VCU Installasjonsveiledning Integrert talevarslingssystem Talekontrollenhet
. Installasjon Gratulerer med din nye VCU modul en ny og rimelig talekontrollenhet (voice control unit) som er spesialutviklet for desentralisering av talevarslingssystemet i hele det beskyttede området. Elteks utstyr er pakket for å tåle de normale påkjenningene ved transport og lagring. Men utstyret må ikke utsettes for slag, ekstrem luftfuktighet og store temperatursvingninger (lagringstemperatur fra -0 C til 70 C). Figur VCU-modulen med pakning Det er også viktig at utstyret oppbevares i originalemballasjen i egnede rom til installeringen begynner. Kabler og annet utstyr som kreves for å installere systemet, følger ikke med. VCU-enheten installeres i fire trinn:. Utpakking identifisering og kontroll av utstyret som er mottatt. Mekanisk installering montering av modulen på vegg eller i et skap. Elektrisk installering tilkopling av kabler og plugger. Konfigurering ta kontakt med Novars serviceavdeling Utpakking Elteks produkter inneholder halvlederkomponenter som er følsomme overfor elektrostatisk utladning (ESD). Produktet kan skades, virke ikke så godt som beregnet eller få kortere levetid hvis det utsettes for feil behandling under installering, service og transport. Kretskort må håndteres som følsomt elektronisk utstyr, dvs. at man må bruke spesielle hjelpemidler og håndteringsmetoder i samsvar med NS-ISO-900 for å hindre skade. VCU-enheten er pakket i en spesialeske. Følgende varianter finnes: Spesialbehandling av kretskort (ESD-følsomt utstyr) Som del av et integrert talevarslingsskap les dokumentasjonen for det integrerte systemet Som frittstående enhet for tilkopling til nettverk i et eksisterende brann- og talevarslingssystem, da som desentralisert VCU-modul Kontroller at du har fått alle delene: VCU modul Brukerveiledning VCU modul Installasjonsveiledning VCU modul (denne boken) Sett med endemotstander
Mekanisk installering Dette produktet er CE-merket og oppfyller alle krav i relevante standarder/direktiver. Elektroingeniøren er ansvarlig for å sikre at den elektromagnetiske kompatibiliteten til dette produktet/systemet ikke påvirkes under installeringen. Installering av modulen 85 mm 85 mm.,5 mm Ø, 6 hull Du kan installere VCU-en på en vegg eller i et skap ved å feste modulen med seks egnede skruer i hullene i monteringsbrakettene. Se Figur på side om spesifikasjoner for avstanden mellom hullene (60 mm og 85 mm). Monter enheten i ønsket høyde. 65 mm 60 mm Hvis du skal installere VCU-modulen i et skap, se dokumentasjonen for det integrerte systemet som følger med talevarslingssystemet. 6 hull med diameter på,5 mm Monteringsbraketter 85 mm 85 mm.5 mm Figur Monteringsanvisninger for VCU-modulen Topplokket VCU installasjoner med åpen tilgang: Monter et beskyttende deksel over rekkeklemmene for å unngå kortslutninger. Dekselet kan bestilles fra Novar eller VCU module leverandøren. Hull til å kneppe igjen topplokket med Deksel over rekkeklemme Festevinkler Figur VCU-modul med åpent topplokk. Åpne og løft topplokket for å få tilgang til hovedkortet. Festeskruer for deksel Figur VCU-deksel Løsne festeskruen og løft dekselet for å få tilgang til rekkeklemmene.
