1,5 V Akkumulatordrevet Ja Ja Valgfritt Valgfritt Brytertype Tastebryter Tastebryter Tastebryter Tastebryter Energitank 8,1 Wh 8,1 Wh 16,8 Wh 16,8 Wh Brenntid 20,5 t 8,5 t 60 t 15 t Strålelengde 255 m 235 m 280 m 280 m Styrt av mikrokontroller Våre High End Power -er er en del av -serien XRE fra produsenten Cree. I kombinasjon med reflektorlinsen gir den en ekstra stor strålelengde på grunn av den lille lysflaten og høye stråletettheten. Extreme Power -ene stammer fra XML-modellserien fra Cree og gir en lyseffekt som er mange ganger sterkere enn på High End Power -ene. Den store lysflaten gjør at de får en mer utstrakt lysfordeling. Med spesielle beregninger i reflektorlinsen kan det opprettes forskjellige strålekarakteristikker for forskjellige bruksområder. På LENSER -modellene M7R X og M14X er den fokuserte lyskjeglen betydelig større. Alle lyktene er utstyrt med Advanced Focus System. Forskjellene i lyskarakteristikken oppstår når reflektorlinsen tilpasses. Den titanfargede metallringen kan skrus av og gjør det enklere å rengjøre eller skifte ut reflektorlinsen. Forbedret låsing av Speed Focus (Fast Lock) med doble føringsstifter. Dermed blir levetiden lengre og håndteringen mer presis Lysstrøm (lumen) målt i lyseste innstilling ved innkopling med fullt oppladet akkumulator eller et nytt alkalinebatterisett. Det dreier seg om gjennomsnittsverdier som i enkelttilfeller kan avvike med +/- 15%, avhengig av chip og akkumulator/batteri. Energitanken gir informasjon om akkumulatorenes totale kapasitet (Wh) slik artikkelen ble levert, i helt oppladet tilstand. Dette gjør sammenlikning med andre produkter enklere. Verdien angir hvor lenge lykten lyser på laveste lystrinn (Low Power), (Energy Saving Mode), før lysstrømmen har sunket til 1 lumen. Strålelengden måles i forhold til hvor langt strålestyrken til den utstrålte fokuserte lysstrålen fremdeles utgjør 0,25 lux. 0,25 lux tilsvarer omtrent lyset fra fullmånen. 8 lysfunksjoner i 3 lysprogrammer

6 Teknisk forståelse og argumentasjonshjelp Specials - LENSER M7R X / M14 X - side 1 M7R X M14 X Detaljbeskrivelse Advanced Focus System - Det patenterte* fokuseringssystemet fra Zweibrüder, som kombinerer reflektor og linse, gir en helt enestående fokuseringskvalitet. Fordeler som tradisjonelle systemer ofte ikke tilbyr: - Ekstra jevn lyskjegle i det defokuserte området (ingen skyggeringer) - Opptil dobbelt så mye lys i fokus (sammenliknet med tradisjonelle reflektorer) - Anses som et av verdens beste fokuseringssystemer for -lykter Optimert stråling Ny lyskjeglekarakteristikk: - ca. 3 ganger større fokusert lyskjegle (sammenliknet med LENSER M7R hhv. M14) - bedre opplysning av det defokuserte nærområdet pga. bredere strålevinkel - forsterket lysspredning i det fokuserte området. Dermed blir også detaljer utenfor fokus bedre opplyst. Fokusering Optimert lysfordeling Mens lyktene våre hittil samlet så godt som nesten alt lyset i fokus, tilbyr denne kraftpakken rikelig med lys også bortenfor det fokuserte feltet. I tillegg til den generøse lysfordelingen oppnår disse lyktene en fremragende strålelengde. Dessuten gir den bredere strålevinkelen en større og jevnere lyseflate. - Rask fokusering ved å forskyve lyktehodet med én hånd. Speed Focus Fordeler som tradisjonelle systemer ofte ikke tilbyr: - Ekstra rask endring av lyskjeglen mulig - Komfortabel å betjene med én hånd - Slitesterk glidemekanisme - Låsefunksjon for lykter med Speed Focus Fast Lock - Lyktehodet dreies lett mot høyre eller mot venstre for låsing i ønsket fokusposisjon eller for frigjøring igjen i en fei. - Forhindrer at fokusposisjonen endres utilsiktet Smart Light Technology 8 lysfunksjoner i 3 lysprogrammer Konstantstrømregulering De 3 lysprogrammene med deres funksjoner: 1 Professional = Morse/Boost, Power, Low Power, Dim, S.O.S, Blink, Defence Strobe (8 funksj.) 2 Easy = Morse/Boost, Power, Dim (4 funksj.) 