Nå åpner Mikael restaurant

Transkript

1 1 9 Å R T I L G L E D E F O R F O L K P Å K Y S T E N TORREVIEJA - SIDE 10-11: Alt du må vite om påskeprosesjonene NR. 15 ÅRGANG APRIL 2019 ALFAZ DEL PI - SIDE 14-15: Måtte til Spania for å lære norsk Størst og best på nettet - spaniaavisen.no SIDE 4-5: Nå åpner Mikael restaurant Mikael Haak (35) ville skape noe selv. Nå åpner han sin nye restaurant i Torrevieja etter to og et halvt år med planlegging og renovering. Din norske forsikringsagent på Costa Blanca Spesialister på: Bolig Bil Virksomhet Boligsameie Livsforsikring Ring for uforpliktende pristilbud C. / Joaquin Turina Albir LÅSESMEDEN PÅ COSTA BLANCA En nøkkel til alle dører Utvendig dørvrider Døråpningsoppdrag Oppbevaring av nøkler Arbeidsområde hele Costa Blanca Over 10 år på Costa Blanca Telefon: E-post: gtj.business@telefonica.net

2 2 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 3 HAN ER tøff, svenske Mikael Haak som tar med seg småbarn hit til Costa Blanca og satser friskt i en restaurantbransje hvor konkurransen er knallhard. Å FEILE er ikke noe alternativ, virker det som. MED OVER to års «læretid» i Torrevieja før han åpner, får vi tro han har skaffet seg et godt utgangspunkt. Vi ønsker lykke til med etableringen. Terje Aspdahl Redaktør Det gjelder å ha mot til å være den man er. Og ikke miste motet fordi man er den man er. Salon Gablin FOR 5 ÅR SIDEN testet Vikingposten hurtigtoget AVE, som har en toppfart på 300 kilometer i timen, fra Alicante til Madrid. Turen som tok 2 timer og 30 minutter kunne trygt anbefales. var Minnekirken i Villajoyosa fylt til randen da det ble holdt gjenforeningskonsert med Bobbysocks. Hanne Krogh, Elisabeth Andreassen og Marius Roth Christensen holdt konsert påskeaften. valgte 17. mai-komitéen i Torrevieja en annerledes løsning for markeringen av 200-årsjubileet for Grunnloven. Det ble ikke bare én taler, men hele fire talere under 17. mai-feiringen i Parque Las Naciónes i Torrevieja TLF Man. - fre. kl red@vikingposten.no Carretera del Torrejón/Lomas Playa III Torrevieja, Spania Strender for alle på Orihuela Costa Kommunen vil gjør det enklere for enda flere å bruke strendene. ORIHUELA COSTA Nå styrkes arbeidene med å gjøre adkomst og bruken av strendene lettere og tryggere for personer med nedsatt funksjonsevne. Byråd Luisa Boné presenterte forleden de tiltakene kommunen vil iverksette på strendene for personer med nedsatt funksjonsevne denne sommeren. Sammen med byråden var også to representanter for organisasjonen Orihuela sin Barreras (Orihuela uten hindre). 20. årgang - siden 2000 Største skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi I sommer har vi en utdannet livredder og førstehjelpsutstyr for hver av de fire strendene som er tilpasset personer med nedsatt funksjonsevne, sa byråd med ansvar for strendene, Luisa Boné, da planene for sommeren ble presentert. De fire strendene er Cala Bosque på la Zenia, playa de la Glea og Barranco Rubio på Campoamor og Cala Capitán på Cabo Roig. Hun sa at oppgaven til disse livredderne vil være å hjelpe alle med nedsatt mobilitet som kommer til de aktuelle strendene. Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V Til sommeren vil det være en utdannet livredder og førstehjelpsutstyr som er tilpasset personer med nedsatt funksjonsevne her ved Cala Capitan. Også gangveier, strandbarer, toaletter og garderober skal være tilgjengelig for alle. For eksempel skal gangveiene til strandbarene være 2,40 brede, det dobbelte av vanlig, for å bedre tilgjengeligheten. Ytterkant av gangveiene vil bli merket for å bedre forholdene for svaksynte. På strendene Cala Bosque, La Glea og Mil Palmeras vil for første gang området for utleie av solsenger og parasoller være tilpasset, sa byråd Luisa Boné, som la til at på playa de Barranco Rubio, installeres et «badeøy» tilpasset personer med nedsatte funksjonsevner og eldre. I juli og august er det planlagt mange aktiviteter på strendene, som vannleker for barn, tilpasset aquagym og aktiviteter arrangert av ulike organisasjoner. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Redaktør: Terje Aspdahl Journalist: Ann-Lousie Gulstad Marked: Jeanette Pettersson Varma handdukar är skönare! Sen höjer de värmen i badrummet också INFO@SWEDTEC.COM AC - VATTENRENING VENTILATION - GOLVVÄRME AV LANDETS LEDENDE INNEN ORAL-KIRURGI Allmennpraktikk Implantater og kirurgi Usynlig regulering Estetisk tannpleie Rotfylling Proteser Tannbleking Folix Expertos en láminas de protección Ekonomiska och effektiva lösningar för alla typer av fönster info@folix.es internet: Fler bilder på facebook: Fönsterfilm Sol och värmeskydd upp till 90% Solfilmen blockerar upp till 99% av den skadliga UV strålningen och blekning av föremål Minskar insyn och blæandande ljus Splitter och intrångsskydd Upp till 30% energisparing Utan Film GRATIS KONSULTASJON OG ÅRLIG SJEKK Tannlegen for nordmenn GODKJENT AV HELFO Tel: Tel: S.L. Kontor & Showroom: Calle Apolo 51, local Torrevieja (Alicante) Utan Film Mo-Fr: 09:00-14:00 h 16:00-19:00 h Eller besök vår monter Toldo Peter på Guardamar marknaden varje söndag Arbetsområde: Cartagena Murcia Orihuela Costa Torrevieja Alicante Benidorm Calpe Javea Denia Med Film Med Film officiell rörmokare från 3M fönsterfilm TANNLEGE KOSMETISK LEGE FOTTERAPEUT Kosmetisk medisin Hudpleie Botox og restylane Mesoterapi VelaSmooth Hårfjerning med laser 24 timer personlig oppfølging med norsk personell av implantat-pasienter NORSK PERSONELL SPESIALIST I IMPLANTATER Fotvorter Hard hud Liktorner Negl- og fotsopp Neglplager Fotsmerter Av. Marina Baixa 19 La Nucía info@marfil-smiles.com

3 4 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 5 22,6 Oppdatert Igår var det Benidorm som var varmest i Alicante-provinsen med 22,6 grader. Laveste minimumstemperatur i Valencia-regionen ble målt i Ademuz med 0,3 grader. værvarsel finner du på 1 EURO 9,59 10,41 7,46 NOK SEK DKK 9, Corvera-flyplassen sliter med trafikktallene. I mars var det 9,5 prosent færre som benyttet flyplassen sammenlignet med tallene for daværende San Javier-flyplassen. personer benyttet Corvera i mars. Ville skape noe selv Fredag åpner Mikael Haak (35) restauranten «La Atmosfära» i calle Torrevejense Ausentes 11 i Torrevieja. Etter to og et halvt år med planlegging og renovering av restaurantlokalene er han klar for åpning. TORREVIEJA Til tross for sin unge alder har svensken lang erfaring fra både hotellog serviceyrket. Jeg har jobbet 13 år ved Scandic Hotells og fem år i servicebransjen. Nå har jeg brukt mer enn to år på lære meg hvordan det fungerer her i byen og er klar for å starte opp. Jeg vil skape noe selv, sier Mikael Haak. Den nye stenovnen er Mikael Haak sin seneste «baby». åpningen fredag klokken 16 i restauranten som har en kapasitet på 62 personer. Det har vært lite søvn i det siste og jeg må innrømme jeg er spent på hvordan restauranten vil bli mottatt. Men vi har et godt konsept og jeg har planlagt å være her lenge. Vi vil markedsføre oss primært mot lokalbefolkningen og da spanjoler. Vi vil drive restauranten året rundt og da må vi tenke lokalt, avslutter han. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Fredag klokken åpner restauranten «La Atmosfära» dørene og vil holde åpnet seks dager i uken. Det er stengt mandager. Med en mormor som har holdt til i Torrevieja de siste 30 årene og en far med leilighet i Orihuela Costa er Mikael Haak godt kjent sør på Costa Blanca. Jeg mener det er god plass til restauranter med god mat og god service. Det vil jeg forsøke å få til her. Det skal være hjemmekoselig samtidig som gjestene vil si «wow», både når de kommer inn i restauranten og når maten blir servert. Hvis ikke vil jeg si vi har mislykkes - noe som forøvrig ikke er et alternativ, sier Mikael Haak og smiler. Han har investert nærmere én million svenske kroner i den nyrenoverte restauranten i sentrum. Jeg vil ha mitt eget preg på restauranten. Det er en tanke bak det lune treverket vi har som interiør til vinflaskene vi har rekonstruert til lamper over bordene. De er det forøvrig min morfar som har fått laget. Vi fant ingen som kunne eller ville kappe bunnen av vinflaskene for oss, så morfar laget en egen maskin som fikset det, forteller 35-åringen. Tobarnspappaen med samboer og sønn på syv, som fortsatt bor i Sverige, flyttet selv ned i slutten av desember i fjor. Vi tok den endelige beslutningen om å virkeliggjøre planen i oktober, og 25. desember kjørte min datter på 10 år og jeg fra Sverige til Torrevieja. Siden da har det vært å stå på natt og dag for å få restauranten opp å gå. Men jeg liker å ha mye å gjøre, sier Haak overbevisende. Jeg må også få trekke frem den nye stenovnen hvor vi vil steke pizzaene våre. Den er blitt min lille baby som jeg vet vil produsere førsteklasses pizzaer. Ellers blir all mat laget fra bunnen, bortsett fra pommes frites Med seg på laget har Haak Det er Mikael sin morfar som har gjordt lamper av vinflasker. De henger i hele restauranten. Mikael Haak er spent på hvordan mottakelsen blir fra gjestene når han åpner til helgen. hentet personer han kjenner fra tidligere. Jeg har med meg fire ansatte fra Sverige i tillegg til meg selv. To svensker, hvor den ene er kokk og den andre er en kompanjong og venn gjennom mange år. Så er det en fra Bulgaria og en fra Latvia. Men jeg ser at vi må være klare for å ansette flere om dette går så bra som vi håper og tror. Da Vikingposten var innom tidligere denne uken var det fortsatt en del som skulle på plass før

