PLUS 200 HP2 DATALOGGER PLUS 200 HP1-CR DATALOGGER. Manual og parameterliste. Support

Transkript

1 PLUS 200 HP2 DATALOGGER PLUS 200 HP1-CR DATALOGGER Manual og parameterliste Norsk Kuldesenter as TLF Faks Support

2 Innhold Informasjon Side Generell info Side Produktes id Side Dimensjoner Side Model Installasjon Side Viktig informasjon Side Montering Funksjoner Side Funksjoner PLUS200 Teknisk informasjon Side Teknisk info Side Garanti PARAMETER BESKRIVELSE OG PROGRAMMERING Side Beskrivelse av LCD display Side Tastatur Side LCD display Side Generellt Side Knappe symboler Side Setting av sett punkt temperatur Side Programmering NIVÅ 1 og 2 Side Parameter liste NIVÅ 1 Side /10 Parameter liste NIVÅ 2 Side Logging Side Visning av loggede data Side Visning av loggede alarmer Side Utskrift logg Side Oppstart Side Utgang kompressor Side Manuell avtining Side Varmgass avtining Side Setting av time / dato Kap. 1 Kap. 2 Kap. 3 Kap. 4 Kap. 5 Tilleggs utstyr Side DATA PRINTER PLUS Side TELEWIN monitoring/supervision system Side DATA PRINTER PLUS eller TELEWIN commutation system Kap. 6 Feilsøking Side Alarm koder Skjemaer Side 21 A.1 EC declaration of conformity Side 22 A.2 PLUS 200 HP2 koblings diagram Side 23/24 A.3/4 PLUS 200 HP1 koblings diagram Side 25 A.5 TELEwin nettverk tilkobling Kap. 7 2

3 Kapitell Generell beskrivelse ECP PLUS200 elektronisk Regulator er konstruert for drift av kuldeanlegg med eller uten elektrisk eller varmgass avtining. ECP200 er fremstilt for drift/ kontroll av kjøle og fryserom. Regulatoren kan brukes med direkte start av 1 fase aggregater eller som impulsgiver for større 3 fase aggregater. ECP PLUS200 DATALOGGER kan også kobles direkte opp mot ECP PRINTER PLUSS for utskrift av loggede data. 1.2 PRODUKTES ID KODER PLUS200 HP2 DATALOGGER er beregnet for drift av kuldeanlegg med max 2 hk kompressoraggregat Med eller uten elektrisk/ varmgass avtining max 30 amp. fordampervifter alarm funksjoner og muligheten til logging av temperatur og feil. PLUS200 HP1-CR DATALOGGER. er lik HP2 utgaven men med potensialfrie utganger. 3 Rev Bruker manual Page

4 Dimensjoner 1.3 IDENTIFISERING 1.4 Navn på produsent Kode Serial number IP klassifisering Spennings kode Page 4 Bruker manual Rev

5 Kap: INSTALLATION 2.1 VIKTIG INFORMASJON TIL INSTALLATØR 1. Ved kabeltilkobling respekter tetthetsgraden IP 65- tett alle gjennomføringer 2. Skill alltid kraftkabler og føler kabler. 3. Bruk kortes mulig kabling ifm. Tilkobling til hovedkortet. Unngå magnetfelt påvirkning til elektronikken. 4. Husk korrekt sikring og kabel dim. 5. Hvis følere skal forlenges bruk min 1 mm 2 skjermet kabel. Montering 2.3 Fig. 1: Løs de 4 skruene I fronten J2 CONNECTOR Fig. 2: fjern J2 kabelen som holder de 2 print kortene sammen.. Fig. 3: Bruk de 3 stansede hullende I kabinettet til å feste den til veggen. Skru lokket på plass igjen, bruk de medfølgende o- ringene i skrutilkoblingen for å sikre tetthetsgraden Sørg for at kablingen til skapet er gjort korrekt iht. Det elektriske skjema for den aktuelle modellen. Bruk tette gjennomføringer. La ikke føler-kabler og kraft kabler ha samme gjennomføring. Bruk kortes mulig kabler inne i skapet. Sørg alltid for at skapet er sikkret med korrekte sikkringer iht. Belastningen. Sørg alltid for at skapet er spenningsløs ved arbeide i anlegget.. 5 Rev Bruker manual Page

