Pressemelding. Ny referansenorm innenfor bærbar LCOS-projisering: XEED SX7 og XEED X700. Oslo, 20. august 2007

Transkript

1 Ny referansenorm innenfor bærbar LCOS-projisering: XEED SX7 og XEED X700 Høyoppløselige versjoner av disse og andre bilder kan lastes ned fra Oslo, 20. august 2007 Med lanseringen av to nye modeller multimedieprojektorer styrker Canon i dag XEED-serien. XEED SX7 og XEED X700 har lysstyrke på utrolige lumen og setter dermed en ny standard for ultrabærbare LCOS 1 -projektorer. XEED SX7 benytter SXGA+ oppløsning, noe som gjør den bærbare projektoren ypperlig til AV-bruk og krevende bruksområder. XEED X700 med XGA-oppløsning representerer en enestående nyhet på markedet for lyssterke projektorer med XGA-oppløsning, og produktet leverer sømløse LCOS-bilder til et prisnivå som vil glede førstegangsinvestorer. XEED SX7 hører til toppsjiktet av serien, over XEED SX6 og XEED SX60. XEED X700 erstatter XEED X600 i den nedre enden av skalaen. Begge modellene kan skilte med utvidet lydtilkobling og er dermed velegnet for bruk i styrerom, konferansesentre og andre bedriftsmiljøer, siden både lydkilden og volumet kan styres via projektoren. Helautomatisk oppsett gjør begge modellene eksepsjonelt brukervennlige, mens den enestående bildekvaliteten sikres ved hjelp av et originalt projektorobjektiv fra Canon med 1,7x zoom og det unike optiske systemet AISYS¹. Med XEED SX7 og XEED X700 har Canon løftet XEED-serien til nye høyder, sier Lene Finstad, Marketingdirektør i Canon Consumer Imaging, Norge. Enestående Canon-teknologi gjør disse til de kraftigste, bærbare projektorene som finnes på markedet. Toppmodellen XEED SX7 er ideell til det audiovisuelle fagmiljøet, mens XEED X700 sørger for sømløs LCOS-kvalitet til en utrolig pris. XEED SX7 og XEED X700 kan skilte med: Ekstremt høy lysstyrke; projeksjon med lumen LCOS-paneler og AISYS-optikk Canons SXGA+ oppløsning (XEED SX7) Canons XGA-oppløsning (XEED X700) Kontrastforhold 1000:1 som gir dype sorte nyanser og naturlige farger HDCP-kompatibel DVI-inngang (begge modellene); HD-klar (SX7) Utvidet tilkobling for lyd sørger for problemfri integrering med AV-anlegg Canon motorisert vidvinkelobjektiv med 1,7x zoom Helautomatisk oppsett med automatisk vertikal Keystone-korreksjon, autofokus, automatisk skjermfargekorrigering og automatisk signalvalg

