SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE COSTA BLANCA AVVIKLER NORSK HELSETILBUD TIL UNGE TORREVIEJA -TRUKKET 250 EURO EKSTRA ETTER BILLEIE

Transkript

1 SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE Nr årg. 21. juni år til glede for folk på kysten COSTA BLANCA AVVIKLER NORSK HELSETILBUD TIL UNGE TORREVIEJA -TRUKKET 250 EURO EKSTRA ETTER BILLEIE SIDE 6-7 SIDE 2-3 Klare for London-OL Steinar og Hilde Tislevoll fra Alfaz del Pi er klare til å gjøre en innsats under OL i London. Nå venter et hektisk program. Side 4-5 Bevakad kort och langtidsparkering på flygplatsen. NU! PLATSER I GARAGE Tlf.: Fax: Mob.: (24 t.) 1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. Arbeidsområde hele Costa Blanca

2 2 NYHETER siden/desde år NYHETER 3 JEG VET ikke om det er Dagbladet som har spisset saken eller om det DnB-økonomen som har blitt tolket feil, men å oppfordre ferierende nordmenn til å ta med ekstra kontanter til Spania, er å ta det vel langt. DET BLIR da også bekreftet av regionale representanter for både CajaMurcia og Caixa Catalunya i dagens avis. TA MED GODT humør og kredittkortet hvis du skal til Spania. Det holder lenge. Terje Aspdahl Redaktør Heller ta feil med Platon enn ha rett med de øvrige. Marcus Tullius Cicero FOR 5 ÅR SIDEN...gikk Line Agathe Bjøralt ut av videregående på den norske skolen i Rojales med snittkarakter på 5,4. Det var rekord, men ikke det eneste den unge frøkenen sto for. Hun hadde nemlig gått på den norske skolen i 11 år, som første elev....brukte myndighetene på Costa del Sol skilpadder mot brennmanettrusselen....ble det forbud mot hunder på strendene i Torrevieja. Inntil 1500 euro i bot kunne det bli på den som tok med seg sin fi rbente venn på badestranden. Vikingposten juni 2007 C./Joaquin Chapaprieta 26 B Torrevieja, Spania TLF FAX WEB MAIL red@vikingposten.no Avvikler helsetilbud for unge på Costa Blanca i som mer Tilbudet til barn, unge og foreldre på Costa Blanca videreføres ikke på dagens nivå. Samarbeidsprosjektet mellom Blå Kors og Sjømannskirken er ferdig. COSTA BLANCA Da det treårige samarbeidsprosjektet mellom Blå Kors Norge og Sjømannskirken avvikles 31. juli kan Sjømannskirkens Familieveiviser ikke opprettholde dagens tilbud til norske barn, unge og deres foreldre/foresatte på Costa Blanca-kysten. I praksis vil Helsestasjon for ungdom og de tilbud som har vært knyttet til helsestasjonene Leif Kverneland bli avviklet fra sommeren av, sier utenlandssjef i Sjømannskirken, Asbjørn Vilkensen i en til de tre norske skolene på Costa Blanca. Familieveiviseren har hatt et samarbeid med lege Herulf Torset om driften av en såkalt helsestasjon i Torrevieja, tett knyttet opp mot den norske skolen i Quesada. Torset dro hjem til Norge for et halvt år siden, og det samme har hans etterfølger Nidia Reppe gjort nå. For Den norske skole Costa Blanca, som er den desidert største norske skolen i Spania, betyr dette svært lite. Skolen har ansatt egen sosiallærer, med både pedagogisk og sosialfaglig bakgrunn, som tar seg av eventuelle problemer blant elevene. Vi har hatt svært liten kontakt med Familieveiviseren, og vil ikke merke dette i det hele tatt. Alle norske skoler i utlandet må følge privatskoleloven, og den er krystallklar på at bekymringsmeldinger når det Lei seg. Rektor Signy Munkeby er lei seg på elevenes vegne at de ikke lenger har en helsesøster de kan prate med. Merker lite. Rektor Knut Lithell sier skolen deres så å si aldri har brukt verken Familieveiviseren eller helsestasjonstilbudet. gjelder elever skal gå til barnevernet og ingen andre. I vårt tilfelle er det da det spanske barnevernet. Fylkesmannen i Akershus har presisert dette for oss. Hvis vi drøfter konkrete saker med Familieveiviseren vil det da være et klart brudd på taushetsplikten, sier rektor Knut Lithell til Vikingposten. Rektor Signy Munkeby på Den Norske Skolen i Rojales forteller derimot at de kommer til å savne spesielt helsestasjonen i dette tilbudet. Elevene våre har brukt dette tilbudet en del. Elevene har til tider godt av å ta en prat med en helsesøster om spesielle ting de ikke vil ta opp med læreren sin. Vi her på skolen er lei oss for at tilbudet med helsestasjon forsvinner. Det er først og fremst helsestasjonen med helsesøster som har vært populært hos oss. Kontoret lå heller ikke mer enn to minutters gange fra skolen, forteller Signy Munkeby. VI SÖKER BOSTÄDER TILL VÅRA KLIENTER!!! Slutt for Familieveiviser Sjømannskirken sentralt arbeider for å få til en offentlig finansiering for å videreføre Familieveiviseren på minst dagens nivå og vi håper derfor at nedbemanningen og nedskaleringen av tilbudet vil være midlertidig, sier Asbjørn Vilkensen. Han legger likevel ikke skjul på at det hele er et spørsmål om tilskudd fra staten Norge. Sjømannskirken har ikke økonomiske midler til selv å ta denne driften. Pengene fra TV-innsamlingsaksjonen i Norge for tre og et halvt år siden er brukt opp, og dermed må man altså redusere kraftig i tilbudet. Åpningstider : Tlf.: Mob.: På bildet fra venstre: Einar Røskeland (tannlege), Virgina Claire Bostad (tannlege), Adelin Stanculescu (tannlege), Nisa Karahasanovic (sekr.), Jack Bostad (tannlege), Danielle Bostad (sekr.) og Braco Karahasanovic (tannlege)

3 4 NYHETER 1 EURO 7,54 NOK 8,84 SEK 7,43 DKK VÆRET Det skal bli klart pent vær hele den neste uken. Min.- max. temp. vil variere fra grader. Oppdatert værvarsel finner du på årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V TERJE ASPDAHL Redaktør LEIF KVERNELAND Nyhetsleder JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 12. juli 9. juli ANNONSEPRISER 1/1 side 345 EURO 1/2 side 180 EURO 1/4 side 105 EURO 1/8 side 64 EURO 1/16 side 38 EURO Forside + 50 % Bakside + 25 % I.V.A kommer i tillegg NYHETER siden/desde år 5 Alfaz-par klare for OL i London Steinar og Hilde Tislevoll fra Alfaz del Pi er håndplukket til å være med på OL i London denne sommeren. Som vertskap på sjømannskirken i storbyen. De gleder seg til hard jobb og mye moro. DR. NIDIA REPPE ALFAZ DEL PI OL-kirken ligger midt i smørøyet i London. Kun tre-fire stasjoner fra hovedanlegget til sommerens store arrangement. Sjømannskirken i London trengte hjelp til å gjennomføre alle sine gjøremål for nordmenn under sommerens olympiske leker derfor kontaktet ledelsen i Bergen ekteparet Steinar og Hilde Tislevoll. Vi ble spurt om å hjelpe til under OL. Fra 27. juli til 12. august. Steinar skal være vaktmester og altmuligmann, mens jeg skal inn som en del av vertskapet, sier husmor Hilde Tislevoll. Ekteparet Tislevoll jobbet ved Sjømannskirken i London i tre år frem til de kom til kirken i Albir/Villajoyosa i Hilde var husmor og Steinar var vaktmester. Jeg kjenner kirkebygget i London som min egen bukselomme. I og med at vaktmesteren ble sykemeldt nå like før sommeren, tok ledelsen i Sjømannskirken kontakt med oss for å høre om vi kunne stille opp. Kirken i London er et gammelt bygg fra 1927, og skulle det skje noe når den er full av nordmenn under OL, er det godt å ha en kjentmann der. Vi gleder oss til oppholdet, men det blir garantert hard jobb. Kirken skal ha åpent fra klokken 10 til 21 hver dag under hele OL, forteller Steinar Tislevoll. Hovedoppgaven til ekteparet Tislevoll blir å ta imot folk, lage mat og servere. Kirken har et spennende program gjennom hele OL. Med konserter og masse annet. INTERNASJONAL MENY fra kl BARNEVENNLIG RESTAURANT Kom og nyt god mat på vår herlige terrasse eller poolside. R AGE D N MA ENGT ST Sprekt vertskap. Steinar og Hilde Tislevoll er klare for OL i London om en måned. Her er de på idrettsanlegget i Alfaz for å finpusse formen Vi kommer nok ikke til å få på idrettshimmelen. med oss noen øvelser live, men Jeg skal prøve å lære meg vi skal se det meste vi kan på navnene på noen av de norske storskjerm i kirken. utøverne. Kanskje Billettene til så å si noen av dem stikalle øvelsene er alleker innom på kirken rede utsolgt. Dessuten også, sier Steinar og kommer det til å bli avslører at han ikke trangt om plassen i har peiling på hvem kirken. Det eneste som er med i OL. ledelsen kunne garan Er ikke håndbaltere oss av fasiliteter ljentene til Norge med Leif var hver vår seng Vi da? Jeg har i hvert fall Kverneland er forberedte på masse hørt om dem tidligere. jobb og mye moro på Håndball er gøy å se kirken, sier Hilde Tislevoll. på, sier Hilde og smiler lurt. Verken Steinar eller Hilde er lidenskapelig opptatt av sport. De har så masse annet å bruke fritiden på enn å se på TV hjemme i Alfaz. Ingen av de to vet stort om verken norske eller internasjonale stjerner PS! Hele ledelsen i Sjømannskirken med generalsekretær Audun Myhre og utenlandssjef Asbjørn Vilkensen i spissen skal også være med å jobbe på kirken under OL. Har fått fem kvalitetssflagg på sine strender ORIHUELA COSTA: Kval- itetsutmerkelsene er gitt til strendene Punta Prima, Cala Estaca, Cala Capitan, Gleason og Mil Palmeras. Med Q-flagget vaiende på strendene kan du som gjest være trygg på at sikkerhet, sandkvalitet, renhold og den generelle kvaliteten på strendene er god. mail@pinocho.net - VELKOMMEN!

