Mark V Premium, Mark V Max, Mark VII Max, Mark X Premium, og Mark X Max Elektriske høytrykk (Airless) sprøyter

Bruk Mark V Premium, Mark V Max, Mark VII Max, Mark X Premium, og Mark X Max Elektriske høytrykk (Airless) sprøyter 3A2383B Til transportabel høytrykk (Airless) sprøyting av arkitektonisk belegg og maling. Kun til profesjonelt bruk. Ikke godkjent for bruk i det europeiske markedet på steder der det foreligger eksplosjonsfare. Maksimalt arbeidstrykk på 22,7 MPa (227 bar, 3300 psi) VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les alle advarsler og instruksjoner i denne håndboken og alle assosierte instruksjoner. Ta vare på disse instruksjonene. NO Assosierte instruksjoner: 3A2244 3A2333 3A2245 3A2528 309495 308491 309277 310894 Mark V Premium Mark V Max ti18238a Mark VII Max Mark X Premium Mark X Max

Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Modeller:.................................. 3 Advarsler................................. 4 Identifikasjon av komponenter................ 7 Jording................................... 8 Krav til strømkilde........................ 8 Bøtter................................. 9 10/16 Amp-bryter........................ 9 Trykkavlastningsprosedyre................. 10 Sammensetting........................... 11 Start.................................... 12 Montering av vendbar dyse................. 13 Sprøyting................................ 13 Klare dyseblokkeringer..................... 13 Hurtigspyling (Mark V og Mark VII).................... 13 E-Control................................. 14 (Tilgjengelig på Max-enheter).............. 14 E-kontrollmodus......................... 14 Bruke E-kontroll til å justere trykket.......... 14 Skifte batteri i E-kontroll................... 15 Identifikasjonskode...................... 15 Slangetrommel............................ 16 Digitalt sporingssystem (DTS)............... 17 Hovedmeny for drift...................... 17 Endre visning av enheter.................. 17 Jobbgalloner........................... 17 Levetidsgalloner........................ 17 LÆRE-modus.......................... 17 Sekundær meny - Lagrete data (Mark V)........................... 18 Sekundær meny - Lagrete data (Mark VII og Mark X).................. 19 Kodedefinisjoner........................ 19 Rengjøring............................... 20 Tekniske data............................. 22 Graco standardgaranti..................... 26 2 3A2383B

Modeller: Modeller: Modell QuikReel E-Control Blå teksturpistol HD Inline teksturpistol 9.5mm x 15 m + 6.4mm x 0.9m "whip"-slange (3/8 tommer x 50 fot + 1/4 tommer x 6 fot "whip"-slange) 9,5 mm x 30 m + 6,4 mm x 0,9 m "whip"-slange (3/8in. x 100ft + 1/4in. x 3ft "whip"-slange) 24L993 Mark V MAX - Europa 24L994 Mark V MAX - MultiCord 24L995 Mark V MAX - Storbritannia 16Y996 Mark V Max - Storbritannia (20A) 24M001 Mark V Premium - Europa 24M002 Mark V Premium - MultiCord 24M003 Mark V Premium - Storbritannia 24M004 Mark V Plus 12,7 mm x 15 m + 9,5 mm x 3,7 m "whip"-slange (1/2 tommer x 50 fot + 3/8 tommer x 12 fot "whip"-slange) 12,7 mm x 30 m + 9,5 mm x 3,7 m "whip"-slange (1/2 tommer x 100 fot + 3/8 tommer x 12 fot "whip"-slange) 24L996 Mark VII MAX - Europa 24L997 Mark VII MAX - MultiCord 24M734 Mark VII Max - Spesialutgave 24L998 Mark X MAX - Europa 24L999 Mark X MAX - MultiCord 24M005 Mark X Premium - Europa 24M006 Mark X Premium - MultiCord 3A2383B 3

Advarsler Advarsler Følgende advarsler gjelder for montering, bruk, jording, vedlikehold og reparasjon av dette utstyret. Utropstegnet gjør deg oppmerksom på en generell advarsel og faresymbolene viser til en prosedyrespesifikk risiko. Når disse symbolene vises i instruksjonene, kan du henvise tilbake til disse advarslene. Produktspesifikke faresymboler og advarsler som ikke beskrives i denne delen kan vises i disse instruksjonene når det er aktuelt. ADVARSEL JORDING Dette produktet må jordes. Dersom en elektrisk kortslutning oppstår reduserer jordingen risikoen for elektrisk sjokk ved å forsyne en sikkerhetsledning for den elektriske spenningen. Dette produktet er utstyrt med en ledning som har en jordledning med en behørig jordingskontakt. Kontakten må være plugget inn i et støpsel som er riktig installert og jordet i henhold med alle regler og bestemmelser. Feilaktig installasjon av jordingskontakten kan resultere i en risiko for elektrisk sjokk. Når reparasjon eller utskifting av ledningen eller kontakten er påkrevd, ikke koble jordledningen til en terminal med flatt blad. Ledningen med isolasjon som har en ytre overflate som er grønn med eller uten gule striper er jordledningen. Sjekk med en kvalifisert elektriker eller reparatør når jordingsinstruksjonene ikke er helt forstått, eller når du er i tvil om produktet er riktig jordet. Ikke modifiser kontakten; om den ikke passer i støpselet, få et riktig støpsel installert av en kvalifisert elektriker. Dette produktet er til bruk i strømnett med 230V spenning og har en jordingskontakt som ligner på støpselet som er illustrert i figuren nedenfor. Koble kun til produktet til et støpsel som har de samme konfigurasjonene som kontakten. Ikke bruk en adapter med dette produktet. Skjøteledninger: Bruk kun en 3-leder skjøteledning som har en jordingskontakt og en stikkontakt som passer til støpselet på produktet. Sikre at skjøteledningen din ikke er skadet. Hvis en skjøteledning er påkrevd, bruk 12 AWG (2,5 mm 2 ) minst for å håndtere strømspenningen dette produktet trekker. En underdimensjonert ledning resulterer i et fall i linjespenning og tap av kraft og overoppheting. 4 3A2383B

