Din bruksanvisning FUJITSU SIEMENS DEUTSCHLAND PC

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for FUJITSU SIEMENS DEUTSCHLAND PC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: for at gemme disse sikkerhedsanvisninger og resten af dokumentationen (f. Enheden må kun tilsluttes et sikkerhedskontaktstik, der overholder de gældende sikkerhedsbestemmelser i det land, hvor enheden anvendes. Batteriet må kun erstattes med et batteri af samme type eller med en type, der er anbefalet af producenten. Afbryd også alle periferienheder, som er sluttet til pc'en (træk stikket ud), som f. Bestemmelsesmæssig drift (i henhold til IEC60950/EN60950) af pc'en er kun garanteret, når hele kabinettet er monteret, og alle afdækninger for indbygningspladser er på plads (elektrisk stød, køling, brandbeskyttelse, afskærmning). Der kan forekomme fejl, hvis pc'en udsættes for statisk elektricitet, hurtige transienter eller kraftige elektromagnetiske felter. Hvis der udskiftes eller installeres et kort eller et RAM-modul, skal du berøre en jordet genstand eller bære et jordingsbånd for at aflede en eventuel elektrostatisk opladning af kroppen. Enheden kan være udstyret med en netudgangsbøsning, der kun er beregnet til tilslutning af en monitor. Vigtig oplysning Fujitsu Siemens Computers garanterer for ydelsen fra den leverede konfiguration af enheden. Strømforsyningen, som er indbygget i SCALEO, kan permanent belastes med maksimalt 85 % af den nominelle effekt. For at se dem skal kabinettet åbnes. Uautoriseret åbning og uprofessionelle reparationer kan medføre alvorlige risici for brugeren (fare for elektrisk stød, brandfare). Kontrollér hver cd/dvd for beskadigelser som fine revner, brud eller lignende, før den lægges i drevet. Du skåner det optiske drev og forhindrer mekaniske skader samt for tidligt slid på datamedierne, hvis du følger nedenstående råd: - Læg kun cd'erne/dvd'erne i drevet, når der er brug for det, og tag dem ud efter endt brug. Med de mange forskellige belægninger og lakker der anvendes til møbler, kan det ikke udelukkes, at gummi-/plastfødderne på udstyret kan forårsage skader på opstillingsfladen. Hvis enheden bringes ind i anvendelsesrummet fra et koldt sted, kan der dannes dug. Hvis enheden bringes ind i anvendelsesrummet fra et koldt sted, kan der dannes dug. Dele, der er mærket med symbolet dele og i umiddelbar nærhed af dem er der forbrændingsfare. Disse temperaturer kan også findes ved luftudgangsåbninger. Sørg i disse tilfælde for at holde god afstand til andre genstande. Dette kan føre til overophedninger, der forkorter dens levetid. På nogle enheder er der i forbindelse med produktionen anbragt folie på sarte overflader for at beskytte dem mod mekaniske skader. Sørg for, at der ikke kan komme genstande (f. Fra undersiden af musen skal der muligvis fjernes en transportsikring. Den medfølgende Fujitsu Siemens Product Recovery-cd/dvd kan kun anvendes til gendannelse/geninstallation af operativsystemet, hvis der anvendes et motherboard med en BIOS fra Fujitsu Siemens Computers. For at begrænse risikoen for høreskader bør du kontrollere den indstillede lydstyrke, før du tager hovedtelefonerne eller headsettet på. pc-systemer til almindelige forbrugere er ikke egnet til anvendelser med høje sikkerhedskrav eller medicinalteknisk anvendelse. Fujitsu Siemens Computers påtager sig intet ansvar for sundhedsskader som følge af ukorrekt håndtering. Det er den eneste måde, hvorpå du kan beskytte dig mod tab af data f. De kan gratis returneres til producenten, forhandleren eller disses bemyndigede for at sikre miljøvenlig genbrug eller bortskaffelse! Hvilke porte, der findes, og hvor disse er placeret, afhænger af den pågældende computermodel. Under porten kan der være en omskifter for netspændinger fra 230 V~ til 115 V~. Indstillingen fra fabrikkens side er 230 V~. Viser, at der skrives til/læses fra harddisken. Inden der tændes for computeren, skal 1. Hvis computeren er udstyret med en spændingsomskifter, skal du sørge for, at denne er indstillet til den netspænding, der findes i dit land. Computeren er klar til brug, når den grønne indikatorlampe / blå ring lyser. Computeren er klar til brug, så snart der tændes for den. Hvis Microsoft Windows Vista-operativsystemet