3 Defence = Morse/Boost, Power, Defence Strobe (4 funksj.) Det lysprogrammet som passer for brukssituasjonen innstilles med enkle bryterkombinasjoner. Alle programmene og funksjonene styres bekvemt over én bryter. - Passende funksjonsomfang for de ulike anvendelsene - Komfortabel pga. individuell innstillingsmulighet - Styring over én enkelt bryter. - Dekker alle behov, fra enkle anvendelser og til taktisk bruk - Høy bruksverdi for mange målgrupper Den integrerte mikrokontrolleren sørger for optimal strømregulering, tilpasset det normale bruksmønsteret. - Det tas hensyn til brukerens tekniske preferanser med to valgbare Energy Modes med forskjellige lysstyrkeprofiler -beskyttelse: Smart Protection - Funksjonen Smart Protection beskytter -ene mot overdreven oppvarming: Etter noen minutter blir lyskraften automatisk regulert ned til en lavere verdi. Når det igjen er bruk for full effekt, er det nok å slå lykten av og på igjen. Denne prosessen kan gjentas så ofte man vil, så lenge batteriet har tilstrekkelig kapasitet. - Forlenger -enes levetid - Sparer energi - Forlenger lyktens brenntid * EP patent ; US patent 7,461,960

7 Teknisk forståelse og argumentasjonshjelp Specials - LENSER M7R X / M14 X - side 2 M7R X M14 X Detaljbeskrivelse Innovativ ladestasjon Ladestasjonen kan festes på veggen, men er også egnet for å lade i liggende stilling. - Lykten er tilgjengelig til enhver tid, også mens den lades - Svevende lading - det virker som om lykten svever vektløst i ladekontakten - Kan også brukes i liggende stilling Floating Charge System Multifunksjonell ladekontaktmodul USB-standard Ladekontaktmodulen kan tas ut av ladestasjonen og brukes til å lade opp lykten i en rekke brukssituasjoner. - Ekstra praktisk på reiser (f.eks. i kombinasjon med biladapteren eller en laptopp via USB). - Plassbesparende transport Den utbredte USB-standarden gjør at lykten i tillegg kan lades på enhver datamaskin eller bærbar PC. I motsetning til de fleste andre produktene på markedet har ikke Floating Charge System noen ømfintlige ladekontakter som må tilkobles omhyggelig og som lett tar skade. Robust ladeprinsipp - Bortimot slitasjefri magnetisk ladekontakt på lyktens ende - Superenkle ladeprosesser - Ingen ladekontakt Ladestatus- Det er integrert en status- i ladekontaktmodulen, som viser den aktuelle ladetilstanden. (Rød for lading pågår, og grønn for ferdig ladet). - Man er hele tiden informert om ladetilstanden Ekstra komfortabel For de fleste oppladbare lommelyktene blir akkumulatoren enten ladet i lykten eller må omstendelig tas ut og lades opp i et eksternt ladeapparat. Lykter med integrert lademulighet må ha en hylse for ladekontakten. Hvis hylsen blir skitten eller skadet under bruk eller kontakten knekker, er hele lykten ubrukelig. Aluminiumsring Ladeprosessen til LENSER M7R X er bekvem og innovativ, og den magnetiske ladekontakten er praktisk talt slitasjefri. Dessuten er lykten hele tiden 100 % tilgjengelig, også i ladeskålen. Den titanfargede aluminiumsringen som kan skrus av er ikke bare en designtrekk, men gjør det enklere å rengjøre eller skifte ut linsen. Spesielle egenskaper sprutvannbeskyttet Lykten er beskyttet mot sprutvann fra alle sider Kapsel av flyaluminium Xtreme Power oppladbar akkumulator for økonomisk bruk Leveringsomfang Høybelastbar, motstandsdyktig, den svart-matte elokseringen minimerer lysreflekser fra omgivelsene. En ny generasjon av -chiper sørger for en lyseffekt som er mange ganger høyere enn på High End Power -ene. LENSER M7R X er konsipert som oppladbar lykt. LENSER M14 X kan drives med batterier eller med akkumulator etter ønske. LENSER X7R X leveres med akkumulatorer, ladestasjon, nettdel, USB-ladekabel, Intelligent Clip samt bruksanvisning og et Smart Instruction Card. Batterier, Intelligent Clip, bruksanvisning, Smart Instruction Card tilbehør Kan kjøpes separat Art: 0380 Art: 0317 Art: 0314 Art: 7799-PT Art: 0362 Art: 0333 Art: 7704 Art: 0040 Art: 0313 Art: 0313-F Art: Car Charger (biladapter) - Intelligent Clip (belteklips) - Magnetic Mounting for Intelligent Clip (magnetholder for Intelligent Clip) - Universal Mounting Bracket (universalholder) - Universal Mounting System (universalholder) - Safety Bag 7 (belteveske) - Oppladbart lithium-batteri (reserveakkumulator) - Signal Cone (signalhette) - Roll Protection (rullebeskyttelse) - Filter Set - Tactical Professional Holster (profesjonell holder) Art: 0319 Art: 0314 Art: 0341 Art: Intelligent Clip (belteklips) - Magnetic Mounting for Intelligent Clip (magnetholder for Intelligent Clip) - Safety Bag M14 (belteveske) - Signal Cone (signalhette)

