USE AND CARE GUIDE. Tørkeskap DC 7191

Transkript

1 BUILT TO LAST LONGER USE AND CARE GUIDE Guide d utilisation et d entretien Bruksanvisning Guia de uso y cuidados Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Bruks- og vedlikeholdsveiledning Guia de utilização e Manutenção Guida per l uso e la manutenzione Käyttö- ja hoito-opas Bedienungsanleitung Gebruikers- en Onderhoudshandleiding Tørkeskap DC 7191

2 Kjære ASKO-kunde! Gratulerer med ditt valg av et utmerket produkt og velkommen til Askofamilien. En global familie med røtter i Skandinavia. Rengjøringsresultater, design, miljøpåvirkning på natur og hjem, brukervennlighet, lavt forbruk av tid, energi og vann, en lang levetid, pålitelighet... Gode apparater skal ha alt dette. Og det er hva vi forsøker å gi deg. Når du kjøper et ASKO- produkt ønsker vi at du skal føle deg sikker på at innsiden er like god som utsiden og at den etikk og moral som vi har bygd denne maskinen på er like høy som kvaliteten og ytelsen du får fra den. Det er hva skandinavisk kvalitet står for. For å få den best mulige kvalitet fra din maskin og alle dens funksjoner, vennligst les denne bruksanvisning før du første gang bruker maskinen. Og hvis du har noen spørsmål, vennligst ring oss eller ta kontakt med oss via vår hjemmeside. De beste lykkeønsker fra Skandinavia og folket hos Asko.

3 Innhold Viktig om sikkerhet 4 INSTALLASJON 5 Utpakking 5 MONTERING AV DØRHÅNDTAK 6 Omhengsling av dør 6 PLASSERING 7 EVAKUERING/ TILLUFT 8 TILKOBLING TIL EVAKUERING 8 ELEKTRISK TILKOBLING 10 Behandling 11 START 11 PLASSERING AV VASKETØY 11 BRUKERTIPS 11 Luftstrøm 11 regulering 12 Vedlikehold 13 Rengjøring 13 Reservedel 13 Feilsøking 14 Servicemodul 15 TEKNISKE DATA 16 PRODUKSJONSNORMER 16 El-skjema 16 Typeskilt 16 Denne bruksanvisningen Innholdet i denne bruksanvisningen beskriver tørkeskapets funksjon og hvordan det skal behandles, samt anvisninger for installasjon og vedlikehold. Produsent: NIMO-VERKEN AB Box 124 S HOVA Tlf Telefaks nimo@nimoverken.com Dato 2008 Installasjons- och bruksanvisning 3

4 Viktig om sikkerhet Disse rådene og advarslene er angitt for at du skal kunne unngå feil bruk og unødig risiko. Du bør lese disse før installasjon og bruk av tørkeskapet. Les denne bruksanvisningen før tørkeskapet tas i bruk. Tørk ikke klesplagg eller lignende som nylig er behandlet med bensin eller et annet lettantennelig og brannfarlig middel. Dette kan føre til at det dannes en eksplosiv gassblanding. La ikke barn leke i eller på tørkeskapet. Hold øye med barna når de befinner seg i nærheten av skapet. Tørkeskapet må installeres eller oppbevares innendørs. Følg ASKOs anvisninger ved reparasjon og skifte av deler. Hvis du bruker mykgjøringsmiddel eller antistatisk middel, må produsentens anvisning for bruk av dette produktet følges. Tilpass tørketemperaturen i skapet for produkter som inneholder skumgummi eller lignende. Følg fabrikantens anvisning for vask og tørk av slike produkter nøye. Hold området rundt evakueringskanalen rent for støv og skitt. Pass på at luftinntaket og fraluftskanalen ikke blokkeres. OBS! Oppbevar denne bruksanvisningen slik at den alltid er tilgjengelig for senere bruk. OBS! Tørkeskapet må håndteres forsiktig hvis det bare står på trepallen! DET KAN VELTE! 4 Installasjons- og bruksanvisning

