løsninger Industri og infrastruktur

Transkript

1 1 15 løsninger Produktinformasjon fra ABB AS, Low Voltage Products Industri og infrastruktur Marinegodkjenning 03 PSE og PSTX mykstartere Pålitelig strømforsyning 04 Til industrien Kundetilpassede produkter 09 Spesialsentraler

2 Innhold løsninger 1 15 Kontroll og overvåking av fordelinger med Ekip Link (15) Ronny Micaelsen Leder Lavspenningsprodukter Jeg har fått gleden av å åpne årets første utgave av vår kundeavis, dette er også min første. Jeg begynte som leder for Lavspenningsprodukter i ABB 1. november i fjor. Med fartstid i ABB fra 1997, har jeg hatt forskjellige jobber innen prosjekt, salg og service, men hele tiden i området lavspenning. Vi i ABB er først og fremst stolte av kvaliteten på produktene våre, men også av den betydelige produktbredden vi har. Dette gjør at vi kan være totalleverandør på lavspenningssiden innen flere markedssegmenter. Vi tilbyr alt fra installasjonsmateriell, jordfeilprodukter, skap, strips, kabelsko og automasjonssystemer mot byggssiden, til tavlesystemer, avanserte bryte- og vernsystemer, starterløsninger, sentraler, maskinsikkerhet, reléer og kontrollprodukter rettet mot blant annet industrien. Vi har også komplette løsninger og produkter mot E-verk som kabelskap, sikringsbrytere og målerutstyr. løsninger blir nå laget i flere utgaver, og rettes mot forskjellige segmenter, slik at innholdet blir mest mulig relevant for leseren. I denne utgaven av løsninger, mot industri og infrastruktur, presenterer vi nyheter og eksempler på løsninger som allerede er levert. Vi jobber kontinuerlig med å utvikle god kundeservice. Områder som teknisk støtte, rask respons, høy tilgjengelighet og leveringspålitelighet ligger sentralt. Vårt hovedmål vil alltid være å få fornøyde kunder. Vi kan alltid forbedre oss, så derfor setter vi pris på tilbakemeldinger fra kundene våre. Det betyr mye for oss når vi driver forbedringsarbeid. Få kontroll på viktige kurser med CMS (8) Innhold Sikkerhet i høysetet fra ABB, Jokab Safety (18) 3 Marinegodkjenning på PSE og PSTX mykstartere 4 Pålitelig strømforsyning til industrien 7 Å måle er å vite 8 Ny og forbedret DIN-modulær Lastbryter SD Få kontroll på viktige kurser med CMS strømmåler 9 Spesialsentraler 11 Starterløsninger for vann og avløpsapplikasjoner 12 Fornyelse av termistorreléer 12 Vår geniale signal LED E Nye motorvernbrytere MS AF116 AF370 kontaktorer leveres nå med PLS-styring 13 Hold deg oppdatert med M2M nettanalysator 14 Motorkontroller UMC100.3 i ny og bedre utgave 15 Kontroll og overvåking av fordelinger med Ekip Link 16 Motorstartere fra ABB er tilpasset IE2 og IE3 motorer 18 Sikkerhet i høysetet fra ABB, Jokab Safety 19 ABBs Adaptaflex ATS fittings reduserer kostnad, arbeid og installasjonstid 20 Hvem gjør hva - Selgere mot industri og infrastruktur God lesing! Løsninger årgang Opplag: Kun PDF-fil Telefon: 03500/ E-post: automasjonprodukter@no.abb.com Web: Finn Lavspenningsprodukter søkemotor: Adresse: Postboks 94, 1375 Billingstad Ansvarlig redaktør: Britt Monica Wold Øien Redaksjonsmedlemmer: Produktsjefer fra Low Voltage Products Layout/Trykk: ABB / Lier Grafiske AS 2 løsninger - Industri og infrastruktur 1 15

3 Marinegodkjenning på PSE og PSTX mykstartere Produktinformasjon Mykstart er en meget velegnet startmetode for motorer i maritime applikasjoner. PSE-serien Typiske applikasjoner er trøstere, vann/avløp og hydraulikk pumper, kompressorer, vifter med mer om bord på skip, rigger og plattformer. Ved hjelp av mykstarter reduseres startstrømmen og den mekaniske påkjenningen på koblinger og utstyr. Mykstartere sørger også for bedre stopp av pumper, ved hjelp av momentkontroll. De nye mykstarterseriene fra ABB har innebygd by-pass for bedre energieffektivitet og større startkapasitet. De har også integrert elektronisk overlastvern, samt mulighet for feltbus og TCP/IP styring. PSE-serien er en svært kompakt mykstarterserie med 2-fas styring som dekker motorer opp til 600V / 370A. PSTX-serien er nyeste tilskudd i mykstartersortimentet. Den har mange nye funksjoner som for eksempel pumperensing, motorheating og økt driftssikkerhet ved hjelp av «Limp»-mode. Serien dekker motorspenning opp til 690V og 370A (serien utvides helt opp til 1250A i løpet av året, det betyr at vi kan starte motorer helt opp til 2150A i inside-delta løsninger). PSE og PSTX er nå marinegodkjent av LR, DNV og ABS. GL vil være tilgjengelig om kort tid. PSTB-serien vår er marinegodkjent fra før. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com PSTX-serien Marinegodkjent Reduserer startstrømmen Sørger for bedre stopp av pumper Økt driftssikkerhet løsninger - Industri og infrastruktur