er forinstalleret på din computer, testes systemet, første gang du tænder for din computer. Det er helt normalt, at der vises en række forskellige meldinger under denne fase. Brug ikke pc'ens indtastnings- og betjeningsdele under denne test. Sluk ikke for pc'en i denne fase kan der forekomme datatab. Du kan finde den forinstallerede software under "Start" "Alle programmer". Hvis der ikke medfølger systemgendannelsesmedier (cd'er/dvd'er) til dit system, skal du selv oprette med et køretøj, skal man være opmærksom på, at datalagre ikke udsættes for risici under transporten. ved transport i et køretøj skal der altid laves en fuldstændig backup af harddisken på eksterne lagermedier. Hvis pc'en kun skal transporteres over en kort strækning, dvs. ind i et andet rum eller til en anden arbejdsplads, er det ikke nødvendigt at foretage backup. Du skal dog under alle omstændigheder sørge for, at enheden transporteres forsigtigt. Der anvendes altid materiale, der kan genbruges, til vores pc'ers emballage. For at systeminformationerne kan gemmes vedvarende, er der indbygget et lithiumbatteri, der forsyner CMOS-hukommelsen med strøm. Hvis batteriet ikke udskiftes korrekt, er der risiko for eksplosion. De kan gratis returneres til producenten, forhandleren eller disses bemyndigede for at sikre miljøvenlig genbrug eller bortskaffelse! Holderen til lithium-batteriet fås i flere udførelser, der ikke adskiller sig med hensyn til funktion. For vores systemer indestår vi generelt for garantikravene i henhold til loven, og derudover garantiydelser efter aftale (se også de tilhørende servicebilag). det system, du har købt er produceret i vores virksomhed, som er certificeret iht. ISO 9001 og ISO 14001, under størst mulig hensyntagen til miljø og kvalitet. Vores enheder er i videst mulig udstrækning fremstillet af materialer, som kan genbruges på fagligt korrekt vis. Efter endt brug tages enheden retur, så den kan genbruges, eller så brugbare materialer kan genbruges, såfremt den returneres i en tilstand, der svarer til den bestemmelsesmæssige anvendelse. Dele, som ikke kan genanvendes, bortskaffes på korrekt vis. Ved returnering af en enhed skal du benytte de genbrugs- og bortskaffelsesmuligheder, der findes i dit land.

3 Du kan finde flere oplysninger om genbrugs- og bortskaffelsesmulighederne i dit land på internettet under: www. Tekniske specifikationer Optagen effekt hvis apparatet er slukket ATX-netdel 5W (0 W kun mulig, hvis en direkte adskillelse fra nettet er gennemført netstikket trukket eller apparatet slukket ved hjælp af netafbryder på bagsiden af apparatet) Angivelser på mærkatet på enhedens bag- eller underside Angivelser på mærkatet på enhedens bag- eller underside Angivelser på mærkatet på enhedens bag- eller underside Vigtig oplysning Strømforsyningen, som er indbygget i SCALEO, kan permanent belastes med maksimalt 85 % af den nominelle effekt. Hvis dit system er udstyret med moduler til modem, WLAN og/eller Bluetooth, kan du se den komplette originale konformitetserklæring iht. Cd-rom-drev, cd-rw-drev, dvd-drev eller et kombineret drev, gælder følgende: De anvendte optiske drev svarer, ved lukket pc-kabinet, til laserklasse 1 i henhold til IEC Informasjonen i denne håndboken kan endres uten forvarsel. Til tross for at håndboken er omhyggelig utarbeidet, kan det ikke utelukkes at den inneholder feil eller ufullstendige opplysninger. Vi påtar oss intet ansvar for feil eller tap av data som måtte oppstå på grunn av dette. Fujitsu Siemens Computers påtar seg intet ansvar for datatap som skyldes uegnede databærere. Vi anbefaler å lese igjennom den prosedyre som står beskrevet i denne håndboken før PC'en tas i bruk. de brukte varemerkene er beskyttet av opphavsrett ved de respektive eierfirmaene. Alle andre varemerker er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører de respektive innehaverne, og som anerkjennes som vernet. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 Alle rettigheter forbeholdt, spesielt (også i utdrag) retten til oversettelse, gjentrykk, gjengivelse ved kopiering eller liknende metoder. ved brudd på dette er man pliktig til å betale skadeserstatning. Alle rettigheter forbeholdt, spesielt dersom det blir gitt patent eller registrert som EF-varemerke. 