Pressemelding. Eksepsjonell stil og bildeteknologi: Canon presenterer den ultimate Digital IXUS

Transkript

1 Eksepsjonell stil og bildeteknologi: Canon presenterer den ultimate Digital IXUS Høyoppløselige bilder kan lastes ned fra Oslo, 20. august 2007: I dag lanserer Canon sitt nye flaggskip i serien av Digital IXUS-modeller; Digital IXUS 960 IS. Digital IXUS 960 IS er utstyrt med ny, stilfull linjeføring i rent titan, og seriens ledende sensor med hele 12,1 megapiksler. Et nytt 3,7x zoomobjektiv med optisk bildestabilisator 1 er supplert med Auto ISO Shift og høy ISO 1600, som sammen sørger for å fjerne uskarphet. Med en DIGIC III-prosessor som styrer Canons Ansiktsgjenkjenning AF/AE/FE¹ og den forbedrede funksjonen for fjerning av røde øyne 2, er Digital IXUS 960 IS utstyrt for å ta glimrende bilder av mennesker. De omfattende filmalternativene inkluderer XGA-opptak, intervallopptak og lange VGA-filmer (Long Play). Med Digital IXUS 960 IS definerer Canon nye, estetiske og tekniske standarder for digitale kompaktkameraer, sier Lene Finstad, Marketingdirektør i Canon Consumer Imaging, Norge. Titankonstruksjonens overlegne kvalitet og elegante design kompletteres av kraftige og innovative funksjoner som resulterer i førsteklasses bilder. Dette kameraet appellerer til kunder som vil ha det beste. Canon IXUS 960IS har anb. utsalgspris inkl.mva 4.379,- og salgsstart er oktober Se Teknologiske forklaringer 2 Tilgjengelig i visningsmodus.

2 Funksjonene: Kamerahus av titan med Touch Control-funksjonshjul 12,1 megapiksler (1/1,7 tommers CCD) 3,7x optisk zoom med optisk bildestabilisator ISO 1600 og Auto ISO Shift DIGIC III¹ med Ansiktsgjenkjenning AF/AE/FE og fjerning av røde øyne under visning 2,5 tommers høyoppløselig PureColor LCD-skjerm med bred visningsvinkel, samt optisk søker 18 opptaksprogrammer inkludert spesielle scene-programmer, ISO 3200 og Mine farger-fotoeffekter Omfattende filmalternativer inkludert XGA-opptak med høy oppløsning, lange VGA-filmer (Long Play) og intervallopptak Sikkerhetszoom og digital telekonverter¹ gir ekstra rekkevidde til telefoto PictBridge og Print/Share-kompatibel IXUS med titandesign Digital IXUS 960 IS med kamerahus av rent titan og unik linjedesign, gir en mer ergonomisk fotoopplevelse. Titan brukes i mange sammenhenger i teknologisk avanserte bransjer som luftfart og medisin, fordi det er sterkere enn stål - og samtidig vesentlig lettere. Kombinasjonen av kameraets høye produksjonskvalitet og titanets styrke og rustfrie egenskaper resulterer i en robust konstruksjon som ikke har gitt økt størrelse eller vekt. Et Touch Control-funksjonshjul gir enkelt tilgang til alle de viktigste funksjonene til kameraet. Eksepsjonell bildekvalitet Digital IXUS 960 IS er utstyrt med seriens høyeste oppløsning på hele 12,1 megapiksler, noe som gir brukeren mulighet til å lage utskrifter i plakatstørrelse eller beskjære deler av bildene uten at det går ut over detaljene. En viktig forutsetning for de fotografiske egenskapene er det ultrakompakte 3,7x optiske zoomobjektivet med optisk bildestabilisator (IS) som bruker Canons asfæriske linseteknologi (UA)¹ for å oppnå maksimal skarphet og klarhet. Brukeren kan ta i bruk enda kraftigere zoomfunksjoner med digital telekonverter og sikkerhetszoom funksjoner som kombinerer fordelene ved digital zoom med lavere risiko for redusert bildekvalitet. Når bildene er tatt, kan de vises på den høyoppløselige 2,5 tommers PureColor LCD-skjermen med forbedret fargegjengivelse og bred visning for deling med venner. Under vanskelige lysforhold eller når du trenger mer stabilitet, kan du glede deg over at Digital IXUS 960 IS er utstyrt med Real-image optisk søker. Canons forbedrede bildeinspeksjonsverktøy som gjør det mulig å studere detaljene i bildet, er også inkludert. For første gang kan dette brukes under visning eller opptak. Funksjonen omfatter ansiktsgjenkjenningsteknologi for automatisk nærinspeksjon av ansiktene på bildet.