4 6 NYHETER siden/desde år NYHETER 7 - Ble trukket 250 euro ekstra etter billeie Borgny Solheim har prøvd å få svar fra bilutleieformidleren Spaniaguiden siden februar uten å lykkes. Hun vil ha klarhet i hvorfor hun er blitt ekstra belastet med hele 250 euro på kredittkortet sitt. Borgny (76) fortviler over behandlingen fra Spaniaguiden TORRE- VIEJA Solheim har vært til og fra Costa Blanca på både lengre og kortere opphold siden Ved de fleste anledningene har hun leid bil, og det har fungert perfekt. Men sist hun var her i februar, gikk ikke alt som det skulle. På grunn av dårlig tid og at Solheim var ukjent med den nye parkeringen ved flyplassen på El Altet, parkerte hun bilen i det gamle parkeringsanlegget. - Det var litt hektisk når jeg skulle reise. Så bilen ble parkert feil, og jeg la ti euro sammen med nøkkelen på det ene bakhjulet for å dekke eventuelle parkeringsavgifter. Jeg er klar over det ikke var der bilen skulle stå, derfor ringte jeg også til bilutleiefirmaet, Centauro, mandag morgen for å sjekke om bilen var funnet. Det fikk jeg bekreftet etter 15 minutter. De sa at bilen var funnet og alt var i orden. Det ble også bekreftet at pengene lå på dekket. Senere oppdaget Solheim at hun ble trukket 101,44 euro i parkeringsavgift. - Og så måtte jeg måtte erstatte en tapt nøkkel med 150 euro. Alt ble trukket fra min konto uten forvarsel. Jeg leide bilen gjennom Spaniaguiden og jeg har forsøkt å finne ut av dette siden februar uten å komme noen vei. Hos Spaniaguiden sa de jeg måtte sende en e-post, noe jeg har gjort. Og jeg har Terje Aspdahl ringt flere ganger. Men det skjer absolutt ingenting. Jeg finner det merkelig at de har funnet pengene jeg la igjen til parkeringsavgiften, men ikke nøkkelen, sier Borgny Solheim til Vikingposten. Solheim er opptatt av å gjøre opp for seg. Men hun forventer å få en forklaring på hvorfor det er trukket til sammen 250 euro av kontoen sin. - Jeg vil selvfølgelig gjøre opp for meg om jeg har gjort noe galt. Men hvorfor får jeg ikke noe svar fra Spaniaguiden? De reklamerer med at det er et norsk firma hvor også kundeservicen er på norsk. Men de lover og lover, og ingenting skjer. Nå håper jeg å få litt fortgang i saken ved å gå ut i Vikingposten med den. Jeg vil gjerne ha dette ut av verden, sier Solheim. Hos Spaniaguiden får Vikingposten beskjed om at det er Centauro som sitter på saken. - Vi har bedt de sende en epost direkte til Solheim og forklare hvorfor de har trukket pengene fra hennes konto. Det er Centauro som Solheim må forholde seg til i denne saken. Vi får ingen beskjed om at leietaker har blitt trukket pengene. Det visste vi først når Solheim tok kontakt med oss. Vi har purret på saken og håper den løser seg innen kort tid. Kvinne druknet i Guardamar GUARDAMAR: Ifølge politiet var den omkomne en russisk kvinne i 60-årene. Hun badet på Moncayo-stranden i Guardamar (Alicante) da hun plutselig fi kk problemer og ba om hjelp fra land. Før andre badegjester rakk å få kvinnen ut av vannet hadde hun mistet bevisstheten og hadde symptomer på drukning. Får ikke svar. Borgny Solheim kan ikke forstå det skal ta fl ere måneder å få svar på hvorfor hun har blitt belastet ekstra for parkering og ny nøkkel til leiebilen. 4 6 ORTOPEDISK SENG KUN , 500 i bytte for din gamle sofa. DU BETALER FERNANDO SOVESOFA I SKINN 1.599, 500 i bytte for din gamle sofa. DU BETALER ALEXANDRA 3RR + 2RR I SKINN

5 8 NYHETER Spanjolene mener situasjonen er verre enn noensinne MADRID: 90,2 prosent av spanjolene sier den økonomiske situasjonen er dårlig eller svært dårlig. Den siste undersøkelsen fra senter for økonomiske studier, CIS, viser at innbyggerne mener situasjonen i Spania er verre enn noensinne. Aldri har man sett så høye utslag på en slik undersøkelse. Over 65 prosent sier den økonomiske situasjonen har blitt verre det siste året. For de fleste oppleves arbeidsledigheten som det største problemet. Øker prisene på 4000 medisiner MADRID: Helseministe- riet varsler prishopp på 4000 medikamenter hos apotekene i Spania. Fra 1. juli økes prisene på blant annet hjertemedisin, antidepressiva og insulin med over 56 prosent. NYHETER siden/desde år 9 - Bare tull å ta med e kstra kontanter til Spania I den spanske banken CajaMurcia skjønner man lite av anbefalingen fra en DnBøkonom om å ta med ekstra kontanter hvis du skal på ferie i Spania i sommer. GRAN ALACANT DnBs seniorøkonom Kyrre Aamdal anbefaler folk som skal feriere i Spania å ta med noen ekstra euro for å være føre var på grunn av bankkrisen. Dagbladet. - Dette er bare tull. Jeg vet ikke om økonomen i DnB har interesse av å si noe slikt, men det er direkte uprofesjonelt mener jeg. Dette skaper kun unødvendige - Det kan være bekymringer. Bankene fornuftig å ha med vil ikke gå tomme for litt mer kontanter enn penger i Spania i somtil vanlig. Hvis det mer, sier avdelingsleblir tilløp til et bank Terje der ved CajaMurcia i Aspdahl run og mange vil ta Gran Alacant, Rickard ut penger samtidig, Von Knoop, til Vikingposten. kan man oppleve at bankene i Spania stenger, sier Aamdal til Avdelingsleder. Richard Von Knoop. DnB-økonomen mener Spania begynner å nærme seg det punktet hvor Hellas var for et par år siden, men sier Spania har skaffet seg en stor kontantbeholdning. Von Knoop får støtte av Trond G. Michelsen i Caixa Catalunya i Alfaz del Pi. - Her har vi har ikke merket noen bank run. For en vanlig spanjol er det ikke aktuelt å ta ut pengene sine fra en spansk bank og sette de inn i Tyskland. De snakker hverken språket eller har noen idé om hvordan de skal gjøre det. I tillegg stoler de mer på banken på hjørnet enn på en bank i Tyskland som de aldri har sett eller hørt om før. For spanjoler er det mer slik at hvis de tidligere hadde alle pengene i en bank, så tar de ut pengene og flytter for eksempel halvparten over i en ny bank, sier Michelsen til DN.no. For reisende til Hellas er rådet til feriefolk å ta med nok kontanter til mat, husvære og reise for hele oppholdet. Centro Comercial Torremarina c./ Diana - Torrevieja Ikke enige. Avdelingsleder Trond G. Michelsen utenfor minibanken til Caixa Catalunya i Albir. Han og andre bankansatte på Costa Blanca kan garantere nok kontanter både resten av sommeren og frem til jul Hørselssenteret INTERNATIONAL OPTISK Chantal Hvordan hører du? Det er anslått at i Europa er det 80 millioner mennesker med hørselproblemer. Mer enn to millioner bor i Spania, men mennesker nekter å erkjenne at de har noen grad av døvhet. I tillegg til Chantal Optics interesse i øynene dine vil vi også hjelpe med hørselen. Den er også en betydelig del av vår helse. Nå kan du nyte av vårt nye senter med lang erfaring innen hørsel. For å kunne hjelpe dere med forbedring av hørselen, snakk med vår ekspert Francisco Vidal Lledó, audiograf. Hvorfor er det så viktig og ta en hørselstest regelmessig? Det er svært viktig for vår hørsel. Den følelse av hørsel, som blir dårliger med årene er ordene, spesielt i støyende miljøer som familiesammenkomster, restauranter og offentlige arrangementer. Derfor blir vi isolert fra omgivelsene, og frakoblingen fra verden rundt oss vokser. Vi anbefaler derfor en studie gjøres årlig for å forhindre hørselstap. I vårt hørselssenteret inviterer deg til å ha denne testen helt gratis. Hvis det er hørselstap hva er retningsgivende å følge? Først må medisinsk eller kirurgisk løsning utelukkes. Når dette er gjort, er løsningen en tilpasning av proteser (høreapparater), spesialdesignede og tilpasset for den enkelte i henhold til deres hørselstap, sosiale, fysiske evner, etc.. Hordan er dagens høreapparater i forhold til tidligere? Høreapparater i dag er digitale, og er nesten usynlig. Samtidig i en størrelse som er veldig diskret, og gir en naturlig hørsel. Passer veldig godt i alle situasjoner i dagliglivet, selv i støyende omgivelser. Hvilken forskjell det på Centre International Hearing andre institusjoner? Den viktigste forskjellen er at vi har en vennlig kundekontakt, som også inkluderer en rekke språk. Alt dette lagt inn i vår profesjonalitet og erfaring. Vi gir en rådgivning med den beste løsningen for behovene til den enkelte. Vi fører moderne høreapparater. Vi har også fem års garanti og full dekning ved ødeleggelse og tap.

