PRISLISTE NR Kina...14 Mekong...15 Egypt...15

Transkript

1 Elvecruise PRISLISTE NR Prisene er veiledende og gjelder pr. person i delt dobbeltlugar, hvis ikke enkeltlugar er spesifisert. Flytider vil bli opplyst ved bestilling og endelige tider står på billetten. Prisene er basert på flypriser for 2008 i rimeligste bookingklasser. Vi må derfor ta forbehold om høyere pris når 2009-flyprisene foreligger eller hvis laveste bookingklasse ikke er ledig på bookingtidspunktet. River Cloud & River Cloud II Donau: Seks land fem hovedsteder Donau: Budapest Nürnberg Donau: Fra Tulcea til Linz Donau: Praha Budapest Donau: Budapest Istanbul Donau og Rhinen: Amsterdam Budapest...6 Nederland og Belgia: Tulipancruise Rhinen: Amsterdam Basel Tyskland og Polen: Berlin Stralsund Elben Rhônen Seinen Douro Russland Ukraina og Svartehavet Göta kanal India: Gangesdeltaet Kina Mekong Egypt Viktig informasjon Særskilte reisebetingelser Alminnelige vilkår for pakkereiser

2 River Cloud og River Cloud II Pris. pr. person Dato Seilingsrute Skip Ant. nt. C B A Utflukter APRIL apr apr apr apr apr. Rhinen: Basel Breisach Strasbourg Mannheim Gernsheim Rüdesheim Koblenz Köln Amsterdam Rhinen & Mosel: Basel Breisach Strasbourg Mannheim Gernsheim Rüdesheim Bacharach Boppard Cochem Koblenz Nederland & Belgia: Amsterdam Schiedam Antwerpen Gent Willemstad Schoonhoven Amsterdam Rhinen, Main & Donau: Koblenz Miltenberg Würzburg Bamberg Nürnberg Regensburg Vilshofen Nederland & Belgia: Amsterdam Schiedam Antwerpen Gent Willemstad Schoonhoven Amsterdam River Cloud River Cloud II River Cloud River Cloud II River Cloud apr. Donau: Vilshofen Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud II apr. Donau: Budapest Bratislava Wien Dürnstein Melk Passau Vilshofen River Cloud II apr. 7. mai Nederland & Belgia: Amsterdam Schiedam Antwerpen Gent Willemstad Schoonhoven Amsterdam River Cloud apr. 7. mai Donau: Vilshofen Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud II MAI mai mai mai mai 29. mai 6. jun. JUNI Donaudeltaet: Budapest Kalocsa Mohacs Novi Sad Beograd Vidin Silistra Tulcea Coral Sulina Harsova Nederland & Belgia: Antwerpen Gent Nijmegen Kampen Enkhuizen Hoorn Amsterdam Donaudeltaet: Budapest Kalocsa Mohacs Novi Sad Beograd Vidin Silistra Tulcea Coral Sulina Harsova Belgia (temacruise): Amsterdam Willemstad Middelburg Gent Antwerpen Donaudeltaet: Harsova Tulcea Coral Sulina Harsova Fetesti Rousse Nikopol Orjahovo Beograd Mohachs Kalocsa Budapest River Cloud II River Cloud River Cloud II River Cloud inkl. River Cloud II jun. 27. jun. 4. jul. Rhinen: Amsterdam Köln Koblenz Rüdesheim Gernsheim Mannheim Strasbourg Breisach Basel Rhinen & Mosel: Strasbourg Mannheim Gernsheim Rüdesheim Koblenz Bacharach Alken Cochem Traben Trarbach Bernkastel River Cloud River Cloud jun. 4. jul. Donau: Regensburg Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud II JULI jul jul jul jul jul. 25. jul. 1. aug. Mosel & Rhinen: Bernkastel Traven Trarbach Cochem Alken Rüdesheim Bonn Köln Donaudeltaet: Budapest Kalocsa Mohacs Novi Sad Beograd Vidin Rousse Tulcea Coral Sulina Harsova «Köln Lights» og musikalsk fyrverkeri: Köln Alken Koblenz Rüdesheim Gernsheim Mannheim Strasbourg Breisach Basel Donaudeltaet: Harsova Tulcea Coral Sulina Harsova Fetesti Rousse Nikopol Orjahovo Beograd Mohacs Kalocsa Budapest Rhinen: Basel Breisach Strasbourg Mannheim Gernsheim Rüdesheim Koblenz Köln Amsterdam Nederland & Belgia: Amsterdam Schiedam Antwerpen Gent Willemstad Schoonhoven Amsterdam River Cloud River Cloud II River Cloud inkl. River Cloud II River Cloud River Cloud jul. 4. aug. Donau: Vilshofen Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud II AUGUST aug aug aug aug aug. Nederland & Belgia: Amsterdam Schiedam Dordrecht Willemstad Antwerpen Gent Middelburg Amsterdam Donaudeltaet: Budapest Kalocsa Mohacs Novi Sad Beograd Vidin Rousse Tulcea Coral Sulina Harsova Nederland & Belgia: Amsterdam Hoorn Enkhuizen Stavoren Kampen Zutphen Arnhem Düsseldorf Donaudeltaet: Harsova Tulcea Coral Sulina Harsova Fetesti Rousse Nikopol Orjahovo Beograd Mohacs Kalocsa Budapest Rhinen: Düsseldorf Köln Braubach Rüdesheim Nierstein Mannheim Strasbourg Breisach Basel River Cloud River Cloud II River Cloud River Cloud II River Cloud aug. Donau: Budapest Bratislava Wien Dürnstein Melk Passau Vilshofen River Cloud II

3 Dato Seilingsrute Skip aug. Rhinen & Main: Basel Strasbourg Rüdesheim Miltenberg Würzburg Bamberg Nürnberg Ant. nt. Pris. pr. person C B A River Cloud aug 4. sep. Donau: Vilshofen Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud II aug. 5. sep. Donau: Nürnberg Regensburg Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud September sep. Donau: Budapest Bratislava Wien Dürnstein Melk Passau Vilshofen River Cloud II sep. Donau: Budapest Bratislava Wien Dürnstein Melk Passau Regensburg River Cloud sep. Donau: Regensburg Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud sep. Donau: Budapest Bratislava Wien Dürnstein Melk Passau Regensburg River Cloud sep. 3. okt. Donau: Regensburg Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud II Oktober okt. Donau: Budapest Bratislava Wien Krems Melk Passau Regensburg River Cloud II okt. Donau, Main, Neckar & Rhinen: Regensburg Nürnberg Bamberg Würzburg Miltenberg Heidelberg Rüdesheim Koblenz River Cloud II okt. Rhinen og Mosel (temacruise gourmet): Koblenz Cochem Rüdesheim Frankfurt Heidelberg Strasbourg Breisach Basel River Cloud II inkl okt. Donau: Budapest Bratislava Wien Dürnstein Melk Passau Regensburg River Cloud okt. Rhinen: Basel Breisach Strasbourg Mannheim Gernsheim Rüdesheim Koblenz Köln Amsterdam River Cloud II okt. Donau: Regensburg Passau Melk Krems Wien Bratislava Budapest River Cloud okt. 7. nov. 31. okt. 7. nov. Rhinen, Mosel & Neckar: Amsterdam Nijmegen Köln Cochem Koblenz Worms Frankfurt Donau (temacruise musikk): Budapest Bratislava Wien Dürnstein Melk Passau Regensburg River Cloud II River Cloud inkl. Utflukter 7, 8 eller 9 netters cruise i ønsket kategori dag t.o.m. frokost siste dag Mineralvann, øl og husets vin til måltidene Engelsktalende cruisevert om bord utenom måltidene beløp er 12 euro pr. person pr. dag Transport til/fra skipet (kan forhåndsbestilles Utflukter (bortsett fra på temacruisene hvor utfluktene er inkludert) Flyreise Det er mulig å forhåndsbestille en pakke som inkluderer utfluktene som tilbys i løpet av cruiset. Prisen på pakken varierer fra cruise til cruise. Enkeltutflukter kan alternativt bestilles om bord i løpet av cruiset. river cloud A = Junior suite, Promenade dekk B = Lugar med dobbeltseng, Cabin dekk C = Lugar med to enkeltsenger, Cabin dekk river cloud II A = Superior lugar, Promenade dekk B = Lugar med dobbeltseng eller to enkeltsenger, Cabin dekk Donau: Fra Vilshofen til Budapest 7 netters vincruise med River Cloud II og norsk vinekspert Kategori VILSHOFEN BUDAPEST 28.aug..-4.sep. B Utfluktspakke Bestill spesialprogram! Fellescruise med norsk reiseleder. 7 netters cruise i ønsket kategori dag t.o.m. frokost siste dag Mineralvann, øl og husets vin til måltidene Fly Oslo München/Budapest Oslo Flyskatter: kr 1225 (pr. okt.08) Transport flyplass skip t/r Norsk reiseleder Norsk vinekspert på deler av turen utenom måltidene beløp er 12 euro pr. person pr. dag Utfluktspakke (kan forhåndsbestilles): kr 2165 B = Lugar med dobbeltseng, Cabin dekk 3

4 Donau: seks land fem hovedsteder 11 dager/10 netter med Der Kleine Prinz Quality Cruises Fellescruise med norsk reiseleder. BUCURESTI WIEN WIEN BUCURESTI Dekk Mai: 2 Mai: 22 Jun: 18 Aug: 17 Sep: 27 Jun: 8 Jun: 28 Hoveddekk Øvre dekk Tillegg for enkeltlugar (dobbel som enkel): kr 8980 (NB: Kun én enkeltlugar pr. seiling) 10 netters cruise på ønsket dekk dag t.o.m. frokost siste dag Transport flyplass skip t/r Fly Oslo Bucuresti/Wien Oslo med Lufthansa (28.jun. og 27.sep.) eller KLM Flyskatter: kr 1587 (Lufthansa) eller kr 1679 (KLM) (pr. okt. 08) Norsk reiseleder om bord beløp cirka 40 euro pr. person Det er ti utflukter inkludert i cruiseprisen. Lugarene på begge dekkene er 16 m². NORSK REISELEDER: Den norske reiselederen vil supplere den engelske cruiseverten om bord og de lokale guidene på utfluktene. Donau: FRA Budapest til Nürnberg 8 dager/7 netter med Viking Europe eller Viking Pride Viking River Cruises BUDAPEST NÜRNBERG Lugarkat./ dekk Mar: 29 Nov: 1, 8, 22 Apr: 12 Apr: 26 Okt: 25 Jul: 5, 12, 19, 26 Aug: 2, 9, 16, 30 Jun: 7, 21, 28 Mai: 10, 24 Sep: 13, 27 Okt: 11 E / nedre dekk D / hoveddekk C / hoveddekk B / midtdekk A / øvre dekk Enkelt lugar * * Dobbeltlugar brukt som enkel (kategori E). Pris på enkeltlugar i andre kategorier på forespørsel. Apr: 19 NÜRNBERG BUDAPEST Jul: 5, 12, 19, 26 Sep: 6, 20 Lugarkat./ dekk Nov: 1, 15 Apr: 5 Okt: 18 Aug: 2, 9, 16, 23 Jun: 14, 28 Mai: 3, 17, 31 Okt: 4 E / nedre dekk D / hoveddekk C / hoveddekk B / midtdekk A / øvre dekk Enkelt lugar* * Dobbeltlugar brukt som enkel (kategori E). Pris på enkeltlugar i andre kategorier på forespørsel. 8 netters cruise i ønsket kategori dag t.o.m. frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass skip t/r Fly Oslo Budapest/Nürnberg Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 1630 (pr. okt. 08) beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er syv utflukter inkludert. E = Standardlugar, 11 m², på nedre dekk. Vindu i halv størrelse. D = deluxe lugar, 14 m², forut på hoveddekk. Stort vindu. C = deluxe lugar, 14 m², forut på hoveddekk. Stort vindu. B = deluxe lugar, 14 m², midtskips på midtdekk. Stort vindu. A = deluxe lugar, 14 m², på øvre dekk. Stort vindu. 4

