Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Serviceseksjonen. Møteinnkalling 10/08

Transkript

1 Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Serviceseksjonen Møteinnkalling 10/08 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Akersbakken 27 Møtetid: tirsdag 16. desember 2008 kl Sekretariat: SAKSKART Åpen halvtime Godkjenning av innkalling Godkjenning av sakskart Informasjon Eventuelt Saker til behandling Sak 219/08 Protokoll BU-møte november 2008 Sak 220/08 Protokoller fra råd, utvalg og komiteer Sak 221/08 Geitemyrsveien Sak 222/08 Utforskeren barnehage - gjennomførte tiltak Sak 223/08 Utkvittering av politiske vedtak i 2008 Sak 224/08 Møteplan 2009 Sak 225/08 Bydelsdirektørens forslag til budsjett 2009 Sak 226/08 Bydelsdirektørens forslag til økonomiplan Referatsaker Bydel St. Hanshaugen leder sekretær

2 Sak 219/08 Protokoll BU-møte november 2008 Arkivsak: Arkivkode: 0 Saksbehandler: Kristin Kaus Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /08 PROTOKOLL BU-MØTE NOVEMBER 2008 Protokoll 9/08 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Akersbakken 27 Møtetid: tirsdag 25. november 2008 kl Sekretariat: Møteleder: Tilstede: Forfall: Som vara møtte: Stian Oen (SV) Haakon Sandøy (A) Gudmund Brede (A) Trude Johansen (A) Morten Drægni (SV) Nora Fjelddalen (SV) Rune Aale-Hansen (H): Inga-Mari Ramsfjell-Kind (H) Helge L orang (H) Mona Grønlie (V) Hans Petter De Fine (R) Cecilie Brein (F) Cecilie Holtan (V) Lars Erik Becken (H) Torunn Husvik (A) For Cecilie Brein (F) møtte Remi Padoin(F) For Cecilie Holtan (V) møtte Gudrun Jære Hoel (V) For Lars Erik Becken (H) møtte Audun Halvorsen (H) For Torunn Husvik (A) møtte Lars Martin Mediaas (A)

3 I tillegg møtte: Møtesekretær: Avdelingssjef Sven Bue Berger Avdelingssjef Ole Kristian Brastad Avdelingssjef Kjersti Halvorsen Internrevisor Sveinung Lervåg Kristin Kaus Åpen halvtime Ivar Børsheim Protokoll fra eldrerådet Thomas Hagness, Hans Borchrevink og Kari Monsen Saken om Idioten tilrettelegging for fysisk aktivitet Ståle Alstadius Saken om Akersberget Godkjenning av innkalling og sakskart Godkjent iii

4

5 Sak 197 /08 Protokoll BU-møte oktober 2008 Godkjent Enstemmig vedtatt. Godkjent Sak 198 /08 Protokoller fra råd, utvalg og komiteer Tatt til orientering Enstemmig vedtatt. Tatt til orientering Sak 199 /08 Kort orientering om status for opparbeidelse av Bislettgata Bydelsutvalget tar kort status om opparbeidelse av Bislettgata tas til orientering. Behandling: Tilleggsforslag fra Gudmund Brede (A): Bydelsutvalget vil vise til tidligere uttalelser og opprettholder vårt enstemmige vedtak om at busstrafikken tilbakeføres til Bislettgata og at Sofies gate igjen blir enveiskjørt. Bydelsdirektørens forslag enstemmig vedtatt Tilleggsforslag fra Brede enstemmig vedtatt Bydelsutvalget tar kort status om opparbeidelse av Bislettgata tas til orientering. Bydelsutvalget vil vise til tidligere uttalelser og opprettholder vårt enstemmige vedtak om at busstrafikken tilbakeføres til Bislettgata og at Sofies gate igjen blir enveiskjørt. Sak 200 /08 Kort status for rehabilitering av Knud Knudsens plass Bydelsutvalget tar kort status for rehabilitering av Knud Knudsens plass til orientering. 1

6 Behandling: Tilleggsforslag fra Gudmund Brede (A): Bydelsutvalget ønsker at mulige støyplager, i tilknytning til etablering av drosjeholdeplass på andre siden av Ullevålsveien, utredes. Bydelsdirektørens forslag enstemmig vedtatt Tilleggsforslag fra Brede enstemmig vedtatt Bydelsutvalget tar kort status for rehabilitering av Knud Knudsens plass til orientering. Bydelsutvalget ønsker at mulige støyplager, i tilknytning til etablering av drosjeholdeplass på andre siden av Ullevålsveien, utredes. Sak 201 /08 Blindernveien 6 gnr 46 bnr 1 m.fl. - oppstart av reguleringsarbeid 1. Bydelsutvalget opprettholder bydelens uttalelse til planinitiativet, datert Bydelsutvalget ber om at bydelen, som forvalter av friområdet, tas aktivt med i det videre planarbeidet. Behandling: Tilleggsforslag fra Gudmund Brede (A) nytt punkt 3 og 4: 3. Bydelsutvalget ber om at friluftsinteresser ivaretas og inkluderes i det videre arbeidet. 4. Bydelsutvalget etterlyser en helhetlig plan for området rundt Marienlyst skole og NRK. Bydelsdirektørens forslag enstemmig vedtatt Tilleggsforslag fra Brede enstemmig vedtatt 1. Bydelsutvalget opprettholder bydelens uttalelse til planinitiativet, datert Bydelsutvalget ber om at bydelen, som forvalter av friområdet, tas aktivt med i det videre planarbeidet. 3. Bydelsutvalget ber om at friluftsinteresser ivaretas og inkluderes i det videre arbeidet. 4. Bydelsutvalget etterlyser en helhetlig plan for området rundt Marienlyst skole og NRK. Sak 202 /08 A Food, Calmeyers gate 10: Høringsuttalelse til søknad om salgsbevilling for alkohol med høyst 4.7% volumprosent (øl) om høringsuttalelse: Bydelsutvalgets vurdering er at denne ølsalgsbevillingen ikke vil føre til at sosiale problemer i nærmiljøet forsterkes eller fører til økt negativ innvirkning på barn og unges oppvekstvilkår. Bydelsutvalget anbefaler at A Food, Calmeyers gate 10, 0183 Oslo får bevilling for salg av alkoholholdig drikk med inntil 4,7 volumprosent (ølsalgsbevilling) etter Forskrift om 2