5 INSTALLASJON Utpakking Fjern all emballasje. Ikke bruk skarpe verktøy som kan skade varen Kontroller at varen ikke har blitt skadet under transport. Eventuelle transportskader må rapporteres til forhandleren i løpet av 7 dager. Etter utpakkingen må du sjekke at varen er feilfri. Skader, feil og eventuelle manglende deler må umiddelbart rapporteres til forhandleren. Kontroller at alle transportsikringer er fjernet før du kobler til tørkeskapet. Emballasje som plast og isopor må oppbevares utilgjengelig for barn. Følgende skal være med i en komplett leveranse: Skap med montert vifteenhet Monteringssats: Bruksanvisning Ant. 1. Trekkavbrudd 1 2. Slange 1 3. Krage 1 4. Skrue TRX 5x70 fzk 2 5. Skive NB 5x Plastplugg 2 7. Distanse 8,2 x 12 x Dekkplugg, hvit 4 9. Umbrakonøkkel Dørhåndtak med festeskruer Installasjons- och bruksanvisning 5

6 MONTERING AV DØRHÅNDTAK. Monter dørhåndtaket med de medfølgende skruene Omhengsling av dør Døren kan venstre- eller høyrehenges. 1. Legg ned tørkeskapet på ryggsiden. 2. Løsne hengsletappen ved nedre hengsle (1), og løft av døren. 3. Løsne plastpluggen, og trykk den fast på motsatt sides nedre hengsle. 4. Løsne hengsletappen ved øvre hengsle (2), og plasser den på motsatt side. 5. Sving døren, tilpass og skru fast døren ved den nedre hengsletappen (1) Installasjons- og bruksanvisning

7 PLASSERING Tørkeskapet er bare beregnet for plassering innendørs på et tørt sted. Tørkeskapet må ikke plasseres i et miljø der høytrykksvann brukes til rengjøring. Tørkeskapet må stå plant på et jevnt underlag, hvilende på alle fire føtter. Juster med de stillbare føttene. Bruk skrujern, og juster fra skapets innside. Skapet må festes i veggen for å forhindre at det velter. Åpne døren, og bor 8 mm dype hull i veggen gjennom de to forhåndsborede hullene på basiden av tørkeskapet. Monter plastplugg, skrue og skive i henhold til figuren. Advarsel! Tørkeskapet må ikke brukes før det er skrudd fast i veggen fordi det er en risiko for at det kan velte forover Forhåndsborede hull 2. Festeskrue med skive 3. Plastplugg 4. Vegg bak tørkeskapet 5. Distanse 6. Bakre vegg i tørkeskapet 7. Vater 8. Umbrakonøkkel 9. Dekkplugg 7 8 Installasjons- och bruksanvisning 7

8 EVAKUERING/ TILLUFT Tørkeskapet kobles til vanlig fraluftsventilasjon. Når skapet er på, evakueres 45 m³ fuktig luft per time. Sørg derfor for at luft kan komme inn i rommet for å erstatte den fuktige luften som ventileres ut. TILKOBLING TIL EVAKUERING Tørkeskapet kan kobles til evakueringskanal på to måter, enten med trekkavbrudd eller fastmontert til mekanisk fraluftsventilasjon. Skal tørkskapet kobles til et eksisterende ventilasjonssystem skal alltid trekkavbrudd brukes, dette for ikke å påvirke allmennventilasjonen i lokalet. Fast montering skal bare skje når en separat fraluftskanal trekkes fram til tørkeskapet, luftstrømmen i fraluftskanalen justeres inn til 45m³/h. Tørkeskapet er testet og fabrikksinnstilt for kobling med trekkavbrudd. 1. Med trekkavbrudd Monter den inkluderte kragen på slangen. Fest krage og slange på toppen av tørkeskapet. Koble den andre enden av slangen til trekkavbruddet, som deretter trykkes fast på fraluftsventilen i rommet. Tørkeskapet må ikke kobles til skorstein. Luftinntaket må ikke blokkeres. 1 2 Luftinntak 1. Trekkavbrudd 2. Slange 3. Krage 3 8 Installasjons- og bruksanvisning