5 Donau: FRA TULCEA TIL LINZ gjennom seks land 12 dager/11 netter med Vivaldi CroisiEurope TULCEA LINZ Dekk Jun: 5 Sep: 23 Hoveddekk Midtdekk Øvre dekk _ Tillegg for enkeltlugar (dobbel som enkel): kr Fellescruise med norsk reiseleder. 11 netters cruise på ønsket dekk dag t.o.m. frokost siste dag Transport flyplass skip t/r Fly Oslo Bucuresti/Linz Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 1593 (pr. okt.08) Norsk reiseleder Utflukter om bord beløp cirka 40 euro pr. person Det er mulig å kjøpe en utfluktspakke som inkluderer ti utflukter. Pris kr Konsert i Wien kommer i tillegg og kan enten inkluderes i utfluktspakken eller bestilles om bord. Lugarene har to enkeltsenger eller liten dobbeltseng. Noen lugarer har to enkeltsenger som kan settes sammen til en dobbeltseng. NORSK REISELEDER: Den norske reiselederen vil supplere den engelske cruiseverten om bord og de lokale guidene på utfluktene. På seilingsdatoene 5. juni er Jahn Otto Johansen reiseleder. Donau: FRA Praha til Budapest 11 dager/10 netter med Amacello, Amadante eller Amalyra AMA Waterways PRAHA BUDAPEST Apr: 30 Mai: 22, 29 Jun: 5, 11, 26 Lugarkategori/ dekk Nov: 13 Nov: 6 Okt: 30 Jul: 3, 10, 17, 23, 24 Aug: 7, 14 Okt: 15 Okt: 9 Aug: 21, 28 Sep: 3, 4, 18, 25 Okt: 2 E / Piano dekk D / Piano dekk C / Cello og Violin dekk B / Cello og Violin dekk A / Violin dekk Suite / Violin dekk Enkeltlugar (kat. E)* * Dobbeltlugar brukt som enkel. Pris på enkeltlugar i andre kategorier på forespørsel. 3 netter på førsteklasses hotell i Praha inkludert frokost 7 netters cruise i ønsket kate gori med helpensjon Vin, øl og mineralvann til middag inkludert på cruiset Engelsktalende cruisevert om bord Transport mellom flyplass og skip/hotell Fly Oslo Praha/Budapest Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 1599 (pr. okt.08 ) utenom til middag Måltider utover de som er nevnt beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er syv utflukter inkludert. E = deluxe lugar, 15 m², midtskips på Piano dekk (nedre dekk) D = deluxe lugar, 15 m², midtskips på Piano dekk (nedre dekk) C = deluxe lugar, 15 m², akterut på Cello og Violin dekk (midtog øvre dekk). Fransk balkong. B = deluxe lugar, 15 m², på Cello og Violin dekk (midt- og øvre dekk). Fransk balkong. A = deluxe lugar, 15 m², Violin dekk (øvre dekk). Fransk balkong. S = junior suite, 23 m², Violin dekk (øvre dekk). Fransk balkong og baderom med badekar. 5

6 Donau: FRA Budapest til istanbul 14 dager/13 netter med Amacello, Amadante eller Amalyra AMA Waterways BUDAPEST ISTANBUL ISTANBUL BUDAPEST Mai: 8 Jun: 6, 19 Jul: 31 Mai: 13 Jun: 11, 24 Aug: 5 Lugarkategori/ dekk Apr: 18 Okt: 23 Okt: 10 Sep: 11 Okt: 28 Apr: 23 Okt: 15 Sep: 16 E / Piano dekk D / Piano dekk C / Cello og Violin dekk B / Cello og Violin dekk A / Violin dekk Suite / Violin dekk Enkeltlugar (kat. E)* * Dobbeltlugar brukt som enkel. Pris på enkeltlugar i andre kategorier på forespørsel. 2 netter på førsteklasses hotell i Budapest med frokost 7 netters cruise med helpensjon i ønsket kategori 1 natt på førsteklasses hotell i Plovdiv med frokost 3 netter på førsteklasses hotell i Istanbul med frokost Vin, øl og mineralvann til middag inkludert på cruiset Engelsktalende cruisevert om bord Transport mellom flyplass og hotell Fly Oslo Budapest/Istanbul Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 1542 (pr okt.08) utenom til middag beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er 11 utflukter inkludert. E = deluxe lugar, 15 m², midtskips på Piano dekk (nedre dekk) D = deluxe lugar, 15 m², midtskips på Piano dekk (nedre dekk) C = deluxe lugar, 15 m², akterut på Cello og Violin dekk (midtog øvre dekk). Fransk balkong. B = deluxe lugar, 15 m², på Cello og Violin dekk (midt- og øvre dekk). Fransk balkong. A = deluxe lugar, 15 m², Violin dekk (øvre dekk). Fransk balkong. S = junior suite, 23 m², Violin dekk (øvre dekk). Fransk balkong og baderom med badekar. Donau: FRA Amsterdam til Budapest 15 dager/14 netter med Viking Neptune, Viking Pride eller Viking Spirit Viking River Cruises AMSTERDAM BUDAPEST BUDAPEST AMSTERDAM Lugarkat./ dekk Nov: 8, 9 Okt: 18 Apr: 26, 27 Jul: 19, 20 Aug: 16, 17 Jun: 14, 21, 22 Okt: 11, 12 Mai: 24, 25 Sep: 13, 14 Nov: 22, 23 Okt: 25, 26 Jul: 5, 6 Aug: 2, 3, 23, 30, 31 Jun: 7, 8 Sep: 27, 28 Mai: 10, 11 E / nedre dekk D / hoveddekk C / hoveddekk B / midtdekk A / øvre dekk Enkeltlugar* * Dobbeltlugar brukt som enkel (kategori E). Pris på enkeltlugar i andre kategorier på forespørsel. 14 netters cruise i ønsket kategori Helpensjon på cruiset f.o.m. middag første dag t.o.m. frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass skip t/r Fly Oslo Amsterdam/Budapest Oslo med SAS/Lufthansa Flyskatter: kr 929 (pr. okt.08) beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er 14 utflukter inkludert. E = standardlugar, 11 m², på nedre dekk. Vindu i halv størrelse. D = deluxe lugar, 14 m², forut på hoveddekk. Stort vindu. C = deluxe lugar, 14 m², forut på hoveddekk. Stort vindu. B = deluxe lugar, 14 m², midtskips på midtdekk. Stort vindu. A = deluxe lugar, 14 m², på øvre dekk. Stort vindu. Kontkat oss for priser med Viking Legend Viking River Cruises nyeste luksusskip. 6

7 Nederland og belgia: Tulipancruise 8 dager/7 netter med Amalegro og Amadante AMA Waterways AMSTERDAM AMSTERDAM Lugarkategori/ dekk Apr: 4, 6 Apr: 11, 13 Apr: 18, 20 Apr: 25 E / Piano dekk D / Piano dekk C / Cello og Violin dekk B / Cello og Violin dekk A / Violin dekk Suite / Violin dekk Enkeltlugar (kat. E)* * Dobbeltlugar brukt som enkel. Pris på enkeltlugar i andre kategorier på forespørsel. 7 netters cruise i ønsket kategori dag t.o.m. frokost siste dag Vin, øl og mineralvann til middag Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass skip t/r Fly Oslo Amsterdam t/r med KLM Flyskatter: kr 1007 (pr. okt.08 ) utenom til middag beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er åtte utflukter inkludert. E = deluxe lugar, 15 m², midtskips på Piano dekk (nedre dekk) D = deluxe lugar, 15 m², midtskips på Piano dekk (nedre dekk) C = deluxe lugar, 15 m², akterut på Cello og Violin dekk (midtog øvre dekk). Fransk balkong. B = deluxe lugar, 15 m², på Cello og Violin dekk (midt- og øvre dekk). Fransk balkong. A = deluxe lugar, 15 m², Violin dekk (øvre dekk). Fransk balkong. S = junior suite, 23 m², Violin dekk (øvre dekk). Fransk balkong og baderom med badekar. Rhinen: Fra Amsterdam til basel 8 dager/7 netter med Viking Sun og Viking Helvetia Viking River Cruises AMSTERDAM BASEL BASEL AMSTERDAM Lugarkat./ dekk Nov: 8 Des: 13, 27 Apr: 5 Apr: 26 Okt: 25 Jul: 12, 26 Aug: 16, 30 Jun: 7, 21 Mai: 17 Sep: 20 Okt: 4 Nov: 15 Des: 6, 20 Jul: 19 Mai: 3 Sep: 27 E / hoveddekk D / hoveddekk C / midtdekk B / midtdekk A / øvre dekk Enkeltlugar * * Dobbeltlugar brukt som enkel (kategori E). Pris på enkeltlugar i andre kategorier på forespørsel. 7 netters cruise i ønsket kategori Helpensjon på cruiset f.o.m. middag første dag t.o.m. frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass-skip t/r Fly Oslo Amsterdam/Basel Oslo med SAS/Lufthansa Flyskatter: kr 906 (pr. okt.08) beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er syv utflukter inkludert. E = standardlugar, 11 m², på hoveddekk. Vindu i halv størrelse. D = deluxe lugar, 14 m², midtskips på hoveddekk. Vindu i halv størrelse. C = deluxe lugar, 14 m², akterut på midtdekk. Stort vindu som kan åpnes. B = deluxe lugar, 14 m², midtskips på midtdekk. Stort vindu som kan åpnes. A = deluxe lugar, 14 m², på øvre dekk. Fransk balkong. 7