7 serverings-, salgs- og skjenkebevillinger i Oslo kommune, Oslo 3. Det forutsettes at bevillingen utøves i henhold til gjeldende krav i alkoholloven med tilhørende forskrifter, og for øvrig på en forsvarlig måte. Enstemmig vedtatt. Bydelsutvalgets vurdering er at denne ølsalgsbevillingen ikke vil føre til at sosiale problemer i nærmiljøet forsterkes eller fører til økt negativ innvirkning på barn og unges oppvekstvilkår. Bydelsutvalget anbefaler at A Food, Calmeyers gate 10, 0183 Oslo får bevilling for salg av alkoholholdig drikk med inntil 4,7 volumprosent (ølsalgsbevilling) etter Forskrift om serverings-, salgs- og skjenkebevillinger i Oslo kommune, Oslo 3. Det forutsettes at bevillingen utøves i henhold til gjeldende krav i alkoholloven med tilhørende forskrifter, og for øvrig på en forsvarlig måte. Sak 203 /08 Møllergata restaurant, Møllergata 13: Høringsuttalelse til søknad om bevilling for utvidet åpnings- og skjenketid ute i bakgård om høringsuttalelse: Bydelsutvalget kan ikke se at det er særlige grunner som skulle tilsi at Møllergata Restaurant bør få en ytterligere utvidelse av åpnings- og skjenketiden ute i bakgården og foreslår derfor for at vedtak om høringsuttalelse i BU-sak 175/08, den , opprettholdes. Bydelsutvalget anbefaler ikke at Møllergata Restaurant, Møllergata 13, 0154 Oslo får bevilling for utvidelse av åpningstiden i bakgården til kl eller utvidelse av skjenketiden ute i bakgården til kl Bydelsdirektørens forslag vedtatt mot 7 stemmer (H,V og F) Bydelsutvalget kan ikke se at det er særlige grunner som skulle tilsi at Møllergata Restaurant bør få en ytterligere utvidelse av åpnings- og skjenketiden ute i bakgården og foreslår derfor for at vedtak om høringsuttalelse i BU-sak 175/08, den , opprettholdes. Bydelsutvalget anbefaler ikke at Møllergata Restaurant, Møllergata 13, 0154 Oslo får bevilling for utvidelse av åpningstiden i bakgården til kl eller utvidelse av skjenketiden ute i bakgården til kl Sak 204 /08 Akersberget Cafe AS, Maridalsveien 22: Høringsuttalelse til bevillingssøknad om utvidet skjenketid ute i bakgård. om høringsuttalelse: 1. 3

8 Telthusbakken er et særpreget trehusmiljø beliggende på grensen mellom Bydel St. Hanshaugen og Bydel Grünerløkka. Bydelsutvalget ønsker at dette miljøet også i framtiden skal framstå som et attraktivt, trygt og sosialt bosted for voksne og barn. Beboere i Telthusbakken opplever at deres livskvalitet forringes som følge av utvidet åpningsog skjenketid hos Pavilion, Maridalsveien 19 (i Bydel Grünerløkka) som ligger snaue 100 meter fra Telthusbakken. Pavilion har pr i dag åpningstid ute til kl og skjenketid ute til kl Akersberget Cafe ligger bare 35 meter fra bebyggelsen i Telthusbakken. Når beboerne opplever at det er så store plager knyttet til støy fra en uteservering som er 100 meter vekk er det særlig grunn til å merke seg dette for å unngå at problemene etablerer seg nærmere bebyggelsen. Beboerne, representert ved Telthusbakkens Venner har gitt tydelig uttrykk for sine forventinger om at serveringssteder i nabolaget må få skjenketider i henhold til reglene i Forskrift om serverings-, salgs- og skjenkebevillinger i Oslo kommune, Oslo. På den ene siden skal hensynet til beboernes rett til nattero, hvile og rekreasjon i egne hjem prioriteres, særlig i de områder der det kan oppstå interessekonflikter mellom fastboende og utelivsnærming. På den andre siden bidrar Akersberget Cafe med gode kulturelle og sosiale tilbud i nærmiljøet og det er viktig at de får forutsigelige rammebetingelser for sin drift. Akersberget Cafe sin uteplass skal ikke nødvendigvis defineres som bakgård. Arealet er ikke lukket inne mellom bygninger. Selv om deler av plassen vender mot bolighus - vender et like stort areal ut mot Maridalsveien og industriområdet på nordsiden. Bydelsutvalget mener derfor at det er grunnlag for å anbefale utvidelse av åpnings- og skjenketiden i henhold til forskriftens 1 b), 2. ledd og samtidig ivareta beboernes rettigheter. 2. Bydelsutvalget anbefaler at Akersberget Cafe, Maridalsveien 22, 0175 Oslo får bevilling for servering av alkohol etter forskriftens 1 b), 2. ledd, med åpningstid ute til kl og skjenketid ute til kl Bydelsutvalget anbefaler ikke at Akersberget Cafe får bevilling for servering av alkohol ute med åpningstid ute til kl og skjenketid ute til kl Enstemmig vedtatt. 1. Telthusbakken er et særpreget trehusmiljø beliggende på grensen mellom Bydel St. Hanshaugen og Bydel Grünerløkka. Bydelsutvalget ønsker at dette miljøet også i framtiden skal framstå som et attraktivt, trygt og sosialt bosted for voksne og barn. Beboere i Telthusbakken opplever at deres livskvalitet forringes som følge av utvidet åpningsog skjenketid hos Pavilion, Maridalsveien 19 (i Bydel Grünerløkka) som ligger snaue 100 meter fra Telthusbakken. Pavilion har pr i dag åpningstid ute til kl og skjenketid ute til kl