6 10 NYHETER siden/desde år NYHETER 11 Timepark ering uten kontroll i Torrevieja Som den observante bilist vil ha fått med seg er det nå gratisparkering i inntil én time i flere av Torreviejas sentrumsgater. TORREVIEJA Det hersker imidlertid stor forvirring blant bilister om hvordan dette fungerer. Lokalpolitiet gir ikke bøter for de som parkerer i mer enn en time. Grunnen er at de ikke har noen måte å kontrollere hvor lenge bilene blir stående. Dette har ført til at mange parkerer der det passer dem, og blir stående parkert i timevis. De nye videokameraene som er plassert rundt i byen kunne vært løsningen på problemet, men det ville kreve for store ressurser for å kontrollere hvor lenge biler har stått parkert. ROBERT E. LARSEN Tilbyr gratis guidede Alteaturer ALTEA: Med guidede turer er håpet å markedsføre og gjøre Altea bedre kjent for turistene. Turene på to timer foregår hver fredag i juli og august. Informasjonen blir gitt både på engelsk og spansk, og det er bare å dukke opp på turistkontoret i Paseo Sant Pere klokken 19 på fredagene hvis du ønsker å være med på en rundtur. Her kan du også få et kart hvis du ønsker å ta turen på egen hånd. Det eneste du trenger å tenke på er gode sko. Parkeringskrøll. Her i Ramon Gallud kan man parkere gratis i en time mellom klokken og Men hvem som har parkert over tiden er vanskelig å vite...

7 N NYHETER siden/desde år NYHETER 13 Gir 200 i rabatt hvis Spania ikke vinner EM BENIDORM: Hotellkjeden, Magic Costa Blanca i Benidorm, med blant annet hotellene Magic Cristal Park, Magic Fenicia og Magic Villa, har gitt seg i kast med nok et veddemål for sine gjester. Hvis Spania ikke vinner EM får gjestene 200 euro i rabatt på overnattingen ved kjedens hoteller. Veddemålet gjelder for kunder som bor en uke eller mer på hotellene og tilbudet - kalt España campeona de la Eurocopa - gjelder fra 1. juli. Nå vil spanjolene på Costa Blanca lære norsk Spanjolene vil lære å kommunisere med nordmenn i jobben sin. Nå har Frivilligsentralen norskkurs på Casa de Cultura hver kveld resten av denne måneden. ALFAZ DEL PI Frivilligsentralen i Alfaz fikk etter hvert så mange henvendelser fra spanjoler som ville lære seg enkel norsk, at de tok affære og leide inn en dyktig norsklærer fra Oslo. En lærer som til daglig driver med norskopplæring for innvandrere til Norge. Frivilligsentralen i Alfaz holder kurs hver kveld - Vi hadde vår første kurskveld mandag 11. juni. Pågangen til kurset har vært stor. Nå er det cirka spanjoler på kurset, men vi har en rekke nye henvendelser daglig. Dette kurset skal gå til og med 29. juni. Da skal deltakerne ha lært såpass norsk at de kan klare en enkel kommunikasjon med nordmenn. Fordi så å si samtlige spanjoler på kurset jobber i området og sier de trenger litt norskkunnskaper i jobbene sine. Vi har alt fra spanske advokater, entreprenører, butikkansatte til sykepleiere. Alle vil lære seg norsk for å kommunisere med Leif Kverneland sine kunder, forteller daglig leder ved Frivilligsentralen, Berit Lønhøiden, til Vikingposten. Det er egentlig styremedlem i Frivilligsentralen, Merethe Ihlen, som er primus motor for hele kurset. Hun har satt det hele i gang, og sørget for en dyktig norsklærer fra Oslo. - Norsklæreren er en venninne av oss. Hun driver til daglig med norskopplæring av innvandrere i Oslo. På enkelte kurs i hovedstaden kan hun ha 20 kursdeltakere, alle fra forskjellige land. Hun er absolutt en kapasitet for oss på vårt første kurs. Her skal spanjolene lære praktisk norsk, så må de selv ut å praktisere i sine jobber etterpå, forteller Merethe Ihlen. Kun en av kursdeltakerne skal lære seg norsk for å bruke det til jobb i Norge. Resten bor og jobber i Alfaz del Pi-området. De vil altså lære seg norsk for å kunne kommunisere enklere med sine norske kunder. Kanskje en og annen nordmann i samme området burde tatt noen timer på et spanskkurs? Man er da tross alt i Spania Nytt tilbud. Daglig leder Berit Lønhøiden tilbyr nå språkkurs til spanjoler i Alfaz del Pi. Det første kurset er allerede godt i gang. Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds Carrefour Habaneras Lidl N-332 Av. Delfina Viudes Technologia Urbanistica Pacha AKUTT TELEFON: Velkommen! Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja Dental Smile, AV. S.L. Delfina C/Bautista Viudes Bertomeu Parc 10, 1ª Sober, Planta 1-3-5, (LC BJ) local Torrevieja Torrevieja (Alicante)

8 14 ANNONSER siden/desde år KUPP!!! Sørvendt rekkehus m/havutsikt i Torrevieja. 3 soverom og 2 bad, like ved Altos de la Bahìa. Innflytningsklar og nesten som ny! Nedsatt fra til ANNONSER 15

9 siden/desde år 16 ANNONSER NYHETER 17 OPTICA FISCHER. HÖGSTA KVALITET TILL FÖRVÅNANSVÄRT LÅGA PRISER Optiker UTE FISCHER med personal vägleder er till en optimal VÅRD, SKYDD och även FÖRBÄTTRING av SYNEN. Vi utför en komplett synkontroll som inkluderar tester och förebyggande åtgärder av GRÖNoch GRÅSTARR gratis. VELKOMMEN TIL Roberts Kjøkken! God mat etter nordisk standard. Vi åpner fra klokken hver dag. Lunsj åpent for grupper over 15 personer. Reserver bord på tlf.: Hjertlig velkommen! Vil ha flere nordiske pensjonister til Costa Blanca Sammenslutningen av omsorgsinstitusjoner på kysten, Meditariano Health Care, vil prøve å rekruttere både helsearbeidere og ikke minst brukere til omsorgsinstitusjoner langs Middelhavet. Terje Aspdahl TORREVIEJA Det er liten tvil om at nordiske pensjonister trives i Spania. Nå inviterer sammenslutningen av omsorgsinstitusjoner, Meditariano Health Care, til en konferanse for å se på mulighetene for et tettere samarbeid med de nordiske landene som vil hjelpe pensjonister til å kunne bli boende i Spania om man blir pleietrengende. En avtale med Tyskland er allerede inngått, og nå venter man på at en avtale med Sverige skal bli undertegnet. Neste tur fra Spania 1. juli Neste tur fra Norge august Nu har Frank fra pølsevognen åbnet sin restaurant på Acequión-stranden i Torrevieja, mellem C/Guardamar og C/Doña Sinforosa. Eksempel på en af dagens menuer: -Reje-cocktail -Paneret svinekotelet med pebersovs, flødegratinerede kartofler og bløde løg -Æblekage, -inkl. lille øl, vin eller en vand. 10 EM-fotball på storskjerm for reservation ring: En hjelpende hand. Betty Grans er ansatt ved det offentlige helsekontoret i Torrevieja. Hun vil nå hjelpe til for både rekruttering av beboere og ansatte ved omsorgsinstitusjonene på Costa Blanca. Innbruddstyvene var utkledt som politi ELCHE: Nasjonalpolitiet i Elche har arrestert fem personer fra Spania, Kamerun, Argentina og Marokko som utkledt som politi, stjal fra Største prisfall på boliger i Spania siden 2007 COSTA BLANCA: De 15 siste kvartalene har boligprisene i Spania falt. Årets tre første måneder var intet unntak. Prisene er huseiere. De fem dukket opp på dørene hos folk, viste det som så ut som et politiskilt og en tillatelse til ransaking fra retten. Uniformer, skilt ned 12,6 prosent. Det er det største prisfallet siden Nedgangen er 1,4 prosent større enn i siste kvartal i fjor. I Valencia-regionen er og papirer var ikke ekte, men det var tyvene. Etter å ha kommet seg inn stjal de verdisaker. De pågrepne er i alderen 19 til 41 år. nedgangen 12,1 prosent i første kvartal noe lavere enn gjennomsnittet i Spania, med andre ord. Betty Gräns jobber ved det offentlige helsekontoret i Torrevieja og vil forsøke å hjelpe omsorgsinstitusjonene til å få flere nordiske helsearbeidere til Spania. - Vi vet det allerede bor mange pensjonister fra de nordiske landene ved omsorgsinstitusjonene her på Costa Blanca. Skal man gjøre tilbudet enda bedre innebærer det å få flere helsearbeidere som snakker et eller flere nordiske språk. Det er helt klart at man føler seg tryggere ved å ha personale som snakker sitt eget språk. Dette vil jeg forsøke å hjelpe til med, sier Betty Gräns til Vikingposten. Onsdag inviterer altså Meditariano Health Care til den første internasjonale helsekonferansen i Torrevieja. Stedet er kulturhuset Virgen del Carmen.