6 Kap.3 Funksjoner 3.1 ECP PLUS200 DATALOGGER HAR FØLGENDE FUNKSJONER - Visning og justering av temperatur - Visning av fordamper temperatur - Full anleggs kontroll - Alarm varsling (føler feil, minimum og maximum temperatur, Kompressor ) - Fordamper vifte - Automatikk og manual avtining (statisk, varme element, varmgass) - Direkte kontroll av compressor max 2HK (1hk for PLUS200 HP1-CR versjon) - Lys, via panel eller dør bryter - Avtining på klokketid - Alarms SD anlegg - Logging av temperaturer og alarmer (opp til 1 år minne). Page 6 Bruker manual Rev

7 KAP 4: TEKNISK INFORMASJON TEKNISK INFORMASJON 4.1 SPENNING Volt 230 V~ ± 10% 50Hz Max power ~ 7 VA Arbeids temperatur omgivede temperature C Lagrings temperatur C Relative fuktighet less than 90% Hr Generell Føler type NTC 10K 1% Resolution 1 C Føler avlesning ± 0.5 C Område PLUS200 HP2 DATALOGGER Belastninger utganger - max (230 V AC) Kompressor 1500W (AC3) Avtining elementer 3000W (AC1) Vifter 500W (AC3) Lys 800W (AC1) Alarm kontakt (potensial fritt) 100W PLUS200 HP1-CR DATALOGGER - Belastninger utganger - max (230VAC) Kompressor (potensial fritt ) 750W (AC3) Avtining (potensial fritt) 800W (AC1) Vifter (potensial fritt) 500W (AC3) Lys (potensial fritt) 800W (AC1) Alarm kontakt 100W Dimensjon Mål 19.3cm x 7.9cm x 20.3cm (HxPxL) Data logger kapasitet Max. logginger før overskrivelse Insulation Tetthetsgrad IP65 Skapets matriale ABS self-extinguishing Isolasjonstype Class II 7 Rev Bruker manual Page

8 4.2 GARANTI PLUS 200 elektronisk Kontroller har 24-mnd garanti for fabrikasjonsfeil. Garantien bortfaller ved feil bruk installasjon eller andre årsaker som ikke kan tilskrives produktet. Garanti på varer og tjenester (konsekvensskader) som omfattes av produktets regulering/ driftområde svares det ikke garanti på. ADVARSEL! Produsenten tar ikke ansvar ved eventuelle endringer I funksjonsmåter eller oppbygging av regulatoren.det må heller ikke belastes eller brukes til annet en det som framkommer i denne manualen. Produsenten tar heller ikke ansvar for skader på mennesker, dyr eller ting som forårsakes av feil bruk av utstyr, feil tilkobling eller avvik fra de gjeldene regler og forskrifter som gjelder for denne type produkter. Bruk alltid godkjente installatører. PEGO S.r.l. declines any responsibility for possible errors or inaccuracies written in this manual as a result of printing or transcription errors. PEGO S.r.l. reserves the right to modify its products as it deems necessary without altering its main characteristics. Each new release of a PEGO user manual replaces previous ones. Page 8 Bruker manual Rev

9 KAP 5: PARAMETER PROGRAMMERING Beskrivelse av LCD Visning av mnd I logge modus, vises kun den mnd. Som man etterspur (UP eller DOWN for å velge mnd). 2. Søke fase display: viser enten mnd, dag eller tid når man velger, (relevant indikator blinker). 3. Søk i loggende temperaturer. 4. Alarm søk. 5. Viser event. Loggede alarmer. 6. Data blir logged (int 0).Lyser når logging er aktiv. 9 Rev Bruker manual Page

10 5.2 Tastatur 1. Knapp DATA DISPLAY (holdes inne i mere enn 5 sek.) 2. Key UP / MUTE BUZZER (hold inne I mere enn 5 sek sammen med key 1, loggede alarmer vises) 3. Key STAND BY (PÅ / AV - Det blinker i displayet når loggeren er av )) 4. Key SET ( viser innstilt temperature ) 5. Key DOWN / MANUAL DEFROST 6. Key ROOM LIGHT Page 10 Bruker manual Rev

