2013 Mercury Marine MercMonitor 90-8M nor i

Transkript

1 nor i 2013 Mercury Marine MercMonitor 90-8M

2 ii nor

3 Generell informasjon Grunnleggende drift og funksjoner... 1 Beskrivelse av MercMonitor Gateway modeller... 2 Beskrivelse av protokollgodkjennelse i MercMonitor Gateway... 5 Tilkopling til et nettverk uten SmartCraft... 7 Automatisk motorregistreringsfunksjon... 7 Alarmmeldinger med beskrivende tekst... 8 Identifisere og bruke skjermbildekategoriene innstillings Bruke menyalternativene for lys og kontrast Velge måleenheter Tilgjengelige skjermbilder Slå skjermbilder på Stille inn trim Stille inn tankene Stille inn alarmene Stille inn eksterne sensorer Stille inn avvik Stille inn klokken Smart Tow innstillinger Økonomiinnstillinger Stille inn systemet Tilbakestille måleren til fabrikkinnstillingene Gateway innstillinger Hjelp menyen Fremdriftsmenyen Bruke skjermbildene for fremdrift Tilgjengelige fremdriftsskjermbilder Skjermbilde for dorgekontroll Skjermbilde for vann Skjermbilde for olje Skjermbilde for topphastighet Skjermbilde for drivstofftrykk Skjermbilde for turtallssynkronisering Drivstofforbruk per motorplassering Dobbelt skjermbilde Skjermbilde for analog turteller Skjermbilde for analogt speedometer Skjermbilde for volt/timer Skjermbilde for ladetrykk Skjermbilde for trimsynkronisering Skjermbilde for trim Skjermbilde for trim/hjelperor SmartTow nor iii

4 Fartøysmeny Bruke fartøyskjermbildene Tilgjengelige fartøyskjermbilder Økonomiskjermbilde (ECO) Skjermbilde for turdata Skjermbilde for generator Skjermbilde for kjørelengde Skjermbilde for trim Tanker Skjermbilde for hjelperor Skjermbilde for GPS Til kurspunkt skjermbilde Skjermbilde for styring Skjermbilde for dybde Hele skjermbilder Funksjoner og alternativer for hele skjermbilder Vedlikeholdsskjermbilde Favorittskjermbilder Funksjoner og alternativer for favorittskjermbilder Alarmer Skjermbilde for alarmer Informasjon om kundeservice Serviceassistanse for eier Kundens servicedokumentasjon Bestille dokumentasjon iv nor

5 GENERELL INFORMASJON Grunnleggende drift og funksjoner VIKTIG: MercMonitor kan brukes med mange ulike motorkonfigurasjoner fra en enkelt påhengsmotor med lav effekt til konfigurasjoner med flere motorer og digitale gass- og girfunksjoner. Det kan hende at enkelte av målerfunksjonene, displayene, operasjonene og advarslene ikke gjelder for din motor. Enkelte skjermbilder kan slås på uten at det vises endringer i displayet. Ta kontakt med forhandleren for informasjon om hva din motorpakke kan vise. Slå på: Etter at tenningen slås på vil skjermen vise målerens navn og nivå samt programvareversjonen i omtrent to sekunder. Lys: Justerer instrumentets lysstyrke og kontrast. Knapper: Knappen "" (MODUS) brukes til å velge informasjonsskjermbilder. Knappene "+" og "-" brukes til innstilling av motorhastighet for marsjfartskontroll og akselerasjonskontroll samt kalibrering av instrumentet Hold knappen "" (MODUS) nede i tre til fem sekunder for å gå tilbake til forrige skjermbilde. Marsjfartskontroll: Stiller inn og kontrollerer motorturtallet for marsjfart. Akselerasjonskontroll: Kontrollerer hastigheten på akselerasjonen fra tomgang til marsjfart. Motorens overvåkingssystem (Engine Guardian): Overvåker motorens driftskritiske sensorer for tidlig indikasjon av problemer. Systemet reagerer på et problem ved å redusere motorhastigheten og varsle føreren om at det har oppstått et problem som potensielt kan medføre skade. Varslingssystem: Systemet avgir et varselsignal og viser advarslen "AL" i høyre hjørne på skjermbildet "Main Menu" (Hovedmeny). Alarmskjermbildet vises, med et blinkende varselsymbol midt på skjermen og "AL" øverst på høyre side av skjermen. Trykk på "+"-knappen for å vise beskrivelsen. VIKTIG: Sensorer som er ekstrautstyr, som dybde, skovlhjul, styrevinkel, skal alltid tilkoples styrbord motor ved bruk av SmartCraft-instrumenter av versjon 4.0 eller nyere. SYSTEMKONTROLL Skjermbildet for systemsjekk vil vises etter splash-skjermbildet. Dette alternativet må være aktivert for at det skal vises. Avhengig av hvilken motorpakke som er installert vil systemsjekkskjermbildet vise batteritilstanden og enkelte andre sensortilstander som er viktige for den aktuelle motorpakken. Komponentbeskrivelsen vil vises på skjermens venstre side. Det tilsvarende symbolet vil vises på høyre side, og et animert symbol til høyre vil angi hva som kontrolleres. Hvis komponentkontrollen godkjennes vil det animerte symbolet endres til "OK". Hvis systemkontrollen identifiserer et problem vil det animerte symbolet endres til et varselsymbol. Du kan omgå systemkontrollen ved å trykke på modusknappen ("") og hoppe over den. a Sys Check Battery Oil Psi Water Psi Water Temp Maintenance [ SKIP ] OK OK! b c d e a - Komponentbeskrivelse b - Tilsvarende symbol c - Systemsjekk OK d - Systemkontrollens varselsymbol e - Animert symbol Etter at systemsjekken er utført uten at noen problemer er identifisert vil skjermbildet gå tilbake til det siste skjermbildet som ble vist før du slo av systemet med tenningsnøkkelen. Hvis et problem ble identifisert vil alarmskjermbildet vises. Les Alarmmeldinger med beskrivende tekst. nor 1