Elektrisk installering Tilkople kablene til VCU-modulen ved å skru dem fast til rekkeklemmen som vist i Figur 6, på side 5. Se også "Figur 5 Plassering av rekkeklemmer på VCU-modulen" på side. Hvis VCU-modulen er programmert med en annen konfigurasjon enn fabrikkinnstillingene, må kablene koples til rekkeklemmene i samsvar med tegningene til den aktuelle konfigurasjonen. Før kablene koples til, må de kontrolleres for brudd, kortslutning eller jordfeil. Kabelfeil kan skade utstyret. Megger må ikke brukes. Strømforsyningskablene (CN:6-7 og CN:-) og høyttalerutgangskablene fra de eksterne forsterkerne (CN:- og CN:-) må alltid koples til sist. Ubrukte overvåkede kurser må termineres med endemotstander på rekkeklemmene (se de respektive koplingsskjemaene i denne veiledningen). Les generelle tips ved installering av talevarslingssystemer i kapitlet "Installeringstips" på side. Plassering av rekkeklemmene Kretskort må håndteres som følsomt elektronisk utstyr. Se "Utpakking" på side. CN, rekkeklemme Forsterkerkurser CN,rekkeklemmer Høyttalerkurser Diode ebus kom. indikator CN, rekkeklemme ebus kom. port CN, rekkeklemme Lyd- og styrekurser COM Serie kom. port Mikrokontroller Servicebryter Kom. kontakter For tilkobling av ebuspluggbar kretskort Boot jumper Minnebrikker for lagring av programmer og talemeldinger Figur 5 Plassering av rekkeklemmer på VCU-modulen
Figuren viser signalenes polaritet og relékontaktenes posisjon når VCU modulen er i normal tilstand. For informasjon om: Maksimal last for inn- og utganger, se kapittel, Tekniske spesifikasjon i VCU brukerhåndbok Kabeltyper, Anbefalte kabeltyper på side. Utfør følgende:. Skru av og løft evt. deksel til rekkeklemmer og i spenningsløs tilstand:. Kople til alle nødvendige kommunikasjonskabler (COM og CN). Kople til kablene til alle nødvendige styre- og logiske kurser (på CN). Kople til kablene for alle brukte V lydkurser (på CN) 5. Kople til høyttalerutgangskablene fra de eksterne forsterkerne - (CN) 6. Kople til kablene for 00V høyttalerkursene (CN) 7. Til slutt kobler du til kablene til strømforsyning og batterier, (CN:6-7 og CN:-) Fabrikkinnstillinger Funksjonaliteten i de følgende klemmene er deaktivert fra produsenten: CN:-, CN:8-9, CN:- & 0-, CN:5-6 & -5, CN:7-8 & -5, CN:- & 9-0. Kontakt Novar AS til å rekonfigurere systemet eller bruk programmet FireWin Explorer Unlimited. Figur 6 Standard rekkeklemme tilkoplinger for VCU modulen (nedre klemmer flyttet til høyre) Tilkoblinger VCU modul fabrikkinnstillinger 00 V høyttalerutganger 00 V audioinngang Delta Net kommunikasjons port V audiosignaler Styre- og logiske signaler Fra batterilader Strømforsyninger FUNKSJON SIGNAL PLINT NR. CN Høyttalerutgang Høyttalerkurs 0 Høyttalerutgang Høyttalerkurs Høyttalerutgang 5 Høyttalerkurs 6 Høyttalerutgang Høyttalerkurs 5 7 Høyttalerutgang 5 8 Høyttalerkurs 5 9 6 Høyttalerutgang 6 7 Høyttalerkurs 6 8 CN 00V inngang, Høyttalerutgangskurs, forst. Fra fra forsterker eksterne 00V inngang, Høyttalerutgangskurs, forst. forsterkere fra forsterker Bruk M-hullene i bunnplaten COM (foran rekkeklemmene) til felles 9-pins D-Sub (hann) jording av forsterkerne og VCU modulen. Linjeutgang forsterker Linjeutgang forsterker Serie kommunikasjonsport ecomm, inn ecomm, ut Linjeinngang VCU audiosignal Linjeutgang VCU audiosignal Linjeinngang panelmikrofon Linjeinngang