9 Akersberget Cafe ligger bare 35 meter fra bebyggelsen i Telthusbakken. Når beboerne opplever at det er så store plager knyttet til støy fra en uteservering som er 100 meter vekk er det særlig grunn til å merke seg dette for å unngå at problemene etablerer seg nærmere bebyggelsen. Beboerne, representert ved Telthusbakkens Venner har gitt tydelig uttrykk for sine forventinger om at serveringssteder i nabolaget må få skjenketider i henhold til reglene i Forskrift om serverings-, salgs- og skjenkebevillinger i Oslo kommune, Oslo. På den ene siden skal hensynet til beboernes rett til nattero, hvile og rekreasjon i egne hjem prioriteres, særlig i de områder der det kan oppstå interessekonflikter mellom fastboende og utelivsnærming. På den andre siden bidrar Akersberget Cafe med gode kulturelle og sosiale tilbud i nærmiljøet og det er viktig at de får forutsigelige rammebetingelser for sin drift. Akersberget Cafe sin uteplass skal ikke nødvendigvis defineres som bakgård. Arealet er ikke lukket inne mellom bygninger. Selv om deler av plassen vender mot bolighus - vender et like stort areal ut mot Maridalsveien og industriområdet på nordsiden. Bydelsutvalget mener derfor at det er grunnlag for å anbefale utvidelse av åpnings- og skjenketiden i henhold til forskriftens 1 b), 2. ledd og samtidig ivareta beboernes rettigheter. 2. Bydelsutvalget anbefaler at Akersberget Cafe, Maridalsveien 22, 0175 Oslo får bevilling for servering av alkohol etter forskriftens 1 b), 2. ledd, med åpningstid ute til kl og skjenketid ute til kl Bydelsutvalget anbefaler ikke at Akersberget Cafe får bevilling for servering av alkohol ute med åpningstid ute til kl og skjenketid ute til kl Sak 205 /08 Look at Me!, VG-passasjen, Akersgata 55: Høringsuttalelse til søknad om skjenkebevilling for servering av alkoholholdig drikk inne om høringsuttalelse: Look at me VG-passasjen, Akersgata 55 henvender seg til voksne mennesker. Velværeanlegget ligger i skjermede lokaler, med adkomst inne fra VG-passasjen. Alkoholserveringen skal foregå på et definert, avgrenset område i lokalene og skal kun være et tilbud til virksomhetens egne kunder. Bydelsutvalget kan ikke se at denne skjenkebevillingen vil skape eller forsterke sosiale problemer så lenge skjenking av alkohol foregår på et avgrenset område, er lett å kontrollere og på en slik måte at sosiale hensyn ivaretas. Bydelsutvalget anbefaler at Look at me VG-passasjen, Akersgata 55, 0180 Oslo får skjenkebevilling for servering av alkohol med åpningstid inne til kl og skjenketid inne til kl Det forutsettes at bevillingen utøves etter gjeldende lover, forskrifter og regelverk, og for øvrig på en forsvarlig måte. 5

10 Enstemmig vedtatt. Look at me VG-passasjen, Akersgata 55 henvender seg til voksne mennesker. Velværeanlegget ligger i skjermede lokaler, med adkomst inne fra VG-passasjen. Alkoholserveringen skal foregå på et definert, avgrenset område i lokalene og skal kun være et tilbud til virksomhetens egne kunder. Bydelsutvalget kan ikke se at denne skjenkebevillingen vil skape eller forsterke sosiale problemer så lenge skjenking av alkohol foregår på et avgrenset område, er lett å kontrollere og på en slik måte at sosiale hensyn ivaretas. Bydelsutvalget anbefaler at Look at me VG-passasjen, Akersgata 55, 0180 Oslo får skjenkebevilling for servering av alkohol med åpningstid inne til kl og skjenketid inne til kl Det forutsettes at bevillingen utøves etter gjeldende lover, forskrifter og regelverk, og for øvrig på en forsvarlig måte. Sak 206 /08 Retningslinjer for behandling av saker om navnsetting av gater, veier, plasser i Bydel St. Hanshaugen 1. Bydelsutvalget vedtar retningslinjer for saker vedrørende navnsetting av gater, veier, plasser mv i tråd med bydelsdirektørens anbefaling i saken. 2. Bydelsutvalget nedsetter en navnekomite som skal fungere under hele valgperioden. Behandling: Nytt forslag fra Audun Halvorsen (H): 1 Bydelsutvalget er enig i at Bydelsdirektøren skal innstille på forslag til navnsetting etter å ha gjennomført høringsrunde. 2 Som folkevalgt har ethvert medlem av bydelsutvalget rett til å fremme forslag på navnsetting. Bydelsdirektørens forslag satt opp mot Halvorsens og falt enstemmig. 1. Bydelsutvalget er enig i at Bydelsdirektøren skal innstille på forslag til navnsetting etter å ha gjennomført høringsrunde. 2. Som folkevalgt har ethvert medlem av bydelsutvalget rett til å fremme forslag på navnsetting. Sak 207 /08 Idioten, tilrettelegging for fysisk aktivitet Bydelsutvalget tar sak om Idioten, tilrettelegging for fysisk aktivitet til orientering. Behandling: 6

11 Utsettelsesforslag fra Stian Oen (SV): Bydelsutvalget utsetter behandling av saken til budsjettbehandlingen i desember. Utsettelsesforslaget falt mot 4 stemmet (SV og F) Saken behandles Behandling: Tilleggsforslag fra Rune Aale-Hansen (H) for H og A: Bydelsutvalget finner det viktig å oppgradere Idioten og ber bydelsdirektøren iverksette at gjerdet settes opp på nytt, grusbelegget på fotballbanen oppgraderes og at belysningen kommer på plass, i tråd med bydelsutvalgets vedtak og ønsker gjennom flere år. Det bemerkes at lyspunktene plasseres på en slik måte at de ikke blir til sjenanse for naboer. Det anbefales dialog med Valleløkken-Bolteløkken Vel, naboene og aktive brukere av fotballbanen (de som står for treningen). Kostnaden anslås til ca kr = totalt kr eks moms. Dette salderes mot bydelens mindreforbruk i Tilleggsforslag fra Stian Oen (SV) Nytt punkt 2: Bydelsutvalget vil i forbindelse med budsjettet for 2009 gå inn for å avsette minst kr øremerket tilrettelegging for fysisk aktivitet i tilknytning til bydelens park- og rekreasjonsområder, og vil se behovet for opprustning av Idioten i sammenheng med dette. Bydelsutvalget understreker at også øvrige park- og rekreasjonsområder i bydelen skal vurderes i forbindelse med fordelingen av en slik øremerket bevilgning. Bydelsdirektørens forslag falt mot 1 stemme (F) Tilleggsforslag fra Aale-Hansen vedtatt 4 stemmer (SV og F) Nytt forslag fra Oen falt mot 3 stemmer (SV) Bydelsutvalget finner det viktig å oppgradere Idioten og ber bydelsdirektøren iverksette at gjerdet settes opp på nytt, grusbelegget på fotballbanen oppgraderes og at belysningen kommer på plass, i tråd med bydelsutvalgets vedtak og ønsker gjennom flere år. Det bemerkes at lyspunktene plasseres på en slik måte at de ikke blir til sjenanse for naboer. Det anbefales dialog med Valleløkken-Bolteløkken Vel, naboene og aktive brukere av fotballbanen (de som står for treningen). Kostnaden anslås til ca kr = totalt kr eks moms. Dette salderes mot bydelens mindreforbruk i Sak 208 /08 Ønske om reservasjonsordning mot uadressert reklame i Oslo 7