6 GENERELL INFORMASJON PRODUKTER MED UTSLIPPSKONTROLL Etter at tenningen slås på vil skjermen vise målerens navn og nivå samt programvareversjonen i omtrent to sekunder. Det vil også vises et lite motorsymbol øverst i venstre hjørne. Symbolet angir at motoren har integrert utslippskontrolldiagnostikk, også kalt OBD. Dette symbolet vil bare vises under oppstart, med mindre systemet registrerer en feil. Når systemet registrerer en ODB-feil vil OBD-symbolet vises øverst i venstre hjørne på alle systemskjermbilder OBD-symbol Beskrivelse av MercMonitor Gateway-modeller Det er fire MercMonitor Gateway-modeller tilgjengelig: grunnmodell med 9 gatewayfunksjoner, Smart Tow-modell med 20 gatewayfunksjoner, Smart Tow Pro-modell med 25 gatewayfunksjoner (inkluderer GPSantenne) og Gateway Premier-modell med 25 gatewayfunksjoner. Hver modell gjør bruk av NMEA og J1939-programvaregrensesnitt som muliggjør eller kontrollerer tilgang til andre programmer. Hver motor må ha en egen gatewaymonitor ved bruk av grunnmodeller eller Smart Tow-modeller. Gateway Premier- og Smart Tow Pro-modellene kan kommunisere og bruke NMEA 2000/J1939 med opptil fire motorer. Skjermen på Gateway Premier-modellen og Smart Tow Pro-modellen viser kun data for én motor. Premier omfatter ikke styringsegenskapene til Smart Tow Pro. NMEA og J1939-inngang/utgang støttes Kun NMEA 2000-inngang/utgang støttes Grunnmodell (én motor, NMEA 2000-støtte kan velges) Turtall Spenning Oljetrykk Kjølevæsketemperatur Nivået i drivstofftanken i prosent Væskenivå i prosent (drivstoff 2, olje, vann, spillvann) Trimposisjon Vanntrykk Kontroller motoralarm VIKTIG: Det er begrensede alarmdata for NMEA 2000/ J1939. Se MercMonitor-skjermbildet for beskrivende feiltekst. 1. NMEA 2000-sertifisering under behandling. 2 nor

7 GENERELL INFORMASJON Smart Tow-modell (én motor, NMEA 2000-støtte kan velges) NMEA og J1939-inngang/utgang støttes Kun NMEA 2000-inngang/utgang støttes Turtall Spenning Oljetrykk Kjølevæsketemperatur Nivået i drivstofftanken i prosent Drivstofftilførsel Motortimer Ladetrykk Oljetemperatur Væskenivå i prosent (drivstoff 2, olje, vann, spillvann) Trimposisjon Vanntrykk Kontroller motoralarm VIKTIG: Det er begrensede alarmdata for NMEA 2000/ J1939. Se MercMonitor-skjermbildet for beskrivende feiltekst. Hjelperor GPS-hastighet / COG / breddegrad / lengdegrad (kun inngang) Dybde Sjøvannstemperatur Skovlhjulshastighet Pitothastighet nor 3

8 GENERELL INFORMASJON Smart Tow Pro-modell med GPS-antenne (opptil fire motorer, NMEA 2000-støtte kan velges) NMEA og J1939-inngang/utgang støttes Kun NMEA 2000-inngang/utgang støttes Turtall Spenning Oljetrykk Kjølevæsketemperatur Nivået i drivstofftanken i prosent Drivstofftilførsel Motortimer Ladetrykk Oljetemperatur Væskenivå i prosent (drivstoff 2, olje, vann, spillvann) Trimposisjon Vanntrykk Kontroller motoralarm VIKTIG: Det er begrensede alarmdata for NMEA 2000/ J1939. Se MercMonitor-skjermbildet for beskrivende feiltekst. Hjelperor GPS-hastighet / COG / breddegrad / lengdegrad (kun inngang) Dybde Sjøvannstemperatur Skovlhjulshastighet Pitothastighet Rorvinkel Giroljetrykk (Mercury Diesel) Giroljetemperatur (Mercury Diesel) Drivstofftrykk Kapasitet (engelsk eller metrisk) 4 nor

9 GENERELL INFORMASJON Gateway Premier (opptil fire motorer, NMEA 2000-støtte kan velges) (inkluderer Smart Tow) NMEA og J1939-inngang/utgang støttes Kun NMEA 2000-inngang/utgang støttes Turtall Spenning Oljetrykk Kjølevæsketemperatur Nivået i drivstofftanken i prosent Drivstofftilførsel Motortimer Ladetrykk Oljetemperatur Væskenivå i prosent (drivstoff 2, olje, vann, spillvann) Trimposisjon Vanntrykk Kontroller motoralarm VIKTIG: Det er begrensede alarmdata for NMEA 2000/ J1939. Se MercMonitor-skjermbildet for beskrivende feiltekst. Hjelperor GPS-hastighet / COG / breddegrad / lengdegrad (kun inngang) Dybde Sjøvannstemperatur Skovlhjulshastighet Pitothastighet Rorvinkel Giroljetrykk (Mercury Diesel) Giroljetemperatur (Mercury Diesel) Drivstofftrykk Kapasitet (engelsk eller metrisk) Beskrivelse av protokollgodkjennelse i MercMonitor Gateway Gateway er et programvaregrensesnitt som muliggjør og kontrollerer tilgang til andre programmer gjennom en NMEA eller J1939-protokoll ryggraden i kommunikasjonen for å dele informasjon. Programvaren kan sende (TX) informasjon til, og motta (RX) informasjon fra produkter med ulike parametergruppenummer (PGN). nor 5

10 GENERELL INFORMASJON Gatewaymoduser Sende (TX) Sender motordata til NMEA 2000/J1939-kompatible displayenheter. Grunnmodellen og Smart Tow-modellen krever én MercMonitor per motor. Gateway Premier-modellen og Smart Tow Pro-modellen krever kun én MercMonitor per båt for å sende data fra flere motorer til multifunksjonsdisplayer (MFD) via NMEA 2000/J1939-protokollen. MercMonitor viser kun én motor uansett modell (grunnmodell, Smart Tow, Smart Tow Pro, Gateway Premier) Motta (RX) Mottar data fra NMEA 2000/ J1939-kompatible motorer. Hver motor krever en egen MercMonitor uansett modell (grunnmodell, Smart Tow, Smart Tow Pro, Gateway Premier) Mercury-motordata til NMEA 2000-støttede produkter Signal PGN-navn NMEA 2000 PGN Modus Merketurtall Motorparameter, statisk /0x1F20A RX/TX Kjølevæsketrykk Motorparametere, rask dynamisk /0x1F201 RX/TX Hastighet Over vann Hastighet /0x1F503 RX/TX Turtall Motorparametere, rask oppdatering /0x1F200 RX/TX Spenning Motorparametere, rask dynamisk /0x1F201 RX/TX Kjølevæsketemperatur Motorparametere, rask dynamisk /0x1F201 RX/TX Drivstofftrykk Motorparametere, rask dynamisk /0x1F201 RX/TX Drivstoffnivå Væskenivå /0x1F211 RX/TX Størrelsen på drivstofftank Væskenivå /0x1F211 RX/TX Drivstofftilførsel Motorparametere, rask dynamisk /0x1F201 RX/TX Oljetrykk Motorparametere, rask dynamisk /0x1F201 RX/TX Oljetemperatur Motorparametere, rask dynamisk /0x1F201 RX/TX Giroljetemperatur Girkasse, dynamisk /0x1F205 RX/TX Giroljetrykk Girkasse, dynamisk /0x1F205 RX/TX Ladetrykk Motorparametere, rask oppdatering /0x1F200 RX/TX Trimposisjon Motorparametere, rask oppdatering /0x1F200 RX/TX Rorvinkel Ror /0x1F10D RX/TX Dybde Dybde /0x1F50B RX/TX Dybdeavvik Dybde /0x1F50B RX/TX Sjøvannstemperatur Miljøparametere /0x1FD06 RX/TX Motortimer Motorparametere, rask dynamisk /0x1F201 RX/TX Produsent-ID Adressekrav (0 x 90 = Mercury) /0xEE00 RX/TX Alarmdata Kontroller motor /0x1F201 RX/TX 6 nor