3 Løsningen som fjerner uskarphet Digital IXUS 960 IS leveres med en rekke ISO-funksjoner, som kombinert med kameraets optiske bildestabilisator, tilnærmet eliminerer risikoen for uskarpe bilder. Både optisk bildestabilisator og Auto ISO Shift tar seg av uskarphet forårsaket av kamerarystelser. Når brukeren har valgt Auto ISO Shift, økes ISO-innstillingen akkurat nok til å redusere effekten av utilsiktede kamerabevegelser. To andre funksjoner manuelt innstilte ISO-verdier på opptil ISO 1600 og High ISO Auto motvirker uskarphet når motivet beveger seg eller det oppstår kamerarystelser under lysforhold som vanligvis forutsetter lengre eksponeringstid. DIGIC III for bedre bilder I hjertet av Digital IXUS 960 IS sitter Canons DIGIC III-bildeprosessor. I tillegg til å sørge for rask ytelse, overlegen fargegjengivelse og hvitbalanse, styrer DIGIC III en rekke funksjoner som bidrar til å øke fotografens sjanser for å lykkes. Canons Ansiktsgjenkjenning AF/AE/FE finner opptil 9 ansikter i motivet før funksjonen automatisk justerer fokus, eksponering og blits for optimale resultater. Uønskede virkninger av blitsen fjernes raskt med den forbedrede funksjonen for fjerning av røde øyne under visning. Dette innovative systemet bruker teknologi for ansiktsgjenkjenning til å automatisk identifisere og fjerne røde øyne, mens det sørger for at ingen andre deler av bildet ikke forandres i prosessen. Brukeren har også mulighet for å legge til eller fjerne rammer for fjerning av røde øyne. Avansert støyreduksjonsteknologi, styrt av DIGIC III, beskytter bildet mot kornethet ved opptak med høye ISO-verdier, samtidig som detaljene i bildet bevares. Alle motiver og størrelser Digital IXUS 960 IS er utstyrt med 18 ulike opptaksprogrammer for stillbilder og film. Blant disse finner vi flere forhåndsinnstillinger for vanskelige opptaksomgivelser som for eksempel snø eller strender, samt et ISO 3200-program for blitsfrie bilder med oppløsning på x i svakt lys. Mine farger kan brukes til å legge på effekter og forbedringer både under opptak og visning. I tillegg kan brukeren med Canons nye funksjon for endring av bildestørrelse redusere bilder med full oppløsning til x , 640 x 480- eller 320 x 240-format perfekt for øyeblikkelig opplasting til blogger eller nettauksjoner. Større, lengre filmer Med Digital IXUS 960 IS kan brukerne ta lydfilm med ekstra høy XGA-oppløsning (1 024 x 768 piksler) og 15 bilder/sekund den høyeste filmoppløsningen i Digital IXUS-serien. Alternativt kan de ta opp jevne kvalitetssekvenser i VGA- eller QVGA-kvalitet med 30 bilder/sekund. Canons innovative funksjon for intervallopptak gir brukeren mulighet til å ta opp scener i forandring og spille dem av i stor hastighet som jevne filmsekvenser i VGA-kvalitet. Og for begivenheter som krever lengre filmer ved begrenset lagringskapasitet, gir det nye filminnspillingsprogrammet LP

4 (Long Play) filmsekvenser i VGA-kvalitet med 30 bilder/sekund som tar kun halvparten så mye plass, uten å redusere oppløsningen eller bildefrekvensen. Uslåelig brukervennlighet Digital IXUS 960 IS er resultat av mange forbedringer som sikter på å gi alle brukere en enklere fotoopplevelse. En av disse er en funksjon for valg av bildeområde, som gir brukeren mulighet til å velge flere bilder samtidig for utskrift, beskyttelse, kategorisering eller sletting. Andre forbedringer er den nye batteriindikatoren med 3 nivåer og muligheten til å velge en liten AF-ramme for mer presis fokusering på motiver som er små, smale eller langt unna.

