DRIFTSINSTRUKSJON ERHARD ERU K1 Skyvespjeldventil DN Med FESTO COPAC Sylinder

Transkript

1 DRIFTSINSTRUKSJON ERHARD ERU K1 Skyvespjeldventil DN Med FESTO COPAC Sylinder 1 Sikkerhet 2 Produktbeskrivelse og anvendelsesområder 3 Konstruksjon - Tekniske data 4 Funksjon og virkemåte 5 Lagring 6 Innbygging i rørledning - Montasje 7 Idriftsettelse 8 Drift og anvendelse 9 Vedlikehold Denne driftsinstruksjon skal kun benyttes I sammenheng med BA01E001! 1 Sikkerhet ERU K1 skyvespjeldventil med sylinder må sikres mot berøring i det området hvor spjeldet beveger seg. F.eks ved hjelp av et beskyttelsesdeksel. Slik beskyttelse må installeres på stedet På forespørsel kan vi levere egnet beskyttelse Side 1 av 15

2 2 Produktbeskrivelse og anvendelsesområder Type/Design DN Erhard nr ERU K1 Skyvespjeldventil PN10 ERU K1 Skyvespjeldventil med reguleringsblende PN10 ERU K1 Skyvespjeldventil PN4 ERU K1 Skyvespjeldventil med reguleringsblende PN4 Erhard nr. Dimensjon DN Trykklasse PN Prøvetrykk, vann i bar for Største tillatte driftstrykk I bar ved driftstemperatur Hus Sete maks. 60 C 4657, , ERU K1 leveres standmessig med tetning I NBR. Den kan alternativt leveres med tetning i EPDM. Dersom ventiler er levert med tetning i EPDM er det viktig at disse ikke kommer i kontakt med fett eller olje da EPDM vil svelle. For anbefalt smøremiddel se avsnitt 9 Vedlikehold ERU K1 skyvespjeldventiler er beregnet for on/off drift. I forbindelse med regulering så må spesielle varianter benyttes, f.eks ERU K1 med reguleringsblende Side 2 av 15

3 3 Konstruksjon Tekniske data Tegning 3E ERU K1 skyvespjeldventil med FESTO COPAC sylinder Side 3 av 15

4 Dimensjoner (for tegning 3E 63404) * Ved styretrykk lavere enn 4 bar Side 4 av 15

5 4 Funksjon og virkemåte ERU K1 skyvespjeldventil er en stengeventil for innspenning, med kort byggelengde. Med tilleggsutstyr, f.eks 5 kantblende, er den også egnet for regulering. Mellom et todelt hus glir det massive spjeldet i en lang plateføring. En elastisk stålarmert U- tetning, som er klemt inn mellom hus-delene, tetter rundt spjeldet. En elastisk og forspent profiltetning tetter der spjeldet trekkes ut av huset. Denne profiltetningen kan etterstilles. For å redusere slitasjen på profiltetning og luftsylinder, bør profiltetning stilles så løst som mulig, men samtidlig slik at den tetter for det aktuelle driftstrykket Ventilen er testet på fabrikken I henhold til DIN EN og DIN EN Den er designet for gjennomstrømning i begge retninger. Spjeldet beveges i retning åpen eller stengt av stempelstangen i den pneumatiske sylinderen. Endestillingene begrenses av stempelets anslag i sylinderen. Trykkluften må være ren, filtrert og enten tilsatt olje eller ikke. NB! Dersom det benyttes trykkluft tilsatt olje må det fortsettes å tilsette olje kontinuerlig da det opprinnelige smøremiddel vaskes bort av oljen. Driftsbegrensninger for standard utgave av ERU K1 ERU K1 skyvespjeldventil DN PN10/4 Nødvendig styretrykk for luftsylinderen DN Sylinder Diameter Driftstrykk Bar Minimum styretrykk for luftsylinder ,5 3 3, Side 5 av 15

