Lensepumpe type ABS Robusta 200 og 300
|
|
- Carsten Olafsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Type tested and onitored NO (04/2015) NO Installasjons- og bruksanvisning
2 2 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) Lensepupe type ABS Robusta Syboler og erknader so er bukt i dette heftet: Sikkerhetsinstruksjonene Farlig i denne driftshåndboken er erket ed det generelle faresybolet so viser at det oppstår livsfare hvis de ikke følges. (Se DIN 4844-W9.) spenning indikeres ed sikkerhetssybolet. (Se DIN 4844-W8.) MERK: Viktig inforasjon so å legges spesielt erke til. Syboler på selve enheten, f.eks. Retning på rotasjonspil Navneskilt å leses nøye og holdes i lesbar stand. Sikkerhet (Utdrag av VDMA-standardark 24292)* Denne enheten kan brukes av barn over 8 år og av personer ed reduserte fysiske, sensoriske eller entale evner, eller ed anglende erfaring og kunnskap hvis de har fått opplæring eller instruksjoner vedrørende sikker bruk av enheten og forstår farene. Barn å ikke leke ed apparatet. Rengjøring og vedlikehold å ikke utføres av barn so ikke er under oppsyn. Disse driftsinstruksjonene inneholder grunnleggende inforasjon o ontering, drift og vedlikehold og å følges nøye. Det er derfor svært viktig at disse instruksjonene leses grundig av både installasjonsannskap og de so har ansvaret for drift og vedlikehold, før installasjon eller godkjenning. Driftsinstruksjonene å alltid være lett tilgjengelig ved enheten. I tillegg til de generelle sikkerhetsbesteelsene under disse hovedoverskriftene er det svært viktig at de spesielle sikkerhetsinstruksjonene under andre overskrifter også følges. Sikkerhetsinstruksjonene i denne driftshåndboken, gjeldende nasjonale sikkerhetsregler og internasjonale drifts- og sikkerhetsregler so gjelder på brukerens eiendo, å følges. Generelle og spesielle anvisninger for helse og sikkerhet er beskrevet nærere i det separate heftet Sikkerhetsinstruksjoner for Sulzer-produkter type ABS. Hvis noe er uklart eller du har spørsål angående sikkerhet, å du kontakte produsenten Sulzer. Farer so kan oppstå hvis sikkerhetsinstruksjonene ikke følges Hvis sikkerhetsinstruksjonene ikke blir fulgt kan det føre til fare for personell, fare for iljøet, eller fare for selve enheten. Hvis sikkerhetsinstruksjonene ikke overholdes kan det føre til at alle kopensasjonseller garantikrav blir ugyldige. I detalj kan det for eksepel føre til følgende farlige situasjoner hvis besteelsene ikke følges: Svikt i viktige funksjoner av enheten/installasjonen. Fare for personskader på grunn av elektrisk, ekanisk eller kjeisk påvirkning. Fare for iljøskader på grunn av lekkasje av farlige stoffer. MERK: Ta hensyn til sikkerheten når du utfører arbeid på enheten. Sikkerhetsbesteelser for eier/operatør Alle farlige situasjoner i forbindelse ed elektrisitet å unngås (kontakt strøleverandøren for er inforasjon). Sikkerhetsbesteelser for vedlikehold, inspeksjon og installasjonsarbeid Brukeren av enheten å forsikre seg o at alt arbeid i forbindelse ed vedlikehold, inspeksjon og installasjon utføres av autorisert og kvalifisert personell. Brukeren å også forsikre seg o at personene so utfører dette arbeidet har lest instruksjonene for bruk nøye. I prinsippet skal alt arbeid på enheten utføres ens den ikke er i drift. Puper eller enheter so brukes til puping av væsker so kan være helsefarlige å dekontaineres. Når arbeidet er fullført å alle sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger onteres på plass igjen, og det å kontrolleres at de fungerer so de skal. Før enheten startes opp igjen, å det kontrolleres at den er i overenssteelse ed alle punktene i avsnittet Igangkjøring. Spesielle endringer og produksjon av reservedeler Modifikasjoner eller endringer på enheten/ installasjonen å bare utføres etter godkjennelse fra produsenten. Bruk av originale reservedeler og tilbehør godkjent av produsenten er av avgjørende betydning for at askinen skal sasvare ed sikkerhetskravene. Bruk av andre deler kan gjøre garantikrav eller erstatningskrav ugyldige. Sulzer forbeholder seg retten til å endre spesifi kasjoner på grunn av teknisk utvikling