2 Ekstremt høy lysstyrke Kombinasjonen av en ny 275-watts projektorlampe og Canons enestående AISYS-optikk gir XEED SX7 og XEED X700 en lysstyrke på imponerende lumen, et nivå som tidligere var uoppnåelig for ultrabærbare LCOSprojektorer. Den korte lysbuen i den nye lampen gjør at mindre lys går tapt under polarisasjon, mens forbedringer i konstruksjonen muliggjør 15 prosent mer lysutstråling sammenlignet med lampene i de tidligere modellene. Resultatet er 500 lumen mer, med bare fem watt mer i kraftbehov. Levetiden på lampene i de nye modellene er også lengre opptil timer i stillegående modus og driften er bortimot støyfri med bare 31 dba. Canons styrke når det gjelder bildekvalitet Som en av de ledende nyskaperne innen optisk teknologi de siste 70 årene, har Canon et enestående utgangspunkt for å kunne levere det aller beste innen projeksjonsbildekvalitet. XEED SX7 og XEED X700 benytter Canons optiske system AISYS, som har en unik optisk sammenstilling for best mulig ytelse fra LCOS-panelene, og sørger for et kontrastforhold på 1000:1 - som gir fyldige fargenyanser og dype sorte nyanser. LCOS med "Normally Black"-funksjon gir suveren gjengivelse av sorte områder. De optiske komponentene er holdt på et minimum for å muliggjøre den kompakte og lette utførelsen på begge projektorene. Canons SXGA+ oppløsning (1 400 x piksler) medfører at XEED SX7 kan vise bilder med høyt detaljnivå i HDvideoformatene 720p og 1080i. Stillbilder kan vises med oppløsning opptil UXGA (1 600 x piksler). LCOS-panelene i XEED X700 gir produktet en vesentlig fordel i forhold til konkurrerende modeller med høy lysstyrke og XGA (1 024 x 768 piksler), og panelene eliminerer "rutenetteffektene" og "regnbueeffektene" som ofte oppleves med LCD- og DLP-projektorer. Begge modellene har motorisert vidvinkelobjektiv fra Canon med 1,7x zoom, som består av en UD-linse med ekstremt lav dispersjon (UD: Ultra-low Dispersion) og to asfæriske linseelementer som sikrer konsekvent bildekvalitet fra hjørne til hjørne og utelukker skygger og flimring. Linsene har spesielle komponenter som sørger for spredning av varme, minimaliserer varmeutviding og ivaretar perfekt fokus. Avanserte tilkoblingsmuligheter Med tilkoblinger for DVI, komponentvideo, S-Video, komposittvideo og SCART 2, kan XEED SX7 og XEED X700 kobles sømløst til nesten hvilken som helst analog eller digital videokilde, blant annet stasjonære og bærbare datamaskiner, videokameraer og dvd-spillere. Med slike muligheter egner den HD-klare XEED SX7 seg ypperlig til tilkobling til høydefinisjonskilder. DVI-porten på begge modellene er kompatibel med HDCP, og dermed kan du vise kryptert innhold med perfekt digital bildekvalitet. 1 Se Teknologiske forklaringer. 2 SCART-tilkobling krever tilleggsadapter.

3 XEED SX7 og XEED X700 har også RGB-utgang for tilkobling til ekstern skjerm, slik at den som holder presentasjonen, kan følge med på innholdet uten å måtte se på projektorskjermen. Begge modellene har utvidede tilkoblingsmuligheter for lyd; tre stereo lydinnganger og én utgang som gjør det mulig å styre lydkilde og volum fra projektoren. En praktisk, innebygd høyttaler gjør det mulig å bruke lyd i mindre lokaler. Med Ethernet-adapter som tilleggsutstyr kan projektorene også styres fra en datamaskin i nettverk. Profesjonelle bilder Med støtte for fargeområdet Adobe RGB så vel som en ny og kraftigere srgb-modus, er XEED SX7 velegnet i designstudioer og andre miljøer der nøyaktig fargegjengivelse er av vesentlig betydning. XEED X700 støtter også srgb som gir presise farger fra kompatible bildekilder. Begge modellene har muligheter for finjustering av fargene. De som jobber profesjonelt med farger, kan fininnstille metningsgrad og nyanser ved hjelp av seksakset fargejustering. Begge projektorene har også dynamisk gammakontroll som forbedrer kontrasten i bilder med lav kontrast, 12-bits dynamisk gammakorreksjon som sikrer jevne bilder uten "ringer", og minnebasert fargekorreksjon som fremhever de nyansene det menneskelige øyet finner mest tiltalende. Fleksibilitet og brukervennlighet XEED SX7 og XEED X700 har helautomatisk oppsett, med automatisk vertikal Keystone-korreksjon, autofokus, automatisk skjermfargekorrigering og automatisk signalvalg, slik at du kan slå på og starte presentasjonene uten plunder. Begge modellene kan monteres i taket, og festebraketter fås som tilleggsutstyr. Det motoriserte vidvinkelobjektivet med 1,7x zoom åpner for svært fleksibel plassering; XEED SX7 og XEED X700 kan projisere bilder på 254 cm fra så nært som tre meter. Det motordrevne objektivet kan styres fra kontrollpanelet på projektoren eller med fjernkontrollen. I tillegg har XEED SX7 og XEED X700 "Off and Go", som lar brukeren trekke ut kontakten like etter bruk uten å være redd for å skade lampen. Tilleggsinformasjon Tilbehør Følgende tilbehør leveres med XEED SX7 og XEED X700: Fjernkontroll (med batterier)