Advarsler ADVARSEL BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Brannfarlige gasser i arbeidsområdet, slik som gasser fra løsemidler og maling, kan antennes eller eksplodere. Ta følgende forholdsregler for å unngå brann og eksplosjon: Ikke sprøyt brannfarlig eller brennbart materiale i nærheten av en åpen flamme eller tennkilder som sigaretter, motorer og elektrisk utstyr. Malings- eller løsningsmiddelflyt gjennom utstyret kan føre til statisk elektrisitet. Statisk elektrisitet gir brann- eller eksplosjonsrisiko i nærvær av maling eller avdampning fra løsemidler. Alle delene i sprøytesystemet - inkludert pumpen, slangekonstruksjonen, sprøytepistolen og alle objekter i og rundt sprøyteområdet - skal være jordet for å beskytte mot statisk elektrisitet og gnister. Bruk Graco høytrykk (Airless) malingssprøyteslanger, som er ledende eller jordet. Kontroller at alle beholdere og innsamlingssystemer er jordet for å unngå statisk elektrisitet. Koble til en jordet stikkontakt og bruk jordede skjøteledninger. Ikke bruk en 3-til-2-adapter. Ikke bruk maling eller løsemidler som inneholder halogenerte hydrokarboner. Hold sprøyteområdet godt ventilert. Ha rikelig med friskluftsgjennomstrømning i området. Plasser pumpen i et godt ventilert område. Ikke sprøytemal pumpeenheten. Ikke røyk i sprøytearbeidsområdet. Ikke betjen lysbrytere, maskiner eller lignende gnistproduserende produkter i sprøytearbeidsområdet. Hold området rent og fri for malings- og løsningsmiddelbeholdere, filler og andre brennbare materialer. Kjenn til innholdet av maling og løsemidler som blir sprøytet. Les alle HMS-datablad og merking på beholdere som følger med maling og løsemidler. Følg sikkerhetsinstruksjonene til malings- og rensemiddelprodusenten. Brannslokkingsutstyr må være lett tilgjengelig og i funksjonell stand. Sprøytemaling skaper gnister. Når brannfarlig væske brukes i eller i nærheten av sprøyten eller for spyling eller rengjøring, hold sprøyten minst 6 meter (20 fot) unna eksplosiv gassdamp. HUDINJEKSJONSFARE Høytrykkssprøyter er i stand til å injisere giftstoffer inn i kroppen og forårsake alvorlig fysisk skade. Om injeksjon skulle oppstå, søk umiddelbart kirurgisk behandling. Du må aldri sprøyte - eller sikte sprøytepistolen mot - personer eller dyr. Hold hender og andre kroppsdeler vekk fra det som kommer ut av pistolen. For eksempel, ikke prøv å stanse lekkasjer med noen del av kroppen. Bruk alltid dysebeskytter på spissen. Ikke bruk uten dysebeskytter på plass. Bruk dysespisser fra Graco. Rengjør og skift dysespiss med forsiktighet. I tilfelle dysespiss tetter seg under sprøyting, følg trykkavlastningsprosedyre for å skru av enheten og lette på trykket før fjerning av dysespiss for rens. Ikke gå fra enheten under trykk eller med strøm på uten tilsyn. Når enheten ikke er i bruk, skru av enheten og følg trykkavlastningsprosedyren for å skru av enheten. Høytrykkssprøyter er i stand til å injisere giftstoffer inn i kroppen og forårsake alvorlig fysisk skade. Om injeksjon skulle oppstå, søk umiddelbart kirurgisk behandling. Kontroller slanger og deler for tegn på skade. Skift eventuelle skadede slanger eller deler. Dette systemet kan produsere 22,7 MPa (227 bar, 3300 psi). Bruk reservedeler og tilbehør fra Graco som minimum er egnet for 22,7 MPa (227 bar, 3300 psi). Sett alltid avtrekkeren i låst stilling når du ikke sprøyter. Bekreft at avtrekkerlåsen fungerer ordentlig. Bekreft at alle koblinger er sikret før betjening av enheten. Vær kjent med hvordan å stoppe enheten og raskt slippe ut trykk. Gjør deg grundig kjent med betjeningskontrollene. 3A2383B 5