4 6 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 7 ring og bestill for utkjøring Fra Spania: 28. april JUST NU -10% (radius 4 km) Punta Prima - Orihuela Costa Avda. California esquina C/ Nazaries Orihuela Costa Åpent: Man-søn DUBBELSÄNG C3 Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass T3 exkl gavel och ben. Fasthet Mjuk/Medium, Medium, Medium/Fast eller Fast ( ) HANDDUKAR/BADLAKAN 100 % bomull för att ge en god uppsugningsförmåga, samt en mjuk och lyxig känsla. Finns i 50x70 cm och 150x100 cm. Från 8 ( 8.90 ) JUST NU -40% TIRSDAG - SØNDAG RETTERS LUNCH SERVERES HVER DAG FRA TIL TELEFON CENTRO COMERCIAL LOS DOLSES 2. ETASJE - DET FINNES HEIS PÅSLAKANSET 100 % egyptisk bomull 230 TC. 2-dels set innehåller 1 st påslakan: 150x210 cm + 1 st örngott: 50x60 cm ( ) ZEBRA HOME - TORREVIEJA Avenida de las Cortes Valencianas Torrevieja Alicante. Tel: E-post: torrevieja@z-c.se Öppet: Måndag-Fredag Lördag Söndagar stängt. STORAGE BED 90x200 cm inkl bäddmadrass. 23 cm massiv träram med stort förvaringsutrymme. Finns i fasthet Medium eller Fast. Från 939

5 8 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Derfor blir maifesten EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 9 utsatt nok en gang Kommunen beklager utsettelsen og vil arrangere årets maifest på tivoliplassen fra onsdag 29. mai til søndag 2. juni. Ta med Vikingposten og få 10% avslag i prisen Tirsdag kunngjorde byråd Domingo Pérez at Feria de Sevillanas 2019 i Torrevieja må utsettes i tre uker. NÅ SERVERS NYDELIG Kalvestek med fløtesaus - Oksekjøtt med sursøt løksaus - Okseragu med potetmos og tyttebær syltetøy - Hjortragu med potetmos og tyttebærsyltetøy - Lammeskank med potetmos og grønnsaker. Lutfisk serveres daglig Åpningstider: Kl (tirsdag - søndag) Vennligst bestill bord på tlf.: Vi ønsker gamle og nye gjester velkommen til oss! Calle Jucar 2, (Avda. Paris) Torrevieja mail@pinocho.net Sjekk oss på Trip Advisor TORREVIEJA Nå skal det som er blitt kalt maifesten arrangeres fra onsdag 29. mai til søndag 2. juni. Pérez beklaget endringen, det var egentlig hensikten å avholde festen mellom 8. og 12. mai. Pérez beklaget også at det på tross av at prosessen ble startet i oktober har kommuneadministrasjonen ikke klart å bli ferdige til planlagt dato. Han sa også at krav fra Intervención (kontrollorgan underlagt provinsmyndighetene) hadde vanskeliggjort prosessen. Han stilte spørsmål ved dette, siden kontrakten inneholder det samme i år som i fjor og da gikk den gjennom uten problemer. Byråden sa videre at den nye datoen er valgt fordi man da kan være sikker på at det formelle er i orden. Budsjettet for årets Feria de Sevillanas er på euro. Truer med streik på flyplassene i påsken MADRID/COSTA BLANCA: Det nærmer seg påske og med det øker trafikken på flyplassene. AENA venter mer enn fem millioner passasjerer på spanske flyplasser og over flyvinger mellom onsdag og 1. påskedag, melder Efe. Nå kan påsketrafikken være truet av streik. Det er arbeiderne i handling-selskapene ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no som truer med å gå ut i streik fra påskeaften, lørdag 20. april. I utgangspunktet er streiken ment å vare på ubestemt tid. Det er tredje gang på under et år at denne gruppen truer med streik. Det dreier seg om totalt arbeidere som utfører et helt grunnleggende arbeid for at flyplassene kan fungere.