9 2. Fast montert til mekanisk fraluftsventilasjon Når skapet er fast koblet til en ventilasjonskanal, ventileres hele rommet gjennom tørkeskapet. Koble slangen til overgangsdelen mellom slange og ventilasjonskanal. Overgangsdel er ikke inkludert i pakken. Luftinntaket må ikke blokkeres. 1 2 Luftinntak 1. Overgangsdel 2. Slange 3. Krage 3 Installasjons- och bruksanvisning 9

10 ELEKTRISK TILKOBLING Tørkeskapet må kobles til 230 V 1-fase Hz med jordet vegguttak. Tørkeskapet leveres tilkoblingsklart med kabel med jordet støpsel. Tørkeskapet må tilkobles med den medfølgende tilkoblingskabelen til jordet vegguttak og må ikke tilkobles fast! Vegguttaket skal være plassert slik at støpselet lett kan trekkes ut ved behov. Kontroller at tilkoblingsspenningen stemmer overens med data på typeskiltet samt at hovedledningen er jordet på riktig måte etter gjeldende standard. Vi anbefaler at hovedledningen utstyres med jordfeilsbryter. Tilkoblingen må skje til egen sikringskurs. Produsenten fraskriver seg alt ansvar hvis den elektriske tilkoblingen ikke er utført slik denne bruksanvisningen foreskriver. 10 Installasjons- og bruksanvisning

11 Behandling START 1. Plasser det som skal tørkes i tørkeskapet, og lukk døren. Se videre avsnitt Plassering av vasketøy. 2. Still inn passende temperatur og tørketid. Se avsnitt Regulering. Advarsel! Les sikkerhetsanvisningene på side 3 før du bruker skapet. PLASSERING AV VASKETØY I skapet finnes tre seksjoner med hengere. Hver seksjon har et antall stenger som vasketøyet henges opp på. Heng inn tøyet i tørkeskapet etter hvor stor plass det tar, ikke etter vekt. Du får best effektivitet hvis du ikke plasserer liggende tøy på den øvre hengerseksjonen. Lange plagg nærmest skapets vegger og kortere plagg mot skapets sentrum. Ved å henge plaggene på denne måten oppnås det beste tørkeresultatet. Fell opp de to nederste hengerseksjonene hvis lange plagg skal tørkes. BRUKERTIPS Innstilling av regulering Still inn varmerattet og tidsuret for det mest ømtålige vasketøyet. Endring av temperatur skjer med varmerattet, som kan vris i begge retninger. Tørking Følg alltid plaggenes vaskeråd, hvis slike er angitt. Hvis du bruker mykgjøringsmiddel eller antistatisk middel, må produsentens anvisning for bruk av dette produktet følges. Fjern allerede tørt vasketøy. Dette reduserer tørketiden for gjenværende vasketøy. Heng hansker, luer, skjerf og lignende på hengerlistene på innsiden av døren. Trekk frem hengekrokene på den øvre hengerseksjonen for enklere å henge opp vasketøyet. Trekk disse tilbake når de ikke brukes. Overbelast ikke tørkeskapet. Vasketøyet blir krøllete og tørkingen ujevn. La det i stedet være avstand mellom plaggene, hvis mulig. Luftstrøm Figuren viser luftflyten i tørkeskapet. Hvis det er en sjanse for at enkelte plagg farger av, bør det være fritt rom rundt disse. Unngå å tørke tunge klesplagg sammen med lettere vasketøy, ettersom de har altfor ulik tørketid. Ikke heng opp strikkede produkter. Disse strekkes unødig, ettersom de er tunge i våt tilstand. OBS! Når skapet er kaldt, kan det forekomme at dørens tetningslist ikke kommer helt inntil kanten. Dette kompenseres imidlertid fullt ut når skapet kjøres med varme, ettersom tetningslisten da utvides. Installasjons- och bruksanvisning 11