3 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) 3 Bruk so ikke er tiltenkt Sikkerheten under bruk av denne enheten blir bare garantert derso enheten brukes i sasvar ed bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene. Grenseverdiene so er angitt i databladet å aldri overskrides. Monterings- og driftsinstruksjonene erstatter eller utelukker ikke følgende generelle regler og standarder. *VDMA=Verband Deutsher Mashinen- und Anlagebau e.v. (tysk forening for askinprodusenter). Når enhetens levetid er over, kan den returneres til Sulzer eller resirkuleres i henhold til lokale forskrifter. Transport Enheten bør ikke slippes i bakken eller kastes under transport. Enheten å aldri heves eller senkes etter strøkabelen. Enheten er utstyrt ed et håndtak for transport. O nødvendig kan pupen henges opp ed et tau eller en kjetting so festes til håndtaket. Navneskilt Vi anbefaler at du noterer ned data fra standard navneplate på pupen i det tilsvarende skjeaet nedenfor, og tar vare på dette so referanse ved bestilling av reservedeler, repeterende bestillinger og generelle henvendelser. Angi alltid pupetype, artikkelnr. og serienr. i alle henvendelser. Typ Nr SN UN V Ph IN A HZ P1: kw Qax 3 /h Hax n 1/in Insul. Cl.B Made in Ireland Sulzer Pup Solutions Ireland Ltd. Wexford, Ireland Forklaring Typ Pupetype Nr. Artikkelnr. SN Serienr. xx/xxxx Produksjonsdato (uke/år) Un Noinell spenning V Ph Antall faser In Noinell strø A Hz Frekvens Hz P1 Noinell inngangseffekt kw Qax Maks. engde 3 /h Hax Maks. trykk n Hastighet r/in Insul.Cl. Isolasjonsklasse IP Beskyttelsestype Maks. nedsenkbar dybde Bruk De nedsenkbare avløpspupene i Robusta-serien er pålitelige kvalitetsprodukter so er beregnet på følgende bruksoråder: Puping av rent vann. Puping av regnvann. Puping av avløpsvann ed aksialt 0,5 % faste stoffer. Pupen å ikke brukes i eksplosjonsfarlige eller brannfarlige iljøer eller til å pupe antennelig væske. Dette produktet er kun egnet til borttransportering av klart og tilskitnet vann opp til en ediuteperatur på 40 C, aks. 60 C ved korttidsdrift. Når anleggsediet blir tilført fra askiner, f. eks. vaskeaskiner, kan aksial ediuteperatur overskrides når tilhørende apparat ikke har lutavkjøling eller denne ikke er slått på, f. eks. for å spare energi osv.. Dette kan føre til skade på pupen eller pupesysteet. I et slikt tilfelle aksepterer ikke Sulzer garanti eller reklaasjon. Forhør deg evt ed produsenten av apparatet eller apparatet for en tilkobling (f.eks. vaskeaskiner) o hvordan du slår på lutavkjølingen. Anleggene våre er testet iht. EN LGA og overholder gjeldende regelverk. Pass også på at aks. tilførselsteperatur til en offentlig rørledning er 35 C, og at du å sørge for riktig avkjøling av ediet. Disse pupene å ikke brukes til puping av: Kloakkasse. Aggressive væsker so syrer, lut (kaustisk soda) eller salter. Brennbare væsker so bensin, olje eller fenol. Avfall fra koersiell virksohet eller landbruk. Faste substanser so aske, søppel, glass, sand. fibrøse aterialer,papp, papirhåndklær, tekstiler, bleier, kjøkkenavfall, kafferester, presset avfall. Flytende substanser so kan bli harde, so asfalt, seent, kalk, kalkelk (kalkaling), ørtel, potetstivelse, sørefett (spiselige oljer og fett), syntetiske harpiksoppløsninger, tjære, alingrester. Rengjøringsidler, desinfeksjonsidler. Materialer ed slipeeffekt. Pupen er i sasvar ed EUs askindirektiv. Se navneskilt.