6 10 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 11 Her er alt du trenger å vite om DIN SKANDINAVISKA TANDLÄKARE I CIUDAD QUESADA påskeprosesjonene i Torrevieja HELFO-refusjon Påsken eller den hellige uken som den kalles i Spania, står for døren. Noe av det mest typiske med påskefeiringen her i landet er prosesjonene. TORREVIEJA De kan sees i spanske byer hver dag hele påskeuken og forteller om de hendelsene bibelen beskriver. Det er forskjellige brorskap (cofradía) som bærer de store flåtene med skulpturene som fremstiller ulike scener i bibelens fortellinger om påsken. Ikke alle bærer i en prosesjon, en nazareno (person fra Nazaret) kalles de som følger prosesjonen, gjerne med tent lys. Drakter og påkledning kan være forskjellig, men mest oppsikt vekker nok de heldekkende draktene, hvor ansiktet er skjult (capirotes). Dette har ingenting med en kjent amerikansk ekstremistorganisasjon å gjøre. Skikken stammer fra middelalderen og gjorde det mulig for synderen å bekjenne sine synder, uten å vise ansiktet. Palmesøndag 14. april klokken 10.30: «Palmeprosesjon», denne går fra Plaza de Oriente, calle Zoa, Caballero de Rodas og ender opp på Plaza de la Constitución. Klokken starter prosesjonen som er kjent som «Las Mantillas» (små håndduker), tilegnet jomfruen av håpet (Virgen de la Esperanza). Prosesjonen følger denne ruten; Plaza de Oriente, Zoa, Ramón y Cajal, Avenida de la Libertad, Paseo Vistalegre, Concepción, Ramón Gallud, Clemente Gosálvez, Caballero de Rodas og Plaza de la Constitución. Mandag 15. april starter prosesjonen klokken 22.00, det er seks brorskap som deltar, med forskjellige åtte pasos (flåtene med skulpturer). Dette er den nest største av påskeprosesjonene i Saltbyen. Ruten er; Plaza de la Constitución, Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, Joaquín Chapaprieta, La Paz, Azorín, Caballero de Rodas og plaza de la Constitución. Tirsdag er det også start klokken Her deltar de seks eldste brorskapene i Torrevieja. Ruten er ; Plaza de la Constitución, Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, Concepción, Paseo Vistalegre, María Parodi, Caballero de Rodas og til slutt plaza de la Constitución. Onsdag 17. april er det to prosesjoner, begge med start klokken Den ene fra hovedkirken med følgende rute Plaza de la Constitución, Caballero de Rodas, María Parodi og plaza de la Constitución. Den store begivenheten utspiller seg i krysset mellom gatene Maria Parodi og Ramon Gallud. Her finner «El Encuentro de la vía Dolorosa» sted. Møtet på vía Dolorosa illustreres ved at Jomfruen av håpet og Jesus den falne henholdsvis kneler og reiser seg, mens orkesteret spiller Marcha Real. Deretter forenes de to prosesjonene på vei til hovedkirken og følger denne ruten: Ramón Gallud, Patricio Pérez, Campoamor, Vicente Blasco Ibáñez, Azorín, Caballero de Rodas og Plaza de la Constitución. Nazarenere og capirotes som deltar i prosesjonene deler ikke ut godteri denne kvelden før «Møtet på vía Dolorosa» er over. Skjærtorsdag klokken er det prosesjon i stillhet. Solemne Procesión del Silencio går gjennom mørke Torreviejagater, alle næringsdrivende langs ruten har blitt oppfordret til å slå av lysreklame og lignende. En enslig tromme er det som følger prosesjonen som følger denne ruten: Plaza de la Constitución, Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Campoamor, Turco, Gabriel Miró, Orihuela, Caballero de Rodas og Plaza de la Constitución. Skjærtorsdag er det også prosesjon med start Husk at vi snakker natt til fredag. Ruten: Plaza del Calvario, Santísima Trinidad, San José, María Parodi, Caballero de Rodas og plaza de la Constitución. Klokken på langfredag er prosesjonen tilegnet begravelsen av Kristus. 14 brorskap deltar og ruten går fra Plaza de la Constitución videre gatene Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, Zoa, Ulpiano, Moriones, Caballero de Rodas før den ender opp igjen på Plaza de la Constitución. Lørdag, Påskeaften, feires Kristus` seier over døden. Dette er dagen for det populære tromme-opptoget, «Tamborada». Start klokken fra Plaza de Oriente, Moriones, Caballero de Rodas, Zoa, Ramón y Cajal, Paseo de la Libertad, Maria Parodi, Pedro Lorca, La Plaza, Canónigo Torres, Clemente Gosálvez, Vicente Blasco Ibañez, Azorín, Ramón Gallud og Plaza de la Constitución. Søndag 1. påskedag starter to prosesjoner klokken fra hovedkirken den ene går derfra til plaza de la Constitución, gatene Caballero de Rodas, Azorín og Fotógrafos Darblade, fram til den møter calle Concepción. Men den andre prosesjonen følger denne ruten: plaza de la Constitución, gatene Caballero de Rodas, Clemente Gosálvez og Fotógrafos Darblade fram til calle Concepción. Der gatene Fotógrafos Darblade og Concepción krysses Kristus oppstandelse med El Encuentro 2. påskedag er det feiring av nattverden. Prosesjon til ære for San Vicente Ferrer for å gi den hellige nattverden til syke og invalide. Ruten er: Plaza de la Constitución, Caballero de Rodas, Clemente Gosálvez, Canónigo Torres, Azorín ycaballero de Rodas og Plaza de la Constitución. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no CLINICA DENTAL CAP NEGRET Første konsultasjon GRATIS Implantater: 25-års erfaring Kosmetisk tannbehandling Eget laboratorium Tannbleking Profesjonell tannrens Altea Tlf.: Dr. Marco Hahn Svensktalende Tannlege Kati D. Dorianu Tlf.: / E-post: katidorianu@gmail.com - web: clinicadentallamata.com - Tapas, Økologisk Biff, Torsk fra Lofoten Stengt søndag kveld og hele mandag! casavitalaltea@gmail.com Åpningstider: &

7 12 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 13 Flybussene fra kysten til Corvera er i gang Transporttilbudet for å komme seg til og fra den nye flyplassen har økt etter at flybusstilbudet startet opp 1. april. Nå er det direkteforbindelse mellom flyplassen på Corvera til Mazarrón, Águilas, La Manga og Cabo de Palos. CORVERA Bussene startet kjøringen på de nye rutene 1. april, og med avgangstider tilpasset flyselskapenes sommerruter. Regionsminister med ansvar for utvikling og infrastruktur, Patricio Valverde, sier at rutene fra flyplassen til Murcia, Cartagena og Mar Menor opprettholdes. I tillegg legges det til flere stoppesteder etter forespørsler fra publikum. Det gjelder blant annet steder som Condado de Alhama, Hacienda del Alamo og La Torre Golf Resort. På noen av strekningene setter man også ned prisen. Fra flyplassen til Cartagena er prisen kun fem euro. Til La Manga og Mar Menor er prisen det dobbelte, ti euro, mens reisende til Mazarrón og Puerto de Mazarrón betaler tolv euro. Om du skal helt til Águilas er prisen femten euro. Bussen til Murcia by kjører fire til fem ganger om dagen, mens de andre rutene har to turer daglig. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Bredt utvalg av skandinaviske matvarer i Torrevieja!

8 14 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 15 Måtte komme til Spania for å lære seg norsk Claudio Angel Maggi Sanchez (36) hadde bodd og jobbet i Norge i hele seks år da han meldte seg på kurset til Nordic Senter hvor man lærer norsk på en litt annerledes måte. ALFAZ DEL PI Argentineren hadde bodd i Valencia i flere år før han fikk jobb i Norge og flyttet dit. I Spania hadde han jobbet på El Corte Ingles, hvor han reparerte sko og lagde nøkler. Jeg hørte at lønningene var mye bedre i Norge og at det var et godt land å leve i. Jeg søkte på jobber og da jeg endelig fikk et positivt svar fra et rengjøringsselskap, reiste jeg til Oslo uten å tenke meg om. Jeg trengte penger og var villig til å jobbe så mye som mulig, og det er akkurat det jeg har gjort de siste seks årene. Siri Lund er opptatt av at elevene får nok kunnskap om norsk kultur i tillegg til at de lærer språket. Da Vikingposten stakk innom var hun i ferd med å forberede neste klasse hvor hovedtema skulle være feiring av 17. mai. Han har jobbet så mye at det ikke har blitt tid til sosialt samvær med andre nordmenn og lære språket. Jeg har jobbet på natten, og da blir det jo så man sover en del på dagen, og jeg har jobbet sju dager i uken. Jeg har venner i Norge, men det er stort sett folk fra spansktalende land, som Argentina, Chile og Spania. For fire uker tilbake kom Claudio Angel Maggi Sanchez fra Norge til Alfaz del Pi og Nordic Senter for å lære seg norsk. Nå snakker han allerede språket godt. Da han for kort tid tilbake ble arbeidsløs og skulle søke på nye jobb, fikk han problemer med å få et jobbintervju fordi han ikke snakket norsk. Det er på tide at jeg lærer meg norsk nå, for jeg trives godt i Norge og har kommet for å bli. Jeg ser frem til å reise tilbake om et par uker, for etter bare fire uker på kurs begynner jeg allerede å få tak på språket. Da skal jeg begynne å gå på kafeer og prøve å komme i kontakt med nordmenn! Ved siden av argentineren sitter Carlos Querol, som har kommet fra Cordoba for å lære seg norsk. Han er sykepleier og håper å få seg jobb i Norge når kurset er ferdig. Det vil ikke stå på språket. Selv om det er vanskelig å tro, sitter den unge mannen og snakker til Vikingposten på flytende norsk. Det er utrolig hvor mye jeg har lært på så kort tid, smiler han bredt. Siri setter opp forskjellige settinger hver dag, og vi lever i en norsk boble hele dagen. For ikke så lenge siden feiret vi påske på norsk, og i morgen er det visst 17. mai klassen går ut på. Samtlige av elevene Vikingposten møtte på Nordic Senter var imponerte over metoden til Siri Lund. Fra venstre, Carlos Querol, Bernic Fernandez, Micaela Tejada, Siri Lund, Claudio Angel Maggi Sanchez og Heidi Eriksen. Han legger til: Det som er så flott med dette kurset er at vi også får forståelse for den norske kulturen. I tillegg hjelper Siri til med å finne en jobb i Norge og trener oss på jobbintervju. Jeg vil aldri angre på at jeg tok turen hit. Jeg ser på det som en god investering for min fremtid. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no