10 18 ANNONSER siden/desde år NYHETER 19 Svindlet med kilometerstanden på bruktbiler SANTA POLA: Politiet lanserte Operasjon Estepona i oktober i fjor etter at en mann troppet opp på politistasjonen i Estepona (Málaga) og hevdet at kilometerstanden på bruktbilen han hadde kjøpt var trikset med. Da han kjøpte bilen sto det km på speedometeret, men på den siste offentlige kontrollen av bilen viste det seg at den hadde gått km. Nå viser det seg at mannen i likhet med svært mange andre, er utsatt for svindel. Nasjonalpolitiet har arrestert fem personer i Alicante-provinsen. Hovedpersonen hadde sin base i Santa Pola. Janiccée M. Wretman Du når oss 7 dagar i veckan! info@casakonsult.eu Arvsärenden ~ lagfarter ~ skatter ~ deklarationer ~ dokumentbehandling På uppdrag för en kund söker vi objekt till salu i La Siesta. To omkom i to bilulykker COSTA BLANCA: En 29 år gammel mann mistet livet i en kollisjon lørdag morgen da bilen kjørte kolliderte med en lastebil på N-332-veien i Benidorm. En 48-åring, som var passasjer i bilen, ble skadd i smellen. Den andre dødsulykken skjedde på veien mellom Sax og Salinas. Her omkom en mann hvis alder og nasjonalitet foreløpig ikke er kjent. Toledo Patio Set 699 euros Shade Sails from 49 euros Toledo Suite 899 euros

11 20 L E S E R I N N L E G G siden/desde år LESERINNLEGG 21 Sjømannsprestens flanerier Det er søndag morgen. Stille i gatene, bortsett fra alle som steller i stand til søndagsmarkedet i sentrum av Albir. Pluss alle hundene som må ut og morgenlufte sine eiere Vi svinger inn på N-332 på vei til Solgården - Hacienda del Sol. Frokosten i sjømannskirkens personalleilighet ble fortært på verandaen. Palmekronene vi nesten kan ta på, minner oss om at det er langt til Norge. Sølvi og jeg kom nedover i februar. For å vikariere i Sjømannskirken. Er navnet riktig da, tenkte vi? Uten skip og havn. Går det an? Kanskje organisasjonens andre navn er mer dekkende hos oss: Norsk kirke i utlandet. Uansett, vi er på vei til Minnekirken. Benidorms høyreiste bygg nærmer seg på venstrehånd. Vi kjenner igjen skiltene og stedene. Jeg har møtt noen som synes Minnekirken ligger et stykke unna liksom. Før jeg var sokneprest på Nøtterøy, var jeg sokneprest i Nore i Numedal. Et prestegjeld på størrelse med Vestfold fylke (PS! Hardangervidda tar mye plass!). Å dra i dåpssamtale fra Nore til Tunhovd er da langt lengre enn fraile72@hotmail.com fra Albir til Minnekirken! Vi bor her i strøket i et middels stort gammeldags norsk prestegjeld. Med to norske kirker, eldresentra, sykehus i nærheten, skoler og barnehager og alt sammen! Tar av fra N-332, svinger oppover. Solgården svarer utmerket til navnet, der den ligger vakkert til og riktig nyter morgensolen. Oppover kirkebakken. Det er bare en måneds tid siden vår norske nasjonaldag. Toget fra Minnekirken til Solgården fylte hele kirkebakken. Med spansk orkester som ledet an! En liten harepus skvetter over veien. Han skal i hvert fall ikke til kirken! Utsynet fra Palmelunden og kirkebakken er utrolig! Middelhavet med himmelen velvet og så høydene omkring. Fargene, lyset. Det er noen forberedelser før vi begynner. Hver gudstjeneste er et teamarbeid. Vi hører sammen. Ansatte og frivillige. Kirkeklokkene er hørbare langt nedover lia. Vi er snart i gang. Og menigheten er som i Norge - stort sett? Med fastboende, gjester, besøkende og venner. Noen for første gang. Andre kommer så ofte de kan. Da tenker jeg - vi nordmenn er da litt annerledes her? Det er som sol og varme tiner oss litt opp. Er det ikke slik? Vi hilser litt mer hyggelig på hverandre. Gudstjenesten er ikke bare som å kjøre buss: Du kommer inn, setter deg ned og går ut på ditt stoppested. Nei - her blir man tatt hyggelig i mot. Folk har tid til å stoppe opp. Sannelig tid til litt kirkekaffe etterpå. Og noen snakker da til meg Om gudstjenesten ikke er så særlig fornyet - i hvert fall ikke foreløpig, så er det et eller annet. Noe som er annerledes enn der oppe. Jeg mener ikke lenger opp enn til Norge Vel, vi kan reflektere over det. Kanskje behovet for relasjoner er større her nede i varmen? Kan hende. Men i min pastorale tilstedeværelse i gudstjenesten trives jeg godt - når jeg føler at folk har det fint. Et godt sted å være. Våger jeg å kalle det en hellig stund? Kanskje kommer de igjen? Gudstjenesten er over, kirkekaffefellesskapet er ferdig. En deilig lunsj på Solgården hørte med. Og bilen triller nedover bakken - ut igjen på N-332. Enda rikere enn da vi startet hjemmefra. At det går an, tenker jeg! Å føle det slik! Noe sliten - ja vel. Men glede? Jeg har vært med på noe stort! Det glitrer i Middelhavets bølger. fraile72@hotmail.com Sjømannspresten. Christopher Woie skriver i dag om hvordan en vanlig søndag kan fortone seg for ham. Da tenker jeg på det vakre skipet som henger i Minnekirken. Seiler på livets hav, heter visst sangen. Det passer vel for en p.t. sjømannsprest å minne om det! Albir en gang i juni Hjertelig hilsen CHRISTOPHER WOIE Snakk om å bli tatt på fersken! MURCIA: Da Guardia Civil var ute for å inspisere jordbruksområdene, ble det storfangst. Ved en gård i Cieza (Murcia) tok de opp jakten på fem personer som plutselig fi kk det travelt med å komme seg avgårde i to biler. På lasteplanet lå det et halvt tonn fersken som var plukket og stjålet. Også i den andre bilen ble det funnet frukt. Tyvgodset er levert tilbake til fruktbonden, mens tyvene er plassert bak lås og slå. Etterforsker Altea-brann ALTEA: Guardia Civil etterforsker nå omstendighetene etter at en bolig brant i Altea. Boligen ble mer eller mindre totalskadd. Huseierne hadde reist hjem til Belgia på ferie tidligere på dagen, og klokken torsdag kom meldingen om at huset sto i brann. Brannmannskaper fi kk kontroll med fl ammene, men skadene er omfattende. Det ble ikke nødvendig å evakuere nabobebyggelsen. Boligen ligger i Olla i Altea. Tok livet av kona, så seg selv ALICANTE: Tirsdag ble nødsentralen varslet om drapet og selvmordet som ryster San Vicente del Raspeig. Et par fra Ecuador ble funnet død i en leilighet i kommunen. Politiet regner med at den 43 år gamle KOPPLA AV I VÅRT SPA, NJUT AV MASSAGE AV VÅRA SPECIALISTER! mannen har tatt livet av sin 40 år gamle kone. Deretter har han begått selvmord. Politiet etterforsker saken, men alt tyder på nok et tilfelle av familievold med dødelig utgang. Hammam session 40 minuter turkiskt bad 20 minuter kroppspeeling 50 minuter kroppsmassage Endast 50 euros Skapa ert eget privata spa!!! För dej och dina vänner...eller.. för dej och din partner. Mer än 150m2 lyxigt spa Bara för dej!! Vi betalar champagnen. Kompletta spa dagar Karma behandlingar, varma stenar, kroppsbehandling med alger, lyxig kropp och ansikts behandling, fysioterapi, zonterapi. Uppvärmt område med Jacuzzi, bastu, saltgrotta unik i området. Och mycket mer... Ring och boka din tid nu: Calle Arrecife, no 1, Torrevieja info@fit4all-torrevieja.com