Advarsler ADVARSEL FARE VED FEILBRUK AV UTSTYR Feil bruk av utstyret kan forårsake at noen blir drept eller alvorlig skadet. Du må ikke bruke enheten hvis du er sliten eller påvirket av alkohol eller rusmidler. Overskrid ikke maksimalt arbeidstrykk eller temperaturgrensen som gjelder for den svakeste delen i systemet. Se Tekniske data i alle håndbøkene for utstyret. Bruk væsker og løsemidler som er kompatible med utstyrets berørte deler. Se Tekniske data i alle håndbøkene for utstyret. Les produsentenes advarsler for væske og løsemidler. For fullstendig informasjon om materialene du bruker, be om HMS-datablad fra distributør eller forhandler. Forlat ikke arbeidsområdet når utstyret er aktivert eller under trykk. Skru av alt utstyr, og følg Trykkavlastningsprosedyren når utstyret ikke er i bruk. Kontroller utstyret hver dag. Deler med slitasje eller skader må repareres eller skiftes ut omgående og det må kun brukes originale reservedeler fra fabrikanten. Utstyret må ikke endres eller modifiseres. Endringer eller modifiseringer kan tilsidesette godkjenninger og skape sikkerhetsrisikoer. Kontroller at alt utstyr er klassifisert og godkjent for de omgivelsene du bruker det i. Dette utstyret må kun brukes til sitt tiltenkte formål. Ta kontakt med din Graco-distributør for å få informasjon. Slanger og kabler må plasseres slik at de ikke ligger i trafikkerte områder og de må holdes unna skarpe kanter, bevegelige deler og varme flater. Slangene må ikke slås knute på eller bøyes for mye og de må ikke brukes til å dra utstyret med. Barn og dyr må holdes unna arbeidsområdet. Følg alle gjeldende sikkerhetsforskrifter. FARE FOR ELEKTRISK STØT Dette utstyret må jordes. Feil jording, sammensetting eller bruk av systemet kan forårsake elektrisk støt. Slå av sprøyten og ta El-kabelen ut av strømuttaket før det utføres service på utstyret. Koble det kun til strømuttak med jording. Bruk kun skjøtekabler med 3 ledere. Sørg for at jordingskontaktene på strøm og skjøtekablene er i orden. Må ikke utsettes for regn. Oppbevar innendørs Vent i fem minutter etter at El-kabelen er tatt ut før det foretas service på store kondensatorenheter. FARE VED ALUMINIUMSDELER UNDER TRYKK Bruk av væsker som er uforenlige med aluminium kan, i trykksatt utstyr, forårsake en alvorlig kjemisk reaksjon og føre til at utstyret kan sprekke. Unnlatelse i å følge denne advarselen kan forårsake dødsfall, alvorlige personskader eller eiendomsskader. Ikke bruk 1,1,1-triklor-etan, metylenklorid, andre halogeniserte hydrokarbonløsemidler eller væsker som inneholder slike løsemidler. Mange andre væsker kan inneholde kjemikalier som kan reagere med aluminium. Ta kontakt med din materialleverandør for informasjon om kompatibilitet. FARE FORÅRSAKET AV BEVEGELIGE DELER Bevegelige deler kan klemme, kutte eller amputere fingre eller andre legemsdeler. Hold deg unna bevegelige deler. Utstyret må ikke brukes hvis beskyttelsesanordninger eller deksler er fjernet. Utstyr under trykk kan starte uten forvarsel. Før du kontrollerer, flytter eller utfører service på utstyret, følg trykkavlastningsprosedyren og frakoble alle strømkilder. PERSONLIG VERNEUTSTYR Du må bruke egnet verneutstyr når du bruker, utfører service på utstyret eller oppholder deg i området der utstyret brukes, for å beskytte deg mot alvorlige skader, slik som øyenskader, hørselsskader, innånding av giftig damp eller brannskader. Dette utstyret inkluderer, men er ikke begrenset til: Vernebriller og hørselsbeskyttelse. Respiratorer, verneklær og hansker som anbefales av produsenten av væsker og løsemidler. 6 3A2383B

Identifikasjon av komponenter Identifikasjon av komponenter 14 13 1 11 2 15 12 3 10 4 5 6 7 8 9 ti18239a 1 Digitalt display 9 Avtrekkersikring 2 10 / 16 Amp-bryter 10 Lagerhus/ProConnect (Kun Mark VII og Mark V) 3 PÅ/AV-bryter 11 Tømmeslange 4 Slangetrommelleder 12 Verktøyboks 5 Trykkregulering 13 Enhets-/seriemerke 6 Spraye/Fylle/Hurtigspyling 14 Slangetrommel 7 Filter 15 E-Control 8 Pumpe 3A2383B 7

Jording Jording Utstyret må jordes for å redusere risikoen for statiske gnister og elektrisk støt. Elektriske eller statiske gnister kan få damp til å antenne eller eksplodere. Feil jording kan forårsake elektrisk støt. Jording gir avledning for den elektriske strømmen. Ikke modifiser stikkontakten! Endring av støpselet vil medføre at garantien tilsidesettes. Ikke benytt sprøyten dersom den elektriske ledningen har jordingsskade. Sprøytens el-kabel har en jordledning med en forskriftsmessig jordingskontakt. ti7528b Denne sprøyten krever en elektrisk krets med en jordet kontakt. Det må aldri benyttes en kontakt som ikke er jordet. Hvis støpselet ikke passer i kontakten, få en autorisert elektriker til å montere en jordet kontakt. Ikke bruk en adapter. MERK: Mindre omfang eller lengre skjøteledning kan redusere ytelsen til sprøyten. Krav til strømkilde ti7529b 100-120 V-enheter krever 100-120 VAC, 50/60 Hz, 15 A, 1 fase 230 V-enheter krever 220-240 VAC, 50/60 Hz, 10 A-16 A 8 3A2383B

