Getinge HS33 SYKEHUSAUTOKLAV
2 Getinge HS33 klart for den NYE GENERASJONEN AUTOKLAVER Nye Getinge HS33 representerer en ny generasjon avanserte steriliseringsapparater fra verdens ledende merke innen infeksjonskontroll. Steriliseringsapparater som ytterligere perfeksjonerer den effektive ytelsen og førsteklasses effektiviteten du alltid kan vente fra Getinge. De kjennes igjen på de tydelige, lyse og karakteristiske panelene med berøringsskjerm, som er lett å lese av på avstand. Dessuten kjennetegnes de ved sin gjennomtenkte og brukervennlige design, som gjør dem enklere å betjene enn noensinne. Ergonomisk og brukervennlig Det tydelige og intuitive grensesnittet i de nye panelene med berøringsskjerm er ett av mange eksempler på hvordan vi sikrer at steriliseringsapparater fra Getinge er enklere og mer ergonomiske å betjene. Les mer om berøringsskjermene på side 4 Svært raske prosesser enestående effektivitet Getinge HS33 har den raskeste steriliseringssyklusen på markedet og høy lastekapasitet, noe som sikrer enestående produksjonseffektivitet. En forhåndsinnstilt standardprosess med fire forvakuumpulser, 4 minutters sterilisering og ettervakuum for tørking, tar totalt mindre enn 30 minutter. Korte behandlingssykluser forlenger instrumentenes levetid!
Getinge HS33 3
4 Getinge HS33 HIGH-SPEED STERILIZATION ENESTÅENDE KAPASITET OG EFFEKTIVITET Hemmeligheten bak den høye ytelsen til Getinge HS33 autoklav er den unike konstruksjonen, som gir svært korte og effektive sykluser. Getinge fargeberøringsskjerm Getinge HS33 er utstyrt med det nyeste innen berøringsskjermteknologi og en 8,5 fargeberøringsskjerm for optimal, brukervennlig betjening. Berøringsskjermen gir også et brukervennlig, intuitivt grensesnitt. Getinge HS33 kan også utstyres med tradisjonelt display, basert på Piezo-teknikk. Unik, kostnadsbesparende konstruksjon Elementene har praktisk talt ubegrenset levetid, siden de aldri er i kontakt med vann. Den totale strømforsyningen er mindre enn 6 kw, og dampgeneratoren bruker bare 3,6 kw av dette. I de fleste tilfeller kan Getinge HS33 kobles direkte til det eksisterende elektriske anlegget. Den unike konstruksjonen muliggjør svært korte syklustider. Svært få komponenter reduserer service og vedlikehold til et absolutt minimum. Dampgeneratoren er ikke trykksatt under standby. Miljøsystem Autoklaven er konstruert med et vannbesparende system for å redusere vannforbruket. Det totale vannforbruket for en standardprosess er bare ca. 60 liter. Unik vannbesparende modul som tillegg (VWW) I tillegg kan autoklaven utstyres med en unik vannsparemodul, som sparer mellom 80 % og 95 % av vannforbruket. Anslått forbruk per prosess vil være mellom 3 og 12 liter, avhengig av lasten i autoklaven. Gjennom dette bidrar du ikke bare til å spare miljøet, du reduserer også driftskostnadene. VWW Vacuum Without Water Luftkompressor Hvis du ikke har trykkluftforsyning, tilbyr vi en integrert, stillegående og oljefri kompressor som tillegg.
Getinge HS33 5 To ulike kammerstørrelser Getinge HS33 er tilgjengelig i to versjoner: HS33 med en kammerkapasitet på 1 STU (kammerstørrelse 320 x 620 x 320 mm), og HS33+ med en kammerkapasitet på 1,5 STU (kammerstørrelse 320 x 971 x 320 mm). Minimal service Autoklaven er konstruert med få komponenter og utstyrt med Getinge PACS 350-programvare, som gir svært enkel service og vedlikehold. Kontakter til eksterne, uavhengige temperatursensorer for validering, samt tilkobling til PC er en del av systemet. Enkel å betjene Getinge HS33 er svært enkel å betjene. Lukk døren og trykk på startknappen. En mengde tilbehør sikrer enkel håndtering og godt arbeidsmiljø. Getinge HS33 er tilgjengelig med enkel eller dobbel dør og med manuell eller automatisk åpning og lukking av døren. (Versjonen med dobbel dør leveres kun som automatisk.) Prosessdokumentasjon Autoklaven er utstyrt med en innebygd skriver med uavhengige trykk- og temperatursensorer. Skriveren kan erstattes av en USB-lagringsløsning. Getinge HS33 kan også kobles til T-DOC*. *T-DOC, Getinges sporbarhet og håndteringssystem som integrerer både vaskedesinfektorer og autoklaver.