4 Produktinformasjon Pålitelig strømforsyning til industrien Når tungt undervannsutstyr skal testes ved Oceaneerings nye anlegg, må strømforsyningen være betjeningssikker og pålitelig. - Det du ser her, er et komplekst system som gir strøm på fire forskjellige spenningsområder, samtidig som det er maksimalt betjeningssikkert. Dette er sikkerhet satt i system. I tillegg er det en robust installasjon, som tåler tung mekanisk belastning over mange år, sier Grøtting-Simonsen, salgsingeniør hos ABBs lavspenningsprodukter i Bergen. De fire store stikkontaktene er montert på veggen om lag én meter fra gulvet i en splitter ny verkstedhall på Forus. - Her har vi vanlig 400 volt og 690 volts uttak på 50 hertz, samme frekvensen som i strømnettet. I tillegg har vi to kontakter som leverer 440 og 690 volt med 60 hertz spenning, noe som ikke er uvanlig når man jobber med maritimt utstyr eller utstyr fra andre verdensdeler, sier salgsingeniøren. De grovkalibrede stikkontaktene fra ABB vitner om tungt utstyr, med tilsvarende kraftbehov. - Når det er snakk om oljerelaterte bedrifter, er det ikke et spørsmål om hvor stabil strømmen skal være. Den skal bare være stabil. Og det må finnes backupløsninger dersom det verste skulle skje, sier prosjektleder Ingve Lode fra Kreatel. Berøringssikker stikkontakt ABBs lavspenningsfabrikk i Bergen, som selger produkter under det legendariske varemerket Philip Hauge, sørger for at blant annet industribedrifter, verft og flyplasser får betjeningssikre og stabile elektriske kurser. - Her har Kreatel valgt en løsning som setter sikkerhet i høysetet. Den har dobbelt vern. Først et berøringssikkert deksel før pluggen settes i, deretter en såkalt mekanisk forrigling, sier Grøtting-Simonsen. I elektrobransjen bruker man uttrykket «forrigling» om tekniske sikkerhetsbarrierer som skal beskytte den som betjener utstyret. - Hensikten er at du ikke skal kunne betjene materiellet før systemet er spenningsløst. Designen vår gjør også at lysbue- og gnistproblematikk er helt eliminert. Begge sikkerhetsbarrierene ligger Forus. Anders Grøtting-Simonsen er fornøyd med det han får se når han er på befaring på en leveranse til Kreatel, selskapet som har ansvaret for elektroinstallasjonen i verkstedbygg B og C ved Oceaneerings nye hovedsenter i Stavanger. 4 løsninger - Industri og infrastruktur 1 15

5 Produktinformasjon som standard i våre stikkontakter på 250 og 400 ampere, forteller han. Det er ikke helt standard med så sterke strømmer i et vanlig verksted. Men så er ikke dette en helt vanlig kunde heller. Oceaneering er en global leverandør av undervannsløsninger til olje- og gassbransjen, med et spesielt fokus på undervannskjøretøyer og vedlikeholds- og ingeniørtjenester. I tillegg til de tyngste behovene har ABB levert et stort antall uttakssentraler med samme spenningssystemer, men fra ampere. Fast track-leveranse Kort tidsfrist gjorde at Kreatel måtte gjøre noen smarte teknologivalg da det elektriske systemet skulle designes. Sammen med byggherren Seabrokers valgte elinstallatøren en løsning med samleskinner på tvers av alle verkstedhallene. Det eliminerer behovet for store underfordelingssystemer med tavler. - Vårt oppdrag var å få tilstrekkelig kraft ut i hallene raskt nok. Det ville tatt for lang tid å få produsert og levert det materiellet man opprinnelig hadde planlagt. Siden sluttdatoen var satt og vi så at løsningen ble for tidkrevende, foreslo vi å bruke strømskinner i alle de tre hallene. Det er fleksibelt og gjør det mulig å kople på de avgangene man trenger. Uten den løsningen hadde vi ikke klart fristen, sier Ingve Lode. Strømskinnen er ikke levert av ABB, men alt Philip Hauge-utstyret får strømmen sin derfra. - Det er en veldig praktisk måte å gjøre det på. Nå kan Oceaneering flytte rundt på avgangene etter behov. Vernene ligger også i selve avgangen, slik at ved overbelastning mister man bare den ene kursen, sier Anders Grøtting-Simonsen. Godt samarbeid er viktig Kreatel leverer elektroinstallasjonen til verksted, parkeringshus og lager til Oceaneerings nybygg, som ligger like ved Statoil på Forus, og med andre ord bare noen steinkast unna ABB sin lokasjon. - Den største utfordringen her er størrelsen, ikke bare selve hallene, men effekter og forbruk. Det er langt utenfor hva som er standard i et næringsbygg. Vi har tre transformatorer som forsyner hvert av byggene, mens man normalt har én transformator til et svært kontorbygg, sier Ingve Lode. I byggeperioden har det vært krevende arbeidsforhold. Før tak og vegger var på plass, måtte forberedelsene til elektroinstallasjonen i perioder gjennomføres i kraftig vind og regn. - Som entreprenør for elektroinstallasjonen fikk vi en pakke vi skulle levere med en kort tidshorisont. Vi visste det ville bli krevende, men i Kreatel liker vi en utfordring og liker å finne løsninger. Men uten et godt samarbeid med ABB og andre leverandører ville vi ikke klart å levere, sier Lode. For ABB er dette en stor leveranse. For Kreatel er dette den største elektroinstallasjonen noensinne. - Dette prosjektet viser hva vi er kapable til i Kreatel. Vi er en elektrikerbedrift på 20 mann, så vi er ikke så store. Vi er ikke helt i mål, men er fornøyde med hva vi har fått til så langt. Og vi vet at gjør vi en god jobb her, så er det et viktig signal til alle byggherrer der ute om at vi kan påta oss denne typen oppdrag, sier Lode. Kontakt: kurt.movik@no.abb.com Sikkerhet satt i system Robust installasjon Lang levetid Høy pålitelighet løsninger - Industri og infrastruktur