PA / Aux Inngang 'VCU switch' Utgang 'VCU switch' Feilrelé styreutgang Disco Mute styreutgang Overvåket Inn- Utgang Generalalarm, overvåket inngang ITS- Mic. switch inngang V utgang for batterirelé V batterilader inngang V batteri inngang CAN H RSC, RxD RSC, TxD (Ikke brukt) GND (0 V) VDC RSC, RTS RSC, CTS CAN L FTT0 A FTT0 B FTT0 A FTT0 B CN 8 9 0 5 no c nc no 6 c 7 nc 8 9 0 CN 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 0 5 6 7 Kommunikasjonskabel 9-pins D-Sub (hunn) Kabel fra forrige node Kabel til neste node Linjeinngangskurs til forst. Linjeinngangskurs til forst. VCU audiolinje VCU audiolinje Audiolinje Audiolinje 'VCU switch' linje 'VCU switch' linje Styrekurs Styrekurs Delta Net, ebus nettverk Til eksterne forsterkere Fra forrige VCU Til neste VCU Fra ITS--panel Fra ekstern PA system Fra forrige VCU Til neste VCU Til styringer for "Systemfeil" og avstengning av disko musikk Fra ekstern enhet (for overvåkning eller styring) Fra ekstern enhet for evakueringsalarm ITS- Mic. switch linje Hoved forsyningskurs Fra ITS--panel Til batteri styrerelé Fra batteriklemmer 00 V forsterkede audiokurser Kommunikasjonskurser V audiokurser Styre- og logiske kurser 5
ITS- nettverkstilkoplinger eksempel ITS--nettverket kobler sammen ITS--paneler og VCU-moduler, og består av parkabler: VCU audiolinje, 'VCU switch' linje og ebus kommunikasjonslinje. For å oppfylle European Standard EN5 Part og for å sikre at talevarslingssystemet fungerer også når mikrokontrolleren svikter, eller det er brudd i kommunikasjonskursene anbefaler vi å kople nettverksmodulene i lukket sløyfe. Se Figur 7 på side 6. For informasjon om: Verdier på termineringskomponenter for ebus nettverkskurs se ebus kabeltyper og på side Funksjonsbeskrivelse av ITS--nettverket se appendiks i Brukerhåndbok VCU modul, Art. nr.. 580.0 Kabeltyper se Anbefalte kabeltyper på side Delta OP Resepsjon VCU c Laboratoriebygg CN CN CN PL9 PL5 B A 0 5 A B A B 7 8 5 5 6 7 8 6k8 05Ω J J5 Produksjonsbygg Betjeningspanel ITS- CN VCU audiolinje VCU audiolinje: 'Loop' topologi med integrert pilottone overvåkning. 'VCU switch' linje: 'Loop' topologi overvåket med 6k8 endemotstander på hver VCU modul. ebus kom. linje: Buss topologi overvåket med én 05 Ω endemotstand i hver ende. Mic. switch linje Audiolinje 6k8 6k8 05Ω 0 5 0 5 5 5 6 7 8 A B A B 5 5 6 7 8 CN CN CN VCU a VCU b 'VCU switch' linje ebus kommunikasjonslinje A B A B CN Admin.bygg Figur 7 Eksempel på rekkeklemme tilkoplinger for ITS--nettverk i lukket sløyfe. 6
Tilkopling av VCU strømforsyning eksempel For at VCU modulen skal kunne overvåke både batteriladeren og batteriene, må de koples som vist på figuren under. Diodevern: Du må alltid kople til en diode, D, (for eksempel A/00 V) for alle induktive laster (reléer osv.) som styres fra VCU-modulen. Maksimalt tillatt last på styrekretsenes relékontakter er 0V, A Koplingsklemmer: For å oppnå riktig strømfordeling anbefaler vi å bruke V koplingsklemmer som passer i installasjonen. Batterilader Batteribank V 0V V 0V Sikring A Batterisikring 50 A Figur 8 Eksempel på VCU-modul med primær- og sekundærstrømtilførsel. 