11 GENERELL INFORMASJON Mercury-motordata til NMEA 2000-støttede produkter Signal PGN-navn NMEA 2000 PGN Modus Hjelperor Status for lite fartøy /0x1FE10 RX/TX Kurs over grunn (COG) COG og SOG, rask oppdatering /0x9F802 RX Hastighet over grunn (SOG) COG og SOG, rask oppdatering /0x9F802 RX GPS-posisjon Posisjon, rask oppdatering /0x1F801 RX Batteri Batteristatus /0x1F214 RX/TX Mercury-motordata til J1939-støttede produkter Signal PGN-navn J1939 PGN Modus Turtall Elektronisk motorkontrollenhet /0xF004 TX Spenning Elektriske transportstrøm 65271/0xFEF7 TX Kjølevæsketemperatur Motortemperatur /0xFEEE TX Drivstoffnivå Instrumentpaneldisplay 65276/0xFEFC TX Drivstofforbruk Drivstofføkonomi (væske) 65266/0xFEF2 TX Drivstofftilførsel Drivstofføkonomi (væske) 65266/0xFEF2 TX Oljetrykk Motoroljenivå/Trykk på /0xFEEF TX Ladetrykk Inntaks-/eksosforhold 65270/0xFEF6 TX Motortimer Motortimer totalt 65253/0xFEE5 TX Produsent-ID Adressekrav (0 x 90 = Mercury) 61182/0xEEFE TX Alarmdata (Diagnosemelding støttet) Kontroller motor 65226/0xFECA TX Linje-til-linje vekselstrøm RMS-spenning Gj.snitt. generatorinnstilling 65030/0xFE06 RX/TX Vekselstrøm RMS-frekvens Gj.snitt. generatorinnstilling 65030/0xFE06 RX/TX Tilkopling til et nettverk uten SmartCraft Hvis MercMonitor skal brukes i et nettverk uten SmartCraft, må MercMonitor-gatewayen settes til "Receive" (Motta). Hvis gatewayen ikke settes til "Receive" (Motta), vil det oppstå mange feil som ikke kan rettes. Ved å sette gatewayen til "Receive" (Motta) unngår du disse feilene. Her er menybanen for å sette gatwayen til "Receive" (Motta): "Main Menu" (Hovedmeny) > "Settings" (Innstillinger) > "Gateway" > "Gateway". Automatisk motorregistreringsfunksjon SmartCraft-monitoren har en automatisk motorregistreringsfunksjon. Denne funksjonen registrerer automatisk hvilken motortype som benyttes, og konfigurerer måleren i henhold til motortype. nor 7

12 GENERELL INFORMASJON Første gang måleren slås på, eller etter en total tilbakestilling til fabrikkinnstillingene, vil måleren vise "AUTODETECT" (Automatisk registrering). Trykk på knappen "" (MODUS) for å starte den automatiske motorregistreringsfunksjonen, og måleren vil fastslå motortypen. Dette vil forhåndsinnstille dataovervåkningsskjermbildene for å gjøre første gangs oppsett enklere. AUTODETECT ENGINE SMARTSCREEN PRESS TO START Hvis måleren viser meldingen "NO STARBOARD ENGINE" (INGEN STYRBORD MOTOR) eller "MULTIPLE STARBOARD ENGINES" (FLERE STYRBORD MOTORER), må motorplasseringen (babord og styrbord) velges av en autorisert forhandler ved hjelp av det databaserte diagnosesystemet (CDS). Alarmmeldinger med beskrivende tekst VIKTIG: Alarmmeldinger og beskrivende tekst relatert til feil er kun tilgjengelig på MercMonitor-skjermen. NMEA 2000/J1939-gatewayen er begrenset til 7 alarmfunksjoner. MERK: Alarmskjermbilder med beskrivende tekst vises ved bruk av Gen I-motorer (2007) og nyere.! Alarms System! AL a b a - Blinkende "AL"-alarm b - Blinkende varselsymbol c - "+"-knapp som viser beskrivende tekst [EXIT] [SHOW] c Når det registreres et problem, vises "AL"-alarmen, og det kommer opp et vindu som lokaliserer alarmen og viser feilkoden. Den defekte komponenten eller advarslen beskrives i teksten. Trykk på "+"-knappen for mer informasjon. Dette skjermbildet gir en detaljert beskrivelse av feilteksten. Trykk på "+"-knappen for å se hva som må gjøres for å rette opp problemet. 8 nor

13 GENERELL INFORMASJON Alarmmeldingen vil vises til du trykker på knappen "-". Denne handlingen avslutter advarselsskjermbildet. Hvis det er flere alarmer, trykker du på knappen "" (MODUS) for å vise neste advarsel. Hvis et problem kan medføre umiddelbar skade på motoren, vil motorens overvåkingssystem (Engine Guardian System) ta seg av problemet ved å begrense motoreffekten. Reduser umiddelbart motorturtallet til tomgang, og se advarselsmeldingene. Hvis du trykker på knappen "" (MODUS) for å vise et annet skjermbilde, vil det blinkende alarmsignalet "AL" vises øverst i høyre hjørne for å angi at det fremdeles foreligger et problem. Les den aktuelle servicehåndboken for mer informasjon om problemet og hva du må gjøre for å løse det. VISE BESKRIVENDE TEKST 1. Når det registreres et problem, blinker "AL"-alarmen på displayet, og det kommer opp et vindu som viser hvilket system feilen gjelder, feilkoden og hvilken komponent som er identifisert som et problem.! Alarms AL STBD Sys Fault 57 <Ignition> a b a - Systemfeil og kode b - Komponent [EXIT] [NEXT] [MORE] Trykk på "+"-knappen for å vise den beskrivende teksten. Den identifiserte komponenten ekspanderer for å vise ytterligere tekst som beskriver feilen.! Alarms AL STBD Sys Fault 57 <Ignition coil is not working properly> a b a - Systemfeil og kode b - Ytterligere tekst som beskriver feilen [EXIT] [NEXT] [ACTION] nor 9