6 Luftforbruk ved 6 bar styretrykk (teoretisk Verdi) i [NI] DN Sylinder Diameter Ved åpning 1,65 2,15 4,24 5,3 8 6, ,9 20,3 27 Ved stenging 1,75 2,275 4,4 5,5 8,6 6,625 10, ,15 28,2 DN Sylinder Diameter Ved åpning 67 33,8 83,8 40,5 100,5 117, ,5 332,4 Ved stenging 68,8 35, ,3 103,2 120,4 137, ,8 5 Lagring ERU K1 skyvespjeldventiler må lagres innpakket. Gummierte deler, som f.eks U-profil, må beskyttes mot direkte sollys. Påvirkning fra strålingsvarme, f.eks fra varmeovner, må unngås. 6 Innbyging i rørledning - Montasje Fjern all emballasje fra ventilen. Før innbygging må rørledningen være fri for fremmedlegemer. Det er viktig å påse at ventilen monteres slik at den er tilgjengelig for betjening og vedlikehold Dersom det er partikler i mediet, f.eks sand o.l og ventilen monteres i horisontale ledninger, bør sylinder/stempelstang ikke monteres loddrett nedover, men med minst 30º vinkel fra loddlinjen. Dermed sikres en spyling av spjeldets bevegelsesområde. Ved avvikende innmontering, spesielt med sylinder/stempelstang hengende nedover må det regnes med at det dannes avleiringer ved spjeldet. Dette kan føre til driftsfortyrrelser og økt vedlikehold. Ved montering av ventilen bør avstanden mellom rørledningsflensene være minst 20 mm større enn ventilens byggelengde, slik at skader unngås og flensepakninger kan legges mellom. Side 6 av 15

7 Som flensepakninger anbefales stålarmerte pakninger i henhold til DIN2690 (Medie og temperaturbestandighet må kontrolleres) - Rørledningens motflenser må være planparallelle og konsentriske - Monteringsbolter og skruer må trekkes jevnt og i kryss. - Rørledningen må overhode ikke trekkes mot ventilen Dersom avstanden mellom flens og ventil er for stor må det benyttes tykkere flensepakning. Montering av ERU-K1 Ventilen monteres: - mellom to flenser I rørledningen, eller - skrudd fast som endeventil på rørledningens endeflens Fastmontring i rørledningen skjer med boltermuttere fra flens til flens i de gjennomgående hullene. I de gjengede hullene benyttes skruer/bolter eller pinneskruer/gjengestifter. Ventilen kan fikseres ved hjelp av de gjengede hullene. Nødvendige bolter og muttere for montering: Se tegning / tabell 4E (side 8) Bolter og muttere bør trekkes til så løst som mulig Side 7 av 15

8 Bolter og muttere for montering (tegning 4E127920) Side 8 av 15

9 7 Idriftsettelse Etter innmontering må det proves om ventilen enkelt lar seg betjene. Sylinderen må enkelt kunne kjøres fra helt steng til helt åpen. I tilfeller med lavere driftstrykk kan man, etter å ha trykktestet rørsystemet, løsne profiltetningen slik at dens kraft mot spjeldet tilsvarer driftstrykket. Dette kan gjøres ved og forsiktig løsne boltene på topp platen. Med dette kan man redusere slitasje på deler som er involvert i betjeningen av ventilen Side 9 av 15