4 4 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) Igangkjøring Produsenten garanterer at en ny pupe ikke gir fra seg lyd so overstiger 70 db (A) via luft under noral drift når den er helt eller delvis nedsenket. Før pupen settes i drift, å pupen/ pupestasjonen kontrolleres, og det å utføres en funksjonstest. Det å spesielt legges erke til følgende: Kontroller at strøledningen og støpselet er uskadde. Er den elektriske tilkoblingen i sasvar ed gjeldende regler? Er otoroverbelastningen riktig innstilt? Fungerer nivåkontrollsysteet so det skal? Er nivåene for inn- og utkobling riktig innstilt? Pupen å ikke kjøres hvis den er delvis deontert. For puper so skal brukes i utendørs fontener, hagedaer og på andre, liknende steder, å pupen forsynes via en en enhet for lekkstrø (RCD) ed en erkedriftsstrø so ikke overskrider 30 A. På For Puper MERK: nedsenkbare puper av beskyttelsestype 1 (so for eksepel Robusta-serien) er alle tilgjengelige etalldeler koblet til jordingslederen. Før bruk skal en kvalifisert person kontrollere at jordingslederen er koblet riktig. bruk av puper av beskyttelsestype 1 gjelder IEC :1984, endret Puper av beskyttelsestype 1 for bruk i svøebasseng eller hagedaer å utstyres ed en jordfeilbryter (30 A) på strøledningen. Pupen å aldri brukes hvis det er personer i det aktuelle bassenget / den aktuelle tanken. so skal brukes ens det oppholder seg noen i det aktuelle svøebassenget, å være av beskyttelsestype III ed en spenning på aks 12 V. Passende jordfeilenheter kan skaffes i elektrobutikker. Rådfør deg ed din elektriker. Servie og vedlikehold Før arbeid på pupen å det alltid kontrolleres at pupen er koblet fra strøuttaket og ikke kan settes under spenning. For å unngå farer hvis strøkabelen er skadet, å den skiftes ut av produsenten eller en servieperson, eller en person ed tilsvarende kvalifikasjoner. Regelessige inspeksjoner og forebyggende vedlikehold sikrer er pålitelig drift. Pupen å kontrolleres hver sjette åned. Ved vanskelige driftsforhold å den kontrolleres oftere. Derso det oppstår en feil, å du ikke iprovisere, en spørre ditt Sulzer-serviesenter o hjelp. Dette gjelder særlig hvis enheten hele tiden slås av på grunn av for kraftig strø i kontrollpanelet eller av varesensorene til varekontrollsysteet. Ved behov for fullstendig overhaling av pupen tar du kontakt ed et autorisert Sulzer verksted eller din Sulzer-forhandler. Hvis pupen tas ut av drift for at det ikke skal avleire seg jord eller annen asse i den, å den rengjøres ved å pupe rent vann. Hvis det er løv eller annen fiberholdig asse i ediet so pupes, anbefaler vi at inntaksgitteret rengjøres ed jevne elloro. Roter inntaksfilteret ed klokka for å fjerne det, og ot klokka for å låse det tilbake på plass. TS-versjon: Fjern flottørhuset fra pupen ved å trykke på sidene på husets nedre del, og trekke det løs fra otorhuset. Fjern flottøren fra flottørhuset. Rengjør alle deler. Sett flottøren og flottørhuset tilbake på plass. Når du trykker på plass flottørhuset, å bryteren for anuell/autoatisk drift være i nedre posisjon. Trykk bryteren opp og kontroller pupen når den er innstilt på anuell drift. KS-versjon: Rengjør flottøren.