8 TYSKLAND og polen: FRA Berlin til Stralsund 8 dager/7 netter med Johannes Brahms Thurgau Travel BERLIN STRALSUND STRALSUND BERLIN Mai: 30 Lugarkategori/dekk Jun: 6, 20 Jul: 4, 18 Aug: 1, 15, 29 Sep: 12 Jun: 13, 27 Jul: 25 Aug: 8, 22 Sep: 19 C / hoveddekk B / hoveddekk A / øvre dekk Enkeltlugar*, hoveddekk * Dobbeltlugar brukt som enkel. Pris på enkeltlugar på øvre dekk på forepørsel 7 netters cruise i ønsket kategori Helpensjon på cruiset f.o.m. middag første dag t.o.m. frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass-skip t/r Fly Oslo Berlin/Hamburg Oslo med SAS og Lufthansa Flyskatter: kr 1286 (pr. okt.08) beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er ti utflukter inkludert. C = standardlugar, 11 m², akterut på hoveddekk. B = standardlugar, 11 m², på hoved dekk. A = standardlugar, 11 m², på øvre dekk. TRANSPORT Fra/til Stralsund er det transport til/ fra flyplassen i Hamburg. Kjøretiden er cirka 3 ½ time. Elben: FRA Berlin til Praha 12 dager/11 netter med Viking Schumann Viking River Cruises BERLIN PRAHA PRAHA BERLIN Lugarkat./ dekk Mar: 20 Apr: 3, 17 Okt: 16 Okt: 2 Mai: 1, 15 Jul: 10, 24 Aug: 7, 21 Mai: 29 Jun: 12, 26 Sep: 4, 18 Mar: 27 Apr: 10, 24 Okt: 23 Sep: 25 Okt: 9 Mai: 8 Jul: 3, 17, 31 Aug: 14, 28 Mai: 22 Jun: 5, 19 Sep: 11 D / hoveddekk C / hoveddekk B / øvre dekk A / øvre dekk CS / enkeltlugar netter på førsteklasses hotell i Berlin med frokost 7 netters cruise i ønsket kategori med helpensjon 2 netter på førsteklasses hotell i Praha med frokost Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass hotell t/r Fly Oslo Berlin/Praha Oslo (eller v.v.) med Lufthansa Flyskatter: kr 1612 (pr. okt.08) Måltider utover de som er inkludert beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er ti utflukter inkludert. D = standardlugar, 11 m², akterut på hoveddekk. Lite vindu. C = standardlugar, 11 m², midtskips på hoveddekk. Lite vindu. B = standardlugar, 11 m², akterut på øvre dekk. Stort vindu som kan åpnes. A = standardlugar, 11 m², midtskips på øvre dekk. Stort vindu som kan åpnes. CS = enkeltlugar, hoveddekk. Lite vindu Seinen fra Normandie til Paris, april Vi seiler gjennom vakkert landskap fra havnebyen Honfleur til kulturmetropolen Paris. I tillegg til Paris opplever vi bl.a. Monets berømte hage og hans hjemby Giverny, solkongens slott Versailles, og byen Rouen hvor Jeanne d Arc ble fengslet og brent på bålet. Det er også mulighet for utflukt til de fasjonable badebyene på blomsterkysten og besøk hos Calvados. Bestill spesialprogram! 8

9 Rhônen og Saône: FRA Chalon til Avignon 8 dager/7 netter med Viking Burgundy Viking River Cruises CHALON AVIGNON AVIGNON CHALON Lugarkategori / dekk Nov: 1 Mar: 22 Okt: 18 Apr: 5 Jul: 12 Aug: 9 Mai: 3, 31 Jun:14 Sep: 6 Okt: 4 Nov: 8 Mar: 29 Okt: 25 Apr: 12, 26 Jul: 5, 19 Aug: 2, 16, 30 Mai: 10, 24 Jun: 7, 21 Sep: 13, 27 Okt: 11 E / nedre dekk D / hoveddekk C / hoveddekk B / midtdekk A / øvre dekk CS / enkeltlugar netters cruise i ønsket kategori dag t.o.m. frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass skip t/r Fly Oslo Lyon/Marseille-Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 1637 (pr. okt.08) om bord beløp er 10 euro pr. pers. pr. dag Det er syv utflukter inkludert. E = standardlugar, 11 m², på nedre dekk. D = standardlugar, 11 m², forut på hoveddekk med sofaseng, pullmannseng og stort vindu C = standardlugar, 11 m², på hoveddekk med sofaseng, pullmannseng og stort vindu B = deluxe lugar, 14 m², på midtdekk med to sofasenger og stort vindu som kan åpnes A = deluxe lugar, 14 m², på øvre dekk med to sofasenger og stort vindu som kan åpnes CS = enkeltlugar på hoved-, midtog øvre dekk TRANSPORT FLYPLASS SKIP: Buss mellom flyplassen i Lyon til skipet i Chalon-sur-Saône: reisetid cirka 2 timer. Buss mellom flyplassen i Marseille og skipet i Avignon: reisetid cirka 1 time. Seinen: FRA paris til Le Havre 8 dager/7 netter med Viking Seine Viking River Cruises PARIS LE HAVRE LE HAVRE PARIS Apr: 5 Jul: 26 Apr: 12, 26 Jul: 5, 19 Lugarkategori/ dekk Nov: 1 Mar: 22 Aug: 23 Okt: 18 Mai: 3, 31 Jun: 28 Sep: 6 Okt: 4 Nov: 8 Mar: 29 Aug: 2, 16, 30 Okt: 25 Mai: 10, 24 Jun: 7, 21 Sep: 13, 27 Okt: 11 E / nedre dekk D / hoveddekk C / hoveddekk B / midtdekk A / øvre dekk CS / enkeltlugar netters cruise i ønsket kategori dag t.o.m. frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass skip t/r Fly Oslo Paris t/r med Air France Flyskatter: kr 830 (pr. okt.08) om bord beløp er 10 euro pr. pers. pr. dag Det er syv utflukter inkludert. E = standardlugar, 11 m², på nedre dekk. NB: Vinduet i denne kategorien vil være blokkert deler av cruiset. D = standardlugar, 11 m², forut på hoveddekk med sofaseng, pullmannseng og stort vindu C = standardlugar, 11 m², på hoveddekk med sofaseng, pullmannseng og stort vindu B = deluxe lugar, 14 m², på midtdekk med to sofasenger og stort vindu som kan åpnes A = deluxe lugar, 14 m², på øvre dekk med to sofasenger og stort vindu som kan åpnes CS = enkeltlugar på hoved-, midtog øvre dekk TRANSPORT FLYPLASS SKIP: Buss mellom Charles de Gaulleflyplassen og skipet i Paris: reisetid cirka 1½ time. Buss mellom Charles de Gaulleflyplassen og skipet i Le Havre: reisetid cirka 3½ 4 timer. 9

10 Douro: Nord-portugal og Salamanca 8 dager/7 netter med Fernao de Magalhaes eller Infante D. Henrique CroisiEurope PORTO PORTO Apr: 13, 20, 23, 27 Mai: 4, 11, 15, 18, 25 Jun: 1, 8, 15, 22, 29 Jul: 6, 7, 13, 20, 27, 29 Aug: 3, 10, 17, 24, 25, 31 Sep: 7, 14, 21, 28 Dekk Okt: 5, 10, 12, 19 Hoveddekk Midtdekk Øvre dekk Tillegg for enkeltlugar (dobbel som enkel): kr netters cruise på ønsket dekk Helpensjon på cruiset f.o.m. middag første dag t.o.m. frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport flyplass-skip t/r Fly Oslo Porto t/r med Lufthansa Flyskatter: kr 1550 (pr. okt.08) beløp er 10 euro pr. person pr. dag Det er syv utflukter inkludert. Lugarene har to enkeltsenger eller liten dobbeltseng. Noen lugarer har to enkeltsenger som kan settes sammen til en dobbeltseng. Douro: nord-portugal og Salamanca 8 dager/7 netter med Douro Princess Douro Azul PORTO PORTO Dekk Mai: 1 Jun: 5 Jul: 3 Sep: 18 Nedre dekk Hoveddekk Enkeltlugar / nedre dekk Fellescruise med norsk reiseleder. 7 netters cruise i ønsket kategori Helpensjon på cruiset f.o.m. middag første dag t.o.m. frokost siste dag Transport flyplass-skip t/r Fly Oslo Porto t/r med Lufthansa Flyskatter: kr 1566 (pr. okt.08) Norsk reiseleder beløp er 65 euro pr. person Det er fem utflukter inkludert. Nedre dekk: 11 m². To separate senger eller dobbelseng. Lite vindu høyt på veggen. Hoveddekk: 10 m². To separate senger. Stort vindu. 10

11 Russland: Fra Moskva til St. Petersburg 13 dager/12 netter med Viking Lomonosov eller Viking Pakhomov Viking River Cruises MOSKVA ST. PETERSBURG ST. PETERSBURG MOSKVA Lugarkategori/ dekk Okt: 13 Aug: 26 Sep: 19 Jul: 9 Aug: 2 Mai: 22 Jun: 15 Okt: 1 Mai: 10 Sep: 7 Jul: 21 Aug: 14 Jun: 3, 27 F / hoveddekk E / hoveddekk D / midtdekk C / midtdekk BX / midtdekk AX / øvre dekk Suite / øvre dekk DS*/ enkeltlugar CS/ enkeltlugar * Kategori DS finnes kun på Viking Lomonosov 13 dager/12 netters cruise i ønsket kategori dag til frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport mellom flyplass og skip Fly Oslo Moskva/St. Petersburg Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 1619 (pr. okt.08) om bord beløp cirka 10 euro pr. person pr. dag. Visum til Russland Det er ti utflukter inkludert i prisen. F/E = standardlugar, 8 m², på hoveddekk med to enkeltsenger. 13 dager/12 netter med Viking Kirov eller Viking Surkov Viking River Cruises MOSKVA ST. PETERSBURG D/C = standardlugar, 8 m², på midtdekk med to enkeltsenger. B = deluxe lugar, 19 m², på midtdekk med dobbelseng A = deluxe lugar, 19 m², på øvre dekk med dobbelseng S = suite, 29 m², på øvre dekk med dobbelseng DS = enkeltlugar, 7 m², på midt dekk (kun på Lomonosov) CS = enkeltlugar, 7 m², på øvre dekk Vindu kan åpnes i alle kategorier. VISUM: Det kreves visum for innreise til Russland. Søknadsskjema for visum sendes sammen med bestillingsbekreftelsen. Pris for visum er pr. 1. november 2008 kr 300* pr. person. Escape Travel er behjelpelig med å ordne det praktiske rundt visumutstedelse mot et servicehonorar på kr 200 pr. person. * Pris for norske statsborgere. Det er høyere pris for andre lands statsborgere. ST. PETERSBURG MOSKVA Lugarkategori/ Mai: 18, 20 Aug: 22, 24 Jul: 5, 7, 29, Mai: 6, 8 Jul: 17, 19 Mai: 30 dekk Okt: 9, 11 Sep: 15, Jun: 11, 13 Sep: 27, 29 Sep: 3, 5 Aug: 10, 12 Jun: 1, 23, 25 FX / hoveddekk EX / hoveddekk DX / hoveddekk CX / hoveddekk BX / midtdekk AX / øvre dekk Suite / midtdekk CS / enkeltlugar dager/12 netters cruise i ønsket kategori dag til frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport mellom flyplass og skip Fly Oslo Moskva/St. Petersburg Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 1619 (pr. okt.08) om bord beløp cirka 10 euro pr. person pr. dag. Visum til Russland Det er ti utflukter inkludert i prisen. FX = deluxe lugar, forut på hoveddekk med to enkeltsenger/dobbeltseng EX = deluxe lugar, forut på hoveddekk med to enkeltsenger/dobbeltseng DX = deluxe lugar, 15 m², midtskips på hoveddekk med to enkeltsenger/dobbeltseng CX = deluxe lugar, 15 m², forut på hoveddekk med to enkeltsenger/dobbeltseng BX = deluxe lugar, 15 m², midtdekk med to enkeltsenger/dobbeltseng AX = deluxe lugar, 15 m², øvre dekk med to enkeltsenger/ dobbeltseng Suite = 27 m², midtdekk med to enkeltsenger/dobbeltseng CS = enkeltlugar, 7 m², på øvre dekk Vindu kan åpnes i alle kategorier, bortsett fra FX og EX VISUM: Det kreves visum for innreise til Russland. Søknadsskjema for visum sendes sammen med bestillingsbekreftelsen. Pris for visum er pr. 1. november 2008 kr 300* pr. person. Escape Travel er behjelpelig med å ordne det praktiske rundt visumutstedelse mot et servicehonorar på kr 200 pr. person. * Pris for norske statsborgere. Det er høyere pris for andre lands statsborgere. 11