12 Bydelsutvalget tar sak om ønsket reservasjonsordning mot uadressert reklame i Oslo til orientering. Behandling: Tilleggsforslag fra Gudmund Brede (A): Nytt punkt 2: Bydelsutvalget støtter at det arbeides videre opp mot departementet for å få et forsøk på speilvendt ordning i Oslo kommune. Tilleggsforslag fra Stian Oen (SV): Nytt punkt 3: Bydelsutvalget ber om at det blir fremmet egen sak der både kostnader og praktiske sider ved en eventuell utseendelse av nei takk til reklame -klistremerker til bydelens beboere utredes. Bydelsutvalget ber om at det i en slik sak også vurderes tiltak som kan sikre at et slikt initiativ kan få størst mulig effekt. Bydelsdirektørens forslag enstemmig vedtatt Tilleggsforslag fra Brede vedtatt mot 5 stemmer (H og F) Tilleggsforslag fra Oen falt mot 3 stemmer (SV) 1 Bydelsutvalget tar sak om ønsket reservasjonsordning mot uadressert reklame i Oslo til orientering. 2. Bydelsutvalget støtter at det arbeides videre opp mot departementet for å få et forsøk på speilvendt ordning i Oslo kommune. Stemmeforklaring fra Høyre Høyre støtter opp om tiltak som bidrar til et bedre miljø. Parallelt mener Høyre at det er et mål i seg selv å stimulere enhver innbygger til å ta ansvar for det samfunnet vi lever i. Dette innebærer at myndighetene ikke skal gripe inn i folks liv på stadig nye områder. I denne konkrete saken har det rødgrønne Stortinget akkurat vedtatt en ny markedsføringslov som ikke gir adgang til å speilvende ordningen slik bystyret har vedtatt. Høyre finner det unaturlig å støtte et forslag som i realiteten innebærer omkamp om det vedtaket Stortinget har fattet. Sak 209 /08 Status barnehageutbygging - november 2008 Bydelsutvalget tar saken til orientering. Enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar saken til orientering. Sak 210 /08 Informasjon om bydelens barne- og ungdomstjenester 8

13 Bydelsutvalget tar saken til orientering. Enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar saken til orientering. Sak 211 /08 Vold mot kvinner i offentlig rom Bydelsutvalget tar saken Vold mot kvinner i offentlige rom til orientering Behandling: Tilleggsforslag fra Inga Mari Ramsfjell-Kind (H) fra Helse- og sosialkomiteen: Bydelsutvalget tar saken Vold mot kvinner i offentlige rom til orientering. Bydelsutvalget ber administrasjonen søke eventuelle tilgjengelige midler fra sentralt eller statlig hold til bruk i forebyggende arbeid. Bydelsutvalget ber om en egen handlingsplan for vold i nære relasjoner her i bydelen, i tråd med justisministerens oppfordring. Omforent forslag fra bydelsutvalget: Bydelsutvalget er opptatt av å bekjempe vold i bydelen og ønsker å intensivere dette arbeidet. Bydelsutvalget vil peke på at flere områder i bydelen blant annet bør lyssettes for å redusere faren for overgrep. Vår Frelsers Gravlund er et område som brukes av mange som snarvei og hvor det er av stor viktighet å få tilstrekkelig belysning ved gangstiene. Bydelsutvalget understreker også viktigheten av å få mer politi i gatene. Bydelsdirektørens forslag satt opp mot tilleggsforslag fra Ramsfjell-Kind enstemmig vedtatt Omforent tilleggsforslag fra bydelsutvalget enstemmig vedtatt Bydelsutvalget tar saken Vold mot kvinner i offentlige rom til orientering. Bydelsutvalget ber administrasjonen søke eventuelle tilgjengelige midler fra sentralt eller statlig hold til bruk i forebyggende arbeid. Bydelsutvalget ber om en egen handlingsplan for vold i nære relasjoner her i bydelen, i tråd med justisministerens oppfordring. Bydelsutvalget er opptatt av å bekjempe vold i bydelen og ønsker å intensivere dette arbeidet. Bydelsutvalget vil peke på at flere områder i bydelen blant annet bør lyssettes for å redusere faren for overgrep. Vår Frelsers Gravlund er et område som brukes av mange som snarvei og hvor det er av stor viktighet å få tilstrekkelig belysning ved gangstiene. Bydelsutvalget understreker også viktigheten av å få mer politi i gatene. 9

14 Sak 212 /08 Forberedelse til brukervalg i hjemmesykepleien i Bydel St. Hanshaugen : Bydelsutvalget tar sak om forberedelse til brukervalg i hjemmesykepleien i Bydel St. Hanshaugen til orientering. Behandling: Tilleggsforslag fra Stian Oen (SV) fra A og SV: Nytt punkt 2: Bydelsutvalget er opptatt av kvalitet i hjemmesykepleien, og mener det er viktig at mottakere av tjenestetilbudet har så få hjemmesykepleiere som mulig å forholde seg til. Bydelsutvalget mener imidlertid ikke brukervalg er den beste måten å oppnå verken kvalitet i hjemmesykepleien eller færrest mulig hjemmesykepleiere å forholde seg til. Bydelsdirektørens forslag enstemmig vedtatt Tilleggsforslag fra Oen setning 1 enstemmig vedtatt Tilleggsforslag fra Oen setning 2 vedtatt mot 7 stemmer (H, V og F) Bydelsutvalget tar sak om forberedelse til brukervalg i hjemmesykepleien i Bydel St. Hanshaugen til orientering. Bydelsutvalget er opptatt av kvalitet i hjemmesykepleien, og mener det er viktig at mottakere av tjenestetilbudet har så få hjemmesykepleiere som mulig å forholde seg til. Bydelsutvalget mener imidlertid ikke brukervalg er den beste måten å oppnå verken kvalitet i hjemmesykepleien eller færrest mulig hjemmesykepleiere å forholde seg til. Sak 213 /08 Omorganiserig og flytting av hjemmebaserte tjenester - foreløpig orientering : Bydelsutvalget tar sak om ny organisering og flytting av St. Hanshaugen hjemmebaserte tjenester til orientering. Behandling: Tilleggsforslag fra Inga-Mari Ramsfjell-Kind (H) felles forslag helse- og sosialkomiteen: Bydelsutvalget tar hensyn til det faktum at innleie av ekstra personell lett faller dyrere enn faste ansatte. Bydelsutvalget viser til at Adamstuen er den eneste bygningsmassen i bydelen som har tilstrekkelig størrelse til bruk for Omsorg+. Videre at ett stort område i Adamstuens nærmiljø allerede beboes av eldre innbyggere som ville profitere mye på en satsing på Omsorg+ i dette området. Bydelsutvalget vil peke på viktigheten av at bydelen fortsatt har to eldresentre. 10