14 GENERELL INFORMASJON 3. Trykk på "+"-knappen for å vise beskrivelsen av anbefalte tiltak.! Alarms AL STBD Sys Fault 57 <See Dealer Soon> a b a - Systemfeil og kode b - Anbefalt tiltak [EXIT] [NEXT] [BACK] Trykk på "+"-knappen for å gå tilbake til komponentidentifikasjonen, eller trykk på knappen "" (MODUS) for å vise den neste beskrivende teksten. 5. Trykk på "-"-knappen for å avslutte alarmskjermbildet. ALARMMELDINGER FOR UTSLIPPSKONTROLLEN, MED BESKRIVENDE TEKST Når det registreres et problem i utslippskontrollsystemet vil et popup-vindu med meldingen "AL" blinke øverst i høyre hjørne, et motorsymbol øverst i venstre hjørne vil vise meldingen "OBD Service Soon" (På tide med OBD-service) og det vil vises et stort motorsymbol på skjermen. Skjermen vil veksle mellom to alarmskjermbilder. Trykk på " "-knappen mens dette skjermbildet vises for å gå tilbake til det siste skjermbildet som ble vist på skjermen. a! Alarms AL OBD Service Soon b c a - Motorsymbol b - Blinkende "AL"-alarm c - OBD Service Soon (På tide med OBD-service) [EXIT] nor

15 GENERELL INFORMASJON 1. Det andre blinkende skjermbildet vil vise motorens OBD-symbol, det blinkende "AL"-symbolet og et varselsymbol. Trykk på "+"-knappen for mer informasjon. a! Alarms AL System! b c a - OBD-symbol b - Blinkende "AL"-alarm c - Blinkende varselsymbol d - "+"-knapp som viser beskrivende tekst [EXIT] [SHOW] d 2. Skjermbildet viser motorens plassering, systemets feilkodenummer og en beskrivelse av komponenten som har sviktet. Trykk på "+"-knappen for mer informasjon. a! Alarms AL STB Sys Fault 115 <Engine Sensor> b c a - Motorplassering b - Feilkode c - Beskrivelse av feilen [EXIT] [MORE] nor 11

16 GENERELL INFORMASJON 3. Det vil gis en detaljert forklaring for feilkomponentene. Trykk på "+"-knappen for å se hva som må gjøres for å rette opp problemet. a! Alarms AL STB Sys Fault 115 <Exhaust Oxygen Sensor is not working properly> [EXIT] [ACTION] b a - Detaljert beskrivelse av feilkomponent b - "+"-knapp som viser hva som må gjøres for å rette opp problemet NMEA 2000/J1939-GATEWAYALARMER Kontroller motor Overoppheting Vann i drivstoffet (WIF) Vanntrykk Lavt oljetrykk Lav systemspenning Motorkommunikasjonsfeil Identifisere og bruke skjermbildekategoriene Monitoren viser informasjon om motoren og fartøyet på ulike skjermbilder. Disse skjermbildene kan velges som favoritter som vil blinke på skjermen i en viss periode. Ved hjelp av menyalternativet "Settings" (Innstillinger) kan du slå skjermbildene av og på. Menyalternativet "Settings" (Innstillinger) brukes også til å kalibrere monitoren i forhold til ulike sensorer, for eksempel drivstoff, trim, hjelperor og styring. "Propulsion" (Fremdrift) omfatter alle skjermbilder relatert til fremdriftssystemet: trim, motorytelse, dorgekontroll og Smart Tow. "Vessel" (Fartøy) omfatter alle skjermbilder relatert til drivstofforbruk, tanknivåer, hjelperor, GPS-data, styreposisjon og andre elementer, for eksempel generatorer. "Full Screens" (Hele skjermbilder) viser ulik informasjon fra fremdrifts- og fartøysmenyen med store og tydelige bokstaver. Menyen for hele skjermbilder viser også deler av informasjonen som "Tri Data". Det er fem "Tri Data"-skjermbilder. "Favorites" (Favoritter) er bestemte skjermbilder som er valgt av føreren for rask visning. Favorittene vises på skjermen i en viss periode. Denne perioden kan være fra ett til 30 sekunder eller slås av ("OFF"), slik at du kan bla gjennom skjermbildene manuelt. Totalt ni skjermbilder kan velges fra menyene "Propulsion" (Fremdrift), "Vessel" (Fartøy) og "Full Screens" (Hele skjermbilder). Trykk samtidig på knappene "-" og "+" i tre til fem sekunder for å legge til skjermbildet på menyen "Favourites" (Favoritter). 12 nor

17 GENERELL INFORMASJON "Alarms" (Alarmer) lokaliserer og identifiserer problemet og anbefaler korrigerende tiltak for alle alarmer. I kategorien "Alarms" (Alarmer) trykker du på knappen "+" for å få en mer detaljert beskrivelse av problemet. Trykk på knappen "+" en gang til for å vise anbefalingene for korrigerende tiltak. Trykk på knappen "" (MODUS) for å gå til neste feil, eller trykk på knappen "-" for å avslutte skjermbildet med beskrivende alarmtekst. "Settings" (Innstillinger) gjør det mulig for brukeren å slå skjermbilder av og på, velge en måleenhet (knop, kilometer, miles), velge en skjermfarge, justere kontrast og lysstyrke på skjermen, velge digital eller analog klokkevisning, justere og korrigere ulike sensorparametere (tanker, trim, hjelperor), aktivere et GPS-grensesnitt med måleren, gi måleren et bestemt navn (opptil 14 tegn) og tilbakestille måleren til fabrikkinnstillingene. nor 13

18 INNSTILLINGS- Bruke menyalternativene for lys og kontrast 1. I hovedmenyen trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere menyen "Settings" (Innstillinger).! Main Menu Propulsion / ST Vessel Favorites Alarms Settings Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). Light/Contrast Contrast 60 Brightness 50 Local Brightness 80 Display Color [DOWN] [SAVE] White [ UP ] MENYALTERNATIVER FOR LYS/KONTRAST Menyalternativer Kontrast Endrer utseendet til elementer i skjermen. Standardinnstillingen er 60. Lysstyrke Endrer lysstyrken på alle SmartCraft-instrumenter som er tilkoplet nettverket. Standardinnstillingen er 50. Lokal lysstyrke Endrer lysstyrken kun for den lokale måleren. Standardinnstillingen er 80. Skjermfarge Endrer displayets bakgrunnsbelysning. 14 nor