Jording Bøtter Løsninger og oljebaserte væsker: følg lokale forskrifter. Bruk bare ledende metallbøtter plassert på en jordet overflate som betong. For å opprettholde jordingskontinuiteten ved spyling eller trykkavlastning: hold metalldelen av sprøytepistolen godt mot siden på en jordet metallbøtte. Så utløses pistolen. Sett ikke bøtten på en ikke-ledende overflate som f.eks. papir eller papp, da dette avbryter kontinuerlig jording. ti18247a ti5850b 10/16 Amp-bryter (Mark VII og Mark X) Jording av en metallbøtte: Koble en jordet ledning til bøtten ved å klemme en ende på bøtten og den andre enden til jord. 16 ti14840a Velg 10 A eller 16 A basert på den nominelle spenningen i kretsen. ti18240a 3A2383B 9

Trykkavlastningsprosedyre Trykkavlastningsprosedyre 4. Sett trykket til laveste innstilling. Kontroller at du ikke er i E-kontrollmodus, side 14. Trekk av pistolen for å avlaste trykket. Dette utstyret forblir under trykk til trykket avlastes manuelt. For å bidra til å forhindre alvorlig personskader fra væsker under trykk, som hudinjisering, sprutende væske og bevegelige deler må Trykkavlastningsprosedyren følges når du slutter å spraye og før rengjøring, kontroll eller utfører service på utstyret. 1. Slå strømmen AV. Vent i 7 sekunder for at strømmen skal forsvinne. ti13669b ti13670a ti18247a 5. Sett tømmeslangen i bøtten. Vri fylleventilen ned til TAPPE-stilling. ti4265a ti2595a ti14842a 2. Lås avtrekkersikringen på pistolen. ti18199a 3. Fjern beskyttelsen bryterspissen. ti2769a 10 3A2383B

Sammensetting Sammensetting 5. Kontroller om det er blokkeringer eller skitt i innløpssilen. 1. Koble Graco høytrykk (Airless) slange til sprøyten. Skru godt fast. ti17608a ti18422a Ved bruk av den alternative væskebeholderen, ta av dysefestet fra filteret. Monter et 45 kne (fra deleboksen) inn i filteret og monter dysefestet i kneet. Koble så slangen til dysen. 6. Fyll mutteren til strupepakningen med Graco TSL for å forhindre at pakningen slites ut for tidlig. Gjør dette hver gang du sprøyter. ti18421a 7. Slå strømmen AV. ti4265a ti18631a MERK: Se til at dysefestet er rettet bort fra væskebeholderen slik at slangen lett kan settes på. 2. Koble den andre enden av slangen til pistolen, og stram godt. ti4265a 8. Plugg strømkabelen inn i en jordet, elektrisk kontakt. 9. Vri fylleventilen ned til TAPPE-stilling. ti18195a 3. Lås avtrekkersikringen på pistolen. 4. Ta av dyseholderen. ti18199a ti14842a 10. Plasser pumpen i en jordet metallbøtte som er delvis fylt med rennende væske. Fest en jordingsledning til bøtten og til en god jordforbindelse. Utfør trinnene 1-5 i Oppstart for å spyle ut lagringsolje som er sendt med sprøyten. Bruk vann for å spyle vannbasert maling og white-spirit for å spyle oljebasert maling og lagringsolje. ti2769a ti18245a 3A2383B 11

Start Start 5. Hold pistolen mot siden av et jordet skyllespann av metall. Trekk av pistolen og øk væsketrykket 1/2 omdreining. Spyl i 1 minutt. 1. Drei trykkontrollen til det laveste trykket. Se til at du ikke er i E-kontrollmodus. 1 /2 ti18247a ti4271a 2. Slå strømmen PÅ. ti13669b ti4266a ti13670a 6. Se etter lekkasjer. Ikke stans lekkasjer med hånden eller en fille! Hvis det har oppstått en lekkasje, utfør Trykkavlastningsprosedyre, side 10. Stram tilkoblingene. Utfør Oppstart, trinnene 1-5. Hvis det ikke er noen lekkasjer, fortsett til trinn 7. 7. Plasser pumpen i malingsspannet. ti4266a 3. Øk trykket 1/2 omdreining for å starte motoren og la væsken sirkulere gjennom tapperøret i 15 sekunder, skru så trykket ned. 15sec. ti18244a 8. Trekk av pistolen igjen inn i spylebøtten til det kommer maling. Flytt pistolen til malingsspannet og trekk av igjen i 20 sekunder. 1/2 4. Vri returventilen fremover til SPRØYTE-stilling. Lås opp avtrekkersikringen på pistolen. ti18248a ti14845a ti18198a 9. Sett pistolsikringen PÅ. Sett sammen dyse og holder, se instruksjoner på neste side. ti18199a 12 3A2383B