15 Det er stor bekymring for den økonomiske situasjonen ved bydelens minste eldresenter. Vestre Aker Eldresenter er nå bekymret for at de nå må innskrenke sitt tilbud og legge ned virksomheten i nær framtid. En framtidig Omsorg+ organisering rundt Adamstuen ville tape mye på at Vestre Aker Eldresenter ikke er livskraftig idet boligene tas i bruk av bydelens eldre befolkning. Bydelsutvalget vil ta hensyn til dette i sin behandling av budsjett Bydelsdirektørens forslag enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra Ramsfjell-Kind enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar sak om ny organisering og flytting av St. Hanshaugen hjemmebaserte tjenester til orientering. Bydelsutvalget tar hensyn til det faktum at innleie av ekstra personell lett faller dyrere enn faste ansatte. Bydelsutvalget viser til at Adamstuen er den eneste bygningsmassen i bydelen som har tilstrekkelig størrelse til bruk for Omsorg+. Videre at ett stort område i Adamstuens nærmiljø allerede beboes av eldre innbyggere som ville profitere mye på en satsing på Omsorg+ i dette området. Bydelsutvalget vil peke på viktigheten av at bydelen fortsatt har to eldresentre. Det er stor bekymring for den økonomiske situasjonen ved bydelens minste eldresenter. Vestre Aker Eldresenter er nå bekymret for at de nå må innskrenke sitt tilbud og legge ned virksomheten i nær framtid. En framtidig Omsorg+ organisering rundt Adamstuen ville tape mye på at Vestre Aker Eldresenter ikke er livskraftig idet boligene tas i bruk av bydelens eldre befolkning. Bydelsutvalget vil ta hensyn til dette i sin behandling av budsjett Sak 214 /08 TT-ordningen i Bydel St. Hanshaugen 1. Bydelsutvalget tar saken til orientering 2. Bydelsutvalget oppfordres til å gå videre med saken til sentrale organer i rådhuset når det gjelder eldrerådets vedtak for gruppen over 67 år har gitt uttrykk for, med tanke på eventuelt å endre forskriften i henhold til dette. Behandling: Endringsforslag fra Stian Oen (SV): 2. Bydelsutvalget ber bydelsdirektøren viderebringe til sentrale organer i rådhuset Eldrerådets vedtak vedrørende gruppen over 67 år, med tanke på en eventuell endring av forskriften i henhold til dette. Bydelsdirektørens forslag punkt 1 enstemmig vedtatt 11

16 Bydelsdirektørens forslag punkt 2 satt opp mot endringsforslaget fra Oen og falt enstemmig. 1. Bydelsutvalget tar saken til orientering 2 Bydelsutvalget ber bydelsdirektøren viderebringe til sentrale organer i rådhuset Eldrerådets vedtak vedrørende gruppen over 67 år, med tanke på en eventuell endring av forskriften i henhold til dette. Sak 215 /08 Leie av lokaler i kjelleren i Pilestredet 56 Unntatt off ledd nr. 2 a, Sak 216 /08 Bydel St. Hanshaugen - økonomisk status pr. oktober 2008 Bydelsutvalget tar økonomisk status pr. oktober til orientering. Enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar økonomisk status pr. oktober til orientering. Sak 217 /08 Brosjyre råd for funksjonshemmede Bydelsutvalget tar sak Brosjyre råd for funksjonshemmede til orientering. Behandling: Tilleggsforslag fra Inga-Mari Ramsfjell-Kind (H) felles forslag helse- og sosialkomiteen: Bydelsutvalget ber administrasjonen legge både brosjyren til råd for funksjonshemmede og annet relevant materiell, som lydfiler på bydelens internettsider. Bydelsdirektørens forslag enstemmig vedtatt Tilleggsforslaget fra Ramsfjell-Kind enstemmig vedtatt Bydelsutvalget tar sak Brosjyre råd for funksjonshemmede til orientering. Bydelsutvalget ber administrasjonen legge både brosjyren til råd for funksjonshemmede og annet relevant materiell, som lydfiler på bydelens internettsider. 12

17 Sak 218 /08 Leie av areal for midlertidig barnehage på Sophus Bugges plass Bydelsutvalget er gjort kjent med bystyrets vedtak som medfører at en for arealer som permanent eller midlertidig benyttes til barnehageformål kun kan ta en leie på kr. 5000,- pr. år. Budsjettert inntekt på kr bortfaller og vil redusere resultatet for 2008 tilvarende. Enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget er gjort kjent med bystyrets vedtak som medfører at en for arealer som permanent eller midlertidig benyttes til barnehageformål kun kan ta en leie på kr. 5000,- pr. år. Budsjettert inntekt på kr bortfaller og vil redusere resultatet for 2008 tilvarende. 13

18 Referatsaker Periode: 28. oktober november 2008 Sak nr. Arkivsak Tittel 110/ Karlotte Cafe, Olav V`s gate 4: Høringsuttalelse til søknad om åpnings- og skjenketidsbevilling for servering av alkohol ute og inne. 111/ Bispekilen - Bjørvika Gnr/Bnr 234/35 og Akerselva Nord Gnr/Bnr 207/76 - Forslag til bebyggelsesplan - Plan for allmenning 112/ Eurest Personalrestauranter AS v/norges Forskningsråd, Stensberggata 26: Høringsuttalelse til søknad om skjenkebevilling for servering av alkoholholdig drikk inne 116/ Reguleringsarbeid for Blindernveien 6 og trasé for Grønn rute 117/ Bruksendringer -samarbeidsavtale med Plan- og bygningsetaten Godkjent 14