19 Menyalternativer Knappefarge Fargesynkronisering Fjernkontroll av lys Fjernkontroll av kontrast Nattmodus Endrer lyssettingen av knappene. Velger samme farge for display og knapp. Tillater at et annet nettverk som er tilkoplet måleren, endrer lysinnstillingen. Tillater at et annet nettverk som er tilkoplet måleren, endrer kontrasten. Veksler til mørk bakgrunnsbelysning og valgt farge på bokstaver og tall. KONTRAST 1. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere alternativet "Contrast" (Kontrast). 2. Trykk på knappen "-" eller "+" for å redigere kontrastnivået for skjermen. 3. Trykk på knappen "" (MODUS) for å lagre kontrastinnstillingen. 4. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). LYSSTYRKE 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Brightness" (Lysstyrke). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere lysstyrken for monitorskjermen. 3. Trykk på knappen "-" eller "+" for å endre lysstyrken for skjermen. 4. Trykk på knappen "" (MODUS) for å lagre lysstyrkeinnstillingen. 5. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). LOKAL LYSSTYRKE Lokal lysstyrke endrer lysstyrken for den lokale måleren, uten at lysinnstillingene for andre målere påvirkes. 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Local Brightness" (lokal lysstyrke). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere den lokale lysstyrken for skjermen. 3. Trykk på knappen "-" eller "+" for å endre den lokale lysstyrken for skjermen. 4. Trykk på knappen "" (MODUS) for å lagre den lokale lysstyrkeinnstillingen. 5. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). SKJERMFARGE Skjermens bakgrunnsbelysning kan endres til rød, blå, grønn, hvit, gul, fiolett og isblå. Du kan også velge at alle fargene skal vises i ca. 15 sekunder hver. Etter 15 sekunder vil fargen gradvis gå over til neste farge. Dette fargealternativet kalles "Wave" (Bølge). 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Display Color" (Skjermfarge). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere monitorens skjermfarge. 3. Trykk på knappen "-" eller "+" for å velge en farge, eller velg "Wave" (Bølge) som fargealternativ for skjermen. 4. Trykk på knappen "" (MODUS) for å lagre fargeinnstillingen. 5. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). INNSTILLINGSnor 15

20 KNAPPEFARGE INNSTILLINGS- Fargen på belysningen i knappene "-", "+" og "" (MODUS) kan endres til rød, blå, grønn, hvit, gul, fiolett og isblå. Du kan også velge at alle fargene skal vises i ca. 15 sekunder hver. Etter 15 sekunder vil fargen gradvis gå over til neste farge. Dette fargealternativet kalles "Wave" (Bølge). 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Button Color" (Knappefarge). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere knappefargen. 3. Trykk på knappen "-" eller "+" for å velge en farge, eller velg "Wave" (Bølge) som fargealternativ for knappene. 4. Trykk på knappen "" (MODUS) for å lagre fargeinnstillingen. 5. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). FARGESYNKRONISERING Funksjonen "Color Sync" (Fargesynkronisering) velger samme farge for både skjerm og knapper. Hvis funksjonen "Color Sync" (Fargesynkronisering) slås på ved å velge "Yes" (Ja), slås funksjonen "Button Color" (Knappefarge) av. 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Color Sync" (Fargesynkronisering). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå dette alternativet på ("Yes") eller av ("No"). 3. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). FJERNKONTROLL AV LYS Funksjonen "Remote Light" (Fjernkontroll av lys) gjør det mulig å kontrollere belysningen på alle monitormålerne fra en hvilken som helst monitormåler. Denne funksjonen kontrollerer lysstyrke, skjermfarge, knappefarge, og nattmodus. To eller flere monitormålere må ha denne funksjonen slått på for at funksjonen skal kunne brukes. 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Remote LIght" (Fjernkontroll av lys). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå dette alternativet på ("Yes") eller av ("No"). 3. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). FJERNKONTROLL AV KONTRAST Funksjonen "Remote Contrast" (Fjernkontroll av kontrast) gjør det mulig å kontrollere kontrasten på alle monitormålerne fra en hvilken som helst monitormåler. Denne funksjonen kontrollerer kun kontrasten. To eller flere monitormålere må ha denne funksjonen slått på for at funksjonen skal kunne brukes. 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Remote Contrast" (Fjernkontroll av kontrast). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå dette alternativet på ("Yes") eller av ("No"). 3. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). NATTMODUS Funksjonen "Night Time Mode" (Nattmodus) demper monitorskjermen og viser bokstaver og tall i den fargen som er valgt. Når denne modusen er på, er bakgrunnsbelysningen på måleren betydelig redusert. 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Night Time Mode" (Nattmodus). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå dette alternativet på ("Yes") eller av ("No"). Et tredje alternativ ("AUTO") velger "Night Time Mode" (Nattmodus) automatisk når det mørkner i omgivelsene. 16 nor

21 3. Når du ønsker å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast), trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Light/Contrast" (Lys/kontrast). Velge måleenheter Ved hjelp av menyalternativet "Units" (Enheter) kan du endre måleenhetene til engelske ("Eng") eller metriske ("Met"), og du kan endre måleenheten for hastighet til miles per time ("MPH"), kilometer per time ("KMH") eller knop ("KN"). 1. I hovedmenyen trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere menyen "Settings" (Innstillinger). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å åpne menyen "Settings" (Innstillinger).! Main Menu Propulsion / ST Vessel Favorites Alarms Settings Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Units" (Enheter). 4. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere menyalternativet "Units" (Enheter). Settings Light/Contrast Units Screen Trim Tanks [DOWN] [EDIT] [ UP ] INNSTILLINGSnor 17

22 INNSTILLINGS- 5. Trykk på knappen "" (MODUS) for å endre måleenhetene til engelske ("Eng") eller metriske ("Met"). Units Display Speed Exit Eng MPH [DOWN] [EDIT] Trykk på knappen "-" for å markere måleenheten "Speed" (Hastighet). 7. Trykk på knappen "" (MODUS) for å endre måleenheten for hastighet til miles per time ("MPH"), kilometer per time ("KMH") eller knop ("KN"). 8. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Units" (Enheter). Tilgjengelige skjermbilder I menyen "Screens" (Skjermbilder) kan skjermbilder slås av og på. Undermenyen "Full Screens" (Hele skjermbilder) har ni hele skjermbilder som kan slås av og på. I tillegg finnes det i undermenyen "Full Screens" (hele skjermbilder) inntil fem "Tri Data"-skjermbilder (tre data) og "dobbeltskjermbilder" som brukeren selv kan modifisere. Skjermbilder som slås av eller på står også i direkte forhold til de ulike skjermbildene i fremdriftsog fartøysmenyene, og de er avhengige av at den monterte motorenheten støtter de ulike sensorene. 18 nor

23 Hele skjermbilder Hastighet Dybde Lufttemperatur Kjølevæsketemperatur Klokke analog eller digital Oljetemperatur Drivstofftrykk Oljetrykk Vanntrykk Vedlikehold Tri Data (tre data) Dobbelt skjermbilde Økoskjermbilde Systemkontroll Analog turtall Analog hastighet Trim og o/min Topphastighet Vanninformasjon Oljeinformasjon Drivstofftrykk Volt og timer Drivstofforbruk Dybde Styreposisjon Ladetrykk Trimror GPS-data Kurspunkt Dorgekontroll Smart Tow Generator Skjermbildesynkronisering Favorittskjermbilder Slå skjermbilder på ALTERNATIVER FOR HELE SKJERMBILDER 1. I hovedmenyen trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere menyen "Settings" (Innstillinger). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å åpne menyen "Settings" (Innstillinger).! Main Menu Propulsion / ST Vessel Favorites Alarms Settings Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Screens" (Skjermbilder). INNSTILLINGSnor 19