Montering av vendbar dyse Montering av vendbar dyse 2. Hold pistolen vinkelrett, 25-30 cm (10-12 in) fra overflaten. Sprøyt frem og tilbake. Overlapp med 50 %. Trekk av pistolen etter bevegelser og frigjør før du stanser. 1. Bruk dysespissen (A) til å legge inn OneSeal (B) i holderen (C). C B A ti18242a 2. Sett inn den vendbare dysen. ti13023a Klare dyseblokkeringer 1. Frigjør avtrekkeren, sett sikringen PÅ. Vri den vendbare dysen. Ta sikringen AV. Trekk av pistolen for fjerning av tilstopping. Du må aldri peke pistolen mot hånden eller inn i en fille! ti13024a 3. Skru monteringen fast på pistolen. Trekk til. ti13033a 2. Sett sikringen PÅ. Sett den vendbare dysen tilbake til opprinnelig stilling. Ta sikringen AV og fortsett med å sprøyte. ti2710a Sprøyting 1. Sprøyt et testmønster. Øk trykket for å eliminere kraftige kanter. Bruk en mindre dysestørrelse dersom trykkjusteringen ikke kan fjerne tunge kanter. ti13034a Hurtigspyling (Mark V og Mark VII) For å spyle slangen og pistolen med øket hastighet, utfør følgende trinn: 1. Utfør trinnene 1-3 i Klaring, side 20. 2. Klem pistolutløseren og drei fylleventilen ned til TAPPE-stilling og deretter over til HURTIGSPYLING. ti18243a ti14849a 3. Fortsett å spyle systemet til væsken virker klar. 3A2383B 13

E-Control E-Control (Tilgjengelig på Max-enheter) MERKNAD IKKE senk E-kontrollenheten ned i væske. Det vil skade den. Denne senderen har en 4 % driftssyklus. 2. Trykk på E-kontroll OPP eller NED for å øke eller redusere innstillingen for stoppetrykket med 3 bar. E-kontrollmodus E-kontrollen virker som trykkontrollknotten når sprøyten er i E-kontrollmodus. På sprøyter som er utstyrt med E-kontroll, vil dreiing av kontrollknotten mot klokken til sperrehaken skru av sprøyten. Ved å dreie knotten helt mot klokken, forbi sperrehaken (det føles et klikk), settes sprøyten i E-kontrollmodus. ti13499a For eksempel: Drei trykkontrollknotten til omtrentlig ønsket driftstrykk. Med pistolen lukket vil sprøyten øke trykket, og stanse. Hvis sprøyten stopper ved 170 bar og så settes i E-kontrollmodus, vil stoppetrykket fremdeles være 170 bar. Herfra kan E-kontrollen brukes til å modifisere stoppetrykket. 3. Hvis stoppetrykket når grensen i en av retningene (dvs. 227 bar eller 0 bar), piper sprøyten 3 ganger for å angi at stoppetrykket ikke kan endres mer. ti13012a 4. Hvis E-kontroll OPP eller NED trykkes, og holdes i 4 sekunder vil stoppetrykket endres til maksimal sprøyteinnstilling eller 0 bar. Bruke E-kontroll til å justere trykket 1. Sett sprøyten i E-kontrollmodus. Når dette er gjort, stilles stoppetrykket til sprøyten til det nåværende systemtrykket. ti13499a ti13012a 14 3A2383B

E-Control Skifte batteri i E-kontroll 1. Skru ut de to skruene på baksiden av E-kontroll og adskill de to delene. Identifikasjonskode Alle E-kontroller har en entydig identifikasjonskode. For å bruke E-kontroll med en sprøyte må sprøyten lære identifikasjonskoden til den E-kontrollen. En sprøyte kan bare lære en E-kontroll, men den samme E-kontrollen kan læres av flere sprøyter. Dette anbefales ikke dersom sprøytene skal brukes i det samme området. MERK: E-kontrollenheten som leveres med sprøyten har allerede blitt lært av den sprøyten. 1. Trykk og slipp display-knappen til LÆRE vises. ti13577a 2. Skift ut de gamle batteriene med Sanyo CR123A eller tilsvarende, som vist ovenfor. Se til at metallplaten (P) er montert som vist. ti13627a 2. For å sende et signal til sprøyten, trykker du på en av knappene på E-kontrollen. P ti13580a 3. Kontroller at o-ringen ikke er skadet, og skift den ut om nødvendig. ti13499a 3. Sprøyten piper to ganger og viser OK for å angi at E-kontrollens identifikasjonskode har blitt lagret. ti13667a ti13578a 4. Sett sammen de to halvdelene og stram de to skruene. ti13577a 3A2383B 15

Slangetrommel Slangetrommel (Tilgjengelig på Max-enheter) 3. Trekk trommelhåndtaket opp og drei det med klokken for å rulle opp slangen. Bevegelige deler kan klemme, kutte eller amputere fingre eller andre legemsdeler. For å unngå personskader grunnet bevegelige deler, hold hodet unna slangetrommelen mens slangen rulles opp. 1. Kontroller at slangen føres inn gjennom slangeguiden. ti13503b ti13502b MERK: Slangetrommelen kan låses i to stillinger: I bruk (A) og Oppbevaring (B). (A) (B) ti18241a 2. Løft og drei svivellåsen 90 for å låse opp slangetrommelen. Trekk i slangen for å ta den av slangetrommelen. ti13563b ti13501b 16 3A2383B