10 8 Drift og anvendelse Feil Mulig årsak Tiltak Lekkasje ved dekkplate For lite forspenning Dekkplaten skrus hardere til Se 9 Vedlikehold) Slitasje på profiltetning Skift profiltetning Tilsmussing (Belegg på spjeld) Kjør ventil i helt åpen stilling Spjeld rengjøres og smøres Lekkasje mellom deler i huset Tilsmussing av spjeld Kjør ventil i helt åpen stilling Spjeld rengjøres og smøres Defekt U-tetning Skift U-tetning Betjeningskrefter er for høye Tilsmussing / belegg på spjeld Kjør ventil i helt åpen stilling Spjeld rengjøres og smøres Stempelstang er tørr Smør stempelstang Bevegelse av spjeld er blokkert Rester av driftsmediet har størknet Gjør ledningen trykkløs, Alle tilgjengelige deler av spjeld og stempelstang rengjøres og smøres. Dekkplate løsnes. De øverste skruene på huset løsnes. Slå forsiktig på hus og spjeld med en gummihammer, for om mulig å løsne spjeldet. Dersom dette ikke lykkes, må ventlen tas ut, demonteres, rengjøres, skifte ødelagte deler og smøres. Fremmedlegemer er klemt fast mellom spjeld og U-tetning Kjør ventil I helt åpen stilling og forsok å stenge den igjen Side 10 av 15

11 9 Vedlikehold For inspeksjons- og vedlikeholdsarbeide må ventilen, eller deler av den, først demonteres etter at rørledningen er avstengt og gjort trykkløs. Dersom det utføres arbeid i nærheten av ventilen (betong-, mur-, malearbeid, sandblåsing osv.) må ventilen først dekkes godt til for å unngå tilsmussing. ERU-K1 skyvespjeldventiler bør med jevne mellomrom beveges fra helt åpen til helt stengt posisjon. Dersom lekkasje oppdages ved profiltetning, må sekskantskruer (13) på dekkplate (11), se tegning 4E139741, trekkes jevnt til. Dersom tiltrekking ikke er mulig må tetningen skiftes. Spjeld og stempelstang må regelmessig kontrolleres for smuss, og eventuelt rengjøres og smøres (med et tynt lag fett) Anbefalte snøremidler: For flowmedie vann anbefales Klüber Unisilikon L641 For flowmedie vann, silikonfritt design, anbefales Klüber Synth VR Se for øvrig tegning 4E og 4E for oversikt over reservedeler og slitedeler til ERU-K1 Side 11 av 15

12 Tegning 4E ERU K1 skyvespjeldventil med FESTO COPAC sylinder Side 12 av 15

13 Deleliste og reservedelssett (for tegning 4E139741) 1. Skifte av profiltetning Sett 1 Hvert 5 år 2. Skifte av U-tetning Sett 2 Ved behov Item Description Sett1 Sett2 1 Ventilhus 2 U-tetning X 3 Sekskantskrue 4 Skive 5 Sekskantmutter 6 Spjeld 7 Profiltetning X 8 Føringsbånd X 9 Trykkplate 10 Gjengestift X 11 Dekkplate 12 Skive 13 Sekskantskrue 14 Søylebolter 15 Pinneskrue 16 Lagerflens 17 Skive 18 Sekskantmutter 19 Syl. skrue 20 Gaffelmutter X 21 Foring X 22 Bolt X 23 Skive X 24 Splint X 25 Plasthette 26 Skive 27 FESTO Copac sylinder Side 13 av 15

14 Tegning 4E ERU K1 skyvespjeldventil med FESTO COPAC sylinder Side 14 av 15

15 Deleliste og reservedelssett (for tegning 4E139742) 1. Skifte av profiltetning Sett 1 hvert 5 år 2. Skifte av U-tetning Sett 2 ved behov Item Description Sett1 Sett2 1 Ventilhus 2 U-tetning X 3 Sylindrisk stift 4 Trykk stykke 5 Paknings streng X 6 Profiltetning X 7 Spjeld 8 Skive 9 Sekskantskrue 10 Sekskantmutter 11 Sekskantskrue 12 Sekskantmutter 13 Skive 14 Gjenge, tetningsring 15 Bøyleoppsats 16 Foring X 17 Sylindrisk skrue 18 Skive 19 Gaffel / stempelstangfeste X 20 Gjengestift X 21 Bolt X 22 Sikringsskive X 23 Mellomflens 24 Skive 25 Sylindrisk skrue 26 FESTO Copac sylinder Sigum Fagerberg AS Tel sigumfagerberg.no Side 15 av 15