INSTALLASJONSGUIDE TV-adapter
3 Innhold Formålet med denne guiden 4 TV-adapter oversikt 5 Strømtilkobling 6 Tilkobling til TV 7 Valgfritt adapter for tilkobling til TV 8 Klargjør SoundGate for lytting på TV 10 Bruk av SoundGate og support 11 Godkjenninger, forholdsregler og merking 12 Internasjonal garanti 14 Advarsler 15
4 Formålet med denne guiden Denne guiden viser deg enkelt hvordan TV-adapteret installeres. Når installasjonen er gjort, trengs ikke denne guiden lenger. Før høreapparatene dine kan motta TV-lyden, må TV-adapteret tilkobles TV og strømuttak. Alle deler du trenger er inkludert i pakken. Delene er pakket i esker merket fra 1 til 3. Tallene refererer til trinnene i installasjonen
5 TV-adapter oversikt Bak B C A Tilkobling til TV Strømtilkobling Foran Indikator Lyser Mørkt Strøm på Strøm av Status indikator Lyser Tilkoblet til Sound- Gate og TV-lyden overføres (streames) Mørkt Stand-by Blinker Paring
6 Strømtilkobling Start installasjonen ved å koble strøm til TV-adapteret. Bruk strømadapteret i eske nr. 1. Sett strømadapteret i veggkontakten eller i en annen strømkilde. Sett strømkabelen i tilkoblingen merket A. Kontroller at indikatoren på TV-adapteret lyser grønt. A
7 Tilkobling til TV Koble TV til TV-adapteret. Bruk TV-kabelen fra eske nr. 2. Sett den svarte pluggen på TV-kabelen i tilkoblingen merket B. Koble den røde og hvite tilkoblingen til AUDIO OUT på TV (ofte merket L R AUDIO OUT bak på TV en). Dersom TV en ikke har L R RCA Phono OUTPUT, bruk et adapter. Gå deretter til trinn 3. Installasjonen er nå fullført og kan kontrolleres ved å bruke SoundGate (se egen bruksanvisning). B
8 Valgfritt adapter for tilkobling til TV Alternativ 1: SCART-tilkobling Hvis et adapter må benyttes for å tilkoble audio-kabelen til TV, finner du dette i boks nr. 3. Hvis installasjonen ble fullført i trinn 2, trenger du ikke benytte boks nr. 3! SCART-tilkobling ved hjelp av SCART-adapter Koble audio-kabelen til de røde og hvite inngangene på SCART-adapteret og plugg SCART-adapteret i TV en. Hvis du har en DVD eller dekoder tilkoblet SCARTutgangen, bør du benytte alternativ 2 istedenfor.
9 Valgfritt adapter for tilkobling til TV Alternativ 2: Tilkobling via hodetelefon utgang Bruk jack-adapter i hodetelefon utgangen. Koble TV-kabelen til jack-adapteret og plugg den inn i hodetelefonutgangen på TV. Hodetelefonutgangen finnes som oftest enten på siden eller foran på TV en. Merk at TV-lyden via høyttalerne kan forsvinne når jackadapteret er tilkoblet.