9 16 ANNONSER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 17 Svensk kunstner med spansk inspirasjon stiller ut i påsken For første gang vil kunstneren Lutz Baar stille ut i sitt private galleri i Torrevieja. TORREVIEJA Baar er opprinnelig fra Tyskland, men har bodd i Sverige siden Siden 2016 har han og kona Ann-Christine vært delvis boende i Torrevieja. -It s Not Swedish, It s Not Spanish, It s Roosvall s Måndag - Fredag inkl. en liten dryck salladsbuffé, kaffe och kaka Lunch vecka 16 Boka gärna bord Bokningsbara tider under lunch 12.00,14.00 & Måndag: 15 April Peppar grillad kycklingfilé med örtrostad rotfrukter örtaioli rödvinssky Pocherad torskrygg med slungad potatis vitvinsvelute med tomat o svamp Tisdag: 16 April Helstekt fläskfilé med klyftpotatis pepparsås o friterad chili o ruccola Vitvins ångad koljafile med rostad potatis romcreme o grillad sparris Onsdag: 17 April Långbakad patanegra på spett serveras m potatispuré tomat o rödlöksmarmelad Lättrimmad torsk rygg med rostad potatis halvor örtdipp o grillad kräfta Torsdag: 18 April Italiensk nötfärsbiff med tomat concase klyft potatis o chilicreme Ångad torskrygg med fänkål färskpotatis svamp o purjolök Fredag: 19 April Roosvall s berömda Smörgåsbord serveras varje fredag. Smörgås bord med köttbullar, prinskorv, Jansons ägghalvor, pajer, omeletter, sillbord, olika röror med mera... Givetvis bjuder vi alla på våran hemgjorda snaps! Välkommen till oss på Alfred Nobel 155 Torrevieja! Til påske stiller han ut for første gang i sitt private galleri i urbanisasjonen Aldea del Mar i Torrevieja. Her har ekteparet holdt til siden Min hovedvirksomhet er å gi ut mine malerier som artprints internasjonalt og jeg stiller kun ut mine malerier en gang i året i Sverige. Fremover regner jeg med å stille ut mine originalmalerier også i Torrevieja regelmessig. Vi regner jo med å være her flere måneder i året, sier Lutz Baar til Vikingposten. Baar er blant annet inspirert av den spanske arkitekturen. Mange av mine malerier viser inspirasjon fra vårt område Aldea del Mar, som er tegnet av Pedro Otzoup, som forøvrig er det rene paradis. Mange av bildene mine viser inspirasjon fra nettopp arkitektur, men jeg maler også stilleben, seilbåter og mer abstrakte motiv. Alt er akrylmaling på duk. n Baar har vært art director på reklamebyråer og typsnittsdesigner. Siden 2006 har han malt på heltid. Jeg har foreløpig ikke fått knyttet noen kontakt med kunstnermiljøet i området, så alle med kunstinteresse er hjer- telig velkommen. Er det noen som titte litt ekstra på mine arbeider før utstillingen kan de gjøre det på vår hjemmeside avslutter Lutz Baar. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Utstillingen åpner påskeaften i hans galleri Artecostablanca i avenida Roentgen 4, urbanisation Aldea del Mar klokken 15 og varer frem til klokken 19. Samme tid søndag. Dette er min aller første utstilling på Costa Blanca og er helt og holdent i privat regi. Heldigvis har jeg med meg min kone Ann-Christine som en garantist for at det også vil bli trivelig. n Påskeaften klokken åpner Baar sin første utstilling i avenida Roentgen 4 i Torrevieja. n Lutz Baar distribuerer sine artprints over hele verden via en nettside i USA.

10 Sykehus Gruppe No ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA Åpnet ny Lidl-butikk NYHETER 19 Supermarkedkjeden Lidl har gjenåpnet sin butikk i Carretera de Crevillente vis-a-vis Habaneras-senteret i Torrevieja. TORREVIEJA Butikken ble stengt i september. Nå har man brukt nærmere tre millioner euro på den nye butikken, som ble åpnet på torsdag. Her er det nå 120 parkeringsplasser for kundene, ytterligere ni personer har fått jobb i butikken og utvalget med ferskvarer - enten det nå er fisk, frukt/grønt og brød- og konditorvarer - er blitt større. De to første ukene lokker Lidl med en del åpningstilbud. Torrevieja er ditt hjem, Quirónsalud er din helse Torrevieja er ditt hjem, og hjemme er der hvor vi bør føle oss mest ivaretatt og beskyttet. Quirónsalud Sykehus i Torreviejas tverrfaglige team av fagfolk arbeider Derfor for å beskytte din helse og av din familie 24 timer i døgnet. Kundeservice på ditt eget språk Uten ventetid i nødsituasjon Internasjonalt medisinsk team De viktigste medisinske spesialitetene Med sikkerheten av å bli behandlet ved sykehus gruppe nr 1 i Spania. i Spania og Europa Hospital Quirónsalud Torrevieja Calle Partida de la Loma, s/n Torrevieja (Alicante) (+34) (+34) Quirónsalud pasientportal Få tilgang til resultatene dine online og administrer timebestillingene dine på quironsalud.es eller på appen vår.

11 20NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 21 Dette gikk over all forventning Passasjerer avslørt på Alicante-flyplassen ELCHE: Slik så det hun over 11 kilo skulle med et fly til ut da politiet åpnet marihuana som var Southend i England. kofferten til en 58 vakumpakket.11,3 kg Gjemt i buksen mannen hadde på seg år gammel kvinne for å være korrekt. da hun skylle fly fra Dermed ble det ingen flytur den dagen. med i alt 90 gram fant man 15 kapsler El Altet til Bremen i Mange fant veien til Tyskland. Politiet har også hasj. kunstmarkedet som I kofferten hadde tatt en 51-åring som ble arrangert for første gang på Alfaz del Sol sist lørdag. ALFAZ DEL PI Da Vikingposten dukker opp på markedet klokken på morgenen, en time etter åpningen, er plassen full av internasjonale kunstnere som har kommet for å dele sin kunst med publikum. Men det tar nesten en time til før plassen begynner å fylles med folk, og da er festen i gang. Dette synes jeg ble en flott begivenhet, sier Gun Elisabeth Bjelke, som har tatt seg en dans på plassen. Hør på den flotte musikeren, ikke rart man får lyst til å danse! Har dere sett all den flotte og fargerike kunsten? Jeg stiller også ut mine malerier her i dag. Har dere lyst til å ta en titt? Hun viser oss 11 forskjellige malerier, men kan fortelle at hun har mange flere. Jeg har hatt flere kunstutstillinger her nord på Costa Blanca, også her på Alfaz del Sol, hvor det tidligere var et galleri. Jeg synes det er flott å få en anledning til å vise frem det jeg maler. Og det er like Kunstinteresserte Liv Storeide hadde gledet seg til markedet og var imponert over all den kreative kunsten hun så. flott å møte andre kunstnere og se hva de holder på med. Ved siden av står Eva Pettersen, som er hobbykunstner, og som kan fortelle hun jobber ennå litt med å finne sin egen stil. Jeg elsker å male, og har holdt på noen år. Men frem til nå har jeg stort sett vært litt sånn "copycat", er det ikke det man sier? Men nå har jeg begynt å male egne ideer og er Mange møtte opp på den første utgaven av kunstmarked på Alfaz del Sol. Nå planlegges det allerede et nytt marked til sommeren. Det var Fredy Bustos som organiserte begivenheten, og kunstneren tok seg god tid til å fortelle publikum om sine bilder og vise frem sine teknikker. litt spent på hva folk synes om disse maleriene. Liv Storeide er en av mange som har kommet for å se på kunsten. Hun synes det er flott med kunstmarked på Alfaz del Sol, hvor hun bor. Jeg har sett mye fint her i dag, og det er mye jeg kunne tenkt meg å kjøpe. Problemet er at jeg har veggene fulle av malerier fra før av, og det er ikke plass til så mye som et til. Jeg er glad i alle bildene, og vil jo ikke kvitte meg med noen av dem for å få plass til et nytt. Fredy Bustos, som tok initiativet til kunstmarkedet, kommer bort til Vikingposten og hilser på. Han er veldig fornøyd med begivenheten, og ikke minst oppmøtet. Det er så godt å se at noe som begynte med en tanke har blitt utført, sier han. Jeg ble veldig imponert av å se at så mange Gun Elisabeth Bjelke syntes det var stas å dele kunsten sin med andre. møtte opp, både kunstnere og publikum. Jeg må si jeg er veldig fornøyd med alt i dag. Jeg var litt engstelig fordi det var meldt regn, men værgudene hørte på bønnene mine. Selv om det er litt kaldt, er i hvert fall solen oppe, og da er vi alle fornøyde! ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no Ny rute fra flyplassen Alicante- Elche ELCHE: Det er Vueling som har åpnet sin nye rute fra Alicante til Paris, nærmere bestemt Charles de Gaulle-flyplassen. Denne skal flys hele fire ganger i uken, mandag, onsdag, torsdag og fredag. Første turen gikk allerede i går. Vueling, som nå plasserer et femte fly ved flyplassen i Alicante, vil bruke en Airbus 320 med plass til 180 passasjerer på denne ruten. Ruten kommer i tillegg til de som var varslet for sommersesongen, blant annet til London Gatwick, Gran Canaria og Asturias. Totalt har Vueling nå 22 ruter fra Alicante. Kapasiteten er 18 prosent høyere enn i fjor sommer. LEGEKONTORET I TORREVIEJA TLF.: OVER 15 ÅR I TORREVIEJA Avda. Alfred Nobel 121 (Ved Playa de los Locos) ALMENNLEGE - SPESIALIST - INDREMEDISIN - HJERTE- MEDISIN - LUNGEMEDISIN - LABORATURIUM