19 Sak 220/08 Protokoller fra råd, utvalg og komiteer Arkivsak: Arkivkode: 0 Saksbehandler: Kristin Kaus Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /08 PROTOKOLLER FRA RÅD, UTVALG OG KOMITEER Tatt til orientering 15

20 Sak 221/08 Geitemyrsveien Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Gøril Pedersen Saksgang Møtedato Saknr Oppvekst- og kulturkomiteen /08 Bydelsutvalget /08 GEITEMYRSVEIEN Sammendrag: Fra slås Geitemyrsveien barnepark sammen med Stensparken barnepark. Stensparken barnepark drives da som et utvidet parktilbud med plass til inntil 38 barn og tre voksne fram til og med Alle bydelens barn får tilbud om plass i Stensparken barnepark. Saksframstilling: Geitemyrsveien barnepark drives i lokaler som ikke kan godkjennes etter forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. For at barneparken skal kunne godkjennes så vil det kreve store og kostnadstyngende tiltak både når det gjelder selve bygningen og utelekeområdet. Selve bygningen er i så dårlig forfatning at den har behov for omfattende vedlikehold, tilpasning av dører og utskifting av utstyr bl.a. varmeovner. Ytelsesbeskrivelse (rapport) etter befaring foretatt i august 2008 på utelekeplassen, resulterte i at de fleste av utelekeapparatene måtte fjernes, fordi de ikke oppfylte de krav til sikkerhet som er nødvendig. Det er foretatt innkjøp av et nytt utelekeapparat høsten 2008, og det ble kjøpt brukt. Det er kostnadskrevende å erstatte lekeapparater som fjernes. Regnestykket for det innkjøpte lekeapparatet er; ,- for selve lekeapparatet ( ett nytt vil ligge mellom ,- og ,-) ,- for jobben med demontering, flytting, montering og fallunderlag Til sammen ,- for et brukt lekeapparat. Det vil kreves 2-3 nye lekeapparater i barneparken hvis driften skal videreføres i Stensparken barnepark drives også som base for Utforskeren barnehage. Den har en helt annen standard både bygningsmessig og for utelekeområdet. Den står for tur til å bli godkjent etter forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. Å drifte en utvidet barnepark med inntil 38 barn og 3 voksne vil være en god løsning ut fra de utfordringer som ligger i fortsatt drift i Geitemyrsveien barnepark. Antallet barn er beregnet ut fra størrelsen på både inne- og utearealer i Stensparken barnepark. 16

21 Andre bydelsbarn sies opp for å sikre egne bydelsbarn plass i Stensparken barnepark. Pr var antall bydelsbarn som gikk i barneparkene 29, og barn bosatt i andre bydeler 13. Det vil ikke være realistisk å få tilskudd fra de andre bydelene til dekning av disse barna. Vi foreslår at prisen for en parkplass blir uendret, og fortsatt vil være kr. 1500,- pr. barn i Geitemyrsveien barnepark slås sammen med Stensparken barnepark fra Stensparken barnepark drives som et utvidet parktilbud med plass til inntil 38 barn og 3 voksne fram til og med Etter det drives den som en vanlig park med 31 plasser. 3. Barn i bydelen tildeles plass i Stensparken barnepark fra og med Barn som ikke er bosatt i bydel sies opp med virkning fra og med Tone Frønes bydelsdirektør 17

22 Sak 222/08 Utforskeren barnehage - gjennomførte tiltak Arkivsak: Arkivkode: 00 Saksbehandler: Tom Petter Bærum Saksgang Møtedato Saknr Oppvekst- og kulturkomiteen /08 Bydelsutvalget /08 UTFORSKEREN BARNEHAGE - GJENNOMFØRTE TILTAK Sammendrag: Bydelen har ikke fått fylt ledige plasser bestilt ved Utforskeren barnehage. Plassene stilles til rådighet for bydel Frogner fram til Saksframstilling: Barnehageseksjonen har siden opprettelsen av Utforskeren barnehage arbeidet kontinuerlig med å besette ledige plasser. I utgangspunktet var barnehagen bestilt som et tilbud for barn i alderen 3 år og eldre. Bydelen disponerer så langt 2 avdelinger for denne gruppen barn. Det har vist seg svært vanskelig å rekruttere til plassene. Tilbudet er basert på at foresatte bringer barna til oppmøte ved Stensparken/Fagerborg Kirke, for transport med spesielt tilrettelagt buss til og fra barnehagen. Interessen for tilbudet er så liten at ledig kapsitet for en periode fram til nyttår 2009 nå er tilbud barn fra bydel Frogner. Følgende tiltak er gjennomført fra bydel St.Hanshaugen: Alle familier med barn over tre år uten plass er tilskrevet personlig, med informasjon om tilbudet Alle familier med barn over tre år uten plass er gitt skriftlig tilbud om plass Familier med barn over tre år som har plass, men som allikevel står på søkerliste er tilbudt plass. Familier med barn over tre år uten plass, bosatt i bydel Frogner er gitt tilbud om plass. Det er avholdt ukentlige samarbeids- og koordineringsmøter mellom seksjonsleder for Utforskeren og barnehageseksjonen. Det er i alt utsendt 81 tilbudsbrev til 18 plasser. Bydelen har gjentatte ganger annonsert/reklamert for barnehagen i lokalaviser, ved annonseringer, ved omtale i bydelens nettsider og ved å distribuere informasjonsbrosjyrer til alle interesserte via bydelens tjenesteapparat. 18

23 Bydel St.Hanshaugen har på grunn av liten interesse i egen bydel over tid tilbudt plasser basert på ventelister fra bydel Frogner. Utforskeren barnehage har pr. dato plassert 10 barn fra bydel St.Hanshaugen, hvorav to er under tre år og blir transportert av foresatte til og fra barnehagen. Ingen fra bydel Frogner har respondert på tilbud. Kapasiteten er 36 plasser for barn over tre år, alternativt 18 plasser for eldre enn tre år og 9 plasser for barn under tre år. Etter en samlet vurdering av effekten av tiltakene er bydelsdirektørene i St.Hanshaugen og bydel Frogner enige om å tilby de stadig ledige plasser til barn fra bydel Frogner i perioden fram til Bydelsutvalget tar saken til orientering Tone Frønes bydelsdirektør 19