70 W CN:-, 'V utgang, for batterirelé' vises i aktivert modus (lader frakoplet batterier med resistorlast). En batterilader motstand på 70 Ω, W er egnet. D Sikring A Sikring, 5A VCU CN 6 7 V strømtilførsel for eksterne forsterkere V Batterilader inngang (fra batterilader) V utgang, for batterirelé (for batterifrakopling) V batteri inngang (fra batteriklemmene) Generalalarm, ekstern overvåkning tilkoplinger For å bruke VCU-modulens I/O overvåkningsfunksjon for å overvåke en ekstern enhet, f.eks. en forsterker, kan du kople til enhetens feilrelé utgang som vist på figuren. For å øke sikkerheten bør enhetens spenningsfrie kontakter være aktivert når den er feilfri, normaltilstand. A 6k8-overvåkningsresistor må koples til som vist. Man kan kople til en ekstern bryter for å aktivere en alarm, f.eks. en evakueringsalarm, ved tilkopling som vist på figuren. Du må kople til både en 6k8 overvåkningsresistor og en 680Ω kortslutningsresistor. Ingen av funksjonene er innstilt fra fabrikken, så VCU-modulen må konfigureres for at den aktuelle funksjonen skal kunne brukes. Overvåket enhet X: VCU 6k8 Aktiverte relékontakter når enheten er feilfri Generalalarm X: 680Ω 6k8 9 0 CN Trykk bryter for å aktivere evakueringsalarm Eksempler på tilkopling: 'Overvåket Inn- Utgang' (CN:-) til overvåkning av ekstern enhet med spenningsløs feilréleutgang. ' Generalalarm, overvåket inngang' (CN:9-0) til ekstern aktivering av en evakueringsalarm. Figur 9 Eksempler på tilkopling til utstyr for ekstern overvåkning, og hvordan man kopler for å få til en ekstern alarmbryter. 7
Tilkopling av høyttalere eksempel For å velge riktig utgangseffekt for høyttalerne må hver høyttaler koples til VCUmodulens høyttalerkurser ved å bruke de rette klemmene i koplingsboksen for høyttaleren. Se under. Fra VCU-ens høytt.utgang Til neste høytt. Gul Hvit ½ power power ¼ power C Standard koplingsboks Blå Rød C:.7uF 00V Art.nr. 05 Merk: En kondensator C,.7µF 00V, art.nr. 05 må tilkoples i koplingsboksen til hver høyttaler. Kondensatoren er en del av overvåkningskretsen i systemet. Det anbefales å kople til alle høyttalerne med samme polaritet (innfase) for å unngå forvrengning og for kontinuitetens skyld. Jordledningen/skjermen går gjennom sløyfen til den siste høyttaleren, og skal ikke koples til høyttalerne. Figur 0 Høyttalertilkoplinger (full, ½, og ¼ utgangseffekt). Figuren viser tilkopling for ½ utgangseffekt. Høyttalerkurs VCU-ens høytt.utgang C C C kω, ½ W C:.7uF 00V Art.nr. 05 Figur Eksempel på tilkopling av høyttalerkurser. En overvåkningsresistor kω, ½ W, art.nr. 65 må koples til den siste høyttaleren i kursen. Jordledningen må føres gjennom sløyfen til den siste høyttaleren. Tilkopling av SQ0 ekstern forsterker eksempel VCU-modulen har en intern forforsterker og bruker eksterne effektforsterkere for eksempel Philips SQ0, 0 W forsterker eller lignende for å forsterke audiosignalet før det distribueres til høyttalerkursene. Tallene viser til den detaljerte forklaringen i den påfølgende oversikten. Figur Betjening og tilkopling for Philips SQ0 effektforsterker. Nettsikring () TA-8 5 008 (0/0V) 8