12 22 ANNONSER SPAIN siden/desde år ANNONSER 23 Vi løser dine fuktproblemer!! Fuktproblemer i hus og leiligheter Svartsopp (som på bilde) Stigende fukt fra bunn av vegg? Lukt, høy luftfuktighet i huset? Inneklima / Astma / Allergi Problemer med å få opp tempraturen vinterstid? CE merkede produkter. Ring Øyvind for befaring/info eller / Tannlege Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler! Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra Norge, Sverige, Frankrike og Spania. Panasonic Inverter air-condition Från Ta kontakt for et hyggelig pristilbud! Claus Jensen tel.: Tlf. (+34) E-post: post@fruflytt.com SCANN T RK SAT Antennas - Satelite - Network TV Installasjon TV Månedsavgift ,- Norske Svenske Danske U.K. Nå leverer vi også INTERNETT fra Iaksess Scan Sat Network S.L. har overtatt kundeporteføljen til Astro Sat Digital S.L. TV and Radio Channels sales@scansat-network.es Phone: Avda. Delfina Viudes Torrevieja Inkl. montering

13 24 PÅ SIDEN siden/desde år RUBRIKK-ANNONSER 25 Her ble det vel mye rør. To eldre kompiser sitter på en krakk på aldershjemmet, den ene pessimist og den andre optimist. Pessimisten huffer seg og sier Nei..nå kan det virkelig ikke bli verre,... opptimisten trøster med å si: Åjoooda Alle tatoveringene gikk til hodet på mannen. Kamufl a- sje kan være så mangt. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: «Hjemme» Så er det pinse. Crew, take your seats, sier flykapteinen til mannskapet sitt. Det vil si, jeg hører ikke at han sier det, jeg bare vet det. Det er for øvrig det eneste han har sagt på hele turen og det samme kan det være, jeg forstår likevel ikke en dritt av det kaudervelske han freser ut i en rasende fart. Det samme er det for øvrig med resten av mannskapet. Jeg begriper null, nothing og nada av det som blir sagt, i alle fall ikke av det som kommer ut av høytalerne. Det hører ut som om de setter sammen to og to ord som uttales med en imponerende hastighet. Dette er slutten på og det verste ved hele flyreisen fra Spania til Norge. Landingen! For å døyve de frynsete nervene mine, forsøker jeg å få øye på den vesle hytta mi, Bikuben, som ligger langs innflygingen til Rygge. Hittil, i alle år, har det ikke lykkes meg. Vi går lavere og lavere. So far, so good, tenker jeg med et gryende håp om å komme levende fra det nok en gang. Jeg ser rullebanen rett under meg, veldig nær, og jeg tar meg selv i å rope, med hvite knoker, sett det ned da, for svingende, sett det ned! Så er det over. Motorene ruser i revers og jeg henger etter sikkerhetsselen mens jeg prøver å dempe krasjet, som jeg er sikker på kommer, ved å holde armene stive mot seteryggen foran. Så er det over. Motorstøyen avtar til nesten ingenting og flyet humper bortover mot terminalen. Da flesteparten av de alltid travle pensjonistene har trykket seg ut gjennom flydøren, reiser jeg meg, lemster og støl, og stavrer ut jeg også. Jeg nikker matt adjø til betjeningen og lover meg selv at dette var den siste gangen. Neste gang skal jeg gå til Spania, eller kjøre bil eller sykle eller ta toget eller hva som helst bare jeg slipper å trykke meg inn i et sånt flyvende skrekkabinett èn gang til. Det er alltid litt spesielt å ankomme, både i Norge og i Spania. Man, eller i alle fall jeg, er nærmest euforisk ved det faktum at jeg har overlevd flyreisen. I tillegg ligger det spenning og forventning i luften. Man gleder seg til å Terje Bergersen treffe venner i Palmeland og til å treffe ungene oppe i Det Furete Værbitte. Men på flyplassen var det ikke et eneste kjent menneske å se! Også jeg som hadde sendt postkort til ungene med Torreviejamotiv og med store bokstaver og tall fortalt både om ankomstdag og klokkeslett. Ingen av dem var å se! Fordømrade unger! Så fort jeg kommer hjem skal jeg jaddentimeg forlange DNA-test av dem! De må ha blitt forvekslet på fødeavdelingen! Ingen kjente så jeg. Ikke et eneste menneske så mye som så til min kant engang! Ikke engang tollerne så på meg! Også de som pleier å sette det stikkende blikket i meg og gjøre meg nervøs og skyldbetynget! Niks! Men, jæ er forlovæ, jæ krøsser ingen, som det står i sangen! Nå er ikke jeg forlova, da akkurat, det mangler mye på det, men jeg krysser ingen likevel jeg! For utenfor utgangsdøra på terminalbygningen står sønnen til kameraten min. Han er kommet enkom ærend for å hente meg, han. Velsignede gutten. Das was guten sein! Og vi kjører mot Fredrikstad i knall pinsevær. Like varmt som i Spania! Nesten. Trærne står lysegrønne og duvende i tindrende sol. Det er så vakkert mot en knallblå himmel. På hytta har det kommet fugl i kassa mi og to ekorn er helt tydelig forbauset over å se meg. Bor det virkelig noen her? Ting kunne umulig ha vært bedre? Jeg lå våken, mett i magen av ferske Hvaler-reker og kald hvitvin som jeg ble servert av noen som synes det var fint at jeg kom hjem. Du skal ikkje søva burt sumarnatta, hu er for vèn til det. Så sant, som det er sagt, men allikevel, klokken fem på morran, da det allerede hadde vært lyst lenge og fuglene for lengst hadde startet med konserten, sovnet jeg mens jeg tenkte at, det var jaddentimeg godt å komme hjem. Tross alt. Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til DIN NORSKE BYGGMES- TER PÅ COSTA BLANCA Elektriker, Rørlegger, Snekker, Maling, Tillbygg, Terrase, Renovering. Vi hjälper till med alle nødvändige papirene og documenter. Torrevieja, Alicante, Albir, Denia, Benidorm.NORSK KVALITET SPANSKE PRISER. Ring oss på Tlf: / Vikingservice S.L AAS FYSIKALSKE& BEAUTY THERAPY CLINIC Ta kontakt for time bestilling tlf Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, Rojales Nav (HELFO) godkjent. ZURICH FORSIKRING Din norske forsikringsagent på Costa Blanca. Best på bil og bolig. Spaniatjenester S.L. Calle Joaquin Turina Albir Tlf.: Ring: SERIÖS ÄKTENSKAPS- BYRÅ I TORREVIEJA Nu behöver du inte leta längre, vi fi nner din livskamrat åt dig. Effektivitet och tillit är vårt motto. Ta steget och ring nu! Tel: eller: Du kommer inte att ångra dig C/ CanónigoTorres, 8-2A edif. Torrecentro. (Samma byggnad som norska konsulatet). SKOFABRIKANT I SPA- NIEN söker representant för att sälja skor och stövlar av hög kvalitet i Norge, Sverige och Finland. För mer information: canario60@hotmail.com (helst på spanska). LÆR SPANSK I SOMMER! SPANSKKURS * starter i uke 27, i Alfaz del Pi. *Intensiv spanskkurs* for norsktalende,går over 4 uker VI HYR UT: BILBARNSTOLAR-BILKUDDAR-VAGNAR-BARNSÄNGAR m.m Nu finns vi på Centro Torre Marina - TORREVIEJA SUDOKU Fyll bankkonto: (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax ( mandag og torsdag kl ).kursstart mandag 2.juli.12. Ingen forkunnskaper kreves. Kurset er krevende, men meget effektivt. Gode referanser, og lærer med mer enn 20 års erfaring. For påmelding kontakt Siri Lund tlf etter kl. 19 eller sirilund1@gmail.com henter du på GRATIS NORSKUNDER- VISNING Kompletterende undervisning til norske barn mellom 6 og 15 år, som ikke går i norsk skole i Spania. Skolestart 3. september. For mer informasjon kontakt Siri Lund i Alfaz del Pi på telefon / sirilund1@gmail.com ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