5 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) 5 Elektrisk tilkobling Pupen å kobles til terinaler eller startutstyr so er installert på et nivå der pupen ikke kan oversvøes. Alt elektrisk utstyr å alltid være jordet. Dette gjelder både pupen og eventuelt overvåkningsutstyr. Den elektriske installasjonen å være i sasvar ed nasjonale og lokale regler. Kontroller at spenningen til strøuttaket, frekvensen, startutstyret og startetoden er i sasvar ed spesifikasjonene på otorens navneskilt. Enheten å være beskyttet ed en riktig diensjonert treg sikring (so steer overens ed den noinelle effekten til pupen). Vi anbefaler at det brukes overstrøsrelé. Den elektriske installasjonen å kontrolleres av en autorisert elektriker. Montering av Robusta Tilbakeslagsventil 3 Bryter for anuell/autoatisk drift 5 Flottørhuset 7 Sugering 2 Tøeledningskobling 4 Nivåkontrollfottør 6 Inntaksgitter (se instruksjoner for tilpasning på side 6).
6 6 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) Sugering Når ontert kan pupen suge ned til 3 (kun ved anuell drift). 20 EN EN
7 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) 7
8 Sulzer Pup Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland Tel , Fax
Lensepumpe type ABS Robusta 200 og 300
Lensepupe type ABS Robusta 200 og 300 1081-02 Type tested and onitored 15970230NO (10/2015) NO Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.o 2 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale
DetaljerSenkbar avløpspumpe type ABS AS 0530-0841
Senkbar avløpspupe type ABS AS 0530-0841 15975045NO (02/2015) 1006-00 NO Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.o 2 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) Senkbar
DetaljerPumpestasjon type ABS Sanimax
1051-00 15970278NO (11/2015) NO Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) R 202 MF 154 R 202/C MF 154HW MF 324 Innholdsfortegnelse
DetaljerSenkbar omrører type ABS RW 200 og 280
15975087NO (02/2015) 1009-00 NO Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.o 2 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) Senkbar orører type ABS RW 200 280 Innholdsfortegnelse
DetaljerAutomatikkskap type ABS CP 151-254
15975197NO (12/2014) Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning Automatikkskap type ABS CP 151 153 253 254 Innholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 1.1 Kontrollenhet...
DetaljerLett avløpspumpe type ABS MF Senkbar kvernpumpe type ABS Piranha 08/09
Lett avløpspupe type ABS MF 154-804 Senkbar kvernpupe type ABS Piranha 08/09 1010-00 15975131NO (02/2017) NO Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.o 2 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse
DetaljerInstallasjons- og bruksanvisning
15975180NO (11/2015) Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.om 2 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) Tørroppstilt Avløpspumpe Type ABS AFC 0831 0841 1032 1041
DetaljerLett avløpspumpe type ABS MF Senkbar kvernpumpe type ABS Piranha 08/09
Lett avløpspupe type ABS MF 154-804 Senkbar kvernpupe type ABS Piranha 08/09 1010-00 6006083 NO (09/2018) no Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.o Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse
DetaljerSenkbar avløpspumpe type ABS AS
Senkbar avløpspupe type ABS AS 0530-0841 6006077 NO (08/2018) 1006-00 NO Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.o Senkbar avløpspupe type ABS AS: 0530 0631 0830 0840 0630 0641 0831 0841 Innholdsfortegnelse
DetaljerPumpestasjon type ABS Synconta 801-902L
1068-00 15975187NO (12/2015) NO Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning Pumpestasjon type ABS Synconta 801 901 901L 902 902L Innholdsfortegnelse 1 Generelt...