6

7 Å måle er å vite Du kan ikke kontrollere det du ikke følger med på I World Energy Outlook for 2012 sier det internasjonale energibyrået (IEA): «4/5 av potensialet for å forbedre energieffektiviteten i bygningssektoren, og mer enn halvparten i industrien, er fortsatt uutnyttet. Noe som er en vesentlig del av potensialet for å forbedre energieffektiviteten» Gjør selskapet ditt eller organisasjonen din nok for å redusere energiforbruket? Høykvalitets EQ-målere fra ABB er enkle å installere,og bruke og bidrar til å spare energi, kostnader og ressurser. EQ-målerne fra ABB gir detaljert informasjon om energiforbruket. Få spesifikk informasjon om leietakernes energiforbruk, eller se hvor det sløses med energi i en fabrikk. EQ-målerne er modulære, DIN-skinnemonterte elektrisitetsmålere med høy ytelse, som er sikre og enkle å bruke. De er konstruert for enkel integrering med alle eksisterende eller fremtidige elektriske installasjoner, og det tar minimalt med tid å installere dem og sette dem i drift. De gir ikke bare detaljert informasjon om energiforbruket, men fungerer også som et verktøy for å bygge en forbedret og effektiv infrastruktur, som i siste instans bidrar til en «grønnere verden». Tre sentrale drivkrefter «Du kan ikke kontrollere det du ikke følger med på», dette er en gammel regel som passer på energiforbruk. Å kontrollere energien betyr å vite nøyaktig når, hvor og hvordan den brukes. Denne informasjonen er et krav for å iverksette «grønne» programmer, og den leveres av EQmålerne fra ABB. Eiendomsansvarlige og anleggssjefer kan oppfylle lokale, nasjonale og internasjonale krav og fordele kostnadene på en nøyaktig og rettferdig måte. Reager i forkant Kunnskap om forbruksmønstre er viktig for å forbedre energistyringen. Klimahensyn, økende energikostnader, og til en viss grad lovgivning om energieffektivitet, er drivkreftene bak etterspørselen etter undermåling. Det er viktig å gjenkjenne slike trender på et tidlig stadium. Med loggføring av forbruksmønster ved hjelp av undermålere, kan du forutse trender og planlegge på forhånd. Kunnskap er halve slaget. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com Full oversikt over energiforbruket Øker energibevistheten Mulighet for loggføring som harmoniske og lastprofiler MID godkjent Støtte for et stort utvalg av kommunikasjonsprotokoller Kan enkelt integreres i eksisterende og fremtidige installasjoner løsninger - Industri og infrastruktur

8 Produktinformasjon Ny og forbedret DIN-modulær Lastbryter SD 200 Vår nye oppgraderte lastbryter SD 200, er utført med bedre sikkerhet og funksjoner, noe som gjør den til en glimrende lastbryter. Den gir 100% kapasitet til 440 AC- 125V DC, betinget kortslutningsholdfasthet 25KA Icc, og har anvendelseskategori AC23/DC21. Dobbel sylinderløfteklemme med fingerbeskyttelse, og tilkoblingsklemmene for både leder (35 mm 2 ) og samleskinne/leder (10mm 2 ) gjør dette til en sikker løsning. SD 200 er godkjent for alle marine og industrielle applikasjoner. Lastbryteren er glimrende for segmentering av fordelinger. Den er kompatibel med alt av hjelpekontakter, motorbetjening, låser etc. Vår glimrende bunnmonterte hjelpekontakt kan også brukes. Alt tilbehør i System pro M compact serien er kompatibelt med SD 200. Lastbryteren leveres med 1-4 poler i A. Kontakt: arne.kvernbakken@no.abb.com Passer perfekt sammen med resten av Pro M compact serien Høy ytelse To tilkoblingsklemmer for enkel installasjon Bedre sikkerhet med full oversikt over tilkoblinger og ekte kontaktposisjonsvisning Få kontroll på viktige kurser med CMS strømmåler En CMS strømmåler er lite plasskrevende og gir mulighet for full overvåkning og kontroll over de viktigste kursene i viktige anlegg. Ved å sette alarmgrenser for strømtrekk på hver kurs vil du bli varslet om hendelser. Alle målinger kan overføres til toppsystemer på MOD BUS RTU. Enkelt oppsett DIN MODULÆR kontrollenhet Målesensorer settes ned i sporene på overside på sikringsautomatene, DIN-montert, eller kabel Enkelt oppsett Hjelpespenning 24VDC Løsning Kommunikasjonsmuligheter. (MOD BUS RTU) (RS485) Godt synlig opplyst display God nøyaktighet Sensorer tar ikke opp ekstra plass Funksjoner i CMS TRMS Målinger MAX/MIN Kontinuerlig Alarmer Kontakt: arne.kvernbakken@no.abb.com Har målesensorer fra A Full kontroll over strømforbruk Godt lesbart display Sette alarmgrenser for å forhindre havari/utfall av viktige anleggsdeler 8 løsninger - Industri og infrastruktur 1 15

9 Produktinformasjon Spesialsentraler Kundetilpassede produkter I tillegg til å levere standard industri og installasjonsmateriell som for eksempel rundstift, flatstift, sikkerhetsbrytere og sentraler, satser ABB, Philip Hauge sterkt på kundetilpassede spesialløsninger. Vi har i flere tiår vert en betydelig aktør i dette markedet og har i den senere tid sett at behovet for spesialløsninger i industrien er sterkt økende. Med vårt altomfattende produktspekter kan vi levere løsninger tilpasset de aller fleste behov. Vi leverer kundetilpassede produkter til mange markeder som, verftsindustri, offshore relatert industri, oppdrett og havbruk, tunell, bergverk og gruver og til andre industri og servicevirksomheter. I tillegg skreddersyr vi løsninger til infrastruktur som for eksempel kraftforsyning, jernbane, flyplasser og havner. Vi har lang erfaring og høy kompetanse i alle ledd og leverer egenprodusert materiell, og skap- og kapslingsløsninger. Vi har også et tett samarbeid med andre produsenter av skap/kapslingsløsninger når dette er nødvendig. I prosessen er det viktig for oss å ha tett dialog med sluttkunde og vi har erfaringsmessig korte leveringstider på spesialløsninger. Kontakt: kurt.movik@no.abb.com Frekvensomformerskap, IP54 - med vifte og filtre for løsning av problematikk med forurenset luft (dieseleksos og støv) til for eksempel tuneller. Kundetilpassede spesialløsninger Lang erfaring og høy kompetanse Korte leveringstider Fordelingssentral med forringling, for å unngå lysbuer ved inn og avkobling av plugger. Spesialløsning til skipsverft. Avisingssentral i spesiakapsling, levert til AVINOR, Flesland flyplass løsninger - Industri og infrastruktur