6 Getinge HS33 TILBEHØR Vi tilbyr et bredt utvalg av tilbehør (se eksempler nedenfor). Du finner mer informasjon på www.skarhamn.getinge.com Lastevogn, gjør det lettere å ta lasten inn og ut av autoklaven. Stativ på hjul for 18 dentalkassetter, rustfritt stål. Stativ på hjul med tre nivåer, rustfritt stål. størrelser for HS33 og HS33+. Fast aluminiumsstativ med tre nivåer. størrelser for HS33 og HS33+. Kurv først og fremst for bruk med brett med ruller. Tilgjengelig i tre størrelser for HS33 og HS33+. Uperforert brett med ruller, egnet for væskelast, rustfritt stål. størrelser for HS33 og HS33+ (592/960 x 292 x 35 mm). Perforert brett, rustfritt stål. størrelser for HS33 og HS33+ (603/958 x 297 x 15 mm). Perforert brett med ruller, rustfritt stål. størrelser for HS33 og HS33+ (600/960 x 310 x 35 mm). Perforert brett, aluminum. størrelser for HS33 og HS33+ (583/958 x 293 x 15 mm). Uperforert brett, rustfritt stål, egnet til sterilisering av væsker. størrelser for HS33 og HS33+ (603/958 x 297 x 30 mm) VALGFRITT LASTESYSTEM Laboratorieversjon, Getinge HS33 Lab Autoklaven kan utstyres med et system for sterilisering av væske. Lasting av modulære trådkurver, ved hjelp av hyllestativ (inkl. hjul). Til én trådkurv 590x300x190 mm, 2-3 kurver 590x300x100 mm, eller en kombinasjon. Sett med hyller for lasting av beholdere (STU) og individuelle pakker direkte på hyllene. Dette dentalstativet gjør det mulig å sterilisere en enkelt last med 18 dentalbrett, 290x190x35 mm (LxBxH). Beholdere på brett i faste aluminiumsstativ
Getinge HS33 7 TEKNISKE DATA FORSYNINGSKOBLINGER Vann Nødvendig kvalitet Partikkelfritt, maks. 4 dh Nødvendig trykk Min. 3 bar Forbruk 60-100 liter/prosess Forbruk VWW 3-12 liter/prosess Tilkobling 1/2 Sentralt avionisert eller osmosevann Nødvendig kvalitet Maks. 30 µs/cm Forbruk 0,5-3 liter/prosess Et osmosesystem kan integreres i autoklaven Trykkluft (kun ved automatiske dører) Nødvendig kvalitet Tørr, filtrert til 5 mikron Trykk 4 5 bar Trykkbeholder (versjon med enkel eller dobbel dør) Mål HS33 Mål HS33+ Volum HS33 Volum HS33+ Last Instrumenter, maks. Tekstiler, maks. Godkjenninger / standarder MDD 93/42 ECC, PED 97/23 Mål HS33 Mål HS33+ Se installasjonstegningen for nøyaktige mål. 620 x 320 x 320 mm 971 x 320 x 320 mm 63 l (1 STU) 100 l (1,5 STU) 15 kg 7,5 kg 595 x 1575 x 880 mm 595 x 1575 x 1250 mm Avløp Tilkobling 1 1/4 Maks. avløp 10 l/min Elektrisk Forbruk Maks. 6 kw HS33 880 HS33+ 1250 595 Konstruksjonsmateriale Innkapsling Rustfritt stål 304 Trykkbeholder Rustfritt stål 316 Ti 320 STANDARDPROGRAMMER HS33 Instrumenter/tekstiler 134 C HS33+ ~30 min ~36 min 320 HS33 620 HS33+ 971 Flash 134 C HS33 HS33+ ~14 min ~18 min 1575 HS33 ~35 min Instrumenter/tekstiler 121 C HS33+ ~42 min 18 minutter 134 C HS33 ~39 min HS33+ ~47 min Alternativer: - Alternative programkombinasjoner - Kundetilpassede programmer - Lab-programmer med separat lastsensor Testprogrammer: - Bowie & Dick, lekkasjetest 900 Prosesstidene avhenger av lasten og er omtrentlige. De gjelder fullstendig prosess inkludert tørking med en gjennomsnittlig last. Se Produktspesifikasjoner for flere detaljer.
Getinge Infection Control er verdens største leverandør av løsninger for steril prosessering i helsesektoren. Vårt mål er å sikre høyeste kvalitet og den best sikkerhet til lavest totalkostnad. Vi tilbyr komplette løsninger for en sømløs arbeidsflyt for å redusere faren for kontaminasjon, samtidig som vi hjelper helsepersonell med å øke effektiviteten. 2283 NO Rev. A 2013.10 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Infection Control AB P O Box 69 SE-305 05 Getinge SWEDEN Phone: +46 (0) 10 335 00 00 E-mail: info@getinge.com Getinge Norge AS Strandveien 13 1366 LYSAKER NORGE Telefon: +47 23 03 52 00 Telefax: +47 23 03 52 02 Getinge Skärhamn AB Industrivägen 5 SE-471 31 Skärhamn SWEDEN Phone: +46 10 335 02 00 E-mail: info@seska.getinge.com www.skarhamn.getinge.com www.quadro.getinge.com getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør av utstyr og systemer som bidrar til bedre kvalitet og kostnadseffektivitet innen helse- og omsorgssektoren. Vi opererer under de tre varemerkene til ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på løsninger for pasientmobilitet og behandling av sår. GETINGE leverer løsninger for infeksjonskontroll innen helse- og omsorgssektoren. MAQUET spesialiserer seg på løsninger, terapi og produkter for operasjonsstuer, intervensjonell kardiologi og intensivavdelinger.