14 PER LARSEN siden/desde år HELGEFRI 27 Ta en tur i r egionparken Vil du opleve en ganske anderledes og fredfyldt natur med forholdsvis få besøgende så lad udflugten gå til Parc Regional Calblanques. LA MANGA Dette skjulte naturparadis ligger lige syd for La Manga og Mar Menor og ligger umiddelbar syd for motorvejen, der fører ud til den lange landtange. Vi startede med en visit i Bahia de Portman og drejede fra motorvejen ved afkørslen, som fører til golfbanen og det store fodboldanlæg, hvor mange scandinaviske fodboldklubber år efter år har henlagt deres træningslejre. Vejskiltene viser mod Portman, men umiddelbar før byen drejes der mod venstre mod Bahia de Portman. Vejen er smal og snor sig med det ene hårnålesving efter det andet, og det virker en smule grotesk, at der er sat skilte op med hastighedsbegrænsning på 30 kilometer i timen. Vejen ender ved en af kystens mange naturskønne strande omkranset af høje klipper. Sandet var mørkt, men vandet azurblå og indbød til en forfriskende dukkert. Kun få havde fundet vej til dette unikke sted, og det vakte tydeligvis glæde hos personalet, at vi afslutte besøget med en forfriskning i stedet eneste lille bar. Bahia de Portmans mørke sandstrand ligger lunt mellem klipper og høje bjerge. Fyrtårnet i Cabo de Palos er bestemt også et besøg værd. Vort andet mål var et besøg i Playa Les Canas. Vi skulle atter op på motorvejen fra MU 314, men knap en kilometer videre blev der drejet af mod Cobaticas og Play Las Canas. Det første korte stykke ad asfalteret vej, men de sidste 15 minutter ad en smal og støvet ler- og grusvej med mange ikke blot små, men faretruende store huller. Skjer det noe i helgen? Tips oss. E-post: redaksjon@ vikingposten.no eller tlf Bahia Las Canas lyse sandstrand med små klitter kunne godt lede tanken hen på den nordjyske vestkyst i Danmark. Vejen endte godt 100 meter foran en af en kystens skønneste strande. En strand med lyst sand og mindre klitter, hvilket ledte tankerne hen på en visit på den nordjyske vestkyst i Danmark. Der var forholdsvis få besøgende og man kunne se, at det ikke var første gang, at de var her. De fleste havde medbragt parasoller og køletasker med mad og ikke mindst kølige drikke. Stranden var på alle sider omkranset af mindre klipper og høje bjerge. Mod øst kunne vi skimte naturparkens højeste punkt, Pico de Aguila, med fæstningen Monte de las Cenizas, som ligger midt imellem vore to udvalgte strande. Fæstningen kunne også have været målet for en del af udflugten. Det kræver en god kondition og en vandring næsten al tid i bagende varme på op mod en time. Vi valgte at afsluttede vor ekspedition i Parc Regional Calblanques med en lunch i bådehavnen i Cabo de Palos. Havde tiden tilladt det, ville et besøg på Faro Cabo de Palos nok også have været på programmet. Fra fyrtårnet er der en fantastisk til La Manga. PER LARSEN

15 LØRDAG 23. JUNI 19.55: Lyngbø og Hærlands Big Bang 21.30: Body of Proof 19.00: Sykkel-NM: Gateritt 21.30: Bones NRK1 mandag 25. juni TVNorge søndag 24. juni TV 2 fredag 22. juni TV3 torsdag 21. juni TORSDAG 21. JUNI Morgennytt juli-rettssaken NRK nyheter Grønn glede Oddasat - nyheter på samisk Tegnspråknytt Sjøsprøyt Distriktsnyheter Dagsrevyen Toppidrettsveka EM-studio: Før kampen EM fotball: Kvartfinale Tsjekkia Portugal. Direkte fra Warszawa, Polen EM-studio Kveldsnytt Kalde føtter Toppidrettsveka Cat dancers På vei til Sel Bitt av naturen EM fotball: Kvartfinale Tsjekkia Portugal. FREDAG 22. JUNI Morgennytt juli-rettssaken NRK nyheter Grønn glede Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Sjøsprøyt (6) Dokumentarserie Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge rundt Toppidrettsveka Verda vi skaper spørsmål Detektiv Aurelio Zen (3) Br. krimserie Kveldsnytt Detektiv Aurelio Zen Tudors Muse - A Seaside Rendezvous Partiløvene Toppidrettsveka Detektiv Aurelio Zen Installasjon ÅRS GRATIS ABBONEMENT Bill & co Bill & co Steg for steg Steg for steg What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Hus til skrekk og advarsel Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill Lykkelig skilt Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Undercover Boss Special Victims Unit Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I timer Special Victims Unit Friday Night Lights Hus til skrekk og advarsel Steg for steg Bill & co Nikki Steg for steg What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Hus til skrekk og advarsel Ekstrem rengjøring Byggebransjens cowboyer Slankekrigen One Tree Hill Lykkelig skilt Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Wipeout Total Blackout The Librarian 3 Am. actioneventyr fra The Graham Norton Show CSI: Miami Kondomjakten Am. komedie fra timer CSI Outlaw Biker Woman Steg for steg Nyhetsmorgen God morgen Norge God morgen Norge Bonanza Heder og Hammer Sommertid med Katarina og Øyvind Accidentally on Purpose Beverly Hills Broke Girls Home and Away Dharma & Greg Karl og Co Karl og Co Hos Martin Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Allsang på grensen Nyhetene Været Sportsnyhetene Wallander: Hevnen EM-kveld TV 2 serverer siste nytt fra fotball-em i Polen og Ukraina, med høydepunkter fra dagens kamper, intervjuer og reportasjer, direkte fra studio i Bergen og med rapporter fra EM-landene. Programleder: Jon Hartvig Børrestad UEFA EURO 2012: FC Football speçiale: Aleksander Schau og Thomas Aune serverer fotballgalskap og skråblikk på fotball-em hver kveld under mesterskapet. Freddy dos Santos er programmets egen utegående reporter i EM-landene Suits Criminal Minds Labyrint Rush Været Sonen Nyhetsmorgen God morgen Norge God morgen Norge Bonanza Heder og Hammer Supernanny Accidentally on Purpose Beverly Hills Broke Girls Home and Away Dharma & Greg En moderne familie En moderne familie Hos Martin Nyhetene Været Sportsnyhetene Sykkel-NM: Gateritt Direkte fra Bergen og gaterittet i seniorklassen for menn. Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad UEFA Euro 2012: Fotballfest UEFA EURO 2012: Før kampen UEFA EURO 2012: Kvartfinale. Tyskland Hellas, 1. omgang. Direkte fra Arena Gdansk. 1. omgang. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Petter Myhre UEFA EURO 2012: I pausen UEFA EURO 2012: Kvartfinale Tyskland Hellas, 2. omgang. Direkte Nyhetene og Været EM-kveld. Siste nytt fra fotball-em i Polen og Ukraina UEFA EURO 2012: FC Football speçiale Luftslottet som sprengtes. Sv. thriller fra uker senere. Br./sp. grøsser fra Været Sonen Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designspirene USA NCIS Kongen av Queens How I Met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Gordon Ramsay rydder opp Bones Revenge Kongen av Queens How I Met Your Mother NCIS Necessary Roughness Revenge Already Dead Am. actionthriller fra Mad Men Viasats verden Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager Fire bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designspirene USA NCIS Kongen av Queens How I Met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Hjelp, han pusser opp! Alle elsker Mary Am. romantisk komedie fra Happy Gilmore Am. komedie fra Den sjette dagen Am. action fra My Name is Earl Dark Blue Trauma Nå er det mulig å leie HDMI bokser. Gjelder TV med HDMI- inngang. Engangsavgift 100. (DET ER IKKE DEPOSITUM) Solens mat Luksus i ørkenen Lovesikh Norge rundt Program ikke fastsatt Folk Ut i naturen Lisa Goes to Hollywood Å vokse opp som en Kennedy På vei til Sel Munter mat Justin Bieber live i Oslo Den store reisen Mesternes mester Huset på prærien Lørdagsrevyen Lotto-trekning EM fotball kvartfinale Mulig kvartfinale i EM fotball. Direkte Sommeråpent London Kveldsnytt Sommaren med Göran Sv. komedie fra Sommeråpent Dansefot jukeboks m/chat SØNDAG 24. JUNI Historiske hager Spanske fristelser Folk Hurtigruten ett år etter Program ikke fastsatt Den største elgen i verda Ei reise over Island Sommeråpent Spitfire-kvinnene Ferieparadiset Maldivene Niklas' gourmetreise Bye & Rønning redder verden Mesternes mester Grønn glede Bondeknølen spørsmål Søndagsrevyen Sportsrevyen Aktuelle reportasjer og dagens sport EM fotball kvartfinale Mulig kvartfinale i EM fotball. Direkte Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Miss Marple: Sittaford-mysteriet Kveldsnytt Legendariske kvinner Titanic skipet som ikke kunne synke London Miss Marple: Sittaford-mysteriet Sommeråpent MANDAG 25. JUNI Bondeknølen Sommerhuset Ut i naturen Folk Sommeråpent Skavlan Dallas Prinser og prinsesser Folk Kronprinsparets nye hjem Sjukehuset i Aidensfield Matador NRK nyheter Grønn glede Grønn glede Oddasat Tegnspråknytt Team Bachstad Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge rundt Lyngbø og Hærlands Big Bang Billedbrev Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent Boardwalk Empire Kveldsnytt Hva skjedde med Sebastian Cole? Legendariske kvinner Etter Rubicon Norsk thrillerdrama fra Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Sommeråpent Morgensending Will & Grace Will & Grace Happy Endings Happy Endings Happy Endings So You Think You Can Dance So You Think You Can Dance So You Think You Can Dance America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Undercover Boss Ullared Wipeout America- 's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Marriage Ref Outbreak I faresonen Am. thriller fra Castle Body of Proof Falling Down Am./fr./br. actiondrama fra The Walking Dead CSI: NY Steg for steg Nikki Steg for steg Steg for steg What I Like About You Will & Grace Will & Grace Happy Endings Happy Endings Cougar Town Cougar Town Cougar Town Cougar Town Cougar Town Ungkaren America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Sinnasnekker'n Sverige Et lite stykke Thailand Tangerudbakken borettslag Den store overraskelsen Byggebransjens cowboyer Castle Body of Proof The Walking Dead CSI: NY Michael Jackson ett år etter In the Name of the People Am. drama fra Castle Castle Steg for steg Morgensending Steg for steg Steg for steg What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Hus til skrekk og advarsel Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill Lykkelig skilt Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Tangerudbakken borettslag Et lite stykke Thailand Castle GCB: Good Christian Bitches CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I timer Special Victims Unit Friday Night Lights Steg for steg TV 2 Junior Penelope Noddy Thomas Toget og vennene hans Lauras stjerne Pusekatten Poppy Babar Geronimo Stilton Unger og katter Loulou fra Montmartre Nyhetsmorgen Bonanza Bonanza Heder og Hammer Heder og Hammer Heder og Hammer Heder og Hammer Sport & Spill V75 Travtips og ekspertvurderinger av lørdagens V Verdens sterkeste mann Verdens sterkeste mann Ekstrem lidenskap Allsang på grensen Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været The Amazing Race Norge Høydepunktene! Nyhetene Været Sportsnyhetene Trude Eventyrlige nordmenn EM-kveld UEFA EURO 2012: FC Football speçiale Aleksander Schau og Thomas Aune serverer fotballgalskap og skråblikk på fotball-em hver kveld under mesterskapet. Freddy dos Santos er programmets egen utegående reporter i EM-landene A Perfect World Am. drama fra America's Got Talent Sportsnyhetene Været Sonen TV 2 Junior Nyhetsmorgen Bonanza Bonanza America's Got Talent Trude Pusur 2 Am. komedie fra Sykkel-NM: Fellesstart. Direkte fra Bergen og fellesstarten i seniorklassen for menn under sykkel-nm Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad Sykkel-NM: Fellesstart oppsummering. Høydepunktene fra fellesstarten under sykkel-nm i Bergen Nyhetene og Sporten Været Villdyrlegen Kolibriens ukjente liv Nyhetene Været Sportsnyhetene Iskaldt kappløp EM-kveld. TV 2 serverer siste nytt fra fotball-em i Polen og Ukraina, med høydepunkter fra dagens kamper, intervjuer og reportasjer, direkte fra studio i Bergen og med rapporter fra EM-landene. Programleder: Jon Hartvig Børrestad UEFA EURO 2012: FC Football speçiale. Aleksander Schau og Thomas Aune serverer fotballgalskap og skråblikk på fotball-em hver kveld under mesterskapet. Freddy dos Santos er programmets egen utegående reporter i EM-landene Don Juan DeMarco Am. drama fra Hack Minutes Sportsnyhetene Været Sonen TV 2 Junior Boblins Penelope Hanas hjelpetelefon Sivert og gjengen Lauras stjerne Gjett hva God morgen Norge God morgen Norge Bonanza Tid for hjem Sommertid med Katarina og Øyvind Accidentally on Purpose Beverly Hills Broke Girls Home and Away Dharma & Greg Karl og Co Karl og Co Oppgrader! Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Sommertid med Katarina og Øyvind Nyhetene Været Sportsnyhetene Touch EM-kveld TV 2 serverer siste nytt fra fotball-em i Polen og Ukraina, med høydepunkter fra dagens kamper, intervjuer og reportasjer, direkte fra studio i Bergen og med rapporter fra EM-landene UEFA EURO 2012: FC Football speçiale Aleksander Schau og Thomas Aune serverer fotballgalskap og skråblikk på fotball-em hver kveld under mesterskapet The Defenders Criminal Minds Labyrint Rush Sonen Coach Lassie Tvins Nanny Dr. Phil Michael Jackson: The Life of an Icon Fangene på fortet Top Model New Zealand Top Model Australia Top Model Hot in Cleveland Mike & Molly Smash (3) Am. dramaserie Bring It on Again Am. komedie fra Bridget Jones' dagbok Br./fr. romantisk komedie fra Gran Torino Am./ty. drama fra Bones Hotell Syden Hotell Syden Charterfeber kjentfolk på tur Livet i Cutter Gap Am. drama fra Viasats verden Coach Lassie Tvins Nanny Dr. Phil Er du smartere enn en tiåring? Paris Hilton BFF jakten på en bestevenn The Fashion Show Dirty Dancing: The Time of Your Life Kampen mot kiloene Vaskehjelp i New York Ekstreme samlere Psyk forandring Gordon Ramsay rydder opp Hellstrøm rydder opp Ekstrem oppussing USA Bridget Jones: På randen Br./fr./ty./irsk-am. komedie fra Kongen av Queens How I Met Your Mother The Firm In Plain Sight Twelve Monkeys Am. science fiction fra Eastwick The Loop Viasats verden Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designspirene USA NCIS Kongen av Queens How I Met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Top Model USA NCIS: Los Angeles How I Met Your Mother Up All Night Sex og singelliv Sex og singelliv NCIS Playboyjentene Kongen av Queens How I Met Your Mother Lov og orden Pushing Daisies Masterchef Australia Coach Universum