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerInstruksjons håndbok Varmelampe
Instruksjons håndbok Varmelampe Modell Clyde (172-6005) Modell Henry (172-6010) Modell Romeo (172-6015) Modell Julia (172-6020) Modell Henry Norsk INNHOLD Generelle instruksjoner................................................................
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerLøftemaskin typen Sulzer /281
1 597 0535 NO 02.2018 no Oversettelse av originale instruksjoner www.sulzer.co til løfteaskin typen Sulzer 61260280/281 Med forbehold o endringer ed sikte på teknisk viderutvikling. 2 Innholdsfortegnelse
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
DetaljerBRUKSANVISNING XKM RS232. no-no
BRUKSANVISNING XKM RS232 no-no Bruksanvisningen må leses før oppstilling installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. M.-Nr. 07 700 890 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsregler
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerOBS! VIKTIG INFORMASJON
OBS! VIKTIG INFORMASJON 13-1 INNHOLDSFORTEGNELSE Garanti og bruksanvisning... Garantivillkår... Installasjonsanvisning... 3 Montering hengfront... 4 Regulatorutseende.. 5 Tilbehør... 6 Tilkoblingsanvisning
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerElektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465
DetaljerHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
DetaljerPumpestasjon type ABS Piranhamat 100 og 120
1113-00 15970314NO (04/2015) NO Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning (Oversettelse av originale instruksjoner) Pumpestasjon type ABS Piranhamat 100 120 Innholdsfortegnelse
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerLINEO, LONO Edelrührer
LINEO, LONO Edelrührer no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerRenseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerVENTILATOR TRIO. METIS, INFINITY BRUKSANVISNING MODELL
VENTLATOR TRO. METS, NFNTY BRUKSANVSNNG MODELL 1 3 4 2 8 7 1 3 5 4 6 6 5 7 8 6 5 1-Luftutløpsgap 2-Glass 3-ntern skorstein 4-Ekstern skorstein 5-Hoveddel 6-Kontrollpanel 7-Halogenlampe 8-Kassettfilter
DetaljerBrukermanual. NAV Hjelpemiddelnummer Leveres i Norge av: Norsk V WheelAble Brukermanual 2018 Mainmove Living AS 1
Brukermanual NAV Hjelpemiddelnummer. 234428 Norsk V.2.5-2018 Leveres i Norge av: www.mmliving.no WheelAble Brukermanual 2018 Mainmove Living AS 1 INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT... 3 INTRODUKSJON... 3 TILTENKT
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
Detaljermars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK
mars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK MERK: Montering og demontering skal foretas av autorisert personale. Før service/montering/ demontering starter
DetaljerBE17 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO
BE17 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske data... 3 Transport
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK A B C D E F 3 SIKKERHET Merk følgende anvisninger når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar, dusj eller over
DetaljerHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerStraightener. Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som
DetaljerBaderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien
Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du
DetaljerHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
DetaljerBrukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW
med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerRegister your product and get support at HP8105 HP8106. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Brukerhåndbok a b c Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
DetaljerBærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere.
Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. A. Av/på bryter. (TV/Radio) B. Sendingsbryter Radio: UKW/MW TV: VL/VH/UHF
DetaljerKjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning
Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6
Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10
DetaljerLeggeanvisning ØS Snømatte W/m 2 230V og 400V
Leggeanvisning ØS Snøatte-300 300W/ 2 230V og 400V ØS Snøatte-300 benyttes til utendørs is- og snøselting av oppkjørsler, gangveier, inngangspartier, parkeringsplasser, raper etc. Varekabelen er stålarert
DetaljerBRUKERMANUAL CLIWI AIR SYSTEMS 200/300. 1 www.heatwork.com
BRUKERMANUAL CLIWI AIR SYSTEMS 200/300 1 www.heatwork.com Agent: HeatWork As Skarvenesveien 6, 8514 NARVIK Norway 2 Contents 1 CliWi air systems... 4 1.1 Bruksområder... 4 2 Teknisk data... 5 3 Deleliste...