BETJENING OG TILKOPLING FOR Philips SQ0 EFFEKTFORSTERKER FRONTPANEL. "På-/av-LED diode" Viser når forsterkeren er PÅ/AV. "På-/av-bryter" Slår forsterkeren PÅ og AV BAKPANEL 6. "Kontakter for sammenkopling" To 5-polede 80 DIN-kontakter, parallellkoplet (Pinne og : NC, Pinne : Jord, Pinne : Inngang, Pinne 5: Inngang/NC) 7. "Kontakter for sammenkopling" To hurtigkontakter, parallellkoplet. Indikatorer for utgangseffekt 8. "Kontakt for tilkobling av høyttaler " Hurtigtilkopling, 0 V, 50 V, 70 V, 00 V og 8 Ω, se Figur 5 på side 0. "Knapp for lydnivå" 9. "Skrue for jording" 5. "Kontakt for hodetelefoner" 0. "Inngangsklemmer for DC strømforsyning" VDC, og skrutilkoplinger. "Rom for nettsikringer". "Kontakt for nettilkopling " Den eksterne Philips SQ0 effektforsterkeren må jordes. VCU-modulen og effektforsterkeren må jordes sammen. Bruk jordingsskruen på baksiden av forsterkeren (se punkt 9, Figur på side 8), og hullene i bunnen av kabinettet på VCU-modulen (foran rekkeklemmene). For å unngå sløyfe- og jordingsfeil må du skille forsterkerens mekaniske og elektriske jordforbindelse ved å fjerne den sorte forbindelsen til jordledningen (se punkt, Figur på side 9). Sort forb. til jordledning () F5 A, sikring for DC-tilf. () x F5 A, interne DCsikringer () Figur Plassering av sikringer og forbindelser i Philips SQ0 forsterker. 9
VCU Sammenkobling jord chassis forbindelse Ekstern forsterker V CN 9 0 Høyttalerutgang (LINE OUT) Phono / DIN (IN) Jordskrue 0 VAC CN 8 9 Sikring, A V Sikring, 5A Ekstern forsterker V 9 0 Høyttalerutgang (LINE OUT) Phono / DIN (IN) Jordskrue 0 VAC Batteribank V 0V Batterisikring 50 A Fonoplugg DIN -plugg 5 pins, 80 Figur Eksempel på sammenkopling mellom VCU-modulen og eksterne Philips SQ0 forsterkere Figur 5 Kontakt for høyttalerutgang på Philips SQ0-forsterkere. Kontroll av installasjon Før du tilkaller Novars serviceavdeling, skal du kontrollere at: alle kablene er koplet til rekkeklemmene i samsvar med koplingsskjemaene for installasjonen. alle skruene er strammet nok, men ikke bruk for mye kraft. Da kan du skade rekkeklemmene. du har koplet til riktige endemotstander og overvåkningsenheter. begge strømtilførslene er koplet til (nett og batterier). 0
Installeringstips Under installeringen kan det være greit å huske følgende generelle, men viktige tips: Rett høyttalerne mot publikumsarealene, rømningsveiene primærområdene. Unngå uheldige refleksjoner fra vegger, tak, gulv, etc. Plasser høyttalerne slik at du får en jevn lyddekning. Anbefalt avstand mellom hver høyttaler når de peker i samme retning er maks. 5m. Anbefalt avstand mellom hver høyttaler når de peker mot hverandre er maks. 0m. Lyddekning for takhøyttalere med 90 0 utstråling: 6 m ved,5m takhøyde 5 m ved m takhøyde. Alle høyttalere på en kurs kobles i parallell og med samme polaritet. Velg riktig høyttalerkabel og tverrsnitt. Bruk alltid -leder skjermet mikrofonkabel. Legg aldri høyttalerkabel og mikrofonkabel sammen min. avstand 0,5m. For å unngå oscillasjon, «hyling», plasser ikke mikrofoner foran eller nær høyttalere. Ikke kople høyttalere med høy spenning (50, 70 og 00 V) sammen med slike som krever lav impedans (8 Ω). Ikke installer ITS--systemet eller effektforsterkeren i nærheten av varmekilder (radiatorer og luftekanaler) eller på steder der de kan bli utsatt for direkte sollys, mye støv og vibrasjoner. De må heller ikke plasseres i nærheten av elektriske støykilder.. Konfigurering av systemet - idriftsettelse Idriftsettelsen består i å konfigurere programvaren i VCU-modulen slik at den kan kommunisere med alle brannalarm modulene i nettverket Delta DA- moduler, Delta OP-paneler, osv. og med andre VCU-moduler eller brannsentraler. Konfigureringen utføres med FireWin Explorer, et Windows-basert program som kjøres på en tilkoplet PC. VCU-modulen lagrer konfigureringsdataene (serie- og systemnummer, antall systemenheter, kommunikasjonsprotokoll, osv.) i modulens EEPROM. Flere opplysninger om konfigurering av VCU-modulen finnes i "User's Guide FireWin Explorer Unlimited, Voice Alarm" eller i annen relevant litteratur. Av sikkerhetsmessige grunner er idriftsettelsen og konfigurering av VCU-modulen å betrakte som tilgangsnivå nr. Bare autorisert og kvalifisert personell skal ha tilgang til dette. Ta kontakt med Novars serviceavdeling