12 22 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 23

13 24 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 25 Flott med et tiltak som dette Over 1000 dyreglade mennesker møtte opp da kommunen arrangerte festival for adopsjon av dyr. Spaniahundene var til stede sammen med 12 andre organisasjoner som hjelper omplasseringsdyr å finne et nytt hjem. Det så ut som om omplasseringshunden Jano var klar over at han endelig hadde fått et nytt hjem, for hunden gliste fra øre til øre. Her er den sammen med Camilla Antonsen. ALBIR Begivenheten startet klokken 10:00, en time før Vikingposten ankommer parken hvor det allerede er hundrevis av mennesker på plass. Det er mange forskjellige aktiviteter man kan være med på, som konkurranse for den vakreste blandingshunden og hundetrening, i tillegg til at man kan få informasjon om adopsjon eller rett og slett adoptere en hund på stedet. Vi har med ting vi selger for å få inn litt penger til arbeidet vi gjør, og to hunder som har ventet på et nytt hjem siden august i fjor, sier Rita Ringdal fra Spaniahundene. Vi har solgt lite, men det gjør ingenting. Det viktigste er at det kom en familie som ville adoptere Jano, som er minstemannen vi har med i dag. De har bare gått for å hente papirer og penger til adopsjonen og det er nok like før de kommer tilbake. Man skulle tro at Jano visste han endelig har fått en familie, se som han gliser. Sammen med Ringdal står Paco Montañés og Rita Ringdal fra Spaniahundene er nesten alltid å finne på hundefestivalen, som finner sted i Albir hvert år. hennes mann Paco Montañés og Camilla Antonsen. Sistnevnte jobber som frivillig for Spaniahundene og synes det er flott å kunne være til nytte. Jeg elsker dyr, spesielt hunder. Jeg hadde hørt om Spaniahundene og Rita, men da jeg en dag gikk til Costa Blanca Klinikken som Paco driver og skulle ha et møte med han og Rita om mine markedsføringsservicer online, hadde jeg ikke peiling på at det var snakk om den samme Rita. Jeg tilbød henne min hjelp umiddelbart, og ble med henne opp til det stedet hvor hun har omplasseringshunder i La Nucia samme dag. Det er trist at så mange forlater sine dyr på gaten, og det er flott å se at det blir satt i gang tiltak som dette. Det er alltid blandede følelser når en av hundene «forlater» oss. Samtidig kan jeg si at vi på hundens vegne er overlykkelig for at den endelig skal komme til et hjem. Det som er det aller beste er at om jeg møter hundene igjen etter Over 1000 på populær hundefestival flere år, virker det faktisk som om de kjenner meg igjen. Det har skjedd ved flere anledninger og da får jeg en fantastisk følelse. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no Familien som skal adoptere Jano kommer tilbake. De er i fyr og flamme og kan ikke vente med å få med seg sitt nye familiemedlem hjem. Ikke så lenge etterpå rusler Jano og hans nye familie vekk fra standen til Spaniahundene, hvor Ringdal ser etter dem. Det var både store og små hunder som søkte etter en ny familie sist søndag.

14 S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Ma x En mann har seks barn og er veldig stolt over hva han har oppnådd. Han er så fornøyd at han begynner å kalle sin kone for mor til seks, på tross av hennes innsigelser. En kveld var de ute i et selskap. Mannen ble trett og ville gå hjem, så han ropte av full hals: - Skal vi gå hjem, mor til seks!. Konen var temmelig lei av hans mangel på diskresjon, og ropte tilbake: Vi går når det passer deg, far til fire! EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) pri ce 26 PÅ SIDEN AAS FYSIKALSKE & Beauty Therapy Clinic. Ta kontakt for time bestilling tlf Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, Rojales Nav (HELFO) godkjent. SELGER VÅR PEUGEOT 206 CC cabriolet, sort/rødt skinn på seter og ratt, metalltak, automat. Lite kjørt ca km modell. Telefon (+47) ELDRE EKTEPAR SØKER liten leilighet i perioden 1/ til 30/ i området Urb. Torreblanca, Aguas Nuevas. Gode solmuligheter og norske TV- kanaler ønskes. Er for tiden i Tottevieja og kan treffes på tlf RUBRIKK-ANNONSER 27 Betal til bankkonto: ES (Bankia. Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no. SELVANGIVELSE FOR IKKE-RESIDENTE 50 uros pr. eiendom (inkl moms) Enkel online-tjeneste Ingen bindingstid Ingen autogiro på din bankkonto Dere registrerer dere selv hos oss Hvorfor betale dyrt til advokater eller andre byråer? Kontakt oss nå vi svarer gjerne på deres spørsmål! Velkommen! Det var jo utrolig mykt å gå på. LA HERRADURA RESTAURANT Gastronomy, culture, tradition & innovation AuroraTorresMora MARCH ANDALUSIAN FESTIVAL A beautiful Flamenco Event full of passion and emotions. Would you like to enjoy a proper flamenco festival? Come and have a great time... Thursday 28th, Friday 29th, Saturday 30th and Sunday 31st March. 20:30h (except Friday 21:00h). COOKING COURSE Come and learn to cook fantastic recipes of traditional Spanish cuisine with us. It s easy and fun! 10 per person and day. Wednesday 03rd March. 10:30h. GASTROEXPERIENCE: WINES+TAPAS&FLAMENCO The perfect combination between art, oenology and gastronomy. Tapas Menu with Alicante Wine Pairing for only 25, drinks included. Tuesday 23rd April. 20:30h. Ok, det blir litt vanskelig å bortforklare dette. GASTROSHOW: GASTRONOMIC SUNDAYS Special dinner and wine pairing menu: 6 wines and 6 courses for only 35 per person, drinks included. Booking in advance. Other menus are available. Every Sunday evening at dinner time. NEW FREE LIVE SHOWS every Tuesday 20:30h - DREAMS. Let flamenco run through your veins and enjoy the experience. every Wednesday 20:30h - SPANISH SOUL. A show of intimate flamenco with a "bailaora" dancer. every Thursday 20:30h - GYPSY TEARS. Spanish guitars, percussion and flamenco singer. every Friday 21:00h - PURE FLAMENCO. Flamenco dance with spirit, full of passion and color. every Saturday 20:30h - ANDALUSIAN ROOTS. Combines dance with music and flamenco song. every Sunday 20:30h - FLAMENCO EXPERIENCE. Flamenco dance with great expressive power. NEW MENU OF THE DAY 5 course menu for only 12. One drink included within the menu. Available everyday at lunchtime, from Monday to Sunday. Open from Monday to Sunday from 10:00am until 11:30pm Jippy, Liverpool klarte det! Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no WHATSAPP gerencia@restaurantelaherradura.com RESTAURANTE LA HERRADURA PASSION FOR COOKING Prol. Avda. del Mar, s/n (Next to the Repsol Garage) Los Montesinos (Alicante) 38º 01' 45.77"N 00º 43' 52.10"W yourtax.es FOLLOW ME SUDOKU info@yourtax.es Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