5 Tilleggsinformasjon Utskrift Digital IXUS 960 IS er utstyrt med en dedikert utskriftsmeny for rask tilgang til direkte utskrift. Full PictBridge-støtte betyr at brukere kan skrive ut direkte til en hvilken som helst PictBridge-kompatibel skriver uten bruk av PC. Print/Share-knappen gir utskrift med ett tastetrykk og enkel opplasting til Windows- eller Mac-systemer. Språk Digital IXUS 960 IS har et brukergrensesnitt som støtter 25 språk: Engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, dansk, finsk, italiensk, norsk, svensk, spansk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, japansk, russisk, portugisisk, koreansk, gresk, polsk, tsjekkisk, ungarsk, tyrkisk, thai, arabisk, rumensk og ukrainsk. Støtte for minnekort I tillegg til SD-, SDHC- og MMC-minnekort, støtter Digital IXUS 960 IS de nye minnekortene MMCplus og HC MMCplus et format for storvolumsfotografering med lagringskapasitet på opptil 32 GB. Kameraet leveres med et 32 MB minnekort. Programvare og CANON image GATEWAY Digital IXUS 960 IS leveres med følgende programvare fra Canon: ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Macintosh): For organisering og redigering av bilder, filmer og lysbildeshow, eller oppretting og utskrift av digitale fotoalbum PhotoStitch 3.1 (Windows) og 3.2 (Mac): For å lage panoramabilder fra flere enkeltbilder Den medfølgende programvaren støtter Windows 2000 (SP4), XP (SP2) og Vista og Macintosh OS X v10.3-v10.4. Kameraet støtter PTP for driverfri overføring til Windows XP og Macintosh OS X, sammen med MTP for bilde- og filmoverføring til Windows Vista. Kamerakjøpere kan bli medlem av CANON image GATEWAY 3 og få et personlig galleri med lagringsplass på 100 MB for deling av stillbilder og videofilmer med familie og venner. Tilbehør (tilleggsutstyr)

6 Et vanntett kamerahus (tilleggsutstyr) (WP-DC19) gir brukerne muligheten til å ta med seg Digital IXUS 960 IS til en dybde på inntil 40 meter for å ta fabelaktige undervannsbilder. Man kan også få kjøpt spesialdesignede vekter (WW-DC1) for å kontrollere oppdriften til kameraet. Annet tilbehør: High Power-blits (HF-DC1) Mykt skinnetui (DCC-70) Digital IXUS nakkeremmer av metall og skinn Kompakt AC-adapter (ACK-DC30) 3 CANON image GATEWAY er ikke tilgjengelig i alle europeiske land. Se for å finne ut hvilke land som har ordningen. For å kunne laste opp film må brukerne installere filmopplastingsfunksjonen som er tilgjengelig for nedlasting når registreringen er fullført på nettstedet CANON image GATEWAY.