24 INNSTILLINGS- 4. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere menyalternativet "Screens" (Skjermbilder). Settings Light/Contrast Units Screens Trim Tanks [DOWN] [EDIT] [ UP ] Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere menyalternativet "Full Screens" (Hele skjermbilder). Screens Full Screens Tri Data Double Screen ECO Screen No Sys Check No [DOWN] [EDIT] [ UP ] Alternativer for hele skjermbilder Hastighet Dybde Lufttemperatur Kjølevæsketemp Klokke Oljetemperatur Drivstofftrykk Oljetrykk Vanntrykk Vedlikehold 20 nor

25 6. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå alternativet "Speed" (Hastighet) på ("Yes") eller av ("No"). Full Screens Speed Yes Depth No Air Temp No Coolant Temp No Clock No [DOWN] [EDIT] Bruk "-" og "+" for å velge ønsket alternativ, og bruk knappen "" for å slå alternativet på ("Yes") eller av ("No"). MERK: Det siste alternativet er "Maintenance" (Vedlikehold). Dette skjermbildet må være påslått ("Yes" - ja) for å overvåke vedlikeholdsskjemaet på 100 timer. 8. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). 9. Trykk på knappen "" (modus) for å gå ut av alternativet "Full Screens" (Hele skjermbilder). TRI DATA (TRE DATA) Det finnes fem "Tri Data"-skjermbilder. Det første "Tri Data"-skjermbildet slås på som standard. Hvert av dem kan slås på og modifiseres med brukertilpasset informasjon. MERK: Informasjonen som er tilgjengelig for "Top" (Øverst), "Left" (Venstre) og "Right" (Høyre) på "Tri Data"- skjermbildet er: "Hours" (Timer), "Clock" (Klokke), "Depth" (Dybde), "Fuel" (Drivstoff), "" (Turtall), "Speed" (Hastighet), "Coolant Temp" (Kjølevæsketemperatur), "Oil Temp" (Oljetemperatur), "Seatemp" (Sjøtemperatur), "Water Press" (Vanntrykk), "Oil Press" (Oljetrykk), "Trim" (Trim), "Fuel Flow" (Drivstofftilførsel) og "Battery" (Batteri). 1. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Tri Data". INNSTILLINGSnor 21

26 INNSTILLINGS- 2. Trykk på knappen "" (modus) for å redigere alternativet "Tri Data" (Tre data). Screens Full Screens Tri Data Double Screen ECO Screen No Sys Check No [DOWN] [EDIT] [ UP ] Det første "Tri Data"-skjermbildet slås på ("Yes") som standard. Trykk på knappen "" (MODUS) to ganger for å redigere "Screen 1" (Skjermbilde 1). Tri Data Screen 1 Screen 2 Screen 3 Screen 4 Screen 5 [DOWN] [EDIT] Yes No No No No Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere skjermbildealternativet "Top" (Øverst). 22 nor

27 5. Trykk på knappen "-" eller "+" for å endre datainformasjonen for "Top" (Øverst). Top Left Right Exit Tri Data Clock Depth Battery [DOWN] [EDIT] [ UP ] Trykk på knappen "" (MODUS) for avslutte skjermbildealternativet "Top" (Øverst). 7. Bruk knappene for å merke og redigere den gjenstående delen. 8. Uthev "EXIT" (Avslutt) for å redigere "Screen 2" (skjermbilde 2). 9. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå "Screen 2" (Skjermbilde 2) på ("Yes") og redigere de tilgjengelige dataene. Bruk fremgangsmåten som er forklart i de tidligere trinnene for ytterligere "Tri Data"-skjermbilder. 10. Når du er ferdig med "Tri Data"-skjermbildene, trykker du på knappen "-" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Full Screens" (Hele skjermbilder). DOBBELT SKJERMBILDE Det finnes fem alternative "dobbeltskjermbilder". Det første skjermbildet slås på som standard. Hvert av dem kan slås på og modifiseres med brukertilpasset informasjon. MERK: Informasjonen som er tilgjengelig for "Top" (Øverst), "Left" (Venstre) og "Right" (Høyre) på "Tri Data"- skjermbildet er: "Hours" (Timer), "Clock" (Klokke), "Depth" (Dybde), "Fuel" (Drivstoff), "" (Turtall), "Speed" (Hastighet), "Coolant Temp" (Kjølevæsketemperatur), "Oil Temp" (Oljetemperatur), "Seatemp" (Sjøtemperatur), "Water Press" (Vanntrykk), "Oil Press" (Oljetrykk), "Trim" (Trim), "Fuel Flow" (Drivstofftilførsel) og "Battery" (Batteri). 1. Når du er i menyen "Screens" (Skjermbilder), trykker du på knappen "-" for å markere menyen "Double Screen" (Dobbelt skjermbilde). INNSTILLINGSnor 23

28 INNSTILLINGS- 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere skjermbildealternativet "Double Screen" (Dobbelt skjermbilde). Screens Full Screens Double Screen ECO Screen No Quick Ref No Analog No [DOWN] [EDIT] [ UP ] Det første skjermbildet slås på ("Yes") som standard. Trykk på knappen "" (MODUS) to ganger for å redigere "Screen 1" (Skjermbilde 1). Double Screen Screen 1 Yes Screen 2 No Screen 3 No Screen 4 No Screen 5 No [DOWN] [EDIT] Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere skjermbildealternativet "OUTER" (YTRE). 5. Trykk på knappen "-" eller "+" for å endre datainformasjonen for "OUTER" (YTRE). 24 nor

29 MERK: Informasjonen som er tilgjengelig for "OUTER" (YTRE) og "INNER" (INDRE) på det doble skjermbildet er: "" (Turtall), "Coolant Temp" (Kjølevæsketemperatur), "Oil Temp" (Oljetemperatur), "Seatemp" (Sjøtemperatur), "Water Press" (Vanntrykk), "Oil Press" (Oljetrykk), "Fuel Flow" (Drivstofftilførsel), "Fuel" (Drivstoff), "Battery" (Batteri) og "Depth" (Dybde). Double Screen OUTER INNER Depth Exit [DOWN] [SAVE] [ UP ] Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte skjermbildealternativet "OUTER" (YTRE). 7. Bruk knappene for å utheve og redigere skjermbildealternativet "INNER" (INDRE). 8. Uthev "EXIT" (Avslutt) for å gå til "Screen 2" (Skjermbilde 2). 9. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå "Screen 2" (Skjermbilde 2) på ("Yes") og redigere de tilgjengelige dataene. Bruk fremgangsmåten som ble forklart tidligere for flere alternative "dobbeltskjermbilder". 10. Når du er ferdig med "Double Screen"-skjermbildene, trykker du på knappen "-" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte menyen "Double Screen" (Dobbelt skjermbilde). ANDRE SKJERMBILDEALTERNATIVER Bruk knappene "+" og "-" for å navigere gjennom de ekstra skjermbildealternativene. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå alternativene på ("Yes") eller av ("No"). Ekstra skjermbilder ØKO-skjermbilde Systemsjekk ("Sys Check") Analog turtall Analog hastighet Trim/turtall Topphastighet Overvåker motorsensorene og ser etter den beste drivstofføkonomien. Se fartøysmenyen. Gir en samlet visning av tilstanden til viktige sensorer og batterispenning etter betjening av tenningsnøkkelen. Viser motorturtallet med en viser. Viser fartøyets hastighet med en viser. Du kan velge mellom to visningsområder: 0 80 eller 0 120, i knop, kilometer per time eller miles per time Viser trimposisjon, motorens kjølevanntrykk (hvis utstyrt med sensor) og motorturtall. Viser motorturtall, fartøyshastighet via den aktive sensoren, fartøyets topphastighet og motorturtallet ved fartøyets topphastighet. INNSTILLINGSnor 25