10

11 Produktinformasjon Starterløsninger for vann og avløpsapplikasjoner PSE og PSTX mykstartere og motorkontroller UMC100.3 De fleste av oss tar vann for gitt. Bare når vannforsyningen svikter innser vi hvor avhengige vi er av at det fungerer - både hjemme og ellers i samfunnet. Kontinuerlig behandling av avløpsvann er avhengig av lett administrerte prosesser som bare «må» fungere. Pumper danner en viktig del av vannbehandlingsprosessene. De opererer ofte i tøffe miljøer med aggressive gasser etc. Sammen med hyppige start og stopp, gjør dette mykstartere til et naturlig valg for å sikre maksimal oppetid. Vann kontrollert av mennesker, fosser kontinuerlig gjennom rør, dammer og bassenger i enorme mengder. For å sikre maksimal tilgjengelighet trenger vi enkle, effektive og pålitelige prosesser - kontrollert av mykstartere. Mykstartere ABB har mykstartere med momentkontroll, som er utviklet for vann og avløpsapplikasjoner. Momentkontroll sørger for en jevn og kontrollert stopp av pumper, uten at det oppstår trykkstøt i rørsystemet. Andre fordeler med mykstarter: Lav startstrøm Fjernstyring/overvåking ved hjelp av feltbus og TCP/IP nettverk Analog utgang Innebygd by-pass for energieffektivitet og økt startkapasitet Integrerte vernfunksjoner; Overlast, underlast/tørrkjøring PTC/PT100 inngang Låst rotor/tilstoppet pumpe Pumperensingsfunksjon Lakkerte kretskort, for krevende omgivelser, er standard «Motor heating» sørger for kondensog frostfri motor Avtakbart styredisplay med klartekst, for montering i dør Trykkstøt/ «water hammering» Trykkstøt er et velkjent og uønsket fenomen som ofte forekommer i rørsystemer. Foruten å skape støy, forårsaker det unødig stress på rør, ventiler og pumper. I motsetning til konvensjonelle mykstartere, sørger ABBs momentkontrollfunksjon for en kontrollert flyt av væsken i rørsystemet ved hjelp av en reguleringskrets. Dette vil sikre myk start og stopp av pumper - og forlenge levetiden av utstyret. Pumperensing Som første mykstarter på markedet kan PSTX utføre pumperensing. PSTX kan kjøres med 30% hastighet i motsatt dreieretning. Denne funksjonen, kombinert med en pumperensingsfunksjon, gjør at fremmedlegemer og slagg i pumpe og rørsystem løsnes og føres vekk. PSE leveres i mange størrelser fra 18A til 370A. Motorspenning V. PSTX leveres i mange størrelser fra 30A til 570A (opp til 1250A/2150A i løpet av året). Motorspenning /690V. Motorkontroller UMC100.3 for bedre kontroll i vann og avløpsapplikasjoner UMC100 kombinerer full beskyttelse og fleksibel styring av pumpemotorer. Takket være sin fleksibilitet kan den brukes i alt fra små frittstående applikasjoner opp til svært store systemer med sentral kontroll. UMC100 er brukt i pumpestasjoner og vannforsyningsprosjekter over hele verden, hvilket viser dens velegnethet i vann/avløp applikasjoner. Typiske bruksområder for vann/avløp Pumpestasjoner Rent-/avløpsvann Vannbehandling Vanning Motorbeskyttelse Under og overbelastning basert på aktiv effekt eller strømmåling Tørrkjøring Fase dreieretning, bortfall og ubalanse Under- og overspenning Begrense antall start Jordfeilovervåking Overtemperatur PTC/PT100 Diagnostikk All relevant prosessdata og diagnostikk er tilgjengelig på kontrollpanelet, og kan overføres til styresystemet via busskommunikasjon. Feilmeldinger vises som klartekst. Brukerspesifikke meldinger kan defineres. Strøm, spenning, effekt, THD mm. Temperatur Feil, alarmer, status Motorkontroll Integrert, enkelt å velge motorstartfunksjoner Programmerbar logikk Kommunikasjon UMC100 støtter de vanligste feltbussprotokoller og TCP/IP nettverk. Alle motorkontroll og vernfunksjoner er også operative i frittstående driftsmodus. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com løsninger - Industri og infrastruktur