11 LCD DISPLAY Rom temperatur / parameter sett.punkter 2. Fordamper temperatur / dag eller dato - se teu setting på Ninå 1 parameter 3. Klokke / dato time parameter 4. Programmering (indikerer at man er i progarmmering) 5. Temperatur (indikerer avt kjøling er aktiv) 6. Avtining 7. Vifter 8. Lys 9. Alarm 10. AV PÅ (Blinker - når skapet er av) 11 Rev Bruker manual Page

12 Kap. 5 Parameter programmering 5.4 GENERELLT Pga. sikkerhet for bruker samt for å forenkle installasjonen har ECP nivåer i programmeringen. Det første nivået er parametere som er normal variable. Det andre nivået er parametere som er beregnet på de forskjellige funksjonene til Systemet. Det er ikke mulig å gå direkte fra nivå 1 til nivå 2 Du må gå inn i program 2 fra start. 5.5 KNAPPE SYMBOLER (t) UP key (u) DOWN key brukes for å øke verdier/ settpunkter og for å slå av alarm. Brukes for å senke verdier / parameter og for manell avting 5.6 Setting av temperature settpunkt Når rom temperatur vises i displayet: Trykk SET knappen for å vise den aktuelle innstilte temperauren. Trykk SET knappen og trykk (5) or (6) for å velge nytt sett punkt.. Slepp så SET knappen, displayet vil da gå tilbake til normalt etter en stund og det nye settpunktet vil automatisk bli lagret. Page 12 Bruker manual Rev

13 PROGRAMERING 5.7 NIVÅ 1 I PARAMETERELISTEN ( BRUKER NIVÅ) For å komme inn i Nivå 1 følg følgende prosedyre 1. Trykk samtidig i noen sekunder (5) og (6) helt til displayet viser tre linjer følgt av det første parameteret. 2. Slepp (5) og (6) knappen 3. Bla i parameterlisten ved å trykke (5) eller (6) til det aktuelle parametert kommer opp i diplayet. 4. Når parameteret er funnet: - For å se det innstilte verdien trykk SET knappen. - Skift verdien ved å trykke SET og samtidig (5) eller (6) knappene 5. Når forandringen er gjort trykk samtidig (5) og (6) helt til romtemp. Igjen vises i displayet 6. Forandringene blir automatisk lagret når man går ut av parameterlisten igjen. NIVÅ 2 I PARAMETERLISTEN ( INSTALLATØR ) For å aktivisere nivå 2 trykk (5) og (6) og lysbryterknappen samtidig i noen sekunder.systemet stenger seg automatisk av når man er kommet inn i parameterlisten. Når man skal ut av parameterlisten igjen må man starte sytemet opp igjen ved å trykke på av / på knappen 1. Trykk samtidig i noen sekunder (5) og (6) helt til displayet viser tre linjer følgt av det første parameteret. 2. Slepp (5) og (6) knappen 3. Bla i parameterlisten ved å trykke (5) eller (6) til det aktuelle parametert kommer opp i diplayet. 4. Når parameteret er funnet: - For å se det innstilte verdien trykk SET knappen. - Skift verdien ved å trykke SET og samtidig (5) eller (6) knappene 5. Når forandringen er gjort trykk samtidig (5) og (6) helt til romtemp. Igjen vises i displayet 6. Forandringene blir automatisk lagret når man går ut av parameterlisten igjen. 13 Rev Bruker manual Page