15 SØNDAG 14. APRIL 21.20: Nedgravde hemmeligheter 19.30: Legenden om : Familieduellen 22.30: Lethal Weapon NRK1 tirsdag 16. april TVNorge mandag 15. april TV 2 lørdag 13. april TV3 onsdag 17. april FREDAG 12. APRIL Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Under hammeren Miss Marple NRK Nyheter Verdens tøffeste togturer Ønskebryllup Skattejegerne Eides språksjov Solgt! Team Bachstad i Sør-Amerika Heftige hotell Anjas reiser NRK Nyheter Litt av en jobb! Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Planeten vår II bak kamera Planeten vår II. Br. dokumentarserie fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Norge Rundt. Distriktenes magasin Beat for beat. Norsk underholdningsprogram fra Nytt på nytt. Norsk underholdningsprogram fra Lindmo. Norsk talkshow fra The Nice Guys. Am. actionkomedie fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær The Nice Guys. Am. actionkomedie fra Ikonet Grace Jones Satiriks på ekte Folkets dronning Planeten vår II Beat for beat LØRDAG 13. APRIL Helt alene Ski Classics. Rennet går over 70 km i finske Lappland. Kvinner start 0725, menn start Brennpunkt Poirot Lehman Brothers et varslet kollaps Howards End Beat for beat Det beste fra Hygge i hagen Lørdagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær Lotto. Trekning av ukas sju rette tall og Joker Klassequizen. Norsk underholdningsprogram fra Adresse Tel Aviv. Norsk underholdningsprogram fra Tidsbonanza. Norsk underholdningsprogram fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Hvorfor det?. Norsk underholdningsprogram. Trond-Viggo Torgersen har med seg gjesten Sigrid Bonde Tusvik på scenen, og sammen svarer de på alle tenkelige og utenkelige spørsmål fra publikum på Rockefeller i Oslo Don Jon. Am. romantisk komedie fra Jorden rundt på seks steg Absolutt fabelaktige Champagne Adresse Tel Aviv Lisenskontrolløren og livet OVER 100 Kanaler i HD kvalitet MOBIL + 3G 15,75 pr/mån Top 20 Funniest Sinnasnekker'n Første date Top 20 Funniest Wahlgrens verden Sinnasnekker'n stjerners middag nord Norges tøffeste kjendis Neste sommer The Big Bang Theory The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory Brille Neste sommer. Norsk komiserie fra Thomas Giertsen: Helt perfekt. Norsk komiserie fra Praktisk info med Jon Almaas. Norsk talkshow fra The Graham Norton Show. Br. talkshow fra When a Man Loves a Woman. Am. romantisk drama fra Special Victims Unit CSI Castle Morgan og Ola- Conny gjør Norge Verdens morsomste barn Top 20 Funniest Friends Two and a Half Men Første date Gift ved første blikk nord Norges tøffeste kjendis. Norsk realityserie fra Eliteserien: Studio. Norsk fotballmagasin fra Studio lader opp til Eliteseriekampen mellom Viking og Brann Eliteserien: Viking Brann. Norsk fotball fra Viking tar imot Brann i den tredje serierunden i Eliteserien. Direkte fra SR- Bank Arena Eliteserien: Studio. Norsk fotballmagasin fra Studio oppsummerer kampen mellom Viking og Brann Terminator: Genisys. Am. action fra Godzilla. Am. science fiction fra Entourage. Am. komedie fra Dyreflyplassen RADIO IPTV FOR KUN 299 per/år Ink. GRATIS Boks Neste år Home and Away Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Dyrepasserne Veterinærene Masterchef Sverige Bolighjelpen Helsekontrollen TV 2 hjelper deg Home and Away Oppgrader! Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Dyrepasserne. Norsk dokusåpeserie fra Helsesista. Norsk livsstilsmagasin fra The Voice Norges beste stemme. Norsk underholdningsprogram Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport The Voice Norges beste stemme. Norsk underholdningsprogram Senkveld med Helene og Stian. Norsk underholdningsprogram fra Before I Go to Sleep. Br. thrillerdrama fra Jenny s Wedding. Am. romantisk drama fra Grey's Anatomy The Good Doctor Oppgrader! Lille Jack Du er min venn Polly Pocket Vennebyen Barnehageliv Villmark uten voksne Dyrlegene Bonanza Helsesista Kjendis søker kjæreste En kveld hos Kloppen Tid for hjem Sporløs The Voice Norges beste stemme Janteloppet. Norsk langrenn fra Janteloppet fra Hafjell Petter Northug og store deler av verdenseliten konkurrerer mot mosjonister i en fartsfylt og annerledes løype. Kommentatorer: Marius Skjelbæk, Siri Avlesen-Østli og Petter Skinstad Nyhetene Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram fra Familieduellen. Norsk underholdning fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport God kveld Norge. Norsk talkshow fra Pretty Woman. Am. romantisk komedie fra Senkveld med Helene og Stian Flaskeposten. Am. drama fra Station 19 INTERNET TV The Mick Nanny Nanny Pascals konditori The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS: New Orleans NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA Pascals konditori Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA. Am. realityprogram fra De 20 beste unge kokkene i Amerika står overfor en skremmende lagutfordring å lage mat til et bryllup Middle School: The Worst Years of My Life. Am. komedie fra Absolutely Fabulous: The Movie. Br. komedie fra This Is the End. Am. komedie fra Lidenskapens pris. Am. drama fra Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Boligjakten The Mick Friends to Lovers The Ellen DeGeneres Show Camp kulinaris Ni måneder. Am. komedie fra Real Housewives of Beverly Hills Real Housewives of Beverly Hills Real Housewives of Beverly Hills Million Dollar Listing New York. Am. boligserie fra Ryan leter etter det perfekte hjemmet for et kranglete par The Sweetest Thing. Am. romantisk komedie fra Friends with Benefits. Am. romantisk komedie fra Admission. Am. romantisk dramakomedie fra Absolutely Fabulous: The Movie. Br. komedie fra My fab 40th Friends to Lovers Superstore (+34) Telephone, Internet and TV company Avda. Delfina Viudes TORREVIEJA (Alicante) info@scansat-network.net Reindrømmen Landet frå lufta Gull på markedsplassen Jorden rundt på seks steg Familiegudsteneste i Knarvik kyrkje Poirot Den eneste sanne veien Klassequizen Howards End Adresse Tel Aviv Tidsbonanza Pøbler i farta. Br. naturserie fra Kakaduer vandaliserer, krabber tar anemoner som gisler, hvesehuggormen skjuler seg bak en «usynlighetskappe», og sjimpanser tyr til vold for å tilkjempe seg makt Søndagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med utenriksmagasin, sport og vær Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport Vår i Nord- Amerika. Br. naturserie. Yellowstone, Rocky Mountains: Den dramatiske kampen mellom årstidene blir tøffere for hvert år Besett av ein seriemordar. Br. krimserie fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Frisk uten medisin?. Br. dokumentarserie fra Medisiner kan berge liv, men er vi i ferd med å bli overmedisinerte? Tulleken vil eskalere eksperimentet, men det er vanskelig å finne frivillige Tidsbonanza Howards End Howards End MANDAG 15. APRIL Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Under hammeren Miss Marple NRK Nyheter Verdens tøffeste togturer Ønskebryllup Skattejegerne Eides språksjov Solgt! Team Bachstad i Sør-Amerika Mesternes mester NRK Nyheter Litt av en jobb! Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Planeten vår II bak kamera Planeten vår II bak kamera Planeten vår II Distriktsnyheter Dagsrevyen Påskenøtter Eides språksjov Norge nå Distriktsnyheter Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær Nedgravde hemmeligheter. Br. krimserie fra Påskenøtter. Norsk underholdningsprogram fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Rebecka Martinsson. Sv. krimserie fra Cave. Norsk thriller fra Vår i Nord-Amerika Planeten vår II Norge nå Pøbler i farta TIRSDAG 16. APRIL Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Under hammeren Miss Marple NRK Nyheter Verdens tøffeste togturer Gift og lykkelig? Skattejegerne Eides språksjov Solgt! Team Bachstad i Indokina Mesternes mester NRK Nyheter Villmarksbarna Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Planeten vår II Extra Distriktsnyheter Dagsrevyen Påskenøtter Hagen min. Norsk hageserie fra Norge nå. Norsk talkshow fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær Nedgravde hemmeligheter. Br. krimserie fra Påskenøtter. Norsk underholdningsprogram fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Studio Sápmi. Samisk talkshow fra The Fast and the Furious. Ty./am. actionthriller fra Vitner i fare Planeten vår II Verdens morsomste barn Verdens morsomste barn Top 20 Funniest Friends Two and a Half Men Two and a Half Men stjerners middag nord Norges tøffeste kjendis. Norsk realityserie fra Neste sommer. Norsk komiserie fra Thomas Giertsen: Helt perfekt. Norsk komiserie fra Praktisk info med Jon Almaas. Norsk talkshow fra Jon Almaas gir deg praktisk info du ikke visste at du trengte Brille. Norsk underholdningsprogram fra Kveldens gjester er Steinar Sagen, Ingeborg Helldal, Egil Hegerberg og Hans Olav Brenner The Graham Norton Show Four Brothers. Am. actiondrama fra Morgan og Ola-Conny gjør Norge Rik på rabatt Dyreflyplassen Top 20 Funniest Sinnasnekker'n stjerners middag Top 20 Funniest Wahlgrens verden Sinnasnekker'n Grease. Am. musikal fra Brille The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory. Am. komiserie fra Amy har oversvømmelse i leiligheten og foreslår et samboereksperiment for Sheldon. Howard og Bernadette blir opprørt når Raj får vite kjønnet på babyen før dem Legenden om Narnia Løven, heksa og klesskapet. Am. eventyrfilm fra Terminalen. Am. drama fra Brille Special Victims Unit CSI Castle Morgan og Ola- Conny gjør Norge Rik på rabatt Verdens morsomste barn Top 20 Funniest Sinnasnekker'n stjerners middag Top 20 Funniest Wahlgrens verden Sinnasnekker'n Flashdance. Am. drama fra Brille The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory. Am. komiserie fra Legenden om Narnia Prins Caspian. Am. eventyr fra Nå eller aldri. Am. dramakomedie fra Brille. Norsk underholdning. Denne ukens panel består av Tore Sagen, Pernille Sørensen og Sigrid Bonde Tusvik Special Victims Unit CSI Castle Morgan og Ola-Conny gjør Norge Rik på rabatt Verdens morsomste barn Lille Jack Du er min venn Polly Pocket Vennebyen Barnehageliv Villmark uten voksne Dyrlegene Dyrepasserne Bonanza Familieduellen Sykkel: Paris Roubaix. Sykling fra Fra den 117. utgaven av det prestisjefylte sykkelrittet Paris Roubaix. 257 km. skal rytterne gjøre unna, og mye av det er på brostein. Det er ikke uten grunn at rittet har kallenavnet «Helvete i nord» Dyrepasserne Nyhetene Været Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport En kveld hos Kloppen. Norsk livsstilsprogram fra Huskestue. Norsk humorprogram fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Da Norge sto stille. Norsk dokumentarserie fra Mannen som lekte med ilden. Sv. dokumentarserie fra God kveld Norge. Norsk talkshow fra Åsted Norge. Norsk dokumentarserie fra Zoo Johan Falk Thirteen Hawaii Five Oppgrader! Home and Away Dyrepasserne Happy Feet 2. Austr. animasjonskomedie fra Olsenbanden for full musikk. Norsk komedie fra Olsenbandens siste stikk. Norsk komedie fra Veterinærene Masterchef Sverige Bolighjelpen Sporløs Home and Away Oppgrader! Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram fra Påskereisen. Norsk livsstilsserie fra Fristilkjører og basehopper Karina Hollekim var nær ved å møte døden i en fallskjermulykke Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Runaway Bride. Am. romantisk komedie fra Hawaii Five-0. Am. dramaserie fra Teamet tar opp jakten på en tenåringsjente som har kjøpt en pistol fra en narkoman Criminal Minds Hawaii Five Blindspot Blue Bloods Loch Ness Home and Away Dyrepasserne Knerten. Norsk eventyrkomedie fra Olsenbanden og Data Harry sprenger verdensbanken. Norsk komedie fra Men Olsenbanden var ikke død. Norsk komedie fra Veterinærene Masterchef Sverige Bolighjelpen Påskereisen Home and Away Oppgrader! Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram fra Påskereisen. Norsk livsstilsserie fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Grey's Anatomy. Am. dramaserie fra The Good Doctor. Am. dramaserie fra En nyfødt baby er kritisk syk og Shaun er litt for direkte i sine medsinke vurderinger ovenfor moren Station 19. Am. dramaserie fra Criminal Minds Hawaii Five Blindspot Blue Bloods Loch Ness Oppgrader! The Mick The Mick Friends to Lovers The Ellen DeGeneres Show The Sweetest Thing. Am. romantisk komedie fra Middle School: The Worst Years of My Life. Am. komedie fra Million Dollar Listing New York Lethal Weapon Eventyrlig oppussing Camp kulinaris. Norsk realityserie fra Luksusfellen. Norsk livsstilsprogram fra Wisting. Norsk krimserie fra Pitch Perfect 2. Am. komediemusikal fra Lethal Weapon. Am. actionserie fra Friends with Benefits. Am. romantisk komedie fra This Is the End. Am. komedie fra Lethal Weapon Superstore The Mick Nanny Nanny Pascals konditori The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS: New Orleans NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA Pascals konditori Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA. Am. realityprogram fra Pixels. Am. sci-fi-komedie fra Paradise Hotel. Norsk realityserie fra NCIS: New Orleans. Am. krimserie fra Sex og singelliv. Am. komiserie fra Carries blir opprørt når hun hører at Big er tilbake i byen pga en operasjon Paradise Hotel Love Island UK Svenske Hollywoodfruer Superstore The Mick Nanny Nanny Pascals konditori The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS: New Orleans NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA Below Deck Mediterranean Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA. Am. realityprogram fra Paul Blart: Mall Cop. Am. actionkomedie fra Paradise Hotel. Norsk realityserie fra Danske Hollywoodfruer. Da. realityserie fra Sex og singelliv. Am. komiserie fra Hvordan ender vi opp i mørket? Paradise Hotel Pixels. Am. sci-fi-komedie fra Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige NCIS: Los Angeles Universum