12 Produktinformasjon Fornyelse av termistorreléer Vår geniale signal LED E219 Nye motorvernbrytere MS165 Termistorreléer brukes til å overvåke motorer med innebygde termistorer for overtemperatur. Når temperaturen overstiger termistorens verdi vil termistorreléet sørge for varsling/utkobling av motor. Termistorreléene har også innebygd funksjon for overvåking av brudd og kortslutning på målesløyfe. Dette gir en meget god beskyttelse av motoren. De nye reléene leveres, i likhet med våre øvrige overvåkingsreléer, i nytt og lekkert design og i to utførelser en med skrutilkobling og en med innstikktilkobling. Alle de nye termistorreléene er marinegodkjente (GL) og de fleste er ATEX godkjente Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com Overvåker den faktiske temperaturen i motoren Overvåker brudd og kortslutning på målesløyfe Marinegodkjent Disse geniale ½ moduls enhetene gir en enkel måte å få et lokalt bilde av feilsituasjoner. Du får raskt oversikt over status i en fordeling via 1, 2 og 3 LED signallys. Er alle faser tilstede, er det feil på motorer eller finnes det utløste vern eller jordfeil? Med signal LED E219 får du full oversikt, de tar liten plass og passer også inn i vår Smissline serie. Kontakt: arne.kvernbakken@no.abb.com Passer perfekt sammen med resten av Pro M compact serien Enkel måte å få oversikt over tilkoblede faser Perfekt for feilindikering i motorinstallasjoner 1, 2 og 3 LED versjoner Flere spenningsvarianter 12V AC/DC- 415V AC LED gir veldig lav varmeutvikling timers levetid Nå lanserer vi nye motorvernbrytere opp til 65A. Motorvernbrytere er selvskrevne til motorstartere, og med de nye MS165 tilbyr vi et enhetlig sortiment for motorstrømmer fra 16 65A. MS165 er mer kompakt enn forgjengerne MS450 og MS495, og bygger på samme design som MS132. De har høy kortslutnings-bryteevne, og kan kombineres med S800 SCL SR for enda høyere bryteevne (690V/50kA) Motorvernbryterne fra ABB leveres i to identiske utførelser MS med både kortslutning og overlastbeskyttelse, og MO med kun kortslutningsbeskyttelse. Det er felles tilbehør til MS116/MS132 og nye MS165. Alle motorvernbryterne fra ABB har oppjustert kortslutningsgrense, for også å kunne brukes på IE3 motorer. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com Enhetlig løsning med/uten overlastfunksjon Adaptere for kontaktorkombinasjoner Hendel som stopper i «tripp-posisjon» Låsbar hendel i AV-posisjon Eget varselflagg, og signalkontakt, for kortslutningsindikasjon 12 løsninger - Industri og infrastruktur 1 15

13 Produktinformasjon AF116 AF370 kontaktorer leveres nå med PLS-styring ABB har nå AF-teknologi på hele hovedserien med kontaktorer. Det betyr elektronisk styrt spole med bredt spenningsområde for både AC og DC styrespenning (for eksempel V, 50/60Hz/DC). De har også lavere forbruk og høyere driftssikkerhet enn tradisjonelle kontaktorer. AF-serien dekker nå laster opp til 2650A AC1 og 1050A AC3 / 1000V. Med PLS-styring unngår man eksterne hjelpereléer/mellomreléer. Fra før kunne AF9 AF38, i Z-utgaven, kobles direkte på PLS-utganger, og de største kontaktorene AF400 AF2650 hadde egen inngang for PLS-styring. Nå lanserer vi også PLS-styring på den nyeste delen av kontaktorsortimentet: AF116 AF370. PLS-styringen består av triac-styrt inngang på kontaktoren som kontrolleres av et 24V signal fra PLSen. Kontaktorene leveres i to spolevarianter: V AC/DC og V AC/DC. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com Reduserer innkoblingstiden Eliminerer behovet for mellomrelé Elektronisk styrt spole på hele serien; A Bredt spenningsområde for både AC og DC styrespenning Lavere forbruk og høyere driftssikkerhet Hold deg oppdatert med M2M nettanalysator Kontroll over de elektriske installasjonene er blitt viktigere med årene. Særlig etter at energieffektivitet (enøk), spenningskvalitet, kontroll på strømforbruk og EMI har blitt vanlig å ta hensyn til i anleggene. Via TRMS målinger, lagring og overføring av elektriske data på flere Bus protokoller, gir M2M deg bedre kontroll over disse utfordringene. Har du ansvar for et anlegg vil M2M holde deg oppdatert med viktige opplysninger om tilstand og energiforbruk. Funksjoner i M2M TRMS målinger (V, A, kw, kwh, Kvar, PF, Cos, Frekv.,) THD MAX/MIN, gjennomsnitt og Peak Selvdiagnostisk sjekk ved installasjon Kontakt: arne.kvernbakken@no.abb.com Gode løsninger og enkelt oppsett M2M har veldig god nøyaktighet og har flere kommunikasjonsmuligheter som MOD BUS, Ethernet, Profibus, alarm, mm. Den monteres i dør på fordelingene og er kun 57 mm dyp, den har også to utganger som gir valgmuligheter som: puls, alarmrele, signal etc. Enkle knappefunksjoner, og et godt synlig opplyst display, gjør det enkelt å betjene. M2M har bredt område for hjelpespenning: V AC/DC. Dokumentasjon for installasjon og oppsett er både på CD og papir. Kan brukes opp til 700 V direktekoblet Full kontroll over elektriske parametere Godt lesbart display løsninger - Industri og infrastruktur