30 INNSTILLINGS- Ekstra skjermbilder Vanninformasjon Oljeinformasjon Drivstofftrykk Volt/timer Drivstofforbruk Dybde Styring Ladetrykk Hjelperor GPS-data Kurspunkt Dorgekontroll SmartTow Generator Skjermbildesynkronisering ("Screen Sync") Favorittskjermbilde Viser motorturtall, fartøyshastighet via den aktive sensoren, kjølevæsketemperatur og vanntrykk. Viser motorturtall, fartøyshastighet via den aktive sensoren, oljetemperatur og oljetrykk. Viser motorturtall, drivstofftrykk og mengden drivstoff som for øyeblikket brukes per time. (Avhengig av motorpakke) Viser hvor mange timer motoren er kjørt totalt, batteriets gjeldende ladetilstand og motorturtall. Viser mengden drivstoff som for øyeblikket brukes per time og mengden drivstoff som er brukt. Dybdeskjermbildet må være slått på for å aktivere dybdealarmene. Viser posisjonen til drivenheten eller roret. (Avhengig av motorpakke) Viser motorturtall, fartøyshastighet via den aktive sensoren og mengden manifoldtrykk. (Avhengig av motorpakke) Viser posisjonen til babord og styrbord trimror. Viser kurs over grunn, hastighet over grunn, breddegradposisjon og lengdegradposisjon. GPS må være installert. Viser mengden tid til kurspunktet, kompasspeiling mot kurspunktet, avstand til kurspunktet og nødvendig drivstoffmengde til kurspunktet. GPS må være installert. Viser et symbol som angir om dorgekontrollen er slått på eller av. Kan kontrolleres med fartøyshastigheten via den aktive sensoren eller med motorturtallet. (Avhengig av motorpakke) MERK: Dette alternativet er ikke tilgjengelig hvis motoren ikke har en funksjon for dorgekontroll. Viser et symbol som angir om Smart Tow er slått på eller av. Smart Tow kan reguleres av turtall eller hastighet. Viser AC-spenning, hertz, generatorens plassering eller navn og generatorens driftstimer. Må være tilkoplet gateway-nettverket. MERK: MercMonitor må være stilt inn på mottak for at du skal kunne redigere dette alternativet. En generator som er i stand til å sende data på J1939-gatewayens nettverk, må være montert for at du skal kunne overvåke dette alternativet. Gjør det mulig å synkronisere flere like målere til samme farge-, lys- og kontrastinnstillinger. For at dette skal fungere må alle målerne ha funksjonen slått på. MERK: Sekundene for favorittskjermbilde må vises for at skjermovergangen til favoritter skal fungere. Velg visningstid fra 1 til 30 sekunder for de valgte favorittene. Når verdien for sekunder er satt til av ("OFF) må du bla manuelt i favorittskjermbildet ved bruk av modusknappen. Stille inn trim Når du redigerer menyen for triminnstillinger kan du slå popup-vinduet for trim av eller på, endre visningstiden for popup-vinduet på skjermen, slå høy oppløsning av eller på, og kalibrere måleren i forhold til sensoren. Hvis du velger høy oppløsning, viser monitoren trimposisjonen med mer detaljert informasjon. 26 nor

31 1. I hovedmenyen trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere menyen "Settings" (Innstillinger). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å åpne menyen "Settings" (Innstillinger).! Main Menu Propulsion / ST Vessel Favorites Alarms Settings Trykk på knappen "-" for å markere menyen "Trim". 4. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere menyen "Trim". Settings Light/Contrast Units Screen Trim Tanks [DOWN] [EDIT] [ UP ] Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå popup-vinduet for trim på ("Yes") eller av ("No"). 6. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "High Resol" (Høy oppløsning). 7. Trykk på knappen "" (MODUS) for å slå høy oppløsning på ("Yes") eller av ("No"). 8. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Popup Time" (Popup-tid). 9. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere visningstiden for popup-vinduet for trim på skjermen. 10. Trykk på knappen "-" eller "+" for å endre lengden på visningstiden for popup-vinduet for trim på skjermen. Du kan velge visningstid fra 1 10 sekunder for popup-vinduet for trim. 11. Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte alternativet "Popup Time" (Popup-tid). 12. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Calibration" (Kalibrering). INNSTILLINGSnor 27

32 INNSTILLINGS- 13. Trykk på knappen "" (MODUS) for å kalibrere måleren i forhold til trimposisjonssensoren. Det kommer opp et instruksjonsvindu som ber deg trimme helt ned og trykke på knappen "+" når du er klar. 14. Når du har trykt på knappen "+", får du instruks i popup-vinduet om å trimme helt opp og trykke på knappen "+" når du er klar. VIKTIG: For at kalibreringen skal bli nøyaktig når du trimmer helt opp, må dette gjøres på vannet mens fartøyet kjører i marsjfart. Når fartøyet er i marsjfart, trimmer du opp til maksimal trimvinkel før fartøyet begynner å sprette, og deretter trykker du på knappen "+". 15. Når du har trykt på knappen "+", får du instruks i pop-upvinduet om å trimme til tilhengerpunktet og trykke på knappen "+" når du er klar. 16. Trykk på knappen "+" for å gå tilbake til alternativet "Calibration" (Kalibrering). 17. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å gå tilbake til menyen "Settings" (Innstillinger). 18. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Exit" (avslutt). Trykk på knappen "" (MODUS) for å gå tilbake til "Main Menu" (Hovedmeny). Stille inn tankene Det finnes to tanker for hver motorenhet som er montert på fartøyet. Tank "1" kan angis som ikke montert ("Not inst") eller tilegnes drivstoff. Når "Not inst" (Ikke montert) er valgt, er det ikke mulig å redigere alternativene for innstilling av tankens kapasitet og kalibrering. Maksimal drivstoffkapasitet er 2271 liter (600 US gal). Den andre tanken kan angis som ikke montert ("Not inst") eller tilegnes vann, drivstoff eller spillvann på firetaktsmotorer, og den vil automatisk bli tilegnet olje hvis måleren er montert på et fartøy med totaktsmotor. Tankene kan kalibreres på to ulike måter: For drivstofftanker med lineær form velges "Default Calibration" (Standard kalibrering). "Default Calibration" (Standard kalibrering) forutsetter at tanken har en regelmessig form, og at hver firedel av tanken inneholder en firedel av totalkapasiteten. Vann- og spillvannstanker har vanligvis denne lineære formen og settes automatisk til "Default Calibration" (Standard kalibrering). For tanker med uregelmessig form velges "Add Fuel Method" (Fyll på drivstoff-metoden). Ved bruk av denne metoden må det fylles på drivstoff for hver firedel av tankens kapasitet. For å gjenspeile tankens kapasitet nøyaktig må "Add Fuel Method" (Fyll på drivstoff-metoden) utføres mens fartøyet er på vannet. MERK: Tankkapasiteten må kalibreres ved bruk av enten "Default Calibration" (Standard kalibrering) eller "Add Fuel Method" (Fyll på drivstoff-metoden), ellers går kapasiteten tilbake til forrige verdi. TANK 1 1. I hovedmenyen trykker du på knappen "-" eller "+" for å markere menyen "Settings" (Innstillinger). 2. Trykk på knappen "" (MODUS) for å åpne menyen "Settings" (Innstillinger).! Main Menu Propulsion / ST Vessel Favorites Alarms Settings nor

