BiPAP AVAPS Hurtigveiledning Stille inn apparatet versikt frontpanel Starte behandlingen Stoppe behandlingen Se informasjon Komfortinnstillinger Koble fra fukteren Fukting
Stille inn maskinen For å komme inn i klinisk meny: 1. Fra hovedmenyen, marker Setup. 2. Trykk og hold Ramp-knappen og kontrollhjulet inne samtidig i 5 sekunder til det piper. 3. Klinisk meny åpnes. Du vil forbli i klinisk meny helt til du trykker Back. Programmere maskinen: 1. Vri kontrollhjulet til spesifisert innstilling og trykk. 2. Vri kontrollhjulet til ønsket valg og trykk på kontrollhjulet for å velge dette. 3. Vri kontrollhjulet til neste innstilling og repter. 4. For å gå ut igjen, vri kontrollhjulet til Back og trykk. Innstillingsmeny Behandlingsinnstillinger Mode CPAP, S, S/T, T, PC CPAP 4-20 cmh 2 AVAPS Vte 200-1500 ml IPAP max 4-25 cmh 2 IPAP min 4-25 cmh 2 IPAP 4-25 cmh 2 EPAP 4 til IPAP BPM 0-30 Ti 0,5-3,0 sek Komfortinnstillinger Flex-kontroll Flex-innstilling Av, 1, 2, 3, Stigetid kontroll Stigetid 1-3 (1=200 ms; 2=300 ms; 3=400 ms) Ramp 4-45 min Ramp start 4 til EPAP
versikt over frontpanel LCD-display skjerm Fukterinnstillinger Fukter på Stille alarmknapp Kontrollhjul/-knapp Ramp-knappen 1. Hvis fukter er koblet til maskinen når den er aktivert, vil symbolet for fukting og fukterinnstillinger lyse på maskinen. 2. Vri på kontrollhjulet for å stille fukter til ønsket innstilling (0 til 5). Innstillingene representerer det relative fuktenivået som forblir stabilt gjennom natten selv om romtemperaturen endrer seg.
Starte maskinen 1. Når du står i hovedmenyen, vri kontrollhjulet til Therapy og trykk. 2. Behandlingsbildet vil synes i skjermen og maskinen vil starte. Merk: Du kan velge hvilket parameter som skal vises i behandlingsbildet. Velg mellom Leak (lekkasje), RR (pustefrekvens), MinVent eller Vte. Slå av maskinen Mens du står i behandlingsbildet, trykk på kontrollhjulet i tre sekunder og maskinen vil stoppe. Se informasjon 1. Vri kontrollhjulet til Info og trykk. 2. Vri kontrollhjulet til ønsket valg for å se informasjon. 3. For å gå tilbake, vri kontrollhjulet til Back og trykk.
Komfortinnstillinger 1. Vri kontrollhjulet til Comfort og trykk. Komfort-programmene Flex, Ramp og Rise Time vil vises i dette menyvalget hvis disse er aktivert. 2. Vri kontrollhjulet til ønsket innstilling og trykk. 3. Vri kontrollhjulet til ønsket innstilling og trykk. 4. For å gå tilbake, vri kontrollhjulet til Back og trykk. Koble fra fukteren Ta tak i håndtaket på undersiden av fukteren. Trekk fukter og BiPAP fra hverandre (se bilde under). Fukter (sett fra undersiden) Utløser Utløser
Fukting Mens maskinen er slått av, fjern kammeret og fyll det med vann. 1. (a) Løft lokket til fukteren opp helt til det låses på plass. Ikke tving lokket høyere enn i låst posisjon. (b) Ta tak i fronten på kammeret og trekk det ut. 2. (a) Trykk forsiktig på tappen som sitter på innsiden av den runde åpningen på toppen av kammeret. (b) Løft av lokket. 3. Fyll kammeret med rent vann. 4. Legg merke til max-linjen på hver side av kammeret. 5. Ikke overfyll. Sett sammen kammeret igjen ved å plassere hengslene på lokket over de to tappene på baksiden av kammeret. Lukk igjen lokket slik at det låses på plass med et hørbart klikk. Sett det fylte kammeret inn i fukteren.
Innstillingsmeny Alarminnstillinger Apné Av, 10, 20, 30 sek Pasientfrakobling Av, 15, 60 sek Lav minuttventilering Av (0) til 99 lpm i 1.0 stigninger Lav Vte System innstillinger Backlight Språk Engelsk, italiensk, spansk, tysk, fransk, ikoner hpa/cmh 2 hpa, cmh 2 Innstillinger vist i display 1 Lekkasje, RR, MinVent, Vte Innstillinger vist i display 0 til 5 Nullstill vifte Ja, Nei Provider mode 2 1. Innstillinger vist i display Du kan velge hvilke målte parametere som skal vises på skjermen. Velg mellom Leak (lekkasje), RR (pustefrekvens), Min vent (minuttventilering) eller Vte (ekshalert tidalvolum). 2. Provider mode (klinikermodus) Velg på eller av for å aktivere eller deaktivere Provider mode (klinikermodus). Velg på for å låse opp maskinen og gi tilgang til klinisk meny. Velg nei for å låse maskinen slik at pasienten ikke har tilgang til klinisk meny.
borgerne.no 12 20460 Philips Healthcare is part of Royal Philips Electronics How to reach us www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Asia +49 7031 463 2254 Europe, Middle East, Africa +49 7031 463 2254 Latin America +55 11 2125 0744 North America +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 Customer Service +1 724 387 4000 800 345 6443 (toll free, US only) Philips Respironics International Headquarters +33 1 47 28 30 82 Philips Respironics Asia Pacific +65 6882 5282 Philips Respironics Australia +61 (2) 9666 4444 Philips Respironics China +86 021 24127311 Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0 Philips Respironics France +33 2 51 89 36 00 Philips Respironics Italy +39 039 203 1 Philips Respironics Sweden +46 8 120 45 900 Philips Respironics Switzerland +41 6 27 45 17 50 Philips Respironics United Kingdom +44 800 1300 845 www.philips.com/respironics Please visit www.philips.com/ Normed AS Solheimvn. 62a Po.Box 410, N-1471 Lørenskog, Norway Tlf.: (+47) 67 98 01 00, Fax.: (+47) 67 98 01 01 Web: www.normed.no 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights are reserved. Philips Healthcare reserves the right to make changes in specifications and/or to discontinue any product at any time without notice or obligation and will not be liable for any consequences resulting from the use of this publication. CAUTIN: US federal law restricts these devices to sale by or on the order of a physician. Printer XX 00/00/00 MCI 0000000 PN 0000000