7 Teknologiske forklaringer DIGIC III Canons DIGIC III (DIGital Imaging Core) bildeprosessor styrer alle kameraets hovedfunksjoner og gir optimal driftseffektivitet. Avanserte bildeprosesseringsalgoritmer leverer glimrende bildedetaljer og fargegjengivelse med presis hvitbalanse. Høyhastighetsprosessering resulterer i suveren respons, rask autofokusering og utvidede muligheter for kontinuerlig opptak. DIGIC III er også drivkraften bak den avanserte støyreduksjonsteknologien og Ansiktsgjenkjenning AF/AE/FE. Ansiktsgjenkjenning AF/AE/FE For å sikre optimale resultater vil Canons system for ansiktsgjenkjenning, AF/AE/FE, automatisk registrere opptil ni ansikter i en bilderamme før justering av fokus og eksponering. Det er i stand til å bestemme hvilke ansikter som er ment å være hovedmotivet, og øyeblikkelig å gå tilbake til 9-punktssystemet AiAF hvis ingen av ansiktene later til å være hovedmotiv. isaps isaps (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) optimaliserer automatisk viktige kamerainnstillinger før hvert enkelt bilde. Hver enkelt scene analyseres og sjekkes mot Photographic Space, som er en enorm samling med fotografiske data. Dette gjør kameraet i stand til å foreta optimale justeringer av automatisk eksponering, autofokus og automatisk hvitbalanse før bildet tas. UA-linseteknologi (asfæriske linser med svært høy brytningsindeks) Canons UA-linse var verdens første støpte, asfæriske glasslinse med svært høy brytningsindeks. Det lages av glass med høyere brytningsindeks enn andre asfæriske linser og muliggjør dermed en eksepsjonelt slank og kompakt linseenhet. Det støpte glasset med den asfæriske formen gir en bemerkelsesverdig bildekvalitet og bidrar til å unngå avvikene som kan oppstå med sfæriske linsekonstruksjoner. Optisk bildestabilisator Digital IXUS 960 IS bruker et bildestabilisatorsystem (IS) med linseskift som registrerer og korrigerer små kamerarystelser som kan skape uklare bilder. Ørsmå vibrasjonsgyroskop registrerer at objektivet vipper når man skjelver litt på hånden. Disse signalene i sekundet prosesseres av en bildestabilisatorkontroller med en enkelt databrikke som skiller mellom håndens rystelser og ønskede kamerabevegelser. Disse signalene sendes til IS-enheten som beveger et av linseelementene tilsvarende for å avlede lysstrålene og utjevne rystelsen. For å oppnå større presisjon og raskere respons hviler det bevegelige linseelementet på bittesmå keramiske kuler. I tillegg til å redusere friksjonen, motvirker de keramiske kulene enkelte av problemene som kan påvirke kuler av metall - som f.eks. termisk ekspansjon og magnetisme. Den optiske bildestabilisatoren i Digital IXUS 960 IS gjør det mulig å fotografere med inntil 3 trinn langsommere lukkerhastighet uten merkbar økning i uskarpheten.

8 Digital telekonverter og sikkerhetszoom Å montere Canons digitale telekonverter kan sammenliknes med å plassere et ekstraobjektiv på kameraet; man får en konstant digital zoom til hvert eneste bilde (1,5x / 2,0x). Mens optiske konvertere gir redusert blenderåpning og krever lengre lukkertid, opprettholder den digitale telekonverteren blenderåpningen og reduserer dermed risikoen for uskarpe bilder. Sikkerhetszoomen beskytter bildet mot interpolering på høye digitalzoomnivåer, slik at brukerne kan utvide zoomforstørrelsen uten å måtte redusere bildekvaliteten. Mulig nivå for sikkerhetszoom for hver innstilling av bildestørrelse, uten tap av bildekvalitet: Stor Middels 1 Middels 2 Middels 3 Liten 3,7x 4,5x 5,7x 9,3x 15x

9 Bakgrunnsdata om Canon Canon er et verdensomspennende konsern som i 2006 omsatte for ca. 230 milliarder norske kroner. Selskapet er anerkjent som ledende innovatør og leverandør av kommunikasjons-løsninger innen bilde- og dokumentbehandling for både privatpersoner og bedrifter på verdensbasis. I Norge er Canon organisert i to selvstendige forretningsområder: Business Solutions (utvikling av IT-produkter, løsninger og tjenester for både kontorer og profesjonelle printmiljøer) og Consumer Imaging (bildekommunikasjonsløsninger; foto, video, skrivere, skannere, faks og multifunksjonsprodukter, mm). Konsernet Canon Norge as hadde i 2006 en omsetning på 1,3 milliarder norske kroner, og ved utgangen av året var det 327 ansatte. Mer informasjon om selskapet finnes på