16 Torsdag 21.6 Onsdag 27.6 TIRSDAG 26. JUNI Bondeknølen Sommerhuset Blomstershow i Chelsea Kjøttlandet Skavlan Dallas NRK nyheter Klassen Fr. drama fra Verdens største fly NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Matador NRK nyheter Sommeråpent Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Team Bachstad Distriktsnyheter Dagsrevyen Grønn glede Herskapelig redningsaksjon Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent Frå Lark Rise til Candleford Kveldsnytt Ekstremsportveko Fra dagens øvelser på Voss I skotlinja Livvaktene Herskapelig redningsaksjon Grønn glede Frå Lark Rise til Candleford Sommeråpent Nikki Nikki Steg for steg Steg for steg What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Til skrekk og advarsel Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill Lykkelig skilt Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Sinnasnekker'n Sverige CSI Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I timer Special Victims Unit Friday Night Lights Til skrekk og advarsel Steg for steg TV 2 Junior Boblins Penelope Hanas hjelpetelefon Sivert og gjengen Lauras stjerne Gjett hva God morgen Norge God morgen Norge Bonanza Heder og Hammer Sommertid med Katarina og Øyvind Accidentally on Purpose Beverly Hills Broke Girls Home and Away Dharma & Greg Karl og Co Karl og Co Oppgrader! Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Ekstrem oppdragelse Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy EM-kveld TV 2 serverer siste nytt fra fotball-em i Polen og Ukraina, med høydepunkter fra dagens kamper, intervjuer og reportasjer, direkte fra studio i Bergen og med rapporter fra EM-landene UEFA EURO 2012: FC Football speçiale Aleksander Schau og Thomas Aune serverer fotballgalskap og skråblikk på fotball-em hver kveld under mesterskapet Brothers & Sisters Criminal Minds Labyrint Rush Sonen Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designspirene USA NCIS Kongen av Queens How I Met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Hell's Kitchen USA Luksusfellen Necessary Roughness Kongen av Queens How I Met Your Mother NCIS NCIS: Los Angeles Kings Drop Dead Diva Masterchef Australia Come Dine With Me Coach Viasats verden TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD Morgensending Trotskij - älskad, hatad och fruktad Ara Abrahamian - vägen tillbaka Bästa sändningstid Aldrig ska vi skiljas Nyhetstecken Oddasat Uutiset Gåtfulla gorillor Äppelbygd Vem vet mest? Bokcirkeln Sundholm Minnet av Messaure Ledas längtan - en svanfilm Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Brudtärnan Främlingsvägen Sv. film fra Nattsending Gåtfulla gorillor Ara Abrahamian - vägen tillbaka snart Minnet av Messaure Antikmagasinet Vi hänger mé Landet som inte längre är Varför firar vi? Kungaslupen Vasaorden Den svenska järnåldern En samlare av rang Vem vet mest? Korrespondenterna sommar Nina Frisk Drömresan Ladies and gentlemen: The Rolling Stones Så såg vi sommaren då Nattsending Morgensending Bokcirkeln Sundholm Antikmagasinet Enastående kvinnor Work of art Staden i mitt hjärta Minnet av Messaure Bästa sändningstid Korrespondenterna sommar Uppdrag OS Spela för friheten Mästarklass med Berganza Veckans föreställning Kvinna utan samvete Am. langfilm fra Taxi Staden i mitt hjärta Nattsending Morgensending Vem vet mest? Vem vet mest? Vem vet mest? Vem vet mest? Vem vet mest? Mästarklass med Berganza Urbana samer: Fjollträsk Dysselecksi blind, blåst och bortgjord Hans Roslings statistik Världens största regnskog Kryp och andra djur Strindberg 100 år: En dåres försvarstal Because the night Aktuellt Antikmagasinet Work of art Dokument utifrån Kingdom hospital Minnet av Messaure Hans Roslings statistik Trädgårdsonsdag Gudstjänst Korrespondenterna sommar Nyhetstecken Uutiset Machu Picchu Oddasat Vem vet mest? Fritt fall En kluven stad Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Seriestart: Collision Hex Britisk ungdomsserie fra Vi hänger mé Bokcirkeln Sundholm Kvartersdoktorn Machu Picchu Vi hänger mé Året i trädgården Fritt fall Nyhetstecken Uutiset Kinas glömda pyramider Lucky in love Oddasat Vem vet mest? Magnus och Petski Bästa sändningstid Panik i byn Be. animert serie fra Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Eames K special Mästarklass med Berganza Hex Hans Roslings statistik Från Sverige till himlen Kinas glömda pyramider Bokcirkeln Sundholm Magnus och Petski Kvartersdoktorn Nyhetstecken Uutiset Friidrotts-EM i Helsingfors Direktsändning från friidrotts-em Oddasat Vem vet mest? Friidrotts-EM i Helsingfors Imorgon Plantera mera Uppdrag OS Aktuellt och Sport Novellfilm: Liv, lust & längtan Nurse Jackie Taxi Machu Picchu Korrespondenterna sommar TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. ONSDAG 27. JUNI Bondeknølen Sommerhuset Hurtigruten ett år etter EM friidrett NRK nyheter EM friidrett Danmark fra kyst til kyst NRK nyheter Sjukehuset i Aidensfield NRK nyheter Folk EM friidrett Direkte fra Helsinki Oddasat nyheter på samisk Distriktsnyheter Dagsrevyen Tinas sommerkjøkken På vei til Sel Vikinglotto Distriktsnyheter Dagsrevyen Sommeråpent Lov og orden: London Kveldsnytt Ekstremsportveko. Fra dagens øvelser på Voss Kalde føtter Lovesikh Boardwalk Empire I skotlinja EM friidrett. Fra Helsinki Sommeråpent DANISHDESIGN Tel.: Nikki Steg for steg What I Like About You Will & Grace Will & Grace Christine Den syvende himmel Hundehviskeren Til skrekk og advarsel Ekstrem rengjøring stjerners reise Slankekrigen One Tree Hill Lykkelig skilt Happy Endings Cougar Town Christine The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Den store overraskelsen Missing Castle CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I timer Special Victims Unit Friday Night Lights Til skrekk og advarsel Steg for steg 25 % rabat på udvalgte madrasser Danish Design er nu på facebook TV 2 Junior God morgen Norge God morgen Norge Bonanza Heder og Hammer Supernanny Accidentally on Purpose Beverly Hills Broke Girls Home and Away Dharma & Greg Karl og Co Karl og Co Oppgrader! Nyhetene Været Sportsnyhetene Heder og Hammer En bit av Norge Sommertid med Katarina og Øyvind Nyhetene Været Sportsnyhetene Tour de France. Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer nyheter og reportasjer få dager før verdens største sykkelritt starter Criminal Minds EM-kveld. Siste nytt fra fotball-em i Polen og Ukraina, med høydepunkter fra dagens kamper, intervjuer og reportasjer, direkte fra studio i Bergen og med rapporter fra EM-landene. Programleder: Jon Hartvig Børrestad UEFA EURO 2012: FC Football speçiale. Aleksander Schau og Thomas Aune serverer fotballgalskap og skråblikk på fotball-em hver kveld under mesterskapet Touch Minutes Criminal Minds Rush Sonen Poligono Industrial Casa Grande Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 Torrevieja-Alicante ALFAZ DEL PI: Avda. del Albir 162 Albir info@danishdesign.es Coach Alle elsker Raymond Tvins Dr. Phil I gode og onde dager bryllup Dr. Phil Tough Love Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Designspirene USA NCIS Kongen av Queens How I Met Your Mother The Middle Ekstrem oppussing USA Hellstrøm rydder opp Ekstreme samlere The Mentalist The Firm Kongen av Queens How I Met Your Mother NCIS The Mentalist Lipstick Jungle Copperhead Am. grøsserwestern fra Mad Men Universum Morgensending Världens strängaste föräldrar Chefen undercover Gladiatorerna Mitt märkliga missbruk Ice Road Truckers: Dödens väg TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Vad blir det för mat Hawaii five TV4Nyheterna Lokala nyheter Sport TV4Väder och nyheter I livmodern - kampen för att överleva Rysk fru på nätet Dead Zone Numbers Lost Mayday Nattsending Morgensending Leila bakar i Frankrike Tjock och tjockare Mitt märkliga missbruk V75 direkt Direktsändning av dagens tävlingar Ice Road Truckers: Dödens väg Vinnare: V75 Redovisning av dagens V75-tävlingar TV4Nyheterna Väder TV4Sporten days of Summer Am. romantisk komedi från (7 år) TV4Nyheterna Vädret Breaking and Entering Brittisk dramathriller från Nattsending TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD Morgensending Jamies australske kokkeskole Kasper & Lise Timmy-tid Rosa fra Rouladegade Hun så et mord DR Update Det Søde Sommerliv TV AVISEN Aftenshowet EURO2012: Før kick off EURO2012: Kvartfinale, Warszawa TV AVISEN EURO2012: Kvartfinale, Warszawa EURO2012: Efter kampen Taggart: Lov og orden OBS Ved du hvem du er? - Jerry Springer Lægerne Nyhetsmorgon Toys Fenomen Varning Washington Trav: V75-klubben Varning Washington TV4Nyheterna Väder Halv åtta hos mig Fotbolls-EM: Studio Fotbolls-EM: Kvartsfinal Tyskland Grekland Fotbolls-EM: Studio Fotbolls-EM: Kvartsfinal Tyskland Grekland Fotbolls-EM: Studio Late night EM Fallen Fallen II: The Journey Fallen III: The Destiny Amerikanskt äventyrsdrama från Morgensending Ha' det godt Aftenshowet Spise med Price De Indre Værdier DR Update Jamies australske kokkeskole Kasper & Lise Timmy-tid Ellevilde Ella Dukkeeventyret Penelope Penelope Hun så et mord DR Update Det Søde Sommerliv TV AVISEN med Sporten og Vejret Disney Sjov Hva' så Danmark? TV AVISEN Tid til kærlighed Am. romantisk drama fra The Assignment Nattsending Morgensending Mitt märkliga missbruk The Aviator Amerikansk drama fra Vinnare: V Ice Road Truckers: Dödens väg TV4Nyheterna Väder Full fräs med Stefan och Krister Lotto, Joker och Drömvinsten Fotbolls-EM: Studio Fotbolls-EM: Kvartsfinal Lag ett från grupp C möter lag två från grupp D Fotbolls-EM: Studio Fotbolls-EM: Kvartsfinal Fotbolls-EM: Studio Late night EM En på miljonen Nattsending Morgensending Troldspejlet DR Update nyheder og vejr Ved du hvem du er? Jeremy Irons Jamies mad på 30 minutter Merlin En Grimm historie Mord på hjernen Før søndagen Søren Ryge præsenterer Held og Lotto TV AVISEN med Vejret Sporten Savannens stærke hunner EURO2012: Studiet EURO2012: Kvartfinale, Donetsk EURO2012: Studiet The Lost City Am. drama fra Nattsending Morgensending Sommersang i Mariehaven Bonderøven Himmelblå Kyst til kyst Vestkysten Ved du hvem du er? Nigella Lawson Sherlock Holmes: De fires tegn Eng. krimi fra TV AVISEN med Sporten og Vejret Det søde liv Appelsinsvaner Elefantbørnehjemmet Rejseholdet SØNDAG Sporten Zen: Frænde værst Verdens skrappeste forældre Ross Kemp i Afghanistan Nattsending Morgensending Private practice Världens strängaste föräldrar Chefen undercover Fångarna på fortet Mitt märkliga missbruk Ice Road Truckers: Dödens väg TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Lotta på Liseberg Wallander: Mastermind Sv. thriller fra TV4Nyheterna TV4Vädret Wallander: Mastermind Sv. thriller fra (15 år) Kommissarie Anna Travis Dead Zone Nattsending Morgensending Ved du hvem du er? Kim Cattrall DR Update Jamie Oliver i Stockholm Kasper & Lise Timmy-tid Postmand Per Ni-Hao Kai Lan Hun så et mord DR Update nyheder og vejr Vores Liv: Kongerigets Kager TV AVISEN med Sporten Aftenshowet Kyst til kyst Tangtage og havvindmøller TV AVISEN Sporten Retfærdighedens Ansigt Kriminalkommissær Foyle Kidnappet Nattsending Morgensending Världens strängaste föräldrar Sommar med Ernst Fångarna på fortet Halv åtta hos mig Ice Road Truckers: Dödens väg TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Bygglov Kommissarie Thorne: Sömntuta Britisk thrillerserie fra I tre delar TV4Nyheterna Lokala nyheter Sport Sportnyheter fra TV Väder Snuten i Hollywood II Am. actionkomedie fra (15 år) Nattsending Morgensending Snydt igen DR Update nyheder og vejr Jamie Oliver i Stockholm Kasper & Lise Timmy-tid Masha og bjørnen Lille Nørd Hun så et mord DR Update nyheder og vejr Vores Liv: Kongerigets Kager TV AVISEN med Sporten Aftenshowet Hammerslag Sommermix So F***ing Special TV AVISEN Sporten Wallander: Skyggerne Lulu og Leon Damages Nattsending Morgensending Världens strängaste föräldrar Sommar med Ernst Fångarna på fortet Halv åtta hos mig Ice road truckers: Dödens väg Lotto, Joker och Drömvinsten Ice road truckers: Dödens väg TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Fotbolls-EM: Studio Fotbolls-EM: Semifinal Direkt Fotbolls-EM: Studio Fotbolls-EM: Semifinal Fotbolls-EM: Studio Late night EM Kommissarie Anna Travis Nattsending Morgensending Ha' det godt Aftenshowet So F***ing Special DR Update Jamie Oliver i Stockholm Barne-TV Hun så et mord DR Update Vores Liv: Kongerigets Kager TV AVISEN Aftenshowet EURO2012: Før kick off EURO2012: Semifinale Direkte TV AVISEN EURO2012: Semifinale EURO2012: Efter kampen Onsdagslotto Lulu og Leon Damages Nattsending Universum

17 32 ANNONSER