14 Produktinformasjon Motorkontroller UMC100.3 i ny og bedre utgave Hva er en motorkontroller? En motorkontroller er en styringsenhet for motorstartere som har fire hovedfunksjoner: styring, beskyttelse, kommunikasjon og diagnostikk, og brukes til distribuerte motorstartere, eller i MCC (startertavler). Den har integrerte styrefunksjoner for DOL, YD, dreieretningsstarter, 2-hastighetsmotorer med mer, og digitale utganger som kontollerer kontaktorene. Den har også en «transparent» modus for andre lasttyper enn motorer. I tillegg har den en rekke vernfunksjoner som for eksempel, over-/underlast, over-/underspenning, låst rotor, PTC og PT100 inngang. Den har også mulighet for tilkobling til de mest vanlige feltbus protokollene og til TCP/IP ethernet. Dettegir mulighet for fjernstyring, overvåking av driftsstatus/alarmer, og innhenting av diagnostiske data. Den siste hovedfunksjonen er diagnostikk, den har innebygd en rekke tellere for antall driftstimer, antall tripp, etc. I tillegg til alle standardfunksjoner har den også mulighet for egenprogrammert logikk. Motorkontrolleren har innebygde strømtransformatorer, som motorkabelen føres igjennom. En spenningsmodul kan også kobles til, slik at den kan måle både strøm, spenning og effekt. Det kan også kobles til en sumstrømtrafo for jordfeilovervåking, og en analog modul for innhenting av analoge signaler for eksempel PT100. Motorkontrolleren har innebygd 6 digitale innganger og 4 utganger (3 digitale og 1 transistor), samt PTC inngang. I tillegg kan man ved hjelp av en utvidelsesmodul øke til totalt 14 innganger, 8 utganger og 1 analog utgang. UMC100.3 er den nyeste utgaven av vår motorkontroller. Den er svært universell, og dekker motorstrøm mellom 0,24 og 63A og alle våre feltbus og nettverksprotokoller - i étt og samme produkt! Den leveres også i en ATEX godkjent utgave med samme brede bruksområde. UMC100.3 kan også brukes stand-alone (uten nettverk), hvilket betyr at man har full beskyttelse, også ved brudd på kommunikasjonen. Nyheter UMC100.3: Ny løsning for feltbus-tilkobling Nytt styrepanel med bedre grafikk og USB plugg for PC-tilkobling. Ny utgave for V styrespenning. Ny modus for 1-fase motorer og mykstartere. med Bus-løsning: Feltbus-/ethernet-tilkobling og UMC kan monteres separat, noe som er perfekt for uttrekkbare MCC applikasjoner. Busnode forblir operativ mens starterskuff byttes ut. Profibus og høyhastighet Ethernet dras ikke inn i uttrekkbare startere, dette er en stor fordel med tanke på stabilitet på buskommunikasjonen. Redundant løsning gjør at nettet fungerer selv om flere starterskuffer er trukket ut. Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com 1 og 3-fas motorer Analog funksjonsmodul - inntil 6 stk. PT100 kan kobles til Spenningsmodul - opptil 690V Ny løsning for busskommunikasjon - standard bussplugger Nettverksløsning vha HUB for 4 startere på Profinet og Modbus TCP/IP 14 løsninger - Industri og infrastruktur 1 15

15 Produktinformasjon Kontroll og overvåking av fordelinger med Ekip Link Ekip Link er en fleksibel og effektiv løsning for kontroll og overvåking av fordelinger. Dette er et system som er «klar til bruk» det krever ingen programmering. Opp til 30 brytere kan kobles til systemet. Med Ekip Control Panel får du en sentral overvåking av anlegget, du kan lese av forskjellige verdier som strøm, spenning, effekt etc. I kontrollpanelet lager du et enlinjeskjema med symboler som velges i panelet. Da har du en enkel oversikt over de forskjellige brytere som du også kan åpne/lukke fra panelet. Dette er i grove trekk alt som trengs av konfigurasjon. Både Tmax og Emax kan tilknyttes systemet. Emax 2 må ha Ekip Link moduler, Tmax må være klargjort for Modbus RTU. Det må kables mellom produktene. Systemet er enkelt og raskt å installere og det er kostnadseffektivt i forhold til systemer på høyere nivå. Samtidig kan Ekip Link også integreres med andre systemer. Ekip Link kan kobles til web, du får tilgang til alle data og også mulighet for fjernbetjening av utstyret. Du kan også få alarm ved hendelser, eksempelvis ved trip av bryter. Ekip Link er et intuitivt, enkelt og kostnadseffektivt system som ikke krever programmering. Det kan tilknyttes opp til 30 brytere. Kontakt: nils.ulvevadet@no.abb.com Økonomisk og enkel overvåking av anlegget Kan kobles til web Klar til bruk løsninger - Industri og infrastruktur

16 Produktinformasjon Motorstartere fra ABB er tilpasset IE2 og IE3 motorer Det er nå gjort tilpasninger på motorvernbrytere og effektbrytere, slik at disse gir fullverdig beskyttelse av IE2 og IE3 motorer. Våre koordinasjonstabeller tar hensyn til de endrede start- og driftsegenskapene som disse motorene har. De siste årene har nye lover blitt introdusert i EU, for å redusere energiforbruket og miljøbelastningen for produkter gjennom hele livsløpet. Spesifike krav er satt for 2-, 4-, og 6-polede, én-hastighet, trefas kortslutningsmotorer, i effektområdet 0,75 KW til 375 kw opptil 1000 V ved kontinuerlig drift. Den nye forskriften fastsetter at: Fra januar 2015: motorer fra 7,5 til 375 kw må tilfredsstille virkningsgrad IE3, eller IE2 ved bruk sammen med en frekvensomformer Fra januar 2017: motorer fra 0.75 kw må tilfredsstille virkningsgrad IE3, eller IE2 ved bruk sammen med en frekvensomformer IE1 (Standard efficiency) IE2 (High efficiency) IE3 (Premium efficiency) EU-direktivene omfatter det meste av nyinstallasjoner og utskifting av motorer i eksisterende installasjoner. IE3 motorer er bedre enn IE2 i alle tilfeller (fig. 1) I henhold til den nye EU-direktivet, fra januar 2015 skal IE3 motorer brukes som standardløsning med konvensjonelt starterutstyr. Dette for å sikre størst mulig energieffektivitet i din installasjon. IE3-motorer, sammen med standard starterløsninger som kontaktorstartere, manuelle motorstartere, eller mykstartere er en energieffektiv og økonomisk god løsning for fullhastighets applikasjoner. Det er fortsatt mulig å bruke mindre effektive IE2 motorer, men da bare sammen med en frekvensomformer. Hva skiller en IE3 motor fra de med lavere effektivitet? (fig. 2) Moderne IE3-motorer er i stand til å nå høyere effektivitet takket være nyskapende utforming og bruk av mer ledende materiale. Resultatet har blitt en økning av strømmen under oppstart, mens motoren trekker mindre strøm under drift. Den økte startstrømmen vil i mange tilfeller påvirke valget av starterkomponenter og kortslutningsvern. Når en IE3 motor når fullt turtall, vil den nominelle motorstrømmen bli lavere mens avgitt effekt forblir den samme. ABB har løsningene for å starte IE3-motorer Alt starterustyr fra ABB er egnet for bruk med IE3 motorer. ABBs koordinasjonstabeller for valg av komponenter til startere er oppdatert, slik at de også kan brukes til IE3-motorer. Vi har tabeller for ulike startmetoder som DOL, YD og mykstart, for spenninger opp til 690V, og for flere kortslutningsnivåer. Koordinasjonstabeller for motorstartere, samt selektivitet og back-up tabeller er samlet i et web-basert verktøy 16 løsninger - Industri og infrastruktur 1 15