33 3. Trykk på knappen "-" for å markere menyen "Tanks" (Tanker). 4. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere menyen "Tanks" (Tanker). Settings Light/Contrast Units Screens Trim Tanks [DOWN] [EDIT] [ UP ] Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere alternativet "Tank 1 Type" (Tank 1 type). 6. Trykk på knappen "-" eller "+" for å endre tankinnstillingen. Tanks Tank 1 Type Fuel Tank 1 Vol 0.0 G Tank 1 Cal Tank 2 Type Not inst. Tank 2 Vol [DOWN] [SAVE] [ UP ] Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte alternativet "Tank 1 Type" (Tank 1 type). 8. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Tank 1 Vol" (Tank 1 volum). 9. Trykk på knappen "" (MODUS) for å redigere kapasiteten. MERK: Maksimal kapasitet er 2271 liter (600 US gal). 10. Trykk på knappen "-" eller "+" for å endre tankens kapasitet. Hold knappen inne mens du ruller gjennom tallene. 11. Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte alternativet "Tank 1 Vol" (Tank 1 volum). 12. Trykk på knappen "-" for å markere alternativet "Tank 1 Cal" (Tank 1 kalibrering). 13. Trykk på knappen "" (MODUS) for å velge kalibreringsmetode. INNSTILLINGSnor 29

34 INNSTILLINGS- MERK: Tankene kan kalibreres på to ulike måter: For drivstofftanker med lineær form velges "Default Calibration" (Standard kalibrering). "Default Calibration" (Standard kalibrering) forutsetter at tanken har en regelmessig form, og at hver firedel av tanken inneholder en firedel av totalkapasiteten. Vann- og spillvannstanker har vanligvis lineær form. For tanker med uregelmessig form velges "Add Fuel Method" (Fyll på drivstoff-metoden). Ved bruk av denne metoden må det fylles på drivstoff for hver firedel av tankens kapasitet. For å gjenspeile tankens kapasitet nøyaktig må "Add Fuel Method" (Fyll på drivstoff-metoden) utføres mens fartøyet er på vannet. MERK: Følgende prosedyre brukes ved "Default Calibration" (Standard kalibrering): 14. Trykk på knappen "-" for å velge "Default Calibration" (Standard kalibrering), eller trykk på knappen "" (MODUS) for å hoppe over kalibreringen. Tanks Tank 1 Type Fuel Tank Default 1 Vol Calibration or G Tank Add Fuel 1 Cal Method Tank 2 Type Not inst. Tank 2 Vol [ DFLT ] [ QUIT ] [ ADD ] Trykk på knappen "" (MODUS) for å avslutte ("OK") og avslutte alternativet "Tank 1 Cal" (Tank 1 kalibrering). Tanks Tank 1 Type Fuel Tank Calibration 1 Vol OK100.0 G Tank 1 Cal Tank 2 Type Not inst. Tank 2 Vol [ OK ] MERK: Følgende fremgangsmåte brukes ved "Add Fuel Method" (Fyll på drivstoff-metoden): 30 nor

35 16. Trykk på knappen "+" for å velge "Add Fuel Method" (Fyll på drivstoff-metoden), eller trykk på knappen "" (MODUS) for å hoppe over kalibreringen. Tanks Tank 1 Type Fuel Tank Default 1 Vol Calibration or G Tank Add Fuel 1 Cal Method Tank 2 Type Not inst. Tank 2 Vol [ DFLT ] [ QUIT ] [ ADD ] Trykk på knappen "+" for å lagre og redigere kalibreringen med "Add Fuel Method" (Fyll på drivstoffmetoden). Tanks Tank 1 Type Fuel Calibrating Tank 1 VolEmpty Tank: G Tank 0.0 Gallons 1 Cal Press Tank 2 Plus Type Button Not inst. when ready! Tank 2 Vol [ SAVE ] INNSTILLINGSnor 31

36 INNSTILLINGS- 18. Fyll 25 prosent av drivstoffkapasiteten på den tomme drivstofftanken. Måleren vil angi mengden drivstoff som skal fylles på for hver firedel av tanken. Trykk på knappen "+" for å lagre kalibreringen. Tanks Tank 1 Type Fuel Calibrating Tank 1 Vol1/4 Tank: G 25.0 Tank Gallons 1 Cal Press Tank 2 Plus Type Button Not inst. when ready! Tank 2 Vol [ SAVE ] Drivstoffnivåsensoren må endres til en minimal verdi når det fylles på drivstoff. Hvis drivstoffnivåsensoren ikke endres til minimal verdi på et eller annet tidspunkt under kalibrering med denne metoden, vises en feilmelding om at kalibreringen bruker standardverdier ("Error! Defaulting to values..."), på skjermen. Den manuelle kalibreringsprosessen stopper når feilmeldingen vises. Drivstofftanken må tømmes, og den manuelle kalibreringsprosessen må gjentas. Tanks Tank 1 Type Fuel Error Tank! 1 Defaulting Vol to G values... Tank 1 Cal Tank 2 Type Not inst. Tank 2 Vol [ OK ] nor

37 20. Fyll ytterligere 25 prosent av drivstoffkapasiteten på drivstofftanken. Trykk på knappen "+" for å lagre kalibreringen. Tanks Tank 1 Type Fuel Fill Tank to 1/2: 1 Vol50 Gallons G Tank 1 Cal Press Tank 2 Plus Type Button Not inst. when ready! Tank 2 Vol [ SAVE ] Fyll ytterligere 25 prosent av drivstoffkapasiteten på drivstofftanken. Trykk på knappen "+" for å lagre kalibreringen. Tanks Tank 1 Type Fuel Fill Tank to 3/4: 1 Vol75 Gallons G Tank 1 Cal Press Tank 2 Plus Type Button Not inst. when ready! Tank 2 Vol [ SAVE ] INNSTILLINGSnor 33