. Anbefalte kabeltyper Kabelspesifikasjon APPLIKASJON KABELTYPE Jordkabel PN 6 mm eller tilsvarende (Skap systemer må jordes ved hjelp av en 0 mm jordkabel til nærmeste strømfordelingstavle) Strømforsyning: Nettkabel 0 VAC V tilførsel Batterikabel Batterikabellengde - tverrsnitt Høyttalerkurser 00 V-, 00 W kurser Maks. kabellengde, 50 m Stigekabel kurser: Mikrofonkurser Maks. kabellengde, 50 m V Audiolinjer Maks. kabellengde, 50 m Maks. kabellengde, 00 m Styre- og logiske kurser: Overvåkede kurser: Spenningsfrie styrekurser x,5 mm, eks. PR x,5 mm, eller tilsvarende x,5 mm, eks. PR x,5 mm, eller tilsvarende x,5 mm, eks. PN x,5 mm eller tilsvarende <0m,5 mm, maks. 0m x mm, eks. PFLP x mm med jord, tvunnet parkabel LiYCY-p nx x,5 mm, tvunnet parkabel Bruk spesialkabelrør, min. 0,5 m fra andre kabler Skjermet, tvunnet parkabel, min. 0,5 mm eks.: Philips LBC08 eller lignende mikrofonkabel Bruk spesialkabelrør, min. 0,5 m fra andre kabler x,5 mm, eks. PFLP x,5 mm og jordet, tvunnet parkabel x mm, eks. PFLP x mm og jordet, tvunnet parkabel x mm, eks. PVXP eller BPRx.0 mm eller tilsvarende PR x,0 mm, PTS 0,6 mm, PFSP,5 mm eller tilsvarende KOMMUNIKASJONSKABLER EBus-nettverk (FTT-0) x. mm Ø, par, uskjermet kabel, eks. Belden 850, Belden 87 eller x0,8 mm Ø, skjermet kabel, eks. YFSK x 0,5 mm 'Mic.' og 'VCU Switch' linjer Skjermet, tvunnet parkabel, min,0 mm, eks. PVXP eller BPR x,0 mm, MICC FP00 eller tilsvarende RSC-kommunikasjon Viktig! Maks. kabellengde: Nødvendig total kabelimpedans ca. 5Ω Bruken av C og C er valgfri, (C=C=00 µf, 50 V) Motstandsverdien av R (/8W, %) er: I Star og Loop topologi; RC ledd plasseres hvor som helst på bussen, R=5, Ω I Bus topologi, RC ledd plasseres i begge ender av bussen, R=05 Ω Skjermet YFSK x 0,5 mm eller parkabel med aluminiums skjerm: Alpha 57, Belden 950 eller BICC H809 for ebus-nettverk er 500 m (Star eller Loop topologi), 700 m (Bus topologi) for RSC-kommunikasjon er det 5 m. ebus kabeltyper og terminering ebus Multimaster nettverk (FTT-0), Protokoll: ecomm Velg en av parkablene nedenfor eller kabler med tilsvarende overføringskarakteristikk. Kabeltype Tråd diam./ AWG Rsløyfe Ω/km C nf/km Maks. busslengde (Bus topologi), m Maks. kabellengde (Fri topologi, m Belden 850, mm/6 8 56 700 500 Belden 87, mm/6 8 7 700 500 Level IV AWG 0,65mm/ 06 9 00 500 JY (St) Y xx0.8 0,8mm/0. 7 98 900 500 YFSK x0.5 mm 0,8 mm 75 95 900 500 Merk at YFSK er en skjermet kabel, mens Belden typene er tvunnet og uskjermet. Hvis du bruker skjermede kabler, må du kople skjermen til jord via en resistor (70 k Ω, 0,5 W, 0 %) for å hindre opplading av statisk elektrisitet. FTT0B C R C Dette produktet er CE merket og tilfredsstiller alle krav til gjeldende relevante standarder og direktiver. FTT0A Klemmer ebus til neste node på bussen Sertifikatet dekker ikke produktene. mfm-00-09- _800.doc_B