Digitalt sporingssystem (DTS) Digitalt sporingssystem (DTS) Jobbgalloner 1. Trykk fort på DTS-knappen for å gå til Jobbgalloner (eller liter x 10). Hovedmeny for drift Trykk fort for å gå til neste visning. Trykk og hold ned (5 sekunder) for å endre enheter eller tilbakestille data. Psi ti13620a ti13612a 1. Sett trykket til laveste innstilling. Trekk av pistolen for å avlaste trykket. Vri fylleventilen ned til TAPPE-stilling. Se til at du ikke er i E-kontrollmodus. ti13670a 2. Slå strømmen PÅ. Trykkvisning vises. Det vises ikke tankestreker før trykket er mindre enn 1,4 MPa 14 bar (200 psi). ti4266a ti14842a ti13605a ti18247a MERK: JOB blas forbi, deretter antallet gallon som er sprayet over 70 bar, 7 MPa (1000 psi) for Mark V-enheter; 28 bar, 2,8 MPa (400 psi) for displayene på Mark VII og Mark X. 2. Trykk og hold for å tilbakestille til null. Levetidsgalloner 1. Trykk fort på DTS-knappen for å gå til Levetidsgalloner (eller liter x 10). MERK: LEVETID blas forbi, deretter antallet gallon som er sprayet over 70 bar, 7 MPa (1000 psi) for Mark V-enheter; 28 bar, 2,8 MPa (400 psi) for displayene på Mark VII og Mark X. ti13601b ELLER ti13610b ti13617a Endre visning av enheter Trykk og hold DTS-knappen ned i 5 sekunder for å endre enheter for trykk (MPa, bar, psi) til de enhetene du ønsker. Valg av bar eller MPa endrer gallon til liter x 10. DTS-systemet må være i trykkvisningsmodus og trykket må være null for å kunne endre fremvisningsenheter. psi ti13621a LÆRE-modus 1. Trykk kort på DTS-knappen for å gå til LÆRE-modus. Trykk på en av E-kontrollknappene for å lenke E-kontrollen til sprøyten. OK vil vises en kort stund, så vil displayet gå tilbake til Trykkdisplaymodus. ti13603a ti13627a ti13611a Psi Psi 2. Trykk kort på DTS-knappen for å gå tilbake til Trykk. ti13620a bar ti13616a psi ti13602a MPa ti13604a 3A2383B 17

Digitalt sporingssystem (DTS) Sekundær meny - Lagrete data (Mark V) 1. Utfør Trykkavlastning, trinn 1-4 hvis du ikke allerede har utført dem. 6. Trykk og hold DTS-knappen for å fjerne koden og sette den til null. 2. Slå på strømbryteren mens du holder inn DTS-knappen. ti4266a ti13609a ti13606a 7. Trykk fort for å gå til SOFTWARE REV. ti13605a 3. SERIENUMMER blas forbi og så vises serienummeret (f.eks. 00001). ti13622a ti7362a 4. Trykk kort på DTS-knappen så blas MOTORTIMER forbi og så vises totalt antall motordriftstimer. ti13618a ti13619a 5. Trykk fort på DTS-knappen. FORRIGE KODE blas for bi, og forrige kode vises, f.eks. E=07 (se i reparasjonsinstruksjonene). ti13613a 8. Trykk fort på DTS-knappen. MOTOR ID MOTSTAND blas forbi og så vises modellkodenummer (nedenfor). Kodenummer Modeller 4 230 V MARK V 6 230 V MARK VII 10 230 V Mark X ti13623a ti13601a ti13615a ti13607a 18 3A2383B

Digitalt sporingssystem (DTS) Sekundær meny - Lagrete data (Mark VII og Mark X) 1. Utfør Trykkavlastning, trinn 1-4 hvis du ikke allerede har utført dem. 7. Trykk fort for å gå til SOFTWARE REV. 2. Slå på strømbryteren mens du holder inn DTS-knappen. ti4266a ti13613b ti13623a 3. SERIENUMMER blas forbi og så vises serienummeret (f.eks. 00001). 4. Trykk kort på DTS-knappen så blas MOTORTIMER forbi og så vises totalt antall motordriftstimer. 5. Trykk fort på DTS-knappen. FORRIGE KODE blas for bi, og forrige kode vises, f.eks. E=07 (se i reparasjonsinstruksjonene). ti13601b 6. Trykk og hold DTS-knappen for å fjerne koden og sette den til null. ti13613b ti13622a ti13605a ti13618a ti7362a ti13619b ti13615b ti13607b ti13606b 8. Trykk fort på DTS-knappen. MOTOR ID MOTSTAND blas forbi og så vises modellkodenummer (nedenfor). Motorens ID-nummer Modeller 4 230 V MARK V 6 230 V MARK VII 10 230 V Mark X Kodedefinisjoner (se i reparasjonsinstruksjonene for mer informasjon om koder) Kode 02: Trykket i sprøyten har økt brått. Vanlige årsaker til dette er bruk av en slange med liten diameter, bruk av en kort slange eller bruk av en slange som ikke er produsert av Graco (Graco-slanger er konstruert til å absorbere plutselige trykkøkninger). Kode 04: Sprøyten har påvist innkommende spenningstopper. Ta ut kontakten og finn en annen strømkrets. Kode 05: Pumpen kan ikke beveges. Det er mulig du må fortynne materialet dersom det er for tykt. Se i reparasjonsinstruksjonene for mer informasjon feilsøking. Kode 06 og kode 10: Temperatursensorene til motoren eller kontrollkortet påviser høye temperaturer. Sprøyting med tykt materiell gjennom en liten dyse kan forårsake denne tilstanden. Fortynn materiellet eller skift til en større dyse. MERK: Det kan ta opp til en time for at sprøyten skal nedkjøles. 3A2383B 19