DetaljerRegister your product and get support at HP8116. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8116 NO Brukerhåndbok a b Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
DetaljerStraightener HP8331. Register your product and get support at NO Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 900 Kommunikasjonsenhet NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, touch. Art.nr. 1240 STE.
Art.nr. 1240 STE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerDenne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
DetaljerRegister your product and get support at. HP8117. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Brukerhåndbok a b Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 NO Brukerhåndbok l a b c d e f g h i j k Norsk 1 Innledning Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerHairdryer HP8180. Register your product and get support at NO Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8180 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
Detaljerremko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat
www.holteindustri.no remko elt 6-9-18 elektriske varmevifter med innebygd romtermostat Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering,
DetaljerHairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
DetaljerRutland Shunt Regulator. SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v)
Rutland Shunt Regulator SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v) Dokument nr. SM-312 Utgivelse B Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 9 Introduksjon Vennligst les denne manualen
DetaljerHairdryer. Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. NO Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4823 HP4824 HP4828 NO Brukerhåndbok d c a b Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerStraightener HP4661. Register your product and get support at NO Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
DetaljerManual Start Unit SU3. Version-E Manual - 1 -
Start Unit SU3 Version-E180611 Manual - 1 - Start enhet SU3 Viktig informasjon Generelt Før du bruker ALGE-TIMING-enheten, les nøye gjennom hele håndboken. Den er en del av enheten og inneholder viktig
DetaljerCurler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. NO Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 NO Brukerhåndbok a b c d e i h g f Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte
DetaljerTF 18 EL FNO26495. Montering og demontering
Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen
DetaljerVR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
DetaljerPOLARIS ARBEIDSLYS 55W
POLARIS ARBEIDSLYS 55 WATT nor-tech nor-tech POLARIS ARBEIDSLYS 55W INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 4 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA...
DetaljerDL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31
DL 26 NDT Manual NO 9000-608-32/31 NO 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innhold Viktig informasjon 1. Generelt...4 1.1 Retningslinjer...4 1.2 Generelle merknader...4 1.3 Deponering av apparatet...4 1.5 Forskriftsmessig
DetaljerSikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7
Instruksjoner for elektrisk vannkoker Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7 DELER OG FUNKSJONER
DetaljerRegister your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerRutland Shunt Regulator. SR60 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/05 12v)
Rutland Shunt Regulator SR60 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/05 12v) Dokument nr. SM-310 Utgivelse D Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 9 Introduksjon Vennligst les denne manualen og instruksjonene
DetaljerMBM Minima. Frityrtopp
MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer
DetaljerStraightener. Register your product and get support at HP4686/22. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 NO Brukerhåndbok d e f c b a Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av
DetaljerMonteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne
Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne 650 mm min. Generelt Innstallering Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunn av feilaktig innstallering. Minimum sikkerhetsavstand
DetaljerTECE gulvvarmefordeler - drifts og montasjeanvisning
TECE gulvvarmefordeler - drifts og montasjeanvisning Om denne veiledningen Denne veiledningen er en del av produktet Les igjennom veiledningen før utstyret tas i bruk Ta vare på veiledningen gjennom produktets
DetaljerVSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.
VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet
DetaljerSystem 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.
Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerBrukerhåndbok 2015-12-01. Optimal forlengelse. Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373
Brukerhåndbok 2015-12-01 Optimal forlengelse Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373 Innhold Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Innledning 3 Bruksanvisning 3 Rengjøring 4 Annen informasjon 5 Egne notater 7
DetaljerDin bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk
Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers
DetaljerHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerInfraduo IHD17 IHD
Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom
Detaljer