12 Russland: Fra St. Petersburg til Moskva 11 dager/10 netter med Konstantin Korotkov Quality Cruises Fellescruise med norsk reiseleder. ST. PETERSBURG MOSKVA MOSKVA ST. PETERSBURG Lugarkategori/ dekk Mai: 30 Jun: 19 Sep: 7 Jun: 9 Dekk 2, hoveddekk Dekk 3, midtdekk Dekk 4, øvre dekk Suite, dekk Enkeltlugar, dekk netters cruise i ønsket kategori dag til frokost siste dag Engelsktalende cruisevert om bord Transport mellom flyplass og skip Fly Oslo Moskva/St. Peterburg Oslo med SAS (9.jun,19.jun, 7.sep) eller Lufthansa (30.mai) Flyskatter: kr 449 (SAS) eller 1640 (Lufthansa) (pr. okt.08) Norsk reiseleder om bord beløp cirka 10 euro pr. person pr. dag. Visum til Russland Det er syv utflukter inkludert i prisen. LUGARBESKRIVELSE Alle lugarene er utvendige med vindu som kan åpnes, minikjøleskap, hårtørker og aircondition. Lugarene er enkle, men praktisk innredet. Badene er små med toalett og kombinert vask og dusj. Standard dobbeltlugarene er 10 m², suitene 26 m² og enkeltlugarene 7 m² VISUM: Det kreves visum for innreise til Russland. Søknadsskjema for visum sendes sammen med bestillingsbekreftelsen. Pris for visum er pr. 1. november 2008 kr 300* pr. person. Escape Travel er behjelpelig med å ordne det praktiske rundt visumutstedelse mot et servicehonorar på kr 200 pr. person. * Pris for norske statsborgere. Det er høyere pris for andre lands statsborgere. Spesialcruise i Russland med MS Russ I vikingenes fotspor 22. juni 2. juli Våre forfedre slo seg ned langs de russiske elvene og la kimen til det som skulle bli det russiske imperiet, verdenshistoriens største statsdannelse. Reiseleder på turen er Halvor Tjønn, faghistoriker fra Universitetet i Oslo og forfatter av boken Vikingenes Russland. I nesten ti år var Halvor Tjønn Aftenpostens korrespondent i Moskva, og han vil gjennom flere foredrag og innledninger gi oss bakgrunnen for et av de mest spennende kapitler i skandinavisk og russisk historie. Kulturcruise juli Reisledere på cruiset er Siv Kirsten og Jahn Otto Johansen, som i løpet av cruiset vil holde mange interessante foredrag, blant annet om Dostojevski, Leningrad/St. Petersburg og Moskva før og nå, samt russisk historie og kultur. Jahn Otto Johansen, forfatter og tidligere utenrikskorrespondent, har gjennom mange år vært en kjent person i TV, radio og aviser. Hans kone Siv Kirsten Johansen er utdannet i tysk og nordisk litteratur ved Universitetet i Lund. Hun har, som sin mann, bodd lange perioder i Russland, og har lang erfaring som guide og kåsør. Bestill spesialprogram! Ukraina og Svartehavet: Fra Kiev til Istanbul 15 dager/14 netter med Taras Shevchenko Orthodox Fellescruise med norsk reiseleder. KIEV ISTANBUL Lugarkategori/ dekk Jun: 13 Jul: 7 Aug: 24 Dekk 3, øvre dekk Dekk 4, båt dekk Suite, dekk Enkeltlugar, dekk netters cruise i ønsket kategori med helpensjon 2 netter på firestjerners hotell i Istanbul med frokost Transport mellom flyplass og skip/hotell Fly Oslo Kiev/Istanbul Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 1551 (pr. okt.08) Norsk reiseleder om bord beløp cirka 10 euro pr. person pr. dag. Det er ni utflukter inkludert i prisen. Lugarbeskrivelse Alle lugarene er utvendige og enkelt, men praktisk, innredet med minikjøleskap og aircondition. Standardlugar: 8 10 m². Små bad med toalett og kombinert vask og dusj. Enkeltlugar: 7,4 m². Små bad med toalett og kombinert vask og dusj. Suite: 32 m². Badekar på badet. 12

13 Göta kanal: Fra Göteborg til Stockholm 4 dager/3 netter med Diana, Wilhelm Tham eller Juno Göteborg STOCKHOLM STOCKHOLM Göteborg Diana Wilhelm Tham Juno Wilhelm Tham Juno Mai: 21, 30 Jun: 8, 17, 26 Jul: 4, 12, 20, 28 Mai: 25 Jun: 3, 12, 21, 30 Jul: 8, 16, 24 Lugarkategori / dekk Mai: 1 Mai: 29 Aug: 5, 14, 23 Sep: 1, 10 Jun: 2, 13, 24 Aug: 1, 9, 18, 27 Sep: 5, 14 Kategori C, hoveddekk Kategori B, mellomdekk Kategori A, øvre dekk Enkeltlugar, hoveddekk* * Pris på enkeltlugar på andre dekk på forespørsel dager / 5 netter med Wilhelm Tham eller Diana Göteborg STOCKHOLM STOCKHOLM Göteborg Wilhelm Tham Diana Wilhelm Tham Diana Jun: 7, 18, 29 Jul: 12, 25 Jul: 5, 18, 31 Aug: 7, 20 Jun: 8, 21 Aug: 13, 26 Lugarkategori /dekk Sep: 3 Jul: 4 Sep: 9 Jun: 1, 14, 27 Kategori C, hoveddekk Kategori B, mellomdekk Kategori A, øvre dekk Enkeltlugar, hoveddekk* * Pris på enkeltlugar på andre dekk på forespørsel. 3 eller 5 netters cruise på ønsket dekk Helpensjon f.o.m. lunsj første dag t.o.m. lunsj siste dag Kategori A-lugarene inkluderer i tillegg en flaske musserende vin, frukt og morgenkåper i lugaren ved avreise. om bord Tips til besetningen Transport til/fra skipet 3-netters cruise: Avreise fra Göteborg/Stockholm kl dag 1 med ankomst Stockholm/Göteborg kl dag 4. 5-netters cruise: Avreise fra Göteborg/Stockholm kl dag 1 med ankomst Stockholm/Göteborg kl dag 6. gangesdeltaet: Cruise fra Kolkata 4 dager/3 netter Sundarbans- eller kulturarvcruise med Paramhamsa Vivada Cruises KOLKATA KOLKATA Dekk januar mars* april september* september-desember* Deluxe Luxury * Seilingsdatoene var ikke tilgjengelige da prislisten gikk i trykken. Pris på enkeltlugar på forespørsel. Kombiner elvecruiset i Gangesdeltaet med en rundreise i India eller kanskje en eksklusiv togtur med Palace on Wheels frister? Kontakt oss for mer informasjon vi skreddersyr din India-reise! 3 netters cruise i ønsket kategori Helpensjon med en biolog (Sundarbans-cruiset) eller historiker (kulturarv-cruiset) Mange aktiviteter om bord; blant annet foredrag og yoga Flyreise Tips til besetningen Transport til/fra skipet Lokal skatt (Service Tax): 3,09% pr. okt. 08 LUGARBESKRIVELSE Alle lugarene er utvendige og har bad med dusj og toalett, aircondition og kaffe/te-koker. Deluxe-lugarene ligger på hoveddekk, mens Luxury-lugarene ligger på First dekk (øvre dekk). 13

14 Yangtze: Kinas høydepunkter 13 dager/12 netter med Viking Century Sky Viking River Cruises SHANGHAI BEIJING BEIJING SHANGHAI Lugarkategori/ dekk Jul: 7, 17, 27 Mar: 19 Aug: 6, 16, 26 Jun: 7, 17, 27 Nov: 4, 14 Okt: 25 Mar: 29 Apr: 8, 18 Mai: 8, 18, 28 Apr: 28 Sep: 5, 15, 25 Okt: 5, 15 Mar: 12 Jun: 30 Jul: 10, 20, 30 Mar: 22 Aug: 9, 19 Mai: 31 Jun: 10, 20 Nov: 7 Okt: 18, 28 Apr: 1, 11, 21 Mai: 1, 11, 21 Aug: 29 Sep: 8, 18, 28 Okt: 8 F / hoveddekk E / hoveddekk D / midtdekk C / midtdekk B / øvre dekk A / øvre dekk A superior Junior Suite Suite Pris på enkeltlugar på forespørsel 2 netter i Shanghai, 1 natt i Xian og 3 netter i Beijing på femstjerners hoteller 5 netters cruise i ønsket kategori Alle måltider fra frokost dag 3 til frokost dag 13 Engelsktalende reiseleder som følger med på hele reisen Transport mellom flyplass og hotell Innenlandsfly i Kina Fly Oslo Shanghai/Beijing Oslo med Lufthansa Flyskatter: kr 2787 (pr. okt.08) PREMIUM PACKAGE: Alle hotellene Viking River Cruises bruker i Kina er femstjerners, men de som bestiller lugarkategori A eller høyere får i tillegg den beste overnattingen på rundreisen; deluxe rom på Westin Shanghai, Shangri-La Xian og Raffles Beijing Hotel. om bord beløp cirka 10 euro pr. person pr. dag. Det er 12 utflukter inkludert i prisen. F = standardlugar, 20 m², forut på hoveddekk. Liten balkong. E = standardlugar, 20 m², på hoveddekk. Liten balkong. D = standardlugar, 20 m², forut og akterut på midtdekk. Liten balkong. C = standardlugar, 20 m², midtskips på midtdekk. Liten balkong. B = standardlugar, 20 m², forut og akterut på øvre dekk. Liten balkong. A = standardlugar, 20 m², midtskips på øvre dekk. Liten balkong. A superior = 20 m², akterut på øvre dekk. Liten balkong. Jr. suite = 22 m², midtdekk og øvre dekk. Liten balkong. Suite = 30 m², øvre og Observation dekk. Liten balkong. VISUM: Det kreves visum for innreise til Kina. Søknadsskjema for visum sendes sammen med bestillingsbekreftelsen. Pris for visum er pr. 1.november 2008 kr. 500* pr. person. Escape Travel er behjelpelig med å ordne det praktiske rundt visumutstedelse mot et servicehonorar på kr 150 pr. person. * Pris for norske statsborgere. Høyere pris for andre lands statsborgere. Elvecruise i Sørøst-asia Escape Travel tilbyr spennende og opplevelsesrike elvecruise på Mekong, i Thailand samt på Borneo. Kombiner gjerne med badeferie eller andre opplevelser i Sørøst-Asia. Velg mellom følgende cruise: Cruise på Kwai-elven Reis med RV River Kwai, et nytt, lite skip med kun ti lugarer. Du seiler fra Kanchanaburi i Vest- Thailand til De tre pagodenes pass ved grensen til Burma. Opplev blant annet Dødens jernbane, elefantlandsby, stammefolk og flott tropisk natur. Cruiset er perfekt å kombinere med for eksempel ferie i Nord-Thailand eller badeferie. Varighet: 4 dager/3 netter. Ekspedisjonscruise på Rajang-elven på Borneo Fly fra Kuala Lumpur til Sebu hvor du går om bord på Kontakt oss for mer informasjon! MV Orient Pandaw. Skipet seiler fra Sarawak på Borneo til Kalamantan i Indonesia. Underveis får du oppleve uberørte steder med svært få turister, og et fantastisk landskap hvor jungelen vokser tett opp til elvebredden. Mange stopp underveis. MV Orient Pandaws bygges i 2009, og det første cruiset har avgang 1. juli Varighet: 9 dager/8 netter. 14