14 5.8 Parameter liste ( nivå 1 ) med forslag til innstilinger Parameter setting 1- standard fra fabrikk Forslag til setting av parametere 2 - Kjøl u/el.avtining - 3 Frys / kjøl m/el.avtining Parameter Tekst Alternativer Fabrikk 1 Forslag 2 r0 Temperatur differranse d0 Avtinings intervall ( timer ) Slutt temperatur avtining ( C) d2 Kommer føler temp.f2 over sett.punktet avsluttes avtiningen Hvis føler er defekt ikke i bruk går avtiningen på tid d3 Max avtiningstid ( Minutter ) Drypp tid (min) d7 Når avtiningen er ferdig starter ikke kjølingen før oppnådd drypptid er nådd. Avtiningslampe i panelet blinker Vifte forsinking (min) F5 Forsinker start av fordampervifter etter avtining / drypp tid. Forsinkingen begynner etter at sett.punktet for d7 er nådd Minimum temperatur alarm A1 Aktiverer alarmen hvis temperaturen faller under dette sett.punktet. A2 Maximum temperatur alarm Aktiverer alarmen hvis temperaturen stiger over sett.punktet teu Fordamper føler temperatur / dag og dato 0 = dato vises I LCD display 1 = Fordamper temp. vises i LCD display (hvis de =1 displayet viser 0 Forslag dfr Avtitning klokketid Når d0=0 og dfr=1 er det mulig å sett opptill 6 avtininger I døgnet ved bruk av parameter df1 df6 0 deaktivert 1 aktivert df1 df 6 Programmering av avtinings tidene ( når dfr er aktivert ) Man kan sette opp til 6 tidspunkter 00:00:00-23:50: Page 14 Bruker manual Rev

15 CHAP. 5 - Parameter programming PLUS 200DATALOGGER NIVÅ 2 PROGAMMERING Parameter setting 1- standard fra fabrikk Forslag til setting av parametere Parameter liste 2 (Installatør nivå ) 2 - Kjøl u/el.avtining - 3 Frys / kjøl m/el.avtining Parameter Tekst Alternativer AC Dør bryter ( stopper kjølingen og vifte ) F3 F4 de dc d1 Fordamper vifte status Fordamper vifte status under avtining Fordamper føler Hvis føleren kobles ut går avtiningen kun på tid.se param. d0 / d3 Mulighet for bruk/ tilkobl. av separat varmebegrenser til avtining ( inp. 2 ) Avtinings type 0= normal åpen 1= normal stengt 0 = Viften går kontinuerlig 1 = Viften går kun når maskin går 0 = Viften går under avtining 1 = Viften står under avtining 0 = i bruk 1 = Ikke i bruk 0 = NO 1 = NC 1= Varmgass 0= Elektrisk / Luft avtining Fabrikk 1 Forslag 2 Forslag = NO Ad Nettverk addresse TELEwin system Ald C1 Minimum & maximum temperatur alarm Forsinkningstid Minimumstid mellom start/stopp på kjølemaskin min min CAL Kalibrering av rom føler Pc doc Fst ta ra in2 int Inngang for pressostat/ motorvern ( gir alarm hvis aktivert ) Forsinkelse ved bruk av dørbryter Param. AC Når Døren åpnes vil fordampervifte stoppe og maskin vil fortsette å gå i antall minutter som her settes før den stopper. Fordamper vifte stopp temperatur Viften vil stoppe når ford.føler oppnår denne temp. NO NC Funksjon til alarmrele Sett funksjon til Alarmrele Mann i rom alarm Kobler ut kjøling og vifte når aktiveres og gir alarm- lyd og lys. ( Inp. 3 ) Temperatur logge intervall 0 = NO ( motorvern ) 1 = NC ( pressostat ) 0 5 min C 0=Aktiveres når alarm oppnås 1=Deaktiveres når alarm oppnås 0=Alarm rele 1= Konstant på 0 = ikke i bruk 1 = i bruk 0 60 min Hvis =0 ingen logging 0 = NO C dmy Sett - Mnd- dag-år dd-mm-yy - hms Sett klokke Time- min Sek - 15 Rev Bruker manual Page

16 5.11 For å starte logging sett int 0 Følgende informasjon logges : 1- Rom temperatur. 2- Min eller max temperatur alarm. Logging av DATA Visning av loggede data i skjermen 5.12 For å lese loggede data i displayet via tastaturknappene I frontpanelet (se ilustrasjonen I kap. 5.2) må man gjøre følgende : 1. Trykk knapp 1 inn i 5 sec. Mnd velger begynner å blinke. 2. Trykk UP (t) eller DOWN (u) knappene for å velge mnd. 3. Trykk knapp 1 for å bekrefte mnd. Dagvelger begynner å blinke. 4. Bruk (t) eller (u) knappene for å velge dag. 5. Trykk knapp 1 for å bekrefte dag. Første loggede temp. på den valgte dag vises nå I displayet. 6. Bruk (t) eller (u) knappene for å bla frem eller bakover i loggen. Hvis den valgte loggede temperatur har utløst en minimum eller maximum temperatur alarm (iht. Nivå 1 parameter A1 og A2) A2 alarm lyser opp. 7. Trykk knapp 1 for 5 sek. For å gå tilbake til standard display mode igjen. Visning av loggede alarmer 5.13 For å se de loggede alarmer via tastatureknappene I frontpanelet (se illustarsjonen I kap. 5.2) må man gjøre følgende : 1. Trykk knapp 1 og (t) knappen inne i 5 sek. A1 alarmindikator i LCD displayet begynner å blinke. 2. Finn mnd / dag som over - den første loggede alarm vises LCD Skjermen. 3. Trykk (t) eller (u) knappene for å bla frem eller bakover i loggen. 5. Trykk knapp 1 for 5 sek. For å gå tilbake til standard display mode igjen. Page 16 Bruker manual Rev

17 5.14 Utskrift av loggede data For å skrive ut de loggede data via tastatureknappene i frontpanelet (se illustrasjonen i kap. 5.2) må man gjøre følgende : 1. Koble til printeren til loggeren. 2. Trykk knapp 1 og velg print-out start mnd via UP eller DOWN knappen. 3. Trykk knapp1 og velg print-out start dag via UP eller DOWN knappen. 4. Trykk knapp 1 og velg print-out stopp mnd via UP eller DOWN knappen. 5. Trykk knapp 1 og velg print-out stopp dag. Trykk SET knappen ( 4 ) for å starte printing START OPP PLUS 200 DATALOGGER Etter at ECP PLUSS 200 er tilkoblett 230 V AC; Vil loggeren gi fra seg et pip og starte opp Kompressor/ Magnetventil start stopp PLUS 200 DATALOGGER aktiverer kjølingen når rom temp. stiger over sett.punkt + diff Manuell avtining 5.17 Trykk inn knappen for avtining og hold den inne i mer enn 5 sek.(se 5.2) for å kjøre en manuell avtining. Avtiningen vill ikke starte hvis param. (d2) er høyere enn sett.punktet for dette param. Sett parameter d1 =1 for å kjøre kompressor under avtining. Varm gass avtining 5.18 Programmering av klokke/ dato Dato og time kan settes / endres iht. Beskrivelse I parameterliste kap. 5.9 Endringen kan gjøres når param. int=0. Endres dato fremover kan man miste loggede data Rev Bruker manual Page

18 KAP 6: TILLEGGS UTSTYR 6.1 DATA PRINTER PLUS Tilkobling av DATA PRINTER PLUS gjøres ved å koble printeren direkte inn I din. Pluggen I underkant av loggeren. Printeren får både strøm og signaler via dene kabelen. DATA PRINTER PLUS 5-POLE tilkobling for DATA PRINTER PLUS) 6.2 TELEWIN MONITORING/SUPERVISION SYSTEM For tilkobling til dataprogrammet TELEWIN system se (side 30) etter at JUMPERS 1 3 beskrevet i kap 6.3 side 20. TELEWIN system Page 18 Bruker manual Rev

19 Fig. 1: Ta løs frontdeksel DATAPRINTER PLUS / TELEWIN SWITCHING 6.3 J2 CONNECTOR Fig. 2: løs J2 kabeltilkoblingen. Fig. 3: Ta løs CPU kortet I fronten av loggeren. Fig. 4: Ta vekk jumperene JP1, JP2, JP3. Fig. 5: Sett inn jumperene JP1, JP2, JP3, fra 2-3 to IKKE SETT JUMPERS JP1-2-3 INN PÅ NOEN ANNEN MÅTE ENN: ELLER Rev Bruker manual Page

20 KAP. 7: Feil søking 7.1 Feil søking / alarmer ECP 200 datalogger er selvkontrollerende og vil ved feil varsle med en kode i displayet samt et lydalarm Følgende koder kan varsles i displayet : ALARM KODER E0 E1 E2 E5 E7 Romføler feil MULIG FEIL Fordamper føler feil (avtiningen utføres kun på tid param. d3) Eeprom alarm En EEPROM minnefeil alarm har oppstått (All outputs except the alarm one are deactivated) Data logge alarm; Feil I lagringen av data. Flatt batteri alarm; Loggeren vil virke I 20 dager, Etter det vil man miste dato og loggefunksjon. ( minne forblir intakt. Dag/ Mnd/År alarm Feil i oppsettet - E8 Panikk alarm - E9 Ec ET Temperaturen blinker i displayet Printer alarm Kompressor STOPPET sjekk motorvern / pressotat Min. / Max temperatur alarm. TILTAK Kontroll av føler og kabel. Skift føler. Kontroll av føler og kabel. Skift føler Slå av vent 10 min og slå på igjen Kontakt leve Bytt batteri Slå av vent 10 min og slå på igjen Lukk opp døren til rommet og restart bryter Kontroller printer tilkobling Restart motorvern Kontroller maskin / trykk / forbruk Kontroll av komp. Sjekk dørtrafikk / omg.temp Sjekk fordampere for ising Juster event- alarmgrenser Page 20 Bruker manual Rev

21 SAMSVARS ERKLÆRING A.1 SAMSVARS ERKLÆRING EC DECLARATION OF CONFORMITY PRODUSENT PEGO SRL Via Piacentina,6b Occhiobello (RO) - ITALY - PRODUKT NAVN MOD.: PLUS 200 HP2 DATALOGGER - PLUS 200 HP1 CR DATALOGGER DETTE PRODUKTET ER I SAMSVAR MED GJELDENE EU DIREKTIV / THE PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS OF THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES: 73/23 CEE Direttiva del Consiglio per l unificazione delle normative dei Paesi CEE relativa al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro certi limiti di tensione e successive modificazioni 73/23 EEC EC Directive on unification of laws of the Member States relating to electrical equipment employed within certain voltage limits and subsequent amendments 89/336 CEE Direttiva del Consiglio per l unificazione delle normative dei Paesi CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica e successive modificazioni 89/336 EEC EC Directive on unification of the laws of the Member States relating to electro-magnetic compatibility and subsequent amendments 93/68 CEE Direttiva del consiglio per la marcatura CE del materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro talunni limiti di tensione. 93/68 CEE EC Directive on marking of electrical materials to be used within such voltage limits with the EC logo. CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS OF THIS DIRECTIVE IS TESTIFIED BY COMPLETE ADHERENCE TO THE FOLLOWING STANDARDS: HARMONIZED EUROPEAN STANDARDS EN EN EN Rev Bruker manual Page

22 PLUS 200 HP2 DATALOGGER KOBLINGS DIAGRAM A.2 HVIT RØD GUL GRØNN SVART ROOM Page 22 Bruker manual Rev

23 A.3 PLUS 200 HP1 DATALOGGER KOBLINGS DIAGRAM HVIT RØD GUL GRØNN SVART Fordamper føler 23 Rev Bruker manual Page

24 PLUS 200 HP1-CR DATALOGGER CONNECTION WIRING DIAGRAM A.4 WHITE RED YELLOW GREEN BLACK Page 24 Bruker manual Rev

25 A.5 TELEWIN NETVERK TILKOBLING FØR TILKOBLING SJEKK DIP-SWITCH ER PLASSERT RIKTIG IHT. KAP 6. side 23. Fuse Fuse 25 Rev Bruker manual Page

26 PEGO S.r.l. Via Piacentina, 6/b Dealer: OCCHIOBELLO ROVIGO- Norsk kuldesenter as Tel : Frysjaveien Oslo Fax: Tlf Faks Support Page 26 Bruker manual info@pego.it Rev