1 1 Merknader om sikkerhet, stell og punkter som må overholdes. Ved å kjøpe en datamaskin fra Fujitsu Siemens Comupters har du fått et High-Techprodukt som gir deg en perfekt kombinasjon av maksimal kvalitet, driftssikkerhet og ytelse. For datamaskinene fra Fujitsu Siemens Computers er utviklet for å gjøre livet og hverdagen litt lettere. Vi ønsker deg mye moro og glede under bruken av datamaskinen. Denne dokumentasjonen kan du hente fram etter første gangs bruk under: "Start" "Alle programmer" "Manuals". i noen beskrivelser henvises det ikke til Microsoft Windows Vista. Disse dokumentene gjelder med henblikk på beskrivelsen av maskinvaren og ytelsesparametrene. 1 Merknader om sikkerhet, stell og punkter som må overholdes maskinen din svarer til gjeldende sikkerhetsforskrifter for innretninger innen IT. Hvis du har spørsmål når det gjelder hvorvidt maskinen kan brukes i de gitte omgivelser, må du henvende deg til din forhandler eller til vår service. Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene og annen dokumentasjon (f. Pass på at stikkontakten befinner seg i nærheten av PCen, og at den er lett tilgjengelig. En sikker frakopling fra nettet oppnår man kun ved å trekke nettstøpslet ut av kontakten. Det at lampen "Power-LED" ikke brenner, garanterer ikke at utstyret er fritt for spenning. Dette befinner seg på systemkortet (se håndboken for systemkortet). Når batteriet er oppbrukt, kan man uten problemer skifte det ut. Batteriet skal kun byttes ut mot batteri av samme type eller av et batteri av samme kvalitet som produsenten har som er merket med advarsel opplysningene befinner seg dt for strøm etter at det er slått av å lytte til musikk med for høyt din EN slik kan du beskytte deg mot datatap, f. Det kan ikke gjøres gjeldende krav på grunn av finner mer informasjon om dette under forbindelser som finnes, og hvor de befinner seg, varierer alt etter datamaskinmodell. nedenunder vises de mest vanlige forbindelsene. Bilde over forbindelsen Symbol Farge svart Kaldapparatstøpsel lilla PS/2-kontakt 6-polet Keyb. Oppstart eller USB svart Forbindelse for USB-enheter (f. Under koplingen kan det finnes en vendebryter for nettspenning fra 230 V~ til 115 V~. Indikatorer Nett-LED på eller Nettbryter Systemet er slått på når den blå ringen lyser Systemet er slått på (POWER) Hvis datamaskinen er utstyrt med vendebryter for to spenninger, må du passe på at denne er innstilt på den nettspenning som gjelder for ditt land. Trykk på standby-tasten, som befinner seg på forsiden av datamaskinen, for å starte datamaskinen. Maskinen er klar til drift når den grønne indikatorlampen / blå ring lyser. Når du har slått datamaskinen på, er den klar til drift. Du kan straks begynne å arbeide med operativsystemet. Det er normalt at det vises forskjellige meldinger under denne fasen. Det kan også hende at det ikke vises noe på skjermen en kort stund. I operativsystemet Microsoft Windows VistaTM kan denne prosessen under visse omstendigheter, og avhengig av hard- og programvareutrustning, ta lang tid, og i enkelte tilfeller inntil 20 minutter. I løpet av denne testen må du ikke betjene noen elementer for inntasting og betjening på apparatet. ikke slå av apparatet, da dette kan føre til at du mister data i denne fasen. Du kan ta i bruk operativsystemet etter at denne testen er fullført. Dersom systemet ditt ikke har vedlagt medier for gjenoppretting av systemet (CDer / DVDer), så må du opprette disse selv. Har du ikke selv opprettet medier for gjenoppretting av systemet, tilbyr Fujitsu Siemens Computers en mulighet for å rekvirere installasjonsmedier (operativsystem, drivere, applikasjoner) mot gebyr. Mer informasjon er vedlagt maskinen, eller du kan ta en telefon til lokal service. du finner telefonnummeret (gebyrpliktig) under "local help desks" i garantiopplysningene. Fujitsu Siemens Computers påtar seg intet ansvar for datatap som skyldes uegnede databærere. Merknad om Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Vista er forinstallert av Fujitsu Siemens Computers slik at du straks kan bruke produktet. hvis du endrer vesentlige maskinvarekomponenter, kan det kreves ny aktivisering. I et slikt tilfelle må du følge programveiledningen etter endring av maskinvaren.