17 ABB solutions for starting and protecting IE3 motors Produktinformasjon (SOC), som du finner du på følgende link: Background In the past few years new laws have been introduced into the European Union with the purpose of reducing energy consumption and improving environmental performance of Det er to måter å velge en passende kombinasjon av startkomponenter for IE3-motorer. 1) Enkel og sikker: Bruk tilgjengelige koordinasjonstabeller for IE3-motorer. 2) Raskt og trygt optimalisert startervalg: Valg av riktig koordinasjonstabell etter å ha sjekket motordataene. products throughout their entire life-cycle. In particular, the Eco-design regulation 640/2009/EC and the amendment EU/4/2014 set mandatory efficiency requirements for 2-, 4-, and 6-poles, single speed, three-phase squirrel cage induction motors, in the power range of 0.75 KW to 375 kw, rated up to 1000 V and at the basis of continuous duty operation. The new regulation prescribes that: From January 2015: motors from 7.5 to 375 kw must fullfill the efficiency level IE3, or IE2 if associated with a variable speed drive. - From January 2017: also motors from 0.75kW must fullfill the efficiency level IE3, or IE2 if associated with a variable speed drive. Dersom informasjon om motorens startstrøm er tilgjengelig, og hvis du ønsker å bruke dette til å sjekke om du kan optimalisere starterkombinasjonen, kan du følge veiledningen nedenfor: IE stands for Internatiomal Efficiency and is a new classification system for induction motors, defined into IEC standard: IE1 (Standard Efficiency) IE2 (High Efficiency) IE3 (Premium Efficiency) For motorer som har en startstrøm net er problemstillingen at startstrømmen under 7,5 x merkestrømmen kan du på en IE3 motor vil kunne trippe bryteren. ABB solutions for starting and protecting IE3 motors bruke de eksisterende koordinasjonstabellene for IE1-IE2 motorer i Hva har vi gjort? SOC-verktøyet. Vi har justert kortslutningskarakteristikken for effektbrytere og motorvernbrytere, For motorer som har en startstrøm høyere enn 7,5 x merkestrømmen skal slik at de ikke tripper på grunn av høyere IE3 motors are better than IE2 in all cases du bruke koordinasjonstabellene According to the new EU Directive, for from startstrøm January 2015 IE3 hos efficiency? IE3 motorer. motors shall be used as standard solution with conventional IE3-motorer. starting equipment. It is still possible to use Ved the less valg efficient av kontaktor til en IE3 motor IE2 motors but only when associated with a variable speed conducting material. må vi ta høyde for en høyere startstrøm, drive. Are these two equivalent alternatives? Hva er utfordringen? det vil si at kontaktorstørrelsen i noen tilfeller In order to secure the highest efficiency in your installation, it En motorvernbryter har is strongly både reccomended en magnetisk og termisk vernfunksjon. IE3 motors can be For effectively IE3 associated den with høye standard starter startstrømmen. to use the more efficient vil IE3 bli class økt increase for å of kunne inrush and slutte starting current. å bryte as your new standard solutions for motors in all cases. solutions, like contactor starters, manual motor starters, or short circuit protection device. motorer vil nominell driftstrøm the more normalt advanced softstarters. være Kontakt: rune.nyheim@no.abb.com These starters solutions represent the best options in terms en del lavere, og man må of energy derfor and cost velge saving in en case of applications that run at constant speed. motorvernbryter som har The et use lavere of a variable innstillingsområde. For kortslutningsdelen av speed drive is to be considered when the application requires it, like when there is a need for speed ver- The EU directives cover the majority of new motor installations and replacements of motors in existing installations, but there are some exceptions: Motors specified to operate wholly immersed in a liquid Motors completely integrated into a product Motors specified to operate exclusively: At altititue exceeding 4000m When ambient air temperature exceed 60 C In maximum operating temperature above 400 C Where ambient air temperatures are less than -30 C for any motor or less than 0 C for a motor with water cooling Where the water coolant temperature at the inlet to a product is less than 0 C or exceeding 32 C control. In potentially explosive atmosphere as defined in Directive 94/9/EC Brake motors. What differ an IE3 motor from the ones with lower The new modern IE3 motors are able to reach higher efficiency thanks to innovative designs and the use more The design giving higher efficiency will show ultimately a smaller rated motor current for a certain kw ratings. But during the starting phase of the motors there may be an These increased inrush and starting current in some cases affect the selection of the starter components as well as the Once the IE3 motor reache the full speed, the rated motor current is lower for the same load conditions, as a result of the higher efficiency and the wanted energy saving. IE2 Minimum IE3 or IE2 variable speed drive (for motors kW) IE3 or IE2 variable speed drive (for motors kW) Motorens startstrømkarakteristikk Strøm Startstrøm (peak) Startstrøm (r.m.s.) Startstrøm Motorens nominelle driftstrøm Tid June 2011 January 2015 January 2017 (fig. 1) (fig. 2) 2 For å besøke siden med koordinasjonstabellen klikk på denne linken: eller scan QR-koden for å besøke siden. løsninger - Industri og infrastruktur