Rengjøring Rengjøring 5. Vri returventilen ned til TAPPE-stilling og la skyllevæsken sirkulere helt til skyllevæsken ser klar ut. 1. Utfør Trykkavlastningsprosedyren (side 10), trinnene 1-4. Ta dyseholderen av pistolen. MERK: Bruk vann for vannbasert materiell, white-spirit for oljebasert materiell, eller andre løsemidler som er anbefalt av produsenten. 2. Slå strømmen PÅ. Vri returventilen fremover til SPRØYTE-stilling. ti4266a ti14842a 6. Vri returventilen fremover til SPRØYTE-stilling. Trekk pistolen av inn i skyllespannet for å rense ut væsken fra slangen. 3. Øk trykket til 1/2. Hold pistolen mot bøtten. Ta avtrekkersikringen AV. Trekk av pistolen helt til skyllevæsken kommer ut. 1 /2 ti14845a ti14845a ti18248a 7. Hev pumpen over spylevæsken og kjør sprøyten i 15 til 30 sekunder for å tappe væsken. Slå strømmen AV ti4271a ti18249a 4. Flytt pistolen til søppelspannet, hold pistolen mot siden av spannet og trekk av pistolen for å skylle systemet grundig. Slipp avtrekkeren og sett på avtrekkersikringen. ti18246a 8. Vri returventilen ned til TAPPE-stilling. Koble fra sprøyten. ti18248a ti14842a 20 3A2383B

Rengjøring 9. Fjern filtre fra pistol og sprøyte, hvis de er installert. Rengjør og inspiser. Sett inn filtre. 11. Tørk av sprøyten, slangen og pistolen med en klut gjennomvætet med vann eller white spirit. ti2776a ti13454a 10. Hvis du skyller med vann, skyll en gang til med white spirit, eller Pump Armor, for å påføre et beskyttelsesbelegg som vil forhindre at den fryser eller korroderer. Pump Armor ti2895a 3A2383B 21

Tekniske data Tekniske data Mark V U.S. 230V, A, Hz 10A, 50/60 10A, 50/60 Generator Minimum W 5000 5000 Motor 2.2 HK 1.6 kw Sykler 115 per gallon 30 per liter Maksimumstilførsel 1.2 gpm 4.3 lpm Maksimal dysestørrelse 0.035 in. 0.035 in. Dimensjoner Vekt Høyde Lengde Premium 130 lb 59 kg Max 151 lb 68 kg Premium 29.9 in. Håndtak ned, 40.1 in. Håndtak opp Max 39.1 in. 99 cm Premium 25.1 in. 64 cm Max 28.1 in. 71 cm Bredde 24.3 in. 62 cm Støynivå Lydstyrke* Lydtrykk* 91dBa 82 dba Metric 76 cm Håndtak ned, 102 cm Håndtak opp Våtdeler sink og forniklet karbonstål, nylon, rustfritt stål, PTFE, acetal, lær, UHMWPE, aluminium, wolframkarbid, messing *per ISO 3744; målt ved 1 m (3,1 fot) 22 3A2383B

Tekniske data Mark V U.S. Metric U.S. Metric 100-120V, A, Hz 20A, 50/60 20A, 50/60 15A, 50/60 15A, 50/60 Generator Minimum W 5000 5000 5000 5000 Motor 2.8 HK 2.1 kw 2.2 HK 1.6 kw Sykler 110 per gallon 29 per liter 115 per gallon 30 per liter Maksimumstilførsel 1.35 gpm 5.1 lpm 1.2 gpm 4.3 lpm Maksimal dysestørrelse 0.039 in. 0.039 in. 0.035 in. 0.035 in. Dimensjoner Vekt Høyde Lengde Premium 130 lb 59 kg 130 lb 59 kg Max 151 lb 68 kg 151 lb 68 kg Premium 29.9 in. Håndtak ned, 40.1 in. Håndtak opp 76 cm Håndtak ned, 102 cm Håndtak opp 29.9 in. Håndtak ned, 40.1 in. Håndtak opp Max 39.1 in. 99 cm 39.1 in. 99 cm Premium 25.1 in. 64 cm 25.1 in. 64 cm Max 28.1 in. 71 cm 28.1 in. 71 cm Bredde 24.3 in. 62 cm 24.3 in. 62 cm Støynivå Lydstyrke* Lydtrykk* 91dBa 82 dba 76 cm Håndtak ned, 102 cm Håndtak opp Våtdeler sink og forniklet karbonstål, nylon, rustfritt stål, PTFE, acetal, lær, UHMWPE, aluminium, wolframkarbid, messing *per ISO 3744; målt ved 1 m (3,1 fot) 3A2383B 23

Tekniske data Mark VII U.S. 230V, A, Hz 16A, 50/60 16A, 50/60 Generator Minimum W 5000 5000 Motor 2.5 HK 1.9 kw Sykler 97 per gallon 26 per liter Maksimumstilførsel 1.58 gpm 6.0 lpm Maksimal dysestørrelse 0.041 in. 0.041 in. Dimensjoner Vekt 160 lb 73 kg Høyde 39.1 in. 99 cm Lengde 28.1 in. 71 cm Bredde 24.3 in. 62 cm Støynivå Lydstyrke* Lydtrykk* 91dBa 82 dba Metric Våtdeler sink og forniklet karbonstål, nylon, rustfritt stål, PTFE, acetal, lær, UHMWPE, aluminium, wolframkarbid, messing *per ISO 3744; målt ved 1 m (3,1 fot) 24 3A2383B