16 Fredag 12.4 Torsdag 18.4 ONSDAG 17. APRIL Norge nå Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Under hammeren Miss Marple NRK Nyheter Verdens tøffeste togturer Gå Besseggen! Skattejegerne Eides språksjov Solgt! Team Bachstad i Indokina Mesternes mester NRK Nyheter Villmarksbarna Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Planeten vår II bak kamera Planeten vår II Distriktsnyheter Dagsrevyen Påskenøtter Orientekspressen den sanne historia Fleksnes Distriktsnyheter Dagsrevyen Nedgravde hemmeligheter. Br. krimserie fra Påskenøtter. Norsk underholdningsprogram fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Solgt!. Norsk underholdningsserie fra Tidsbonanza. Norsk underholdningsprogram fra Inglorious Basterds. Am./ty. krigsdrama fra Hotellet på Fogo Planeten vår II Gå Besseggen! Top 20 Funniest Sinnasnekker'n stjerners middag Top 20 Funniest Wahlgrens verden Sinnasnekker'n Prinsesse på prøve. Am. komedie fra Brille The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory. Am. komiserie fra Eventyret om Askepott. Am./br. eventyrfilm fra Drapet i Holmenkollen. Norsk dokumentarserie fra Maria Iranzo reiser til Storbrittania for å høre hva laboratoriet har klart å finne ut ved å gjøre undersøkelser på bevismaterialet Face/Off. Am. actiondrama fra Brille Special Victims Unit CSI Castle Rik på rabatt Verdens morsomste barn Home and Away Dyrepasserne Gråtass Gøy på landet. Norsk familiefilm fra Olsenbanden & Dynamitt- Harry på sporet. Norsk komedie fra Olsenbanden og Dynamitt-Harry mot nye høyder. Norsk komedie fra Veterinærene Masterchef Sverige Bolighjelpen UK Påskereisen Home and Away Oppgrader! Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram fra Tid for hage. Norsk livsstilsserie fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Cheat. Br. spenningsserie fra Universitetslærer Dr Blue Bloods. Am. dramaserie fra Franks gamle venn Lenny forteller at redegjørelsen av en gammel sak, vil avsløre noe av NYPDs skittentøyvask Criminal Minds Hawaii Five Blindspot Blue Bloods Loch Ness Oppgrader! The Mick Nanny Nanny Below Deck Mediterranean The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS: New Orleans NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA Below Deck Mediterranean Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA. Am. realityprogram fra Paul Blart: Mall Cop 2. Am. komedie fra Paradise Hotel. Norsk realityserie fra Lethal Weapon. Am. actionserie fra Sex og singelliv. Am. komiserie fra Paradise Hotel Love Island UK Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige NCIS: Los Angeles Skjønnhetsfellen Danmark FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS Morgensending Magnum En plats i solen: Borta eller hemma bäst? Fixer upper Familjen Annorlunda Efter fem V75-klubben Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Postkodmiljonären Let's dance Finaste familjen TV4Nyheterna och Sporten TV4Vädret Let's dance Resultatshow Världarnas Krig Am. science fictionthriller från Regi: Steven Spielberg Nattsending Morgensending Let's dance Resultatshow Finaste familjen Solsidan Hockeylördag Keno V75 Direkt TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret En ska bort Lotto, joker och drömvinsten Stjärnornas stjärna Flykten till framtiden Sv. komedi från Regi: Ulf Malmros TV4Nyheterna TV4Vädret Flykten till framtiden Sv. komedi från Regi: Ulf Malmros St. Vincent Am. dramakomedi från Nattsending Morgensending Nyhetsmorgon Stjärnornas stjärna Vinnarskallar Fuskbyggarna Farmen VIP Hälsningar från Sveriges yngsta mästerkock Keno Bingolotto TV4Nyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret Bingolotto Solsidan Solsidan Robinson TV4Nyheterna TV4Vädret Wallander Sv. kriminaldrama från Jägarna GW:s mord Stockholmspolisen Nattsending Morgensending Magnum En plats i solen: Borta eller hemma bäst? Fixer upper Familjen Annorlunda Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret Robinson Farmen VIP Stockholmspolisen TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret Law & order: Special victims unit Law & order: Special victims unit Nattsending Morgensending Magnum En plats i solen: Borta eller hemma bäst? Fixer upper Familjen Annorlunda Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret Robinson Vinnarskallar GW:s mord TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret Law & order: Special victims unit Law & order: Special victims unit Nattsending Morgensending Magnum En plats i solen: Borta eller hemma bäst? Fixer upper Familjen Annorlunda Efter fem Lotto, joker och drömvinsten Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Robinson Sveriges yngsta mästerkock Jägarna TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten TV4Vädret Law & order: Special victims unit Law & order: Special victims unit Nattsending Morgensending Magnum En plats i solen: Borta eller hemma bäst? Fixer upper Familjen Annorlunda Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Robinson Hälsningar från Micke & Veronika Sv. romantisk komedi från TV4Nyheterna och Sporten TV4Vädret Micke & Veronika Sv. romantisk komedi från Regi: Staffan Lindberg Cloverfield Am. thriller från Regi: Matt Reeves Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. TORSDAG 18. APRIL Sommerauksjon Med hjartet på rette staden Elgorado Da vinden snudde Kongen av kortkunst Miss Marple Hotellet på Fogo Eides språksjov Den glemte polarhelt Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Påskenøtter. Norsk underholdningsprogram fra Lemen en liten gigant. Sv. dokumentar fra Fleksnes. Etter en ukes tur på fjellet returnerer Fleksnes og Moder'n til sivilisasjonen NRK Nyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon Vera. Br. krimserie fra En rettspsykolog under utdanning blir funnet død på en søppelfylling i Northumberland Norge fra lufta. Norsk reportasje fra Påskenøtter. Norsk underholdningsprogram fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Supersmud. Norsk standup fra Eit enklare liv. Br. dokumentarserie fra Maryanne bor i utkanten av Sahara med de 14 hundene sine Den glemte polarhelt Stolthet og fordom. Br. kostymedrama fra Top 20 Funniest Sinnasnekker'n stjerners middag Top 20 Funniest Wahlgrens verden Sinnasnekker'n Operasjon Barnevakt. Am./kan. actionkomedie fra Brille The Big Bang Theory Friends Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory Frost. Am. animasjonseventyr fra Neste sommer. Norsk komiserie fra Thomas Giertsen: Helt perfekt. Norsk komiserie fra Drapet i Holmenkollen. Norsk dokumentarserie fra Brille. Norsk underholdning Special Victims Unit CSI Castle Ut på tur med Morgan og Ola-Conny Gossip Girl Rik på rabatt Verdens morsomste barn Home and Away Dyrepasserne Gråtass gir gass. Norsk familiefilm fra Olsenbanden gir seg aldri! Norsk krimkomedie fra Olsenbanden møter Kongen & Knekten. Norsk komedie fra Dyrepasserne Masterchef Sverige Bolighjelpen UK Spesialprestene Tid for hage Home and Away Oppgrader! Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram fra Påskereisen. Norsk livsstilsserie fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Cheat. Br. spenningsserie fra Bull. Am. dramaserie fra Bulls ferske forhold med Diana, kompliseres når følelsene for eks-kona vekkes til live Criminal Minds Hawaii Five Blindspot Blue Bloods Loch Ness Oppgrader! Nanny Nanny The Tale of Despereaux. Am. animasjonsfilm fra Walking with Dinosaurs. Br. animasjonsfilm fra Beethoven's Treasure Tail. Am. familiekomedie fra Smurfene. Am. animasjonseventyr fra Stuart Little. Am. familieeventyr fra Rio. Am. animert eventyrfilm fra Paul Blart: Mall Cop. Am. actionkomedie fra Natt på museet. Am. komedie fra Paradise Hotel. Norsk realityserie fra Wisting. Norsk krimserie fra Sex og singelliv. Am. komiserie fra Kan selv det heteste forholdet kjølne? Paradise Hotel Love Island UK Luksusfellen Sverige Skjønnhetsfellen Danmark Superstore The Mick Universum Extreme Makeover Million Dollar Listing New York Parneviks Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan Real Housewives of Beverly Hills Hemliga beundrare Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back Snygg, sexig & singel Am. romantisk komedi från Regi: Roger Kumble Grannpatrullen Am. science fictionkomedi från Regi: Akiva Schaffer You're Not You Am. drama från Regi: George C. Wolfe Complications Nattsending Murder, She Baked: A Deadly Recipe Am. deckare från Regi: Kristoffer Tabori Lyxfällan Hemliga beundrare Jem and The Holograms Am. drama från Regi: Jon M. Chu Eddie the Eagle Brittisk dramakomedi från Regi: Dexter Fletcher Panic Room Am. dramathriller från Regi: David Fincher Möhippan Am. komedi från Regi: Leslye Headland Nattsending The Real Housewives of Melbourne Friends to Lovers Jem and The Holograms Am. drama från Regi: Jon M. Chu Eddie the Eagle Br. dramakomedi från Regi: Dexter Fletcher Unga mammor Inte OK Lyxfällan Hemliga beundrare Non-Stop Am./brittisk actionthriller från Regi: Jaume Collet- Serra På gränsen med Peter Jihde I huvudet på en mördare NCIS Nattsending Svenska Hollywoodfruar Real Housewives of Beverly Hills Extreme Makeover Million Dollar Listing New York Unga mammor Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan Real Housewives of Beverly Hills Parneviks Hemliga beundrare Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back Paradise Hotel How I Met Your Mother Navy CIS Heartbeat Chicago Med Paradise Hotel How I Met Your Mother Nattsending Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Real Housewives of Beverly Hills Extreme Makeover Million Dollar Listing New York Parneviks Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan Real Housewives of Beverly Hills Parneviks Lyxfällan På gränsen med Peter Jihde Paradise Hotel How I Met Your Mother Navy CIS Heartbeat Chicago Med Paradise Hotel How I Met Your Mother Nattsending Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Real Housewives of Beverly Hills Extreme Makeover Million Dollar Listing New York Parneviks Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan The Real Housewives of Atlanta Parneviks New Amsterdam NCIS Paradise Hotel How I Met Your Mother Navy CIS Million Dollar Listing New York Chicago Med Paradise Hotel How I Met Your Mother Nattsending Svenska Hollywoodfruar The Real Housewives of Atlanta Extreme Makeover Million Dollar Listing New York Parneviks Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan The Real Housewives of Atlanta Dumma mej Am. animerad film från Regi: Pierre Coffin, Chris Renaud Jakten på den försvunna skatten Am. äventyr från Regi: Steven Spielberg Panic Room Am. dramathriller från Regi: David Fincher Chicago Med Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS Huse der aldrig kommer til salg Grænsepatruljen Animal Airport Alarmcentralen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Danmark Dit forårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Danmark Nyhederne Regional sending Regionalprogram X Factor Nyhederne X Factor afgørelsen Verdens vildeste talenter Pain and Gain Am. actionkomedie fra Nattsending Hvem bor her? X Factor X Factor afgørelsen Operation X: Den ustoppelige bedrager Vejen til Seier Dit forårsvejr Nyhederne Sporten Regionale nyheder Auktionshuset Nyhederne Regional sending Regionalprogram Sporten Håndbold: EM-kval. Danmark Montenegro (m) A Most Wanted Man Br./am. thriller fra Son of a Gun Austr. krimidrama fra Nattsending Cykling: Paris-Roubaix Fr. cykelløb Cykling: Paris-Roubaix Studiet Da. sportsmagasin fra Dit forårsvejr Nyhederne Sporten Da. sportsmagasin Regionale nyheder Razzia Nyhederne Regional sending Regionalprogram Hjem til gården Ben-Hur Am. historisk drama fra Regi: Timur Bekmambetov Station 2: Fængslet Operation X: Den ustoppelige bedrager Nattsending Huse der aldrig kommer til salg En stor dag på godset Grænsepatruljen Alarmcentralen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Danmark Dit forårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Danmark Nyhederne Regional sending Regionalprogram Ingemann og Vestkysten Vejen til Seier Nyhederne Vejret Regional sending Regionale nyheder Sporten Natholdet Højdepunkter Nattsending En stor dag på godset Grænsepatruljen Alarmcentralen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Danmark Dit forårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Danmark Nyhederne Regional sending Regionalprogram Landmand søger kærlighed jorden rundt Børnechok på plejehjemmet Nyhederne Vejret Regional sending Regionale nyheder Sporten Natholdet Højdepunkter Nattsending En stor dag på godset Grænsepatruljen Alarmcentralen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Danmark Dit forårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Danmark Nyhederne Regional sending Regionalprogram Keramikkamp Sæt pris på Danmark Nyhederne Vejret Regional sending Regionale nyheder Sporten A-Team Am. action fra Vehicle 19 Am. action fra Nattsending Huse der aldrig kommer til salg En stor dag på godset Grænsepatruljen Imagine That Am. familiekomedie fra Go' aften Danmark Nyhederne Regionale nyheder Dit forårsvejr Go' aften Danmark Nyhederne Regional sending Regionalprogram Olsen-banden deruda' Da. folkekomedie fra The Guilt Trip Am. komedie fra Regi: Anne Fletcher Changing Lanes Am. thriller fra Regi: Roger Michell Nattsending Universum

17 32 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA Velkommen til dine skandinaviske tannleger i Torrevieja Dr. Tor H. Oppedal Dr. Daniel Rojkovski Dra. Filippa Weichbrodt Dra. Gry H. Nibe ( +34) EMERGENCY ( +34) info@smiledental.es C/BAUTISTA BERTOMEU SOBER, 1-3-5, LOCAL 42, TORREVIEJA