24 Sak 223/08 Utkvittering av politiske vedtak i 2008 Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Sveinung Lervåg Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /08 UTKVITTERING AV POLITISKE VEDTAK I 2008 Dokumentet er ikke ferdigbehandlet. Ettersendes/omdeles i møtet. 20

25 Sak 224/08 Møteplan 2009 Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Kristin Kaus Saksgang Møtedato Saknr Arbeidsmiljøutvalget /08 Eldrerådet /08 Helse- og sosialkomiteen /08 Råd for funksjonshemmede /08 Ungdomsrådet /08 Oppvekst- og kulturkomiteen /08 Miljø- og byutviklingskomiteen Arbeidsutvalget /08 Medbestemmelsesutvalget /08 Bydelsutvalget /08 MØTEPLAN 2009 UTVALG MØTE INNLEVERINGSFRIST BYDELSUTVALGET Tirsdag kl Tirsdag (BU) 24. februar 03. februar 31. mars 10. mars 28. april 31. mars 26. mai 05. mai 16. juni 26. mai 25. august 04. august 29. september 08. september 27. oktober 06. oktober 24. november 03. november 15. desember 24. november ARBEIDSUTVALGET Torsdag kl Tirsdag (AU) 19. februar 03. februar 26. mars 10. mars 23. april 31. mars 21. mai 05. mai 11. juni 26. mai 20. august 04. august 24. september 08. september 22. oktober 06. oktober 19. november 03. november 10. desember 24. november ELDRERÅDET Tirsdag kl Tirsdag (ER) 17. februar 03. februar 24. mars 10. mars 21. april 31. mars 19. mai 05. mai 21

26 09. juni 26. mai 18. august 04. august 22. september 08. september 20. oktober 06. oktober 17. november 03. november 08. desember 24. november HELSE- OG SOSIALKOMITEEN Tirsdag kl Tirsdag (HSK) 17. februar 03. februar 24. mars 10. mars 21. april 31. mars 19. mai 05. mai 09. juni 26. mai 18. august 04. august 22. september 08. september 20. oktober 06. oktober 17. november 03. november 08. desember 24. november MILJØ OG Onsdag kl Tirsdag BYUTVIKLINGSKOMITEEN 18. februar 03. februar (MBK) 25. mars 10. mars 22. april 31. mars 20. mai 05. mai 10. juni 26. mai 19. august 04. august 23. september 08. september 21. oktober 06. oktober 18. november 03. november 09. desember 24. november RÅD FOR FUNKSJONSHEMMEDE Mandag kl Tirsdag (RFF) 16. februar 03. februar 23. mars 10. mars 20. april 31. mars 18. mai 05. mai 08. juni 26. mai 17. august 04. august 21. september 08. september 19. oktober 06. oktober 16. november 03. november 07. desember 24. november UNGDOMSRÅDET Tirsdag kl Tirsdag (UR) 17. februar 03. februar 24. mars 10. mars 21. april 31. mars 19. mai 05. mai 09. juni 26. mai 18. august 04. august 22. september 08. september 20. oktober 06. oktober 17. november 03. november 08. desember 24. november 22

27 OPPVEKST- OG Onsdag kl Tirsdag KULTURKOMITEEN 18. februar 03. februar (OKK) 25. mars 10. mars 22. april 31. mars 20. mai 05. mai 10. juni 26. mai 19. august 04. august 23. september 08. september 21. oktober 06. oktober 18. november 03. november 09. desember 24. november MEDBESTEMMELSESUTVALGET Torsdag kl Tirsdag (MBU) 19. februar 03. februar 26. mars 10. mars 23. april 31. mars 21. mai 05. mai 11. juni 26. mai 20. august 04. august 24. september 08. september 22. oktober 06. oktober 19. november 03. november 10. desember 24. november ARBEIDSMILJØUTVALGET Tirsdag kl Tirsdag (AMU) 17. februar 03. februar 24. mars 10. mars 21. april 31. mars 19. mai 05. mai 09. juni 26. mai 18. august 04. august 22. september 08. september 20. oktober 06. oktober 17. november 03. november 08. desember 24. november 13. desember 27. november 23

28 Sak 225/08 Bydelsdirektørens forslag til budsjett 2009 Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Linda Krogh Lyche Saksgang Møtedato Saknr Råd for funksjonshemmede /08 Arbeidsmiljøutvalget /08 Eldrerådet /08 Ungdomsrådet /08 Oppvekst- og kulturkomiteen /08 Miljø- og byutviklingskomiteen Medbestemmelsesutvalget /08 Bydelsutvalget /08 Helse- og sosialkomiteen /08 BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL BUDSJETT 2009 Sammendrag: Vedlagt følger bydelsdirektørens forslag til budsjett BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL BUDSJETT 2009 KAP. 004 BYDEL ST. HANSHAUGEN. Bydelsdirektøren anbefaler bydelsutvalget å fatte følgende vedtak. 1.1 Aktivitetstilpasning I forhold til byrådets budsjettforslag for 2009, står bydelen overfor følgende tilpasningsbehov: BESKRIVELSE AV RAMMEENDRING FO1 FO2A FO2B FO3 FO4 Totalt 1 Dok Korrigering budsjett Dok korrigert Rammeendring 08 til Lønns- og priskompensasjon (sak 1) Tilleggsinnstillingen Budsjettramme Overføring mellom funk.områder Budsjettforslag