12 REGULERING Skapet er utstyrt med to ratt for innstilling av ulike effektstillinger. Det venstre rattet regulerer varmen med effektstillinger i en trinnløs skala. Det høyre rattet regulerer tørketiden trinnløst opp til fire timer. Hvis et raskt tørkeresultat ønskes drei varmerattet til max og still tiduret på to timer. For den mer normale tørketiden stilles varmerattet straks etter begynnelsen av halvsirkelen og tiduret mellom tre og fire timer, som innebærer betydelig lavere energiforbruk. VARME TØRKETID 12 Installasjons- og bruksanvisning

13 Vedlikehold Rengjøring OBS! Høytrykksrengjøring må ikke benyttes! Skapets vegger rengjøres med et mildt vaskemiddel på en fuktig klut. Det samler seg ofte støv rundt luftinntaket under skapet og på skapets overside. Dette kan forårsake forstyrrelser som igjen kan føre til driftsstopp. Du kan unngå disse problemene ved å støvsuge luftinntaket og toppen av skapet minst én gang per år eller oftere, avhengig av hvilket miljø skapet er plassert i. Reservedel Hvis tilkoblingskabelen av en eller annen grunn er skadet, må den skiftes ut. Originaldeler finnes hos forhandleren av skapet. OBS! Montering av reserveledning må bare utføres av autorisert installatør! Installasjons- och bruksanvisning 13

14 Feilsøking Feil Årsak Tiltak Skapet avgir ikke varme til tross for at varmerattet står i hurtigstilling og viften er i gang. Sitter støpselet i vegguttaket? Er sikringen hel? Brukes riktig sikring? Temperaturbegrenseren har løst ut Temperaturbegrenseren är ødelagt. Kontroller Kontroller Bytt til treg sikring Rettes ved å vri tiduret til null og vente 30 minutter. Prøv deretter igjen ved først å stille varmerattet på MAX og deretter starte viften ved å vri tidsrattet. Kontakt forhandleren 14 Installasjons- og bruksanvisning

15 Servicemodul Varme- og viftekomponenter er samlet på en utdragbar servicemodul. Advarsel! Trekk ut støpselet. 1. Løsne låseskruene for servicemodulen. Du kommer til skruene ved å åpne døren. 2. Trekk ut servicemodulen Servicemodul 2. Låseskrue Installasjons- och bruksanvisning 15

16 TEKNISKE DATA Kapasitet: ca. 3,5 kg vasketøy (bomull) Avvanningskapasitet: 17 g/min. El-tilkobling: 1-fase 230 V, Hz Motor: 35 W Elementeffekt: 1500 W Overoppvarmingsbeskyttelse: Ja Tidur: Kan stilles inn på opptil 4 timer Viftekapasitet: 180 m³/time Hengelengde: 16 meter Mål: Høyde 1900 mm Bredde 595 mm Dybde 610 mm Lydnivå: maks. 60 db(a) PRODUKSJONSNORMER Se skapets typeskilt. El-skjema Du kan bestille el-skjema fra produsenten. Adresse: Se side 3. Typeskilt TØRKETIDER VED TØRKING AV SENTRIFUGERT VASKETØY *) Innstilling Tørketid Temperatur Økonomi ca. 180 min. 45 C Hurtig ca. 120 min. 60 C *) Angitte verdier kan variere avhengig av turtall ved sentrifugeringen. 16 Installasjons- og bruksanvisning

17

18

19

20 Gematech Innovation Art.nr: NO Med forbehold om endringer.