Tekniske data Mark X U.S. Metric 230V, A, Hz 16A, 50/60 16A, 50/60 Generator Minimum W 5000 5000 Motor 4.0 HK 3.0 kw Sykler 70 per gallon 19 per liter Maksimumstilførsel 2.2 gpm 8.3 lpm Maksimal dysestørrelse 0.045 in. 0.045 in. Dimensjoner Vekt Høyde Lengde Premium 154 lb 70 kg Max 178 lb 81 kg Premium 29.9 in. Håndtak ned, 40.1 in. Håndtak opp 76 cm Håndtak ned, 102 cm Håndtak opp Max 39.1 in. 99 cm Premium 26.5 in. 67 cm Max 29.7 in. 75 cm Bredde 24.3 in. 62 cm Støynivå Lydstyrke* Lydtrykk* 91dBa 82 dba Våtdeler sink og forniklet karbonstål, nylon, rustfritt stål, PTFE, acetal, lær, UHMWPE, aluminium, wolframkarbid, messing *per ISO 3744; målt ved 1 m (3,1 fot) 3A2383B 25

Graco standardgaranti Graco garanterer for alt utstyr som det henvises til i dette dokumentet som er produsert av Graco og bærer dets navn for å være fri for defekter på materiale og utførelse på den salgsdatoen den opprinnelige kjøperen kjøpte utstyret for bruk. Med unntak av noen spesiell, utvidet eller begrenset garanti gitt av Graco, vil Graco, for en tidsperiode på tolv måneder fra salgsdatoen, reparere eller erstatte eventuelle deler av utstyret som avgjøres av Graco å være defekt. Denne garantien gjelder kun når utstyret er installert, brukt og vedlikeholdt i samsvar med Gracos skriftlige anbefalinger. Denne garantien dekker ikke, og Graco skal ikke holdes ansvarlig for generell slitasje, eller feil, skader eller slitasje som forårsakes av feilaktig installasjon, feil bruk, avsliting, korrosjon, utilstrekkelig eller feilaktig vedlikehold, uaktsomhet, ulykker, sabotasje, eller erstatning av komponenter som ikke lages av Graco. Graco skal heller ikke holdes ansvarlig for feil, skader eller slitasje som forårsakes av inkompatibilitet av Graco utstyr med strukturer, tilbehør, utstyr eller materialer som ikke er levert av Graco, eller feilaktig utforming, produksjon, installasjon, drift eller vedlikehold av strukturer, tilbehør, utstyr eller materialer som ikke er levert av Graco. Denne garantien er under forutsetning av den forhåndsbetalte tilbakeleveransen av utstyret som hevdes å være defekt til en autorisert Graco-distributør for verifikasjon av hevdet defekt. Hvis den hevdede defekten er bekreftet, vil Graco reparere eller erstatte eventuelle defekte deler kostnadsfritt. Utstyret vil bli returnert til opprinnelig kjøper når transporten er forhåndsbetalt. Hvis inspeksjon av utstyret ikke avslører noen feil i materiale eller utførelse, vil reparasjonene gjøres på en rimelig kostnad, og slike kostnader kan omfatte kostnader til deler, arbeid og transport. DENNE GARANTIEN ER EKSKLUSIV, OG ER I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTI FOR SALGBARHET ELLER GARANTI FOR EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Gracos eneste forpliktelse og kjøpers eneste kompensasjon for brudd på garantien skal være som angitt ovenfor. Kjøperen samtykker i at ingen andre midler (inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgeskader for tapt fortjeneste, tapt omsetning, skade på person eller eiendom, eller andre følgeskader eller tilfeldige tap) skal være tilgjengelig. Enhver sak for brudd på garantien må fremsettes innen to (2) år etter salgsdatoen. GRACO GIR INGEN GARANTI, OG FRASKRIVER SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MED TILBEHØR, UTSTYR, MATERIALER ELLER KOMPONENTER SOLGT, MEN IKKE PRODUSERT AV GRACO. Disse varene som er solgt, men ikke produsert av Graco (for eksempel elektriske motorer, brytere, slanger osv.), er underlagt garantien, om noen, av varenes produsent. Graco vil gi kjøperen rimelig assistanse med å gjøre ethvert krav for brudd på disse garantiene. I ingen tilfeller skal Graco være ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som skyldes Gracos leveranse av utstyr, herunder eller utstyret, ytelsen eller bruk av produkter eller andre varer som selges under dette, enten som følge av kontraktsbrudd, brudd på garanti, uaktsomhet av Graco, eller på annen måte. Informasjon om Graco Gå til www.graco.com for den nyeste informasjonen om Gracos produkter. BESTILL EN ORDRE ved å ta kontakt med din Graco distributør eller ring oss på 1-800-690-2894 for å finne en distributør i nærheten av deg. All data i bilder og tekst i dette dokumentet er basert på produktinformasjonen som var tilgjengelig da dokumentet ble publisert. Graco forbeholder seg retten til å foreta endringer når som helst uten forvarsel. For patentopplysninger, se www.graco.com/patents. Oversettelse av originale instruksjoner. This manual contains Norwegian. MM 3A2243 Graco Hovedkontor: Minneapolis Internasjonale Kontorer: Belgia, Kina, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440-1441 USA Copyright 2009, Graco Inc. Alle Gracos produksjonsavdelinger er sertifisert til ISO 9001-standarden. www.graco.com Revisjon B - April 2014