4 Myk bæreveske DVI-I-kabel for tilkobling til datamaskin Videokabel Strømkabel USB-kontakt til mus Objektivdeksel Følgende tilleggsutstyr er å få til vedlikehold, installasjon og utvidede tilkoblingsmuligheter, herunder tilkobling til Ethernet-nettverk: Reservelampe: RS-LP04 Takfestebrakett: RS-CL06 Nettverksadapter: RS-NA01 SCART-kabel: LV-CA31 RS-232C styrekabel: RS-CA01 VGA-skjøtekabel: LV-CA02 Flerspråklig grensesnitt XEED SX7 og XEED X700 har begge et menysystem som støtter tjue forskjellige språk: engelsk, fransk, italiensk, tysk, spansk, nederlandsk, svensk, norsk, finsk, dansk, portugisisk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, russisk, tyrkisk, forenklet kinesisk, tradisjonelt kinesisk, koreansk og japansk. Teknologiske forklaringer LCOS Tre LCOS-paneler (Liquid Crystal on Silicon) rødt, grønt og blått gjør XEED-projektorene i stand til å produsere en jevn bildekvalitet. 90 % prosent av paneloverflaten er aktiv, sammenlignet med (omtrentlig) 65 % i vanlige LCDpaneler: Avstanden mellom de transmissive LCD-pikslene som brukes i vanlige projektorer, gjør at bildene fremstår som om de er dekket av et fint rutenett. Fordi det nesten ikke er avstand mellom pikslene i LCOS-panelene, blir bildene sømløse. Diagonale linjer, ørsmå detaljer og tekst i presentasjoner gjengis med enestående klarhet. De flytende krystallene gjør at LCOS-projektorene kan gjengi fine nyanser over hele lysstyrkeskalaen, og sikrer dermed at selv hårfine sjatteringer kan gjengis tydelig, med eksepsjonelt jevn og god fremstilling av gråtoner. AISYS For å overvinne den upraktiske størrelsen og den høye prisen forbundet med tradisjonelle LCOS-projektorer, har Canon utviklet AISYS (Aspectual Illumination System), et enestående optisk lyssystem som innlemmer LCOS-

5 teknologien i et forbløffende kompakt hus. Ved å utnytte lyset fra projektorlampen i forhold til LCOS-panelene og PBS-ene (Polarisation Beam Splitter) på best mulig måte, sørger AISYS for at man oppnår en lett og kompakt enhet uten å måtte fire på kravene til lysstyrke og kontrast. AISYS reduserer ikke bare størrelsen på XEED-projektorene, men ved å bygge inn Canons unike teknologi og LCOS-paneler i ett optimalisert system, overvinnes også komplikasjonene andre LCOS-projektorer sliter med. Med mindre, mer effektive komponenter og færre komplikasjoner kan Canon tilby XEED-projektorene til overraskende lav pris.

6 Bakgrunnsdata om Canon Canon er et verdensomspennende konsern som i 2006 omsatte for ca. 230 milliarder norske kroner. Selskapet er anerkjent som ledende innovatør og leverandør av kommunikasjons-løsninger innen bilde- og dokumentbehandling for både privatpersoner og bedrifter på verdensbasis. I Norge er Canon organisert i to selvstendige forretningsområder: Business Solutions (utvikling av IT-produkter, løsninger og tjenester for både kontorer og profesjonelle printmiljøer) og Consumer Imaging (bildekommunikasjonsløsninger; foto, video, skrivere, skannere, faks og multifunksjonsprodukter, m.m.). Konsernet Canon Norge as hadde i 2006 en omsetning på 1,3 milliarder norske kroner, og ved utgangen av året var det 327 ansatte. Mer informasjon om selskapet finnes på