10 Klargjør SoundGate for lytting på TV Første gang SoundGate skal brukes med TV-adapteret, må de to enhetene pares. Paring 1. For at paring skal kunne skje, må de to enhetene plasseres i nærheten av hverandre (mindre enn 30 cm). 2. Trykk og hold inne Bluetooth knappen på SoundGate i 5 sekunder til det blå lyset begynner å blinke. 3. De to enhetene etablerer nå kontakt. Vent i omtrent et minutt. 4. Etter et minutt tilkobles TV-adapteret til SoundGate. Det oransje statuslyset på TV-adapteret vil nå lyse. Paring utføres kun en gang og skal normalt ikke måtte repeteres. Status
11 Bruk av SoundGate og support Plasser TV-adapteret på en egnet plass nær TV en. Se egen bruksanvisning som følger med SoundGate. Slå av TV-adapteret TV-adapteret bruker veldig lite strøm, så det er ikke nødvendig å slå det av. TV rekkevidde TV-adapteret har en rekkevidde på ca. 10 meter avhengig av rommet og plassering av møbler. For mer informasjon og support se www.gewa.no SCART-tilkobling Hvis du kobler til TV-adapteret med SCART-adapteret, vil du kun høre lyd fra TV en med TV-adapteret. Lyd fra andre kilder som DVD vil ikke høres. Dette er en begrensning ved SCART-tilkobling. For flere tips se informasjon om SoundGate på www.gewa.no
12 Godkjenninger, forholdsregler og merking Strålingen fra TV-adapteret er under internasjonale grenser for eksponering. Denne enheten samsvarer med Del 15 av FCC Reglene. Følgende betingelser gjelder ved bruk: (1) enheten har ingen skadelig påvirkning, og (2) enheten må tåle interferens, inkludert interferens som kan skape uønsket funksjon. Det er ikke tillatt å modifisere produktet. For å samsvare med FCC RF krav til eksponering, må denne enheten og enhetens antenne installeres minimum 20 cm fra en person. MERK: Denne enheten er testet og tilfredsstiller kravene til klasse B digitalt utstyr, Del 15 av FCC Reglene. Disse grensene er satt for å unngå skadelig interferens ved en installasjon. Denne enheten genererer radiobølger. Det er ingen garanti for at interferens ikke oppstår.
13 Dersom enheten skaper interferens med radio eller TV, noe som kan kontrolleres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve følgende: Snu eller flytt på mottakerens antenne. Øk avstanden mellom enheten og mottaker. Koble enheten til en annen strømkrets enn mottakeren. Ta kontakt med radio/tv-forhandleren. Dette TV-adapteret, TV 75-01 samsvarer med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktivet 1999/5/EC. Samsvarserklæring er tilgjengelig hos: Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Switzerland www.bernafon.com 0678 Bruk kun det originale strømadapteret som følger med i pakken.
14 Internasjonal garanti TV-adapteret har en begrenset garanti som dekker feil på materialet eller utførelsen. Denne garantien dekker selve TV-adapteret, men ikke tilbehør som ladeenhet, kabler etc. Garantien gjelder ikke dersom skaden skyldes uaktsomhet. Garantien gjelder ikke dersom uautorisert personell har reparert TV-adapteret. Vennligst gå gjennom garantikortet sammen med din audiograf. Garantien over påvirker ikke de rettighetene du har etter norsk lov. Ta kontakt med din audiograf for mer informasjon.
15 Advarsler TV-adapteret bør holdes utenfor rekkevidde for barn da de kan kveles hvis de svelger de små delene som følger med. Ta straks kontakt med lege dersom disse svelges. Sikker bruk av TV-adapteret sammen med aux-kabel avhenger av den eksterne lydkilden. TV-adapteret bør kun tilkobles utstyr som samsvarer med IEC-60065, IEC-60601 eller tilsvarende standarder. TV-adapteret er utviklet i samsvar med Standards of International Electromagnetic Compatibility. Likevel kan TV-adapteret skape interferens med annet medisinsk utstyr. Ta kontakt med relevant personell for godkjenning før TV-adapteret tas i bruk på sykehus eller andre institusjoner. TV-adapteret må aldri vaskes eller utsettes for vann eller andre væsker.
16 Notater
Notater 17
18 Notater
19
Produsent Sveits Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Telefon +41 31 998 15 15 Telefaks +41 31 998 15 90 www.bernafon.com 0678 Norge Gewa AS Postboks 626, 1411 KOLBOTN Besøksadresse: Trollåsveien 8 Telefon 66 99 60 00 Telefaks 66 80 94 90 Teksttelefon 66 80 93 90 www.gewa.no www.bernafon.com For mer informasjon om hørsel og hørselstap 04.10/BAG/102238/NO/subject to change