8 Teknisk forståelse og argumentasjonshjelp Argumentasjonshjelp - LENSER M7R X / M14 X Hovedbudskap Claim M-serie Claim M7R X Claim M14 X Målgruppe Lykter for ytelsesorienterte: Ekstra mye lys med Xtreme Power, Disse lyktene kjennetegnes av Smart Light Technology, 8 praktiske lysfunksjoner, et ekstra komfortabelt ladesystem (kun LENSER M7RX) og en lyseffekt som oppfyller alle ønsker. Forskjellige situasjoner krever individuelle lysprogrammer Oppladbar kraftpakke med revolusjonerende lysvolum Et mesterverk som åpner opp for utrolige lysrom Den enorme lyseffekten gjør lyktene interessante for profesjonelle brukere: Politi, hær, sikkerhetstjenester, brannvesen, hjelpemannskaper, katastrofehjelpere og teknofile brukere. Følgende egenskaper differensierer LENSER -modellene M7R X og M14X fra andre lommelykter: Markedsføring Service Unike salgsargumenter Markedsføringsargumenter for salgssamtaler M7RX Veil. pris i euro M14X Veil. pris i euro Investering i et system Verdiinvestering Kvalitet og service DU er viktig for oss! Det innovative ladesystemet (Floating Charge System) til M7RX-modellen skiller seg fra vanlige ladesystemer først og fremst på grunn av den enestående enkle håndteringen. Magnetiske ladekontakter (uten ømfintlige ladeplugger og hylser) gir systemet ekstremt lang levetid. Akkumulatoren kan lades opptil 1000 ganger (kun LENSER R M7R X), slik at miljøet og pengepungen spares og giftig batteriavfall unngås. Fokuseringssystemet (Advanced Focus System) med innovativ reflektorlinse anses som et av verdens beste fokuseringssystemer. I tillegg kommer den komfortable enhåndsfokuseringen (Speed Focus), som er en typisk egenskap for LENSER -lyktene. Tradisjonelle fokuserbare lykter har som regel en dreiemekanisme som vanligvis må betjenes med begge hender. På begge lyktene låses fokusposisjonen med den nye Fast Lock -funksjonen. Dermed unngår man at fokusinnstillingen endres i vanvare. Begge lyktene er utstyrt med Smart Light Technology, som gir åtte lysefunksjoner og stiller den optimale lysfunksjonen til disposisjon for enhver anvendelse. Det gjør dem til uslåelige universallykter. LENSER -modellene M7RX og M14X er utstyrt med en konstantstrømregulering som sørger for jevn lyskraft. Betjeningsvennlig: Alle funksjonene styres med én finger over kun én bryter. 1. På grunn av den enorme lyseffekten og den spesielle strålekarakteristikken gir LENSER -modellene M7RX og M14X en bred stråling og dermed bedre sikt. 2. Lysfunksjonene gjør at du har optimal lysstyrke til rådighet for alle anvendelser. 3. Energy Modes på LENSER -modellene M7RX og M14X tilbyr forskjellige lysstyrkeprofiler. 4. Med Advanced Focus System får du et av verdens beste fokuseringssystemer. Enhåndsfokusering Speed Focus med Fast Lock sikrer i tillegg maksimal betjeningskomfort. 5. Floating Charge System tilbyr enestående komfort ved lading av LENSER M7RX. Veil. pris 239,90 Veil. pris 209,90 En LENSER er ikke bare en -lommelykt. Et variert tilbud av praktisk og profesjonelt tilbehør gjør at bruksområdet for våre lykter kan utvides sterkt. Vår permanente kvalitetsovervåkning og -sikring har gjort merket LENSER og dets produkter sterkt og etablert over hele verden. Bruken av førsteklasses materialer og den systemoptimerte bearbeidingen garanterer pålitelighet og verdistabilitet gjennom mange år. LENSER -lyktenes modulære konstruksjon gjør at reparasjonskostnadene blir vesentlig redusert hvis det oppstår skader. De høye kravene vi stiller til servicen til kundene baserer seg på mange års erfaring med reservedelsleveranser sammen med vår service-hotline for spørsmål omkring tenikk og vedlikehold av produktene. Vi har over 30 konsulenter og kundeservicemedarbeidere som er der for å hjelpe deg videre. Salgskonseptet vårt gjennomføres konsekvent og er gjenstand for permanent oppdatering. Det gir deg som kompetent fagforhandler en rekke fordeler, som f.eks. produktinnsikt og bestilling flere måneder på forhånd. Konsulentene og kunderådgiverene våre gir deg gjerne mer detaljert informasjon. M7R_X_M14_X_V1.0_NO LENSER *