15 Mekong: FRA vietnam til Kambodsja 15 dager/14 netter Dekk Mar: 20 HO CHI MINH CITY SIEM REAP Hoveddekk Det vil bli satt opp flere avreisedatoer til høsten. Kontakt oss for Øvre dekk mer informasjon! Fellescruise med norsk reiseleder. 9 netters cruise på ønsket dekk Helpensjon på båten fra middag dag 2 til frokost dag 11 3 netter på førsteklasses hotell i Siem Reap med frokost To lunsjer og to middager i Siem Reap Utflukter og transport iht. program Fly Oslo Ho Chi Minh City/ Bangkok Oslo med SAS og Thai Airways Fly Siem Reap Bangkok med Bangkok Airways Flyskatter: kr 2931 (pr. okt.08) Norsk reiseleder (ved minimum 20 deltagere) Måltider utover de som er nevnt Tips til besetningen og lokale guider Visum til Kambodsja: USD 20, betales og ordnes ved grensen Lugarbeskrivelse Alle lugarene er utvendige og på cirka 14 m². Egypt: Klassisk Rundreise 9 dager/8 netter RUNDREISE EKSTRAOPPHOLD Rom/lugartype januar-desember (avreise torsdager) Alexandria: To netter hjemreise fra Alexandria Alexandria: To netter hjemreise fra Kario Abu Simbel: Halvdagsutflukt Abu Simbel: Overnattingstur Cruise på Nassersjøen Dobbeltrom/-lugar Enkeltrom/-lugar Prisen forutsetter minimum to personer som reiser sammen. 4 netter på femstjerners hotell i Kario (Meridien Pyramids eller Sofitel Sphinx) 4 netters elvecruise med firestjerners elvecruiseskip Alle frokoster, syv lunsjer og fire middager er inkludert Fly Oslo Kairo t/r med Lufthansa Flyskatter: kr (pr. okt.08) Fly Kairo-Luxor/Aswan-Kairo All transport Tips til lokale guider, sjåfører og besetningen på skipet Engelsktalende lokalguide Måltider utover de som er nevnt Tips til besetningen Transport til/fra skipet Tillegg for femstjerners deluxe hotell og skip: kr pr. person i dobbel Kr pr. person i enkel EKSTRAopphold: Alexandria: To netter med hjemreise fra Alexandria. Inkluderer buss Kairo Alexandria, to netter EgypT MED NILEN CRUISE 11 dager/10 netter på hotell i Alexandria, guide, frokost, én lunsj, to middager og tips til sjåfør. To netter med hjemreise fra Kairo. Inkluderer buss Kairo Alexandria, én natt på hotell i Alexandria og én natt i Kairo, guide, frokost, en lunsj, en middag og tips til sjåfør. Abu Simbel Halvdagsutflukt. Inkluderer fly Aswan Abu Simbel t/r, lokal transport, guide og tips. Overnattingstur. Inkluderer fly Aswan Abu Simbel t/r, lokal transport, guide, tips, lyd- og lysshow, én natt på Seti First Hotel. Cruise på Nassersjøen Inkluderer fly Aswan Abu Simbel, lokal transport, tre netters cruise med MS Prince Abbas, helpensjon om bord, guide, utflukter, lyd- og lysshow i Abu Simbel, tips til sjåfør og besetningen om bord. Ikke inkludert til lokalguide (anbefalt beløp er USD 5 8 pr. person pr. dag) Utvid oppholdet i Egypt med ekstra netter i Luxor, Aswan eller Kairo eller sol- og badedager ved Rødehavet. Vi skreddersyr din Egypt-reise! Rom/lugartype Feb: 26 Dobbeltrom/-lugar * Tillegg for enkeltrom/-lugar: kr 3800 RUNDREISE EGYPT Det vil bli satt opp flere avreisedatoer til høsten. Kontakt oss for mer informasjon! Fellescruise med norsk reiseleder. 6 netter på fire-femstjerners hotell med frokost 4 netter på femstjerners elvecruiseskip Syv lunsjer og ni middager Visum til Egypt Utflukter og transport iht. program Fly Oslo Kairo t/r med Lufthansa Fly Kairo-Luxor/Aswan-Kairo Flyskatter: kr 2210 (pr. okt.08) Lokale engelsktalende guider Tips til sjåfører og besetningen på skipet Norsk reiseleder Måltider utover de som er nevnt Tips til lokale guider Utflukt til Abu Simbel: kr

16 SÆRSKILTE REISEBETINGELSER FOR ELVECRUISE Vi gjør oppmerksom på at det er egne depositum- og avbestillingsregler for elvecruise, og at disse er strengere enn Escape Travels generelle vilkår. Se spesialprogrammene for våre fellescruise med norsk reiseledere, da de kan ha andre regler enn de som er nevnt under. Vi anbefaler at man tegner en avbestillingsforsikring, som dekker uforutsette hendelser i forbindelse med reisen. BESTILLING OG BETALING Faktura for depositum og sluttinnbetaling sendes sammen med bestillingsbekreftelsen. Depositumsbeløpet er kr 3500 pr. person på Viking River Cruises, Amadeus Waterways og River Cloud, og kr 2500 pr. person for de andre rederiene. For at bestillingen skal være bindende må depositumet være innbetalt innen forfall, vanligvis en uke etter bestilling. Sammen med depositumet faktureres også eventuell avbestillingsforsikring og visumkostnader. Innbetaling av depositumet bekrefter at du har lest og godkjent reisebetingelsene og er kjent med avbestillingsreglene og de øvrige reisevilkårene. Sluttbeløpet forfaller til betaling 65 dager før avreisedatoen og reisedokumentene sendes cirka 2-3 uker før avreise. AVBESTILLING Avbestilling bør skje straks det foreligger en hindring for å gjennomføre reisen, og må være skriftlig. Med avbestillingsforsikring vil innbetalte beløp, med unntak av prisen på avbestillingsforsikringen og eventuelle egenandeler og visumkostnader, bli refundert av forsikringsselskapet hvis du må avbestille på grunn av akutt sykdom, ulykkestilfelle eller dødsfall som rammer den reisende eller hans/hennes nærmeste familie. AVBESTILLINGSREGLER FOR ELVECRUISE Ved avbestilling gjelder følgende regler og gebyrer: Fra bestilling inntil 121 dager før avreise: kr 750 pr. person Fra 120 til 90 dager før avreise: 25 % av reisens pris Fra 89 til 60 dager før avreise: 35 % av reisens pris Fra 59 til 30 dager før avreise: 50 % av reisens pris Fra 29 til 15 dager før avreise: 80 % av reisens pris Under 15 dager før avreise: ingen refusjon ANNULLERING FRA ESCAPE TRAVELS SIDE Hvis en annullering av en fellestur blir nødvendig på grunn av manglende påmelding, får deltakerne beskjed senest 3 uker før avreise med tilbud om en annen reise eller tilbakebetaling av alle innbetalte beløp. PRISENDRINGER Prisene i programmet er basert på valutakursene 16. oktober Ved økninger av transportomkostninger, avgifter, gebyrer (for eksempel havneavgifter, flyavgifter og skatter) eller valutakurser, forbeholder vi oss retten til å endre prisene. Eventuell prisstigning vil ikke overstige 10 % av reisens pris, og vil bli varslet senest 30 dager før avreise. SPESIELT OM REISER I RUSSLAND OG UKRAINA Ved tilretteleggelse og gjennomføring av reiser i disse landene, må rederiet innordne seg vilkår som fastsettes av lokale reiseorganisasjoner. Dette kan bety endringer i tidsplaner og utflukter som vi og rederiet ikke er herre over. Slike endringer er ikke å anse som feil eller mangler som Escape Travel AS eller rederiet er ansvarlige for. FORBEHOLD Rederiene forbeholder seg retten til å endre seilingsrutene og programmet på grunn av endringer i vannstand i elver og innsjøer. Det vil da tilbys alternativt program om mulig. Escape Travel har ingen erstatningsansvar skulle en slik situasjon oppstå. Våre priser er kalkulert med de rimeligste flyprisene tilgjengelig til hver enkelt destinasjon, og vi må derfor ta forbehold om eventuell prisøkning hvis rimeligste flypris ikke er tilgjengelig på bestillingstidspunktet. 16

17 VIKTIG INFORMASJON BESTILLING Bestilling kan gjøres pr. telefon, via fax eller e-post. Etter bestilling av reisen vil du motta en reisebekreftelse med detaljert informasjon om reisen din. Her fremkommer priser, lugarkategori og preliminære flytider, samt eventuelt tilleggsopphold. Det er viktig at du sjekker at cruise og dato stemmer i henhold til hva du har bestilt, samt at alle navn er korrekt skrevet og stemmer med navnet i passet. Eventuelle feil må meldes fra om umiddelbart etter mottagelse av bekreftelsen. Sammen med bekreftelsen følger en depositumsfaktura. For at påmeldingen skal være bindende må depositumet være innbetalt senest én uke etter bestilling. BETALING OG REISEDOKUMENTER Reisen innbetales til Escape Travels bankgirokonto: Sluttbeløpet forfaller til betaling 65 dager før avreisedatoen og reisedokumentene sendes cirka 2-3 uker før avreise. Det er ditt ansvar å kontrollere at billettene er korrekte. Eventuelt feilstavet navn som ikke er meldt fra om ved mottakelse av reisebekreftelsen, kan medføre en kostnad ved en eventuell navneendring, som vil bli belastet passasjeren. De fleste flyselskapene har innført elektroniske billetter, d.v.s. at man ikke får en tradisjonell papirbillett, men kun en bekreftelse på bestilte flystrekninger. AVBESTILLINGS- OG REISEFORSIKRING Escape Travel anbefaler alle sine passasjerer å tegne avbestillings- og reiseforsikring mot uforutsette hendelser. Vi samarbeider med Europeiske Reiseforsikring. En avbestillingsforsikring koster 6 % av reisens pris. Det vil vanligvis lønne seg å kjøpe en helårs reiseforsikring som inkluderer avbestillingsforsikring. PASS OG VISUM For alle reisemål må passet være gyldig i minst seks måneder etter hjemreise. På reise til Russland og Kina kreves det i tillegg visum. Escape Travel er behjelpelig med det praktiske rundt visumutstedelse, og søknadsskjemaer og informasjon om visum sendes sammen med bekreftelsen for reisen. For reise til Egypt ordnes turistvisum på flyplassen ved ankomst til landet. Det er den reisendes ansvar å sørge for at pass og eventuelt visum er gyldig ved avreise, og Escape Travel er ikke erstatningsansvarlig for passasjerer som ikke har det. SKATTER OG AVGIFTER Både flyselskapene og cruiserederiene legger til skatter og avgifter på sine priser. Disse inkluderer vi i våre priser. Dessverre kan det forekomme økninger av disse, for eksempel på grunn av økte oljepriser. En eventuell økning i disse skattene og avgiftene vil bli viderebelaste passasjeren ved billettutstedelse (cirka 3 uker før avreise). ENDRINGER I SEILINGSPROGRAMMET Rederiene tar forbehold om endringer i seilingsruten, tider og program uten varsel. Ingen klokkeslett eller tidspunkter som er beskrevet i katalogen eller våre programmer må derfor oppfattes som endelige eller faste. Det er i stedet viktig å følge nøye med på informasjonen du får om bord på skipet, for eksempel om avreisetidspunkter. TRANSFER Busstransport mellom flyplass og skip organiseres av rederiene og er på de fleste reisene inkludert i cruiseprisen. Skipene har vanligvis om bordstigning om ettermiddagen og ilandstigning om morgenen, og transporten er tilpasset dette. Vi vil gjøre vårt beste for å tilpasse flyreisen etter transfertidene, men noen ganger må ventetid på flyplassene påregnes. HOTELL OG LEIEBIL Escape Travel hjelper deg gjerne med hotellreservasjoner, både før og etter cruiset, hvis du ønsker å utvide oppholdet. Vi kan også være behjelpelige med leiebil på de fleste destinasjonene. Alle pakkeprisene i prislisten er mulig å dele opp, hvis du for eksempel kun ønsker å kjøpe cruisedelen av oss og ordner fly eller annen transport (for eksempel kjører egen bil) til avreisehavnen på egen hånd. VAKSINASJONER Vi anbefaler deg å ta kontakt med din fastlege for informasjon om eventuelt behov for vaksiner i det området du skal reise til. REISEGARANTIFONDET Escape Travel er medlem av Reisegarantifondet og har stilt den nødvendige garanti. Vi er også medlem av Den norske reisebransjeforening. REKLAMASJON Den reisende plikter å gi beskjed innen rimelig tid dersom han oppdager en mangel ved reisen. Oppdages mangelen etter at reisen har startet, må den reisende, så vidt det er mulig, reklamere på stedet, til skipet eller reiseleder slik at de får muligheten til å rette opp mangelen. Hvis et problem ikke kan løses tilfredstillende på stedet, kan klagen sendes skriftlig til Escape Travel senest to uker etter hjemkomst. Hvis klagen ikke løses tilfredsstillende for passasjer eller Escape Travel, kan saken henvises til Reklamasjonsnemnda for selskapsreiser. LES REISEBETINGELSENE Reisebetingelsene er grunnlaget for både dine rettigheter som reisende og våre som arrangør av reisen. Escapes Travels særskilte reisebetingelser for elvecruise finner du på motstående side. Alminnelige vilkår for pakkereiser er på side FORBEHOLD Vi tar forbehold om justering av prisene som følge av økning i valutakurs, skatter, avgifter i forhold til kurser og avgifter pr. 1. november Vi forbeholder oss retten til å etterfakturere valutatillegg som følge av økt valutakurs, i tillegg til eventuell økning av flyskattene. Dersom dette skulle bli nødvendig vil faktura bli tilsendt senest 30 dager før avreise. I tillegg tas det forbehold om endringer i seilingsrute avhengig av vannstand og andre uforutsette faktorer utenfor vår kontroll. Escape Travel har ingen erstatningsansvar i denne forbindelse. Prisene i denne prislisten er oppgitt pr. person. Escape Travel tar forbehold om ledige plasser på de bookingklasser på flyene som er brukt som grunnlag for våre kalkyler. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil i prislisten og tilhørende katalog. Prislisten er trykket i oktober 2008 og er gyldig inntil ny prisliste foreligger. 17

