Dato: 25. november 2011 FORUTV /11 Forretningsutvalget Protokoll fra byrådets møte 24.11.11. Fordeling av saker til komiteene. KABE BYST-0223-201124329-7 Hva saken gjelder: Vedlagt følger protokoll fra byrådets møte 241111. Byrådsakene 335-336 og 344-346 er saker som skal til bystyret. Byrådsakene 337-343 er saker hvor Komite for miljø og byutvikling har avgjørelsesmyndighet. Fordeling av saker: Forslag til vedtak: Byrådsakene 335-336 og 345 sendes Komite for helse og sosial. Byrådsak 336 sendes i tillegg som orienteringssak til Komite for finans, Komite for oppvekst, Komite for kultur, idrett og næring. Saken sendes også Ungdommens bystyre til uttalelse. (Behandles 1.12.11) Byrådsakene 344 og 346 sendes Komite for finans. Byrådsak 344 sendes i tillegg som orienteringssak til Komite for kultur, idrett og næring og Komite for finans. Roar Kristiansen Bystyredirektør 1
BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Den 24. november 2011 holdt byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer møte i byrådsleders møterom. Til stede: Forfall: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Liv Røssland (FrP) Gunnar Bakke (FrP) Lisbeth Iversen (KrF) Filip Rygg (KrF) Harald V. Hove (H) Hilde Onarheim (H) Eva Hille Monica Mæland (H) Britt Nordgreen Møtet startet kl. 09.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 334-11 200717740 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 17.11.2011 335-11 201123426 Privat forslag fra Oddny Miljeteig og Tina Åsgård (SV) vedrørende verdig behandling av papirløse migrantar 336-11 201121679 Handlingsplan mot diskriminering av homofile, lesbiske, bifile og transpersoner 2012-2015 337-11 201114864 Åsane, Gnr 186 bnr 1198, Nesbakken 16 A. Klage på tillatelse til oppføring av frittstående bod 338-11 200513185 Laksevåg, gnr. 141, bnr. 64, Olsvikveien 234. Klage på vedtak 2
om oppheving av tillatelse til endring 339-11 200907190 Arna, gnr. 302 bnr. 683, Ytre Arnavegen 46. Klage over tillatelse til anlegging av kai og slipp 340-11 201100394 Årstad, gnr. 161, bnr. 49, Ravneberget. Klage på rammetillatelse på vilkår vedrørende oppføring av barnehage med tilhørende utendørsanlegg 341-11 200916204 Ytrebygda gnr 106 bnr 860 Geithusvegen 102 B. Oppføring av enebolig med utleiedel. Klage over endringstillatelse 342-11 201014642 Ytrebygda, gnr. 106 bnr. 300, Geithusvegen 73. Klage over tillatelse til riving av hytte og oppføring av enebolig 343-11 201009218 Åsane, gnr. 185, bnr. 361, Saudalen. Klage over rammetillatelse til oppføring av tomannsbolig med garasje 344-11 201103073 Verdiskapingsevnen i norske storbyregioner 345-11 201100095 Reviderte retningslinjer for Kommunalt råd for funksjonshemmede 346-11 201001410 Mål- og målekriterier for 2010 m/kommentarer for Bergen kommunes største porteføljebedrifter 3
334-11 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 17.11.2011 Vedtak: Protokoll fra møte i byrådet 17.11.2011 godkjennes. 335-11 Privat forslag fra Oddny Miljeteig og Tina Åsgård (SV) vedrørende verdig behandling av papirløse migrantar 1. Det er ikke grunnlag for at bystyret i Bergen skal ta initiativ til fremme forslag om store endringer i norsk politikk ovenfor utlendinger med endelig avslag på søknad om oppholdstillatelse i Norge. 2. Bystyret ber sentrale myndigheter vurdere ny behandling av søknadene til asylsøkere med avslag som har jobbet lovlig i mer enn to år. Det bør i disse vurderingene ses hen til barnas beste og tilknytning til Norge 336-11 Handlingsplan mot diskriminering av homofile, lesbiske, bifile og transpersoner 2012-2015 Bystyret vedtar Handlingsplan mot diskriminering av homofile, lesbiske, bifile og transpersoner 2012-2015. 337-11 Åsane, Gnr 186 bnr 1198, Nesbakken 16 A. Klage på tillatelse til oppføring av frittstående bod Vedtak datert 8.6.2011 opprettholdes. Det gis dispensasjon fra plankravet, jf pbl 19-2, jf 11-6. 4
338-11 Laksevåg, gnr. 141, bnr. 64, Olsvikveien 234. Klage på vedtak om oppheving av tillatelse til endring Fagetatens vedtak datert 06.04.11 opprettholdes. 339-11 Arna, gnr. 302 bnr. 683, Ytre Arnavegen 46. Klage over tillatelse til anlegging av kai og slipp Fagetatens vedtak datert 22.12.2010 opprettholdes, men med den endring at kaiens bredde er på 4 meter. 340-11 Årstad, gnr. 161, bnr. 49, Ravneberget. Klage på rammetillatelse på vilkår vedrørende oppføring av barnehage med tilhørende utendørsanlegg Fagetatens vedtak datert 28.03.11 oppheves på det punkt som gjelder avslag på dispensasjon fra reguleringsplan 2, punkt 2.2.om krav til antall parkeringsplasser. Med hjemmel i plan- og bygningsloven 19-2 gis det dispensasjon fra reguleringsplan 60060000 2, punkt 2.2 til opparbeiding av 13 parkeringsplasser. Klagen tas delvis til følge. 341-11 Ytrebygda gnr 106 bnr 860 Geithusvegen 102 B. Oppføring av enebolig med utleiedel. Klage over endringstillatelse 5
Vedtak datert 10.6.11 opprettholdes. 342-11 Ytrebygda, gnr. 106 bnr. 300, Geithusvegen 73. Klage over tillatelse til riving av hytte og oppføring av enebolig Fagetatens vedtak datert 11.2.2011 opprettholdes. 343-11 Åsane, gnr. 185, bnr. 361, Saudalen. Klage over rammetillatelse til oppføring av tomannsbolig med garasje Fagetatens vedtak datert 28.01.11 opprettholdes. 344-11 Verdiskapingsevnen i norske storbyregioner Bystyret tar den fremlagte rapport om Verdiskaping i norske storbyregioner til orientering. 345-11 Reviderte retningslinjer for Kommunalt råd for funksjonshemmede Reviderte retningslinjer for Kommunalt råd for funksjonshemmede vedtas med de endringer som fremgår av sakens premisser. 6
346-11 Mål- og målekriterier for 2010 m/kommentarer for Bergen kommunes største porteføljebedrifter Bystyret tar til orientering byrådets rapport vedrørende oppfølging av måloppnåelse, basert på mål- og målekriterier, for kommunens største porteføljebedrifter i 2010. Bergen, 24. november 2011 Monica Mæland byrådsleder 7