18 Sikkerhet i høysetet fra ABB, Jokab Safety Ny serie lysbom og lysgitter Orion er neste generasjon lysbom og lysgitter for maskinsikkerhet. Disse vil være på markedet i løpet av sommeren Orion1 Base er en lysgitterserie som leveres i både 14 og 30 mm oppløsning, med lengder fra 150 til 1800 mm. Denne inneholder kun de mest nødvendige funksjonene. Her får vi sikre transistorutganger og M12 tilkobling. Rekkevidden er på 0,2 6 meter for 14 mm oppløsning og 0,2 19 meter for 300 mm oppløsning. Orion1 Extended er en lysgitterserie med mange innebygde funksjoner som flytende blanking, muting, override og statusinformasjon. Den har samme oppløsning og lengder som Orion1 Base. Rekkevidde her er på er 0,2 7 meter for 14 mm oppløsning og 0,2 20 meter for 30 mm oppløsning. Orion2 Base er en lysbomserie for de som trenger en enkel og rimelig lysbom. Denne leveres som 2, 3 eller 4 strålig. Rekkevidde mellom sender og mottager er på 0,5 50 meter. Orion3 Base er en robust lysbom hvor den ene delen består av sender/mottager og den andre delen er en passiv speilenhet. Rekkevidden er på 0,5 8 meter og den leveres som 2, 3 eller 4 strålig. Enkel installasjon M12 plugger Roterbare braketter Utvidet feilmeldingsinfo Innstillingshjelp innebygd Praktiske trykknappbokser Smile 41 er en ny serie trykknappbokser som er spesielt egnet der hvor man ønsker tilgang til et farlig område. I samme modul kan du be om aksess, kvittere, resette døren/ lysbommen og betjene nødstopp. Smile 41 leveres enten med innebygd AS-i safety for direkte tilkobling til AS-i bussen, eller med vanlige brytere og diodelys. Alle modellene leveres med fargefiltre slik at man selv kan velge fargekommunikasjon på knapper og lys. Alle modeller har M12 tilkobling. Det er 3 varianter for både AS-i og vanlige trykknapper. En versjon med 4 trykknapper, en med 3 trykknapper og nødstopp og en med nøkkelbryter, nødstopp og 2 trykknapper. Bildet over viser en robotinstallasjon hvor Smile 41 er brukt som aksess. JSHD4 trestillingsbryter til venstre på døren brukes som forbikobling av sikkerheten, slik at operatøren sikkert kan bevege seg i området når roboten arbeider med redusert hastighet. Over Smile 41 sitter det en berøringsfri låsbar elektromagnet med innebygd sikker bryter, for å låse og overvåke dørene. Nede til høyre ses en Orion lysbom med sensorer for forbikobling ved ut/innkjøring av pallene. 3D tegninger, dwg filer og EPLAN Vi har oppdatert tegningsarkivet, og bibliotek for EPLAN finnes på EPLAN sin portal. Skann QR koden for å komme til EPLAN, 3D og dwg filer. Kontakt: lars-erik.arvesen@no.abb.com Enkel installasjon M12 plugger Innebygd AS-i safety Valgbare fargefiltre Kompakt løsning 18 løsninger - Industri og infrastruktur 1 15

19 ABBs Adaptaflex ATS fittings reduserer kostnad, arbeid og installasjonstid ABBs oppkjøp av Thomas & Betts omfatter også engelske ADAPTAFLEX en velkjent produsent av fittings og fleksible beskyttelsesslanger for kabling. Det er mange hensyn å ta ved valg av system for kabelbeskyttelse. Ytelse og pris er viktig, men totalprisen for installasjon er også verdt å merke seg. Hvis man selv ikke har erfaring fra montering av fleksibel rørbeskyttelse, så er det lett å undervurdere monteringstiden og vanskelighetsgraden. Tradisjonelt, så er det minst tre komponenter som må monteres sammen, rør/slange, fitting, og minst en pakning. Under ideelle forhold er fremgangsmåten enkel, men kan fort forverres om man er utendørs, i kulde eller mørke. ADAPTALOK ATS behøver ikke ekstra komponenter for forsegling eller låsing. Forsegling mot slange/rør og mot monteringssted er integrert i fittingen i en to-trinns støpeprosess. Ingen ekstra deler behøver å bestilles og lagres, og kan heller ikke glemmes eller mistes under montering. Systemet er tett til IP68-4bar og IP69K. ADAPTALOK ATS reduserer installasjonstiden og reduserer risiko for feil med en enkel «press sammen, vri og dra» montering. Dette betyr en raskere, enklere, sikrere og mer pålitelig beskyttelse av kritisk kabling, for alle typer industrier, og reduserer monteringstid og kostnader. ATS har mange sertifiseringer og godkjenninger fra anerkjente standarder som: Lloyds Register Type Approved for marine applikasjoner, LUL 1-085, NFF16-101/102 og Deutsche Bahn DIN 5510 for jernbane infrastruktur. Sikker og pålitelig beskyttelse av kritisk kabling betyr redusert risiko for nedetid og vedlikehold. Derfor er ABB, ADAPTA- FLEX en ledende leverandør av fleksibel kabelbeskyttelse til alle markeder, inklusive jernbane, luftfart, marine, bilindustri, anleggsmaskiner, maskinbyggere og automasjonsindustri. Link til monteringsvideo: Kontakt: asbjorn.eilertsen@no.abb.com Integrert forsegling gir sikker beskyttelse av kritisk kabling Kortere monteringstid løsninger - Industri og infrastruktur

20 Hvem gjør hva i ABB Salgsapparat OEM/Tavlebyggere Øst Vest Nord Tom Ove Berg Svein Hertzenberg Trygve Sundgot Segmentansvarlig Odd Ulstein Roar Fredriksen Industri Sør/øst: Vest ABB internsalg Rolf Noremsaune Bjørn Jacobsen Anders Grøtting Simonsen Industri/infrastruktur Christoffer Birkeland Normann Industri/Internsalg løsninger - Industri og infrastruktur 1 15