18 ALMINNELIGE VILKÅR FOR PAKKEREISER Nedenstående Alminnelige vilkår for Pakkereiser er utarbeidet av Den Norske Reisebransjeforening (DNR) i samarbeid med Forbrukerombudet (FO). Vilkårene gjøres gjeldende for pakkereiser som faller inn under definisjonen i Lov om Pakkereiser av , 2-1, dvs. at reisen inneholder minst to av følgende elementer: Transport, innkvartering og/eller annen turisttjeneste som anses som en vesentlig del av pakken. Videre skal kombinasjonen være på forhånd tilrettelagt, solgt eller markedsført til en samlet pris og ha en varighet på over 24 timer eller inkludere en overnatting. Vilkårene er utformet i.h.t. Lov om Pakkereiser ("Pakkereiseloven") og Barne- og Familiedepartementets forskrifter til loven, ("Forskriftene") og supplerer bestemmelsene i loven og forskriftene. Vilkårene gjelder for alle pakkereiser som faller inn under Pakkereiseloven med forskrifter. Vilkårene regulerer forholdet mellom reisearrangør og kunde. 1. AVTALENS INNGÅELSE Avtalen mellom partene anses inngått ved kundens betaling av det avtalefestede depositum, se pkt Betaling kan kreves ved bestilling eller ved en avtalefestet forfallsdato. Med mindre kunden kan dokumentere at betaling av depositum har funnet sted innen fristen, er arrangøren ubundet av bestillingen dersom pengene ikke er kommet på hans konto dagen etter forfallsdato. 2. HVA SOM OMFATTES AV AVTALEN Avtalen omfatter pakkereisen slik den fremgår av bestilling og bekreftelse og reisebevis eller lignende dokument, samt eventuelle tilleggsytelser som inkluderes i pakkereisen i følge avtale mellom partene. Forøvrig omfatter avtalen også arrangørens eventuelle individuelle betingelser. Videre er opplysninger arrangøren har gitt i kataloger, brosjyrer e.l. en del av avtalen med mindre de må antas å være uten betydning for kundens kjøp av den aktuelle pakkereise. Opplysningene regnes heller ikke som en del av avtalen dersom de er endret på en tydelig måte før avtaleinngåelsen. Arrangøren skal i informasjonsmateriellet gjøre oppmerksom på muligheten for at opplysningene kan bli endret før avtale inngås. Tilslutningsreise inngår kun i pakken hvis tilslutningsreisen er markedsført som en integrert del av pakkereisen, eller den på tydelig måte er inkludert i avtalen med kunden. Avtalen omfatter også eventuelle tilleggsytelser til pakkereisen partene er blitt enige om. Tilbud kunden måtte gjøre seg nytte av under oppholdet, og som ikke er beskrevet som en del av pakkereisen og inkludert i dens pris, anses ikke som en del av pakkereisen. 3. REISENS PRIS OG BETALINGSVILKÅR 3.1. Prisen Den oppgitte pris for reisen skal omfatte alle avgifter, gebyrer og/eller skatter norske og/ eller utenlandske myndigheter måtte legge på de tjenester avtalen omfatter. Videre skal prisen inkludere eventuelle tillegg for de særønsker kunden måtte ha knyttet til sin bestilling eller andre ytelser arrangøren har samtykket lagt inn i pakkereisen. Tillegg eller rabatter knyttet til reisen eller slike valgfrie tilleggsytelser eller spesifikasjoner, skal tydelig fremgå av prislisten. Prisen for eventuell avbestillingsbeskyttelse og/eller reiseforsikring kommer i tillegg til pakkereisens pris og omfattes ikke av bestemmelsene i dette punkt. Det samme gjelder for eventuell tilslutningsreise som ikke er en del av pakkereisen. Arrangøren kan i sine individuelle betingelser fastsette at den avtalte pakkereisepris kan justeres opp eller ned ved endringer i offentlige skatter og avgifter, og/eller transportpriser og/eller de aktuelle valutaer. Beregningsmåten for slike endringer må fremgå av betingelsene, Arrangøren må i tilfelle også i betingelsene gi kunden tilsvarende rett til å kreve prisreduksjon dersom omstendighetene arrangøren forbeholder seg rett til å justere prisen opp etter, utvikler seg i kundens favør, jfr Pakkereiselovens 4-5. Varselet om prisøkning må være meddelt kunden senest den 20. dagen før avreise for at krav om prisøkning skal være gyldig. Kunden kan på sin side ikke påberope seg prisjustering i sin favør grunnet omstendigheter som inntrer senere enn 20 dager før avreise. En prisøkning på mer enn 10% av den avtalte kjøpesum gir kunden rett til å gå fra avtalen uten kostnader for seg. I varselet om prisøkning etter ovenstående bestemmelser, skal arrangøren sette en rimelig frist for kundens rett til å heve kjøpet uten kostnader for seg. Fristen kan ikke settes til kortere enn tre virkedager 3.2. Betalingsvilkår Depositumet skal ikke overstige kr 900,- innen Europa. For reiser til andre destinasjoner skal depositumet ikke overstige kr Unntatt fra disse grensene er reiser der arrangøren kan dokumentere spesielle økonomiske forpliktelser før reisen starter. I slike unntakstilfelle kan depositumet økes med dette dokumenterte beløpet. Depositumet skal betales på den måte som avtales og innen den frist som er satt. Ved annet enn kontantbetaling, skal fristen ikke settes kortere enn 6 dager, med mindre særlige grunner tilsier det. Er det ikke satt noen frist, skal depositumet innbetales senest 6 virkedager etter bestilling Restbeløpet skal forfalle ikke tidligere enn 35 dager før avreise. Der reisens varighet, eller andre, dokumenterbare og spesielle omstendigheter gjør det rimelig, kan likevel tidligere forfallsdato settes. 4. SÆRLIGE FORHOLD KNYTTET TIL AVTALEN 4.1. Avbestillingsbeskyttelse og reise-forsikring Arrangøren eller formidler skal tilby kunden en egen avbestillingsbeskyttelse eller en avbestillingsforsikring fra et forsikringsselskap, sammen med selve pakkereisen, som sikrer kunden rett til å kreve seg løst fra kontrakten ved plutselig og alvorlig sykdom hos seg selv eller noen i hans nærmeste familie, eller noen han reiser sammen med, eller andre uventede og alvorlige hendelser, se nærmere bestemmelser om dette i pkt 5.3. Videre skal kunden opplyses om hans adgang til å tegne reiseforsikring hos formidler eller arrangør, evt. hos et forsikringsselskap, dvs forsikring for tap/skade på reisegods etc og for dekning av legeutgifter og evt hjemsendelse ved ulykke/sykdom. Kunden skal opplyses om nødvendigheten av å medbringe Trygdemyndighetenes skjema E111 dersom slik reiseforsikring ikke tegnes. Dersom avtalen om kjøp inngås kort tid før avreise, skal informasjonen etter foregående ledd gis i den utstrekning det er praktisk mulig.er avbestillingsretten en integrert del av arrangørens standard betingelser, plikter han å gjøre kunden tydelig oppmerksom på dette Innreisebestemmelser Arrangøren/formidler skal senest ved bestilling av reisen underrette kunden om at arrangøren/ formidleren har plikt til å opplyse hvilke visumkrav det/de ønskede reisemål har for borgere fra EU/EØS-landene, og at kunden må gi arrangøren/formidleren de nødvendige opplysninger om sine egne og/eller medreisendes passforhold så snart som mulig, slik at opplysningene kan gis før avtalen er bindende, jfr pkt 1. Dette budskapet skal inntas på bestillingsbekreftelsen på en klar og iøynefallende måte. Gis konkrete opplysninger om innreisebestemmelser for den valgte reise av praktiske grunner først sammen med reisebekreftelsen eller senere, kan kunden heve avtalen og kreve det innbetalte depositum refundert i sin helhet dersom de aktuelle bestemmelser skaper problemer for hans reise. Reisende med utenlandsk pass fra land utenfor EU/EØS-området, skal gis anvisning om hvor 18 man kan innhente de nødvendige opplysninger dersom arrangør/formidler ikke selv er i stand til å innhente slike. Dersom myndighetene i innreiselandet presenterer nye krav til personlige opplysninger ved innreise eller andre formkrav etter at reisedokumentene er utstedt, skal reisearrangør/formidler gi kunden beskjed om dette i den utstrekning det er mulig Helseopplysninger Kunden skal før avtalen inngås, informeres om eventuelle helsemessige formaliteter i forbindelse med reisen og oppholdet Andre forhold Avtalen skal bekrefte at arrangøren har stillet lovpliktig garanti til Reisegarantifondet, samt gi opplysninger om hvordan fondet kan kontaktes. Videre skal avtalen angi at reisebyrået hvor pakkereisen eventuelt er kjøpt, hefter overfor kunden for krav han kan rette mot arrangøren. Unntatt er krav som kan kreves dekket av Reisegarantifondet. 5. KUNDENS RETT TIL Å AVBESTILLE ELLER Å OVERDRA REISEN 5.1. Avbestilling ved force majeure Kunden har rett til å avbestille pakkereisen, og få refundert de innbetalte beløp, dersom det på reisemålet eller i umiddelbar nærhet av dette de siste 14. dagene før pakkereisen skal ta til, konstateres krigshandlinger, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer eller andre begivenheter som må likestilles med de nevnte, og det er rimelig grunn til å anta at forholdene også vil gjøre seg gjeldene når pakkereisen etter avtalen skal ta til. Retten til avbestilling skal også gjelde dersom begivenhetene inntrer på eller langs reiseruten, og de innebærer en reell risiko for kunden. Retten til avbestilling etter dette punkt gjelder ikke dersom kunden kjente, eller burde kjenne til, omstendighetene da han inngikk avtalen om kjøpet av reisen Avbestilling mot vederlag Kunden har rett til å avbestille reisen mot å betale et administrasjonsgebyr som ikke skal overstige kr 250,- frem til det er 42 dager igjen til avreise. For reiser av spesielt kort varighet (mindre enn 5 dager) hvor det kun er mulig å bestille senere enn 42 dager før avreise, eller lang varighet (over 42 dager) kan arrangøren likevel i sine betingelser sette annen frist. Når reisens særegne og dokumenterbare karakter gjør det rimelig, kan arrangøren sette avvikende betingelser også fra nedenstående refusjonsregler. Disse må i tilfelle være spesielt tydelige og lett forståelige. Avbestiller kunden etter at fristen er utløpt, skal disse regler gjelde: Avbestilling mellom fristen for avbestilling mot gebyr (42 dager som hovedregel) og til det er 15 dager igjen til avreisedato: Refusjon av det innbetalte beløp minus depositumets størrelse Avbestilling mellom 14 og 4 dager før avreisedato: Refusjon av 50% av reisens fulle pris eks avgifter som ikke påløper. Avbestilling senere enn 3 dager før avreisedato eller utelatt fremmøte ved avgang: Ingen refusjon ut over offentlige avgifter som ikke påløper. Dersom kundens bestilling omfatter flere, og den avtalte totalpris bygger på rabatter eller avslag knyttet opp til deltagerantallet, vil grunnlaget for slike rabatter eller avslag kunne falle bort dersom noen av reisefølget avbestiller. Ved slik partiell avbestilling, skal arrangøren refundere den forholdsmessige andelen av den avtalte/betalte prisen til de som avbestiller, og kreve inn eventuell mer pris som følge av bortfall av rabatter knyttet til gruppens størrelse, fra de gjenværende deltagerne Ved plutselig og alvorlig sykdom eller ulykkeshendelse - frivillig avbestillingsbeskyttelse. Har kunden akseptert avbestillings-beskyttelse/forsikring, eller er tilsvarende regler gjort til en del av arrangørens standard betingelser, har kunden rett til å kreve seg løst fra avtalen dersom han kan dokumentere at vilkårene for slik avbestilling er oppfylt. Han plikter å underrette arrangøren om avbestillingen så snart som mulig etter at han er kjent med de omstendigheter som gir rett til avbestillingen etter dette punkt. Ved bruk av legeerklæring som dokumentasjon for plutselig og alvorlig sykdom, bør denne utferdiges på det skjema DNR og Den Norske Lægeforening har utarbeidet, dersom kunden har fått utlevert slikt skjema av arrangøren. Avbestillingsbeskyttelsen skal minst gi rett til avbestilling dersom kunden selv, ektefelle, registrert partner, samboer, barn, foreldre, svigerforeldre eller søsken, blir rammet av plutselig og alvorlig sykdom, ulykkesskade eller død. Det samme gjelder hvis slike omstendigheter rammer en som han reiser sammen med, og det ville være urimelig å kreve at kunden da gjennomfører reisen uten at vedkommende er med. Likestilt med plutselig og alvorlig sykdom er plutselige og alvorlige hendelser som rammer kunden eller hans reisefølge, jfr foranstående, og som medfører at det ikke er rimelig å kreve at kunden gjennomfører reisen. Slike hendelser kan være branneller vannskade på faste eiendom, e.l. Retten etter foregående punkter forutsetter at den reisende selv ikke kjente til, eller burde kjenne til, de omstendigheter som fører til at reisen ikke kan benyttes, eller at han selv ikke har ansvaret for slike omstendigheter. Kunden plikter å gi formidler eller arrangør beskjed om avbestilling så snart som mulig etter at han er kjent med de forhold som berettiger avbestillingen etter dette punkt, samt å fremskaffe tilstrekkelig dokumentasjon for sykdommen fra lege, eller den hindrende omstendighet f.eks. ved attest fra politimyndighet eller forsikringsselskap. Har kunden akseptert arrangørens egen avbestillingsbeskyttelse, skal arrangøren ved avbestilling i.h.t. ovenstående bestemmelser, refundere det innbetalte beløp (med fradrag av prisen for avbestillingsbeskyttelsen) uten ugrunnet opphold så snart nødvendig dokumentasjon er fremskaffet av kunden, eventuelt etter fradrag av et administrasjonsgebyr som ikke må overstige kr 250,-. Forutsetningen er også at gebyret fremgår av arrangørens individuelle betingelser eller forsikringsdokumentet. Hvis bestillingen omfatter flere reisende, og den samlede pris reflekterer rabatt eller avslag basert på det totale deltagerantallet, vil en avbestilling for en eller flere i følget kunne medføre at betingelsene for den avtalte pris ikke lenger er til stede. Dette skal ikke påføre de gjenværende deltagere en prisøkning, men dekkes av avbestillingsbeskyttelsen. Arrangøren har rett til å overføre de reisende til en annen innkvartering som passer bedre til den gjenværende gruppens størrelse og som ellers tilsvarer det opprinnelig bestilte husvære. Retten til slik flytting er betinget av at flyttingen ikke reduserer innholdet i den valgte pakkereise, eller gjør at de gitte opplysninger om pakkereisen eller avtalte tilleggsytelser ikke lenger kan oppfylles Overdragelse av pakkereisen Kunden har rett til å overdra reisen til en annen som oppfyller betingelsene for å delta i pakkereisen. Forutsetningen er at arrangøren eller formidleren gis melding om dette innen rimelig tid før pakkereisen starter, og at arrangøren og/eller underleverandører han benytter, ikke er bundet av regler som forbyr slik overdragelse. Rutefly tilhører bl.a. denne kategori underleverandører. Arrangøren kan i tilfelle overdragelse beregne seg et rimelig navneendringsgebyr som ikke må overstige kr 250,-. Den opprinnelige kunde og den nye reisende hefter solidarisk for både slikt gebyr og eventuelle restbeløp for reisen. Arrangørens opplysningsplikt etter Pakkereiselovens kap. 3 anses normalt oppfylt overfor den nye kunde i den utstrekning opplysningsplikten er oppfylt overfor den som overdrar reisen. Dersom det er behov for å gi ytterligere informasjon, og dette er praktisk mulig, vil arrangøren likevel ha plikt til å gi de nødvendige opplysninger til den som reisen er overdratt til.