29 1.2 Budsjettfordeling Budsjettet for 2009 skal vedtas pr. funksjonsområde og spesifiseres pr. KOSTRA-funksjon. Med forbehold om endringer ved bystyrets behandling av budsjettet 2009, fordeles byrådets forslag til netto budsjettramme på kap. 004 Bydel St. Hanshaugen slik på respektive tjenesteområder/funksjonsområder: Funksjon Navn Forslag til budsjett Politisk styring og kontrollorganer Administrasjon Forvaltingsutgifter i eiendomsforvaltningen Administrasjonslokaler Diverse fellesutgifter Interne serviceenheter Forebyggende arbeid - helse og sosial Diagnose, behandling og rehabilitering Råd, veiledning og sosialt forebyggende arbeid Tilbud til personer med rusproblemer Kommunalt disponerte boliger Kommunale sysselsettingstiltak Introduksjonsordningen Kvalifiseringsordningen Bistand til etablering og opprettholdelse av egen bolig Tjenester utenfor ordinært kommunalt ansvarsområde Plansaksbehandling Kommunal næringsvirksomhet Rekreasjon i tettsted Andre kulturaktiviteter Funksjonsområde 1: Helse, sosial og nærmiljø Førskole Styrket tilbud til førskolebarn Førskolelokaler og skyss Funksjonsområde 2A: Barnehager Skolefritidstilbud Skolelokaler og skyss Aktivitetstilbud for barn og unge Forebygging - skole- og helsestasjonstjeneste Barneverntjeneste Barneverntiltak i familien Barneverntiltak utenfor familien Funksjonsområde 2: Oppvekst Aktivisering eldre og funksjonshemmede Pleie, omsorg, hjelp i institusjon Pleie, omsorg, hjelp til hjemmeboende Transport ( ordninger ) for funksjonshemmede 5516 Funksjonsområde 3: Pleie og omsorg Økonomisk sosialhjelp Funksjonsområde 4: Økonomisk sosialhjelp Totalt bydelen Det foretas følgende nedleggelser Geitemyrsveien barnepark avvikles fra Det foretas følgende endringer i stillinger og aktivitet 25

30 Administrasjonsavdelingen Stillinger som inndras: 1 seksjonsleder 100% Regnskapsseksjonen Oppvekst- og nærmiljøavdelingen Stillinger som opprettes: 1 sekretær 30%, St. Hanshaugen helsestasjon, resepsjon familiesenter 1 helsesøster 20%, St. Hanshaugen helsestasjon, smittevern 2 fagpedagoger 200%, Pedagogisk fagsenter, tiltak ihht opplæringsloven 3 fagpedagoger 230% (midlertidige), Pedagogisk fagsenter, tiltak ihht bhg.loven 1 konsulent 100% (midlertidig), Barnehageseksjonen Stillinger som inndras: 1 barneparkleder 60%, fra , Geitemyrsveien barnepark 1 barneparkleder 60%, fra , Geitemyrsveien barnepark Velferds- og helseavdelingen Stillinger som opprettes: Det opprettes ingen nye stillinger i 2009 Stillinger som inndras: 1 konsulent 100%, Velferd og helseavdelingen 2 hjemmehjelpere 150% midlertidige fra , Seksjon for hjemmebaserte tjenester 2 hjemmehjelpere 200% fra , Seksjon for hjemmebaserte tjenester 1 sosialkonsulent 100% fra , Forvaltningsseksjonen 1 konsulent 100% midlertidig fra , Sosial- og Kvalifiseringsseksjonen 1.5 Satser for redusert plass i barnehager Bystyret vedtar betalingssatser for barnehagene i Bydelsutvalget vedtar satser for delte plasser. Som prinsipp, og i tråd med tidligere praksis, settes satsene lik prosentandelen av det brukerne ville betalt for heldagsplass. Dette gir følgende satser fra 1. januar dager pr. uke 80% tilbud Inntekt til og med Inntekt mellom Inntekt fra og med kr barn barn (30%) barn og øvrige (50%) dager pr. uke 60% tilbud Inntekt til og med Inntekt mellom Inntekt fra og med kr barn barn (30%) barn og øvrige (50%) dager pr. uke 50% tilbud 26

31 Inntekt til og med Inntekt mellom Inntekt fra og med kr barn barn (30%) barn og øvrige (50%) Barneparker Sats for barnepark opprettholdes på nåværende nivå med kr 1 500,- pr. måned. 1.7 Egenbetaling for trygghetsalarm Bydelen følger byrådets forslag om kr 185,- i egenandel på trygghetsalarm. 1.8 Framføring av mer-/mindreforbruk Bydelen forventer et mindreforbruk fra 2008 som vil tilføres bydelen etter avlagt regnskap i juni 2009 og er foreløpig ikke en del av bydelens ramme. Disponering av mindreforbruket behandles av bydelsutvalget i juni. 1.9 Delegering av fullmakter til bydelsdirektøren Bydelsdirektøren gis fullmakt til å foreta endringer i budsjettet m.v. innenfor de rammer for videredelegering som går fram av økonomireglementets punkt 4 Budsjettfullmakter delegert til bydelsutvalgene, underpunkt 4.3 Rammer for videredelegering Fremlegging av budsjettjusteringssaker Det framlegges budsjettjusteringssaker ved behov, dog minst to saker i løpet av Tone Frønes bydelsdirektør 27

32 Sak 226/08 Bydelsdirektørens forslag til økonomiplan Arkivsak: Arkivkode: Saksbehandler: Linda Krogh Lyche Saksgang Møtedato Saknr Bydelsutvalget /08 BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL ØKONOMIPLAN Sammendrag: Bydelsdirektøren legger med dette fram forslag til økonomiplan for Bydel St. Hanshaugen for perioden Økonomiplanen er utarbeidet på et overordnet nivå, og det er heftet noe usikkerhet til de anslåtte budsjettrammer med videre i planperioden. Likevel vil økonomiplanen i store trekk gi en oversikt over hvilke utfordringer bydelen står overfor når det gjelder å tilpasse seg forventede økonomiske rammer, og således kunne gi grunnlag for en planmessig tilpasning av tjenestetilbud/aktivitetsnivå innenfor de ulike funksjonsområdene. Ut fra demografiske endringer eller politiske prioriteringer kan det være tale om økt aktivitet på enkelte områder, og redusert aktivitet på andre. Bydelsutvalget vedtar bydelsdirektørens forslag til Økonomiplan Tone Frønes bydelsdirektør 28

33 REFERATSAKER Periode: 25. november desember 2008 Sak nr. Arkivsak Tittel 113/ Avslag Thereses gate / Tordenskiolds gate 7 Gnr/Bnr 209/375 - Bruksendring fra forretning til serveringssted 115/ Anmodning om uttalelse - Ruseløkkveien / Tingvallakaien, Aker Brygge - underretning om politisk vedtak, reguleringsplan 119/ Skøytebane på St. Hanhaugen 120/ Klage på bystyrets vedtak om prøveprosjekt med beboerparkering 29