4 Ved spørsmål kan du henvende deg til vår Help Desk (www. Ved spørsmål kan du henvende deg til vår Help Desk (www. Også med bil, må du passe på at databærerne ikke kan bli utsatt for skader under transporten. Under transport med bil bør man i alle tilfeller utføre en komplett datasikring av filene på harddisken på eksterne databærere. hvis du bare skal transportere PC'en et kort stykke, dvs. Bare flytte den til et annet rom eller til en annen arbeidsplass, er det ikke absolutt nødvendig å lage sikkerhetskopier av filene. Men du må likevel passe på at datamaskinen transporteres forsiktig. Bruk originalemballasjen eller annen egnet emballasje, som gir beskyttelse mot støt og slag, for senere forsendelse og annen transport. Løsne kabelforbindelsene for alle eksterne enheter og transporter alle enheter separat og kun i originalemballasjen eller i annen egnet emballasje som gir beskyttelse mot støt og slag. Transporten skal helst finne sted i originalemballasjen, ettersom denne er laget spesielt for dette utstyret. Vi bruker prinsipielt materiale som er egnet for recycling for emballeringen av vårt utstyr. For å lagre systeminformasjonen permanent, benyttes det et litiumbatteri som leverer strøm til CMOS-minnet. Litiumbatteriet må kun skiftes i nytt batteri som er identisk, eller med en type som er anbefalt av produsenten. litiumbatterier skal ikke kastes i batteriforskriften forplikter sluttbrukeren å levere defekte eller utbrukte batterier til selgeren eller til godkjent returinstans. Pass på å sette inn litiumbatteriet riktig vei plusspolen skal vende opp! Holderen til litiumbatteriet kan ha forskjellige utførelser, men som har samme funksjon. Trykk haken i pilens retning for å trykke batteriet ut av holderen. ta ut batteriet. Trykk et nytt litiumbatteri av samme type inn i holderen. Trykk ned holderen til den sitter på plass. Vi påtar oss generelt garantiforpliktelse for systemene våre iht. tysk lov samt ekstra garantiytelser etter avtale (se de aktuelle servicedokumentene). Systemet du har kjøpt ble produsert i samsvar med strenge miljø- og kvalitetskrav i vårt selskap, som er sertifisert etter ISO 9001 og ISO For alle våre produkter gir vi den garanti som loven forskriver hhv. Returen og egnetheten for resirkulering av våre systemer er regulert og garantert i vårt miljømanagement som er sertifisert etter DIN EN ISO Våre maskiner er i stor utstrekning produsert av materialer som kan leveres inn til fagmessig resirkulering. Etter bruk tas maskinen i retur og blir deretter levert til gjenvinning hhv. til utnyttelse av de verdifulle materialene, forutsatt at det returneres i en tilstand som svarer til forskriftsmessig bruk. Maskindeler som ikke kan utnyttes til gjenvinning destrueres forskriftsmessig. Benytt de muligheter for resirkulering og destruksjon som finnes i ditt land for returneringen av en maskin. Du finner mer informasjon om muligheter til resirkulering og destruksjon i hvert enkelt land på Internett, under adressen: www. fujitsu-siemens. Com Hvis du har flere spørsmål om destruksjon, kan du henvende deg til din forhandler eller til vår Help Desk. Tekniske data Strømforbruk når enheten er slått av ATXnettdel 5W (0 W kun mulig ved direkte frakopling fra lysnettet trekk ut nettstøpselet eller slå datamaskinen av med nettbryteren på kabinettets bakside) Angitt på etiketten på baksiden eller undersiden av apparatet Angitt på etiketten på baksiden eller undersiden av apparatet Angitt på etiketten på baksiden eller undersiden av apparatet Viktig og miljøvern I tillegg til kvalitet og funksjonsdyktighet har våre produkter nok en viktig egenskap: de er miljøvennlige. Som minimalt krav gjelder bruken av en skjermet kabel i kategori 5 for 10/100 Ethernet, hhv. Hvis systemet er utstyrt med moduler for modem, WLAN og / eller Bluetooth, finner du fullstendige originale samsvarserklæringer om R&TTE-direktivet for disse innmonterte modulene i den elektroniske dokumentasjonen til datamaskinen din. Disse inneholder lysemitterende dioder (LED), som under visse omstendigheter kan produsere en sterkere laserstråle enn laserklasse 1. det er farlig å se rett inn i denne strålen, også med optiske hjelpemidler, og dette vil føre til helseskader. Derfor må ingen kabinettdeler for den optiske stasjonen fjernes. bruksanvisning Dokumentasjonen som leveres sammen med denne maskinen trykkes utelukkende på klorfritt papir. Disse ovenfor nevnte dokumenter kan man få innsyn i hos produsenten ved behov. Før du åpner kabinettet, skal du alltid trekke ut støpselet for å kople maskinen fra som är märkta med ett varningsmeddelande (t. Kom ihåg att dekaler som satts på i efterhand kan förändra de mekaniska egenskaperna på en CD/DVD och leda till obalans. I vissa fall kan vassa delar av en trasig skiva slungas ut genom täckkåpan över spelaren (skador på utrustningen, risk för personskada, särskilt på oskyddade kroppsdelar som ansikte och hals). Med tanke på de många beläggningar och lacker som används på möbler, går det inte att utesluta att gummi-/plastfötterna på utrustningen kan orsaka skador på underlaget. Om du flyttar enheten från ett kallt utrymme in i ett varmt utrymme kan kondens uppstå. Ät inte över tangentbordet, eftersom smulor som kommer in mellan tangenterna kan störa tangentbordets funktion. CD-/DVD-skivan Fujitsu Siemens Product Recovery som medföljer som tillval kan bara användas till nyinstallation eller återställning av operativsystemet om du har ett moderkort med BIOS från Fujitsu Siemens Computers. konsumentdatorer är inte lämpliga att användas för högsäkerhetssyften eller medicintekniska syften. Att lyssna på musik med ständigt hög volym, framför allt under längre tid, kan leda till hörselskador. De lämnas till tillverkaren, säljaren eller deras ombud, så att de utan kostnad kan tas omhand på ett miljövänligt sätt. Vilka kontakter som finns och var de sitter på datorn är olika på olika modeller. Under kontakten kan det sitta en omkopplare för nätspänning från 230 V~ till 115 V~. 0: Vi rekommenderar att den USB-kabel som används för att ansluta datorn inte är längre än 4 m för att du ska få en bra överföringshastighet.

5 Powered by TCPDF ( Det kan dessutom hända att skärmen för en kort stund blir svart. Om du ska flytta datorn en kortare sträcka, som till ett annat rum eller en annan arbetsplats, är det inte lika nödvändigt att göra en säkerhetskopiering. För att systeminformationen ska kunna lagras kontinuerligt har datorn ett inbyggt litiumbatteri, som förser CMOS-minnet med ström. När batterispänningen är för låg eller om batteriet är tomt, visas ett motsvarande felmeddelande. Det lämnas till tillverkaren, säljaren eller deras ombud, så att det utan kostnad kan tas omhand på ett miljövänligt sätt. Den produkt som du köpt är tillverkad i vårt företag, som är certifierat enligt ISO 9001 och enligt tillämpliga krav på miljö och kvalité. Apparatdelar som inte kan återvinnas, skrotas enligt gällande miljölagstiftning..