19 5.5. Endring av bestillingen Den reisende kan forandre reisedag, reisemål, hotell o.l. mot et administrasjonsgebyr som ikke må overstige kr 250,- pr person p.r. endring, dersom arrangøren har mulighet til å etterkomme de nye ønsker. Overstiger arrangørens kostnader ved endringen gebyrets størrelse, kan endringen regnes som en avbestilling. Arrangøren må da opplyse kunden om at reglene om avbestilling mot vederlag i pkt vil gjelde. 6. ARRANGØRENS RETT TIL Å KANSELLERE ELLER ENDRE REISEN UTEN ERSTAT- NINGSPLIKT 6.1. For få tilmeldte Arrangøren kan kansellere den enkelte reise dersom det ikke blir solgt det antall plasser eller beleggsandel han i sine individuelle betingelser har satt som vilkår for å avvikle reisen. Fristen må ikke settes kortere enn 30 dager. For reiser av spesielt kort eller lang varighet, eller av spesiell karakter, kan likevel andre frister settes, jfr pkt Frister som avviker fra normalfristen på 30 dager skal være blitt fremhevet spesielt tydelig i avtalevilkårene for å kunne påberopes av arrangøren. Skriftlig varsel om slik kansellering må være kommet frem til kunden senest ved fristens utløp. Arrangøren plikter å gi kunden beskjed om kansellering etter dette punkt så snart som mulig. Ved kansellering etter dette punkt skal alle av kunden innbetalte beløp refunderes så snart som mulig Hindring utenfor arrangørens kontroll Arrangøren kan kansellere en reise uten erstatningsansvar, dersom han kan godtgjøre at den ikke kan gjennomføres som følge av hindringer som ligger utenfor hans kontroll og som han med rimelighet ikke kunne ventes å ha tatt i betraktning da avtalen ble inngått, og som verken arrangøren selv eller noen han er ansvarlig for, kunne unngå eller avverge følgene av. Slike hindringer kan etter omstendighetene være krig eller krigshandlinger, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer eller andre begivenheter som må likestilles med de foran nevnte. Kanselleres en reise før den starter pga hindringer utenfor arrangørens kontroll, plikter han å refundere kunden alle innbetalte beløp umiddelbart. Alternativt har kunden rett til å delta i en annen pakkereise dersom arrangøren kan tilby dette. Er reisen dyrere enn den opprinnelige, skal kunden betale differansen. Er den billigere, kan kunden kreve differansen tilbakebetalt. Etter de samme vilkår som nevnt i 1. ledd, vil ikke arrangøren ha erstatningsansvar dersom pakkereisen blir mangelfull som følge av at slike hindringer inntrer etter at pakkereisen er påbegynt. Dersom reisen forkortes ved at arrangøren eller kunden avbryter den pga slike forhold, vil kunden likevel ha krav på et forholdsmessig prisavslag. Arrangøren plikter i den grad det er mulig å eliminere eventuelle risiki eller ulemper for kunden. Må reisen avbrytes, plikter arrangøren å frakte kunden tilbake til det avtalte hjemkomststed uten kostnader og med minst mulig ulempe for kunden. Dersom arrangøren unnlater dette, og kunden må besørge hjemreisen selv, er arrangøren ansvarlig for eventuelle merutgifter kunden pådrar seg som en følge av dette Arrangørens rett til å endre reisens innhold eller betingelser etter avtaleinngåelse Arrangøren kan ikke endre avtalevilkårene eller reisens spesifikasjoner til ulempe for kunden etter avtaleinngåelse, med mindre det er tatt forbehold om å endre spesielt angitte ytelser/ spesifikasjoner, og dette uttrykkelig fremgår av den enkelte avtale, dvs reisebevis eller annet avtaledokument. Arrangøren plikter å underrette kunden skriftlig så snart som mulig dersom han ønsker å endre betingelser eller innhold etter dette punkt. Arrangøren skal samtidig opplyse kunden om hans rett til å heve kjøpet av reisen dersom endringene medfører at reisen vil lide av vesentlige mangler for kunden etter endringen, eller å kreve prisavslag dersom reisen vil bli mangelfull. Har kunden ikke påberopt seg denne retten innen tre dager etter at melding om endringen er kommet frem, mister han retten til å heve kjøpet eller kreve prisavslag. Dersom spesielle omstendigheter fører til at fristen ikke kan overholdes, plikter kunden å gi beskjed så snart som mulig og innen rimelig tid. 7. PARTENES PLIKTER 7.1. Arrangørens/formidlerens plikter Arrangøren skal avvikle reisen i samsvar med det som er avtalt med den reisende, jfr. pkt 2. Gjør uforutsette omstendigheter det likevel nødvendig med endringer i reisen, skal arrangøren i rimelig utstrekning sørge for at den reisende blir utsatt for minst mulig ulempe. Reisearrangøren/ formidleren skal snarest mulig opplyse om forhold han forstår, eller bør forstå, har betydning for den reisende. Han må i denne sammenheng stille kunden de spørsmålene som er nødvendige for å oppfylle opplysningsplikten. Påpeker den reisende mangler ved reisen, plikter arrangøren å gjøre det som innen rimelighetens grenser er mulig for å rette på mangelen så snart som mulig Kundens plikter Kunden plikter å betale det avtalte vederlag innen den frist som er fastsatt i vilkårene. Vesentlig betalingsmislighold gir arrangøren rett til å annullere bestillingen. Kunden plikter å gi formidler eller arrangør de relevante informasjoner som han forstår eller bør forstå har vesentlig betydning for gjennomføringen av pakkereisen. Kunden plikter videre å sette seg inn i disse alminnelige vilkår eller de betingelser arrangøren har tatt inn i sin katalog eller på annen måte, samt å rette seg etter de reklamasjonsfrister som fremgår av disse vilkårs pkt 9. Kunden plikter å ta med gyldig pass, eventuelle visa/helseattester, billetter og andre dokumenter som måtte være nødvendige for reisen. Den reisende plikter selv å fremskaffe slike dokumenter som måtte være nødvendige for den enkelte reise, og han plikter selv å tegne de forsikringer han måtte føle nødvendige. Arrangøren har rett til å avvise en reisende dersom de nødvendige dokumenter ikke er medbrakt. Kunden plikter videre å rette seg etter arrangørens egne bestemmelser slik de er presentert ham før avtaleinngåelse, hotellers og andre delleverandørers ordensreglement, samt å rette seg etter transportørens og de stedlige myndigheters regler. Kunden skal videre rette seg etter de anvisninger arrangøren gir om fremmøtetid, fremmøtested etc under reisen, samt de pålegg fraktfører eller transportansvarlig måtte gi i forbindelse med uforutsette hendelser under reisen. Den enkelte deltager på reisen må ikke opptre slik at det er til sjenanse for de medreisende eller skaper sikkerhetsmessige eller praktiske problemer for arrangøren. Arrangøren har rett til å avvise en reisende ved reisens start dersom den reisendes oppførsel eller tilstand gjør det åpenbart at han ikke kan oppfylle kravene i dette punkt. Grovt brudd på disse bestemmelser etter at forholdet er påtalt, gir arrangøren rett til å nekte vedkommende reisende videre deltagelse på reisen. Arrangøren har da intet ansvar for ekstrautgifter i forbindelse med fremskutt/endret hjemreise. Den avviste reisende kan heller ikke fremme krav vedrørende den del av reisen som ikke blir benyttet. Den reisende plikter å overholde arrangørens eventuelle bestemmelser om bekreftelse av returbilletter på rutefly. Gjøres ikke dette, kan de reserverte seter ikke påregnes benyttet. Videre plikter den reisende selv å holde seg orientert om eventuelle endringer i avreisetiden, ved å ta kontakt med reisearrangørens representant dersom den reisende har fjernet seg fra reiseselskapet eller på annen måte gjort seg/vært utilgjengelig de siste 24 timer før oppsatt avreise. Den reisende plikter ellers å følge arrangørens oppfordringer til å lese arrangørens oppslag, besøke informasjonsskranke eller resepsjon så lenge dette ikke medfører unødig bry eller ulempe for den reisende. Kunden kan gjøres erstatningsansvarlig for tap eller ekstrautgifter som påføres arrangøren ved grovt brudd på ovenstående bestemmelser. Kunden er ansvarlig for ødeleggelser etc. etter vanlige erstatningsrettslige regler. Den som bestiller en pakkereise på vegne av andre, plikter å forvisse seg om at den/de som skal delta i pakkereisen, kan følge det reglement arrangøren har satt, og at den aktuelle pakkereise er av slik art at den/de påmeldte kan delta i den uten belastninger for seg selv eller andre. 8. OM MANGLER 8.1. Mangler før avreise Kunden kan heve avtalen før pakkereisen tar til dersom det er klart at pakkereisen vil ha vesentlige mangler. Det samme gjelder dersom avtalevilkårene endres og endringen er til vesentlig ulempe for kunden. Prisforhøyelse på mer enn 10% skal alltid anses som vesentlig ulempe. Kunden skal i tilfelle gi arrangøren beskjed om hevingen innen rimelig tid. Med mindre særlige grunner tilsier det, bør slik melding være gitt innen tre dager. Kunden har da rett til full refusjon av det innbetalte beløp samt eventuell erstatning etter reglene i Pakkereiselovens 5-3. Alternativt har han rett til å delta i en annen pakkereise dersom arrangøren eller formidleren kan tilby dette. Er erstatningsreisen dyrere, skal kunden betale denne prisdifferansen etter fradrag av eventuelle erstatningskrav kunden har rett til etter Pakkereiselovens 5-3. Er reisen billigere, skal arrangøren tilbakeføre til kunden differansen mellom den opprinnelige reisens pris og erstatningsreisens pris, eventuelt tillagt slik erstatning som nevnt i foregående setning. Kan arrangøren ikke tilby en slik erstatningsreise, kan kunden selv kjøpe en reise som tilsvarer den opprinnelige innenfor rimelighetens grenser, og holde arrangøren ansvarlig for eventuelle merkostnader ved dette kjøpet etter de vanlige, erstatningsrettslige regler. Er et slikt dekningskjøp vesentlig dyrere enn prisen for den opprinnelige reisen, kan erstatning normalt ikke påregnes. Dersom kunden, til tross for sin rett til å heve kjøpet som følge av mangler, ønsker å benytte seg av den avtalte reise, har kunden rett til et forholdsmessig prisavslag. Dersom mangelen er en prisøkning på mer enn 10%, er dog kundens valg å enten heve kjøpet, eller å delta på reisen til den nye prisen dersom annet ikke blir avtalt mellom partene Mangler etter avreise Pakkereisen er mangelfull når den avviker fra det som er avtalt eller forutsatt i avtalen, og dette ikke skyldes kunden eller forhold på hans side. Avvik fra det avtalte regnes likevel ikke som mangel dersom de er av mindre betydning, eller er av det slag kunden må regne med kan inntreffe fra tid til annen. Det samme gjelder avvik i naturgitte forhold som arrangøren verken hadde eller burde ha kjennskap til eller herredømme over. Kunden plikter å reklamere på mangler han oppdager så snart som mulig. Reklamasjon som fremmes senere enn fristene i disse vilkårs pkt 9 vil normalt bety at kundens eventuelle rettigheter bortfaller. Reklamasjonsberettigede mangler etter avreise gir kunden disse rettighetene: a) Avhjelp: Kunden kreve at arrangøren avhjelper mangelen dersom dette kan skje uten urimelig kostnad eller ulempe for ham. Avhjelpen må skje innen rimelig tid og uten uvesentlig ulempe for kunden. Avslår kunden retting som vil avhjelpe mangelen, mister han retten til ytterligere krav. b) Prisavslag: Dersom mangelen ikke blir avhjulpet, har kunden rett til et forholdsmessig prisavslag, eventuelt dekning av de rimelige utgifter kunden har hatt ved selv å utbedre mangelen når arrangøren ikke har vært i stand til dette. c) Heving: Har pakkereisen vesentlige mangler og formålet med pakkereisen av den grunn er vesentlig forfeilet, kan kunden heve avtalen og kreve tilbake de beløp som er betalt i.h.t. avtalen. Hever kunden avtalen etter denne bestemmelse, har han krav på vederlagsfri transport tilbake til avreisestedet eller annet sted reisen skulle blitt avsluttet på, dersom pakkereisen inneholder transportelement. d) Erstatning: Kunden har rett til erstatning for påført tap eller utgifter som måtte følge av mangelen i.h.t. reglene i Pakkereiselovens 6-4. Han kan også kreve erstatning for ikkeøkonomisk tap ( godtgjørelse ) dersom mangelen har voldt kunden vesentlig ulempe. Der mangler oppstår i forbindelse med transport, går eventuelle erstatningsregler i transportrettslig sværlovgiving foran erstatningsbestemmelsene i Pakke-reiseloven. Kunden kan velge om han vil kreve sitt tap erstattet hos arrangøren eller direkte fra transportøren. Uansett om arrangøren er erstatningspliktig i.h.t. det ovenstående, plikter den reisende å begrense tapet så godt han kan. Erstatning kan ikke kreves for tap eller skade som skyldes den reisendes egen forsømmelse eller forhold. Følgende forhold anses normalt ikke som mangel etter bestemmelsene i dette punkt: I. Avvik i fra det avtalte som er av mindre betydning for gjennomføringen av reisen eller som ikke har hatt betydning for valg av pakkereise. II. Avvik fra forventninger kunden har hatt og som ikke er skapt av arrangøren, som f.eks. annen byggestandard på destinasjonen eller andre destinasjonsbetingede forhold, dersom forholdene kunden klager på, må anses å være "vanlige" på destinasjonen. III. Unormale vær- og andre naturgitte forhold arrangøren ikke hadde eller burde ha kjennskap til IV. Forhold den reisende må regne med kan oppstå fra tid til annen, og som ligger utenfor arrangørens kontroll eller som ikke avviker fra hva som anses forutsatt i avtalen. Skifte av bosted pga overbooking, skal ikke betraktes som "påregnelige avvik". V. Forsinkelser under transport eller endrede avgangstider/adkomsttider, når oppholdet på reisemålet ikke forkortes med mer enn maksimalt 6 timer for reiser med varighet under 5 døgn, eller 8 timer for reiser med varighet mellom 5 og 8 døgn, eller maksimalt 12 timer for reiser med varighet over 8 døgn. Om forsinkelsen/endringen i avgangs/ ankomsttider skyldes tiltak fra luftfartsmyndigheter, eksepsjonelle værforhold, trengsel i luftrommet eller andre, lignende forhold arrangøren eller transportøren ikke kan ha innvirkning på, fordobles de foran angitte frister. VI. Avvik fra det avtalte som skyldes kundens eget forhold. 9. REKLAMASJONSFRISTER Den reisende plikter å gi arrangøren beskjed innen rimelig tid dersom han oppdager en mangel som vil gi ham rettigheter etter punktene 8 a) - d). Oppdages mangelen etter at pakkereisen har tatt til, må kunden så vidt mulig reklamere på stedet. Uansett må klage være fremsatt til arrangør eller reisebyrå hvor reisen er kjøpt, senest 4 uker etter reisens avslutning, med mindre særlige grunner gjør det rimelig å forlenge klagefristen. 10. TVISTEBEHANDLING Ved reklamasjon skal den reisende gjøres oppmerksom på klageprosedyren, og at dersom kundens reklamasjon/krav ikke blir imøtekommet eller at partene blir enige, kan saken bringes inn for Reklamasjonsnemnda for Pakkereiser eller annet tvisteløsningsorgan samt eventuelle klagegebyrer i denne forbindelse. 11. IKRAFTTREDELSE Disse Alminnelige vilkår for Pakkereiser gjelder fra og avløser fra samme dato tilsvarende vilkår fra Escape Travel er medlem av NRF, Norsk ReiselivsForum og Reisegarantifondet, 19

20 Escape travel er Norges største og ledende arrangør av elvecruise! Munkedamsveien 3B, 2. etg. Postboks 1591